Conexion Digital No 200

Sunday, March 02 2003

___________________________________________

C O N E X I O N D i g i t a l

Buenos Aires - Republica Argentina

___________________________________________
Numero 200 - Edicion 02 de Marzo del 2003

SUMARIO

1. EDITORIAL
2. SINTONIZANDO EL DIAL
3. APARTADO QSL
4. ABORDAJE DEL DIAL / REPORTE CLANDESTINO
5. SIN FRONTERAS
6. CONTACTO VHF
7. ESPECIAL DE DX Y COMUNICACIONES EDICION 200 DE CONEXION DIGITAL
8. LA PROPAGACION
9. FOR READERS IN ENGLISH
10. COLABORADORES
11. REVISTA CONEXION GRA
12. SUSCRIPCION CONEXION Digital

----------------------------------------------------------------------------

1. EDITORIAL

Muchas felicidades a todos!

Esta edicion 200 de nuestra revista electronica es un logro
de TODOS.

Un trabajo mancomunado, serio y constante,
de varios años permitio esta hermosa
realidad que hoy es Conexion Digital:
un emprendimiento netamente
latinoamericano, pero absolutamente abierto a toda los
colegas y amigos de todo el orbe que quieran sumarse.

Estamos orgullosos de esta continuidad pero tambien
de tener una revista abierta a todas las ideas y
pensamientos. Con una linea editorial absolutamente
respetuosa de la pluralidad y el dicenso.

Una vez mas, muchas gracias por estar junto a
nosotros.

Como podran observar en nuestras paginas virtuales,
muchisimo y muy interesante ha sido el material que ha llegado.
Ademas, estamos muy satisfechos por la inclusion de nuevos
colaboradores en esta edicion del boletin.

Para finalizar, y reiterando algo que hacemos siempre,
queremos alentar a todos a enviar sus colaboraciones a
nuestra revista electronica.
Recuerden que todas las informaciones que nos
hagan llegar seran publicadas.
Sus escuchas, novedades, articulos , asi como
cualquier otro material con los cuales deseen
participar con Conexion Digital podran enviarlos a
las direcciones de cualquiera de los editores que
aparecen al pie de nuestra revista, o a las direcciones
generales, las cuales son:

a) conexion_digital@hotmail.com
b) conexion_digital@bigfoot.com
c) conexion_digital@hotpop.com

Muchos saludos a todos hasta el proximo numero.

CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@bigfoot.com
conexion_digital@hotpop.com

----------------------------------------------------------------------------

2. SINTONIZANDO EL DIAL
Por Arnaldo Slaen

*Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).

Hola amigos y colegas!
Como podran observar, la cantidad de
colaboradores de nuestra seccion realmente
hacen honor al numero aniversario. Gracias a
todos por su presencia en este ocasion tan
especial para todos quienes estamos comprometidos
con este proyecto latinoamericano de DX y medios
de comunicacion.

ESCUCHAS DESDE AMERICA

ALEMANIA:
15370 R Liberty 11:10 programa en ruso,
comentarios 23332
(Hugo Lopez, Chile)

ARGENTINA/FEEDER:
15820L LS5 Radio Rivadavia, Buenos Aires, 1602-1610,
Febrero 23.Transmision en español. Modo LSB.
Charla sobre el campeonato argentino de Turismo Nacional.
Comentario sobre los resultados del Campeonato de Futbol
de Primera Division. 44444
(Arnaldo Slaen, Argentina)

BRASIL:
4885 Radio Clube do Pará: escuchada el miercoles
26 de Febrero a las 02:50 UTC con transmisión de futbol.
(Jose Elias Diaz, Venezuela)

9645,9v Radio Bandeirantes, Sao Paulo, 1218-1228,
Febrero 23.Corrida de su frecuencia nominal de
9645 khz!!
Transmision en Portugues. Anuncio acerca de la
transmision en directo desde el "Sambodromo" de
Sao Paulo de las ediciones 2003 del Carnaval.
Comerciales. ID: "Bandeirantes, a radio oficial
da Gran Premio do Brasil do Formula Um.........
..com tecnologia e som digital.......a radio da
Formula 1..."; ".......Bandeirantes.....lider na
audiencia do jornalismo". Comercial del Banco Real.
Reporte de la hora: "9 horas c/ 27" y datos
meteorologicos. Titulares de prensa.44444
(Arnaldo Slaen, Argentina)

BRASIL:
9695 Radio Rio Mar, Manaus, 2245-2255, Febrero 23.
Transmision en Portugues. Transmision del partido
de futbol entre Nacional vs. ??????, 44444.
(Arnaldo Slaen, Argentina)

13240 Radio Globo, Rio de Janeiro. Se trata de una
frecuencia alimentadora de la emisora. Reportada
alrededor de las 1400 TUC, pero tambien antes y después,
de esa hora. Transmisión en A3H - Doble Banda Lateral,
con Portadora Presente pero Suprimida. SINPO: 44444.
La programación incluyó entrevistas, y mucho contenido
referente a gran Rio.
(Adan Mur, Villeta, Paraguay)

CHILE:
9635 Voz Cristiana 11:51,
"La major musica del mundo.", programa religioso
(Hugo Lopez, Chile)

CHIPRE:
15325 BBC 11:15 programacion en ruso,
lecciones de ingles 44444
(Hugo Lopez,Chile)

DOMINICANA, Republica:
5010 Radio Pueblo 1510 AM, 1100+, 28 de Febrero
Programación musical con merengues y el
programa Las Deportivas de Fernandito, así mismo
varias menciones comerciales.
La identificación escuchada dice así: "Originado
en Santo Domingo, primera ciudad del nuevo mundo, esta
es Radio Pueblo estación HIBL la 1510 AM stereo
digital. Transmite por onda corta Radio Pueblo la 1510 AM
stereo digital de Santo Domingo arropando al sur del
................. de punta a punta y Radio Cristal Internacional nuestro
servicio de onda corta cruzando fronteras desde el centro del caribe
en los 5010 kHz banda de 60 metros.
(Jose Elias Diaz, Venezuela)

EL SALVADOR:
17835,4 Radio Imperial,Sonsonate, entre las 14.25 y 14.27, Feb 22,
con charla religiosa a cargo de una mujer con un SINPO de 34333.
A las 14.27 hubo desvanecimiento total de la señal.
(Salomon Olvera Acosta, Mexico)

ESTADOS UNIDOS:
5980 Radio Martí: escuchada el jueves 27 de febrero
a las 11:37 UTC con noticias
desde Cuba, reportada por Estrella García de la
agencia Habana Press.
(Jose Elias Diaz, Venezuela)

6060 Radio Martí: escuchada el jueves 27 de Febrero a
las 11:43 UTC, con noticias
sobre la situación politica de Argentina.
En esta frecuencia había jamming.
(Jose Elias Diaz, Venezuela)

6085 Family Radio: escuchada el jueves 27 de Febrero
a las 11:47 UTC con el
programa: Saludando al oyente.
(Jose Elias Diaz, Venezuela)

21675 Radio Marti 21:29 Programa en español,
musica, Id. Comentarios sobre
conflicto de Irak 45444
(Hugo Lopez, Chile)

FILIPINAS:
9725 R. Liberty 10:55. comentarios en ruso.
45444
(Hugo Lopez, Chile)

15425 VOA 11:05 Noticias en ingles,
situación palestina 44444
(Hugo Lopez,Chile)

GRAN BRETAÑA:
13720 British Froces Broadcasting Service,
con transmision para las tropas britanicas
destinadas en el Golfo Persico.
Escuchada entre las 0315 y 0332 de Febrero 22.
Seleccion de musica "house", "pop" y
"hip hop". El programa es conducido por
OM en ingles, con anuncios, comentarios
breves y muy agiles e identificaciones.
Llega con 34443
(Arnaldo Slaen, Argentina)

GRECIA:
17565 Voz de Grecia 21:37 programa en griego,
musica, comentarios 45444
(Hugo Lopez, Chile)

GUAM:
15260 KSDA 11:24 cantos religiosos
indonesio, 34333
(Hugo Lopez, Chile)

GUATEMALA:
4780 Radio Cultural Coatan, San Sebastian,
1130+, Febrero 26. ID:"Radio Cultural Coatán, 4780
Onda Corta, banda de 60 metros, difundiendo desde San Sebastián,
Coatán, Huehuetenango, República de Guatemala, Centro América"
(José Elías Díaz Gómez, Venezuela)

GUYANA FRANCESA:
21645 RFI 21:25 Reportaje al director de UNAM Radio,
noticias en español,45444
(Hugo Lopez, Chile)

INDIA:
15235 AIR 11:28 comentarios, thai
11:29 off 34333
(Hugo Lopez, Chile)

JAPON:
9605 BBC 10:46 programacion en ingles,
musica 45444
(Hugo Lopez, Chile)

MALASIA:
15295 VOZ DE MALASIA 11:20 locutora en mandarin,
musica, 34333
(Hugo Lopez,Chile)

MARIANAS DEL NORTE, Islas:
12090 KFBS, Saipan (perteneciente a la FEBC
Radio International), 2312-2316, Febrero 22.
Transmision en vietnamita. Comentario por OM.
24442
(Arnaldo Slaen, Argentina)

15250 VOA 11:25 noticias en ingles 34333
(Hugo Lopez, Chile)

OMAN, Sultanato de:
15420 BBC 11:06 noticias/comentarios en pashto
44444
(Hugo Lopez, Chile)

RUSIA:
5910 DW 10:38 relay ruso, WS en aleman,
comentarios europeos(OTAN) 35333
(Hugo Lopez, Chile)

6235 Voice of Russia via ????, 2055-2100,
Febrero 23. Transmision en ingles. Se
emite el servicio mundial de La Voz de
Rusia. Identificacion completa y cierre
de transmisiones. 24432
(Arnaldo Slaen, Argentina)

RWANDA:
15410 DW 11:09 noticias en ingles,
débil señal 23332
(Hugo Lopez, Chile)

17860 DW 21:32 entrevistas telefónicas
sobre Irak. Prog en aleman 45444
(Hugo Lopez, Chile)

17765 DW 21:42 Prog. En inglés, excelente
señal, comentarios 45444
(Hugo Lopez,Chile)

SINGAPUR:
9740 BBC 10:55 WS en ingles, música flamenca
45444
(Hugo Lopez, Chile)

TAILANDIA:
15310 BBC 11:16 WS noticias en ingles, 45444
(Hugo Lopez, Chile)

TAIWAN:
7445 Radio Voice of Asia, Paochung, 2305-2310,
Febrero 22. Boletin de noticias en chino leido
por OM e YL. 34443
(Arnaldo Slaen, Argentina)

TURQUIA:
15350 V TURKIA 11:12 comentarios en turco,
musica 24422
(Hugo Lopez, Chile)

UCRANIA:
17760 Radio Ucrania Int., Kiev, 1233+, Febrero 23.
Noticias en ingles leidas por OM. 24432
(Arnaldo Slaen, Argentina)

URUGUAY:
6010 Emisora Ciudad de Montevideo, Montevideo, 1650-1705.
Febrero 23. Transmision ene spañol. Programa musical
(solo "tangos"). Anuncio: "Una vez mas hemos transitado por
las calles del tango a traves de CX42 Emisora Ciudad de
Montevideo". Comerciales: La Favorita, Cerrajeria SAP,
Restaurant Panamericano, etc. ID a 1701: "En su receptor
CX42 Emisora Ciudad de Montevideo, Uruguay, transmitiendo en
1370 khz, la frecuencia que se sintoniza con mayor frecuencia".
34433
(Arnaldo Slaen, Argentina)

VENEZUELA:
4830 Radio Tachira: escuchada el jueves 27 de Febrero
a las 11:03 UTC con un programa
de unos espiritualistas que ofrecían un producto
de nombre Guadalupano, para que resolvieran todos sus
problemas.
(Jose Elias Diaz, Venezuela)

4940 Radio Amazonas: escuchada el jueves 27 de Febrero
a las 11:10 UTC con un programa
de música venezolana.
(Jose Elias Diaz, Venezuela)

5000 YVTO: escuchada el jueves 27 de Febrero
con buena señal.
(Jose Elias Diaz, Venezuela)

VIETNAM:
5925 VOZ DE VIETNAN 2, 10:36 Comentarios en
vietnames, locutor(a) y musica, 35333
(Hugo Lopez, Chile)

12020 Voz del Vietnam, Hannoi via transmisores en ???,
1238+, Febrero 23. Transmision en ingles. Fin del
boletin de noticias que fue leido por OM e YL. 24432
(Arnaldo Slaen, Argentina)


ESCUCHAS DESDE EL RESTO DEL MUNDO

COLOMBIA
6139,8 Radio Melodia, 18-2-2003
Esta emisora se esta escuchando en España a partir
de las 22:36 h UT. Yo la escuche de 22:36
a 00:00 h UT, a partir de las 00:00 UT la emisora se
vuelve inteligible debido a las espurias de los canales
adyacentes es decir 6135 y 6140 Khz, la emisora se
escucha mejor en LSB. A las 23:00 UT
escuche la identificación de la emisora como MELODIA AM 730,
también dio la frecuencia en onda corta 6140 Khz.
Seguidamente se paso al
noticiero "EL MUNDO AL DIA".
(José Hernández Madrid, España)

CHINA, Republica Popular de:
7935 ,CNR-1 ,2028, Febrero 16.
Opera y comerciales. S9+10 /44444
(Zacharias Liangas, Grecia)

ESTADOS UNIDOS:
7580 WHRA(p)2108, con musica "gospel",
"Splatter" desde Al Islah, en los 7590 khz.
S5,23333 (con algo de QSN -2kHz)
(Zacharias Liangas, Grecia)

INDONESIA:
4925 RRI-Jambi (p),1510+, Febrero 17.
Charla y musica.Señal baja.
(Zacharias Liangas, Grecia)

GRAN BRETAÑA:
5945 BFBS. Escuchada desde el sureste de España el
día 19-2-03 la emisora de las
fuerzas armadas Británicas BFBS.
Esta emisora comienza a escucharse bien en mi QTH por
la frecuencia de 5945 Khz a partir de las 16:30 UT.
En el momento que comencé la escucha 16:30 UT estaban
emitiendo música en formato de emisora de FM entre
canción y canción hablaba un hombre y
una mujer alternativamente, a las 17:00 UT se identifico
la emisora como BFBS,RADIO TWO y seguidamente se paso a
un boletín de noticias.
Esta emisora también fue escuchada por mi ayer día 20-2-03
por la frecuencia de 12040 Khz, la hora de la escucha fue
de 17:15 a 18:00 h UT, a las 18:00 h termino la emisión por
esta frecuencia.
En esta ultima frecuencia se escucha en España con un SINPO
de 55555. Y en la de 5945 el SINPO en mi QTH es de 22222.
(José Hernández Madrid, España)

12040 British Forces Broadcasting Service,
1700+, Febrero 23, reportada desde Milan
con buena senal con un partido.
(Victor Castaño, Italia)

15530 British Forces Broadcasting Service,
a las 15.10 del pasado 23 de febrero,
tambien desde Milan,con la misma programacion.
(Victor Castaño, Italia)

NO IDENTIFICADA:
4940 NO IDENTIFICADA captada el pasado 17
de febrero.con musica pop
y musica "country". ID a las 1533
cuando anuncia “… shortwave” . Nuestro
colabordor opina que podria ser la "Hit Shortwave",
que transmite para Afganistan, en // con los
4050 a partir de las 1600. 32332
(Zacharias Liangas, Grecia)

Informe especial (1):
Enviado por Roberto Scaglione, desde Italia
3980 18/2 1825 R.FREE EUROPE,BIBLIS, TALK YL UCRAINO,34333
5780 20/2 2105 IRRS NEXUS - TREZZO D'ADDA TALK YL E 35343
5945 1640 BFBS - S. PIETROBURGO TALK OM ID "RADIO 2" E 44444
6025 1730 R. BUDAPEST - SZEKESFERVAR ID IT 54444
6100 18/2 1835 R. YUGOSLAVIA - BIJELJINA NX IT 44444
6110 18/2 1840 BBC WS - RAMPISHAM MX TIPICA A 55544
6130 18/2 1900 R. TIRANA - CERRIK ID IT 42242
6155 18/2 1830 R. OESTERREICH INT., MOOSBRUNN,ID NX F54554
7295 18/2 1930 VOIRI - SIRJAN ID IT CORANO A 55444
7370 18/2 1810 VOCE DI RUSSIA,S.PIETROBURGO MX ID,IT 55544
7425 18/2 1810 VOCE DI RUSSIA,MOSCU MX ID,T 44444
9365 20/2 2110 R. China Int.TALK OM IT 34433
9435 23/2 1420 R. FARDA - KAVALA MX, FARSI 45444
9445 18/2 1820 ALL INDIA R.,ALIGARH,TALK OM MX ID E 44444
9450 18/2 1810 VOCE DI RUSSIA, Mosuc IT 44444
9465 18/2 1815 KFBS SAIPAN - MARPI TALK OM RUSO 34433
9555 1800 BSKSA - RIYADH ID NX A 55555
9655 1730 R. BUDAPEST - JASZBERENY ID IT 55555
9610 20/2 2110 R. CHINA INT. URUMQUI TALK OM IT 34343
9615 18/2 1930 VOIRI - KAMALABAD ID IT CORANO A 43433
9850 17/2 1700 V. del MEDITERRANEO, ID IT 44444
9965 20/2 2110 R. China Int.TALK OM IT 44444
9988 18/2 1800 R. CAIRO - ABIS ID IT 55555
11540 23/2 1435 R. CAIRO - ABIS TALK A 44433
11655 1600 VOICE OF RUSSIA - JULICH ID RUSSO 55555
11965 23/2 1400 R. LIBERTY,LAMPERTHEIM,ID A 45444
11975 23/2 1440 V.OF TIBET,TASHKENT, MX TIPICA 33333
12040 1750 BFBS - RAMPISHAM TALK OM ID "RADIO 2" E 55555
13680 23/2 1420 R. FARDA - KAVALA MX, FARSI 44444
15140 23/2 1410 R. OMAN,THUMRAIT,MX TALK YL E 55544
15320 17/2 1715 RAI INT. ASCENSION. TALK YL IT 33333
15410 23/2 1420 R. FARDA,WOOFFERTON, MX,FARSI 55555
15420 23/2 1430 BBC - MAHE ID NX SOMALI 33333
15785 23/2 1425 GALEI ZAHAL, MX ID HE 45544
18930 18/2 1805 WYFR - OKEECHOBEE TALK OM REL IT 35533
21490 23/2 1430 BBC - LIMASSOL ID NX SOMALI 55555

Informe especial (2)
Logs de Roberto Pavanello, desde Italia:

3279,6 22/2 0430 R. MARIA - VOZ DEL NAPO - TENA PREDICA S SUFF
3291 22/2 0500 GUYANA BC - GEORGETOWN "BBC WS" ID E
BUONO
3927 15/2 2310 R. KORAK INTERNATIONAL - MX ID E
BUONO
4747,5 1/2 2315 R. HUANTA 2000 - MX S
BUONO
4765 1/2 2330 R. RURAL - SANTAREM TALK P SUFF
4775 8/2 2340 R. TARMA - MX S SUFF
4815 8/2 2355 R. DIFUSORA - LONDRINA "LA PALABRA, LA BIBBIA" P
BUONO
4830 8/2 2337 R. TACHIRA - SAN CRISTOBAL ID HS S SUFF
4832 8/2 0415 R. LITORAL - LA CEIBA PREDICA S
BUONO
4855,6 23/2 0005 R. LA HORA - CUSCO MX S
BUONO
4919 8/2 0425 R. QUITO - TALK S
BUONO
4930 1/2 2325 R. SAN MIGUEL - RIBERALTA TALK S
BUONO
4960 1/2 2350 R. VILLA - SANTO DOMINGO MX S
BUONO
5000 15/2 2335 YVTO - CARACAS PIP PIP ID S SUFF
5009,8 8/2 2307 R. CRISTAL INTERNATIONAL - SANTO DOMINGO MX ID S SUFF
5945 22/2 1640 BFBS - SAN PIETROBURGO SPORT E
BUONO
6025 2/2 0015 R. AMANACER INTERNATIONAL - SANTO DOMINGO MX ID S
BUONO
6150 15/2 2330 NEWS R. - SINGAPORE NX ID E BUONO
6173,8 22/2 2345 R. TAWANTINSUYO - CUSCO TALK S SUFF
6260 2/2 0940 R. CASANOVA - MX ID BUONO
6275 23/2 0950 R. WAVES INTERNATIONAL - MX ID E
BUONO
6535,8 22/2 2340 R. DIFUSORA - HUANCABAMBA TALK S
INSUF
6797,6 22/2 2315 ONDAS DEL RIO MAYO - NUEVA CAJAMARCA MX S SUFF
7306 2/2 0945 R. EUROPE - "PLAY DX FLASH" IT
BUONO
9505 1/2 2310 R. RECORD - SAO PAULO PREDICA P SUFF
9565 15/2 2350 R. TUPI - CURITIBA "ALELUJA O SENHOR" P
BUONO
9630 15/2 2345 R. APARECIDA - PREDICA P SUFF
11770 16/2 1000 HCJB - KUNUNURRA GOSPEL E
BUONO
13690 9/2 1500 VOICE INTERNATIONAL - DARWIN ID E
BUONO


Equipamiento de los colaboradores de la seccion:

CASTAÑO, Victor, Milan, Italia
Receptor: SONY 7600G
Antena: hilo tirado por la ventana

DIAZ, Jose Elias, Venezuela
Receptor: Sony modelo ICF2001D.
Antena: Hilo largo de 27 metros

HERNANDEZ MADRID, Cartagena, España
Receptor:Yaesu FRG-100
Antena: Dipolo 32 metros en V

LIANGAS, Zacharias,Thessaloniki, Grecia
Receptores: R75/HF150/MVT7100/D2935
Antenas, sintonizadores y material:
16m/1x1 + MFJ16010/1040/1025/752c/462
http://www.geocities.com/zliangas/
/trip2k.htm (dlm Bkk,SNG,BAli) /MP3_comp.htm
comparison Xing/Fastenc
/napa.htm crash test Napa DAV315 MP3 player

LOPEZ, Hugo, Santiago, Chile
Receptor: Kenwood R-5000
Antena dipolo "V".

OLVERA ACOSTA, Salomon, Querétaro,Querétaro,
Mexico.
Receptor: Radio Shack DX-385
Antena: cable largo de 20 metros.

SCAGLIONE, Roberto,Italia
Receptores: Keenwood R5000 y Sangean ATS 909
Antena: cable de 15 metros

SLAEN, Arnaldo , Buenos Aires. Argentina
Receptores: Icom ICR75, Icom ICR2, Sony ICF2010,
Lafayette BCR-101, Realistic DX 160,
SuperadioGeneral Electric, Hiscan Sony
Pro80. Antena: T2 FD

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@bigfoot.com
conexion_digital@hotpop.com

----------------------------------------------------------------------------

3. APARTADO QSL
Por Claudio Morales

ARGENTINA:
105,5 FM Libertad, Darragueira,
QSL electronica enviada por email en 10 dias
Direccion: fmlibertad@darregueira.com.ar
V/S Fernando David Urban (director)
QTH postal: calle Guemes 277, CP 8183
Darragueira, Provincia de Buenos Aires.
(Claudio Rotolo de Moraes, Brasil)

BOLIVIA:
6135 Khz. Radio Santa Cruz, Casilla 632, Santa
Cruz (Bolivia). Carta QSL con datos y agradecimiento,
pegatina. Envíe 1 IRC. El tiempo de demora ha sido de
294 días. La verificadora es: María Yolanda Marcó
Escobar ( Secretaria de Dirección).
(José Hernández Madrid, Cartagena, España)

BRASIL:
660 KHz Radio Esmeralda, Rua Farroupilha 110,
95200-000 Vacaria-RS. Tarjeta QSL. Confirmó
en 28 días.
(Rudolf W. Grimm, Brasil)

4765 KHz. Radio Rural, Av. Sao Sebastiao 622-A,
68005-090 Santarém-PA. Carta QSL (Verificador:
Edilberto Moura Sena, Director Ejecutivo). Contestó
en 24 días.
(Rudolf W. Grimm, Brasil)

5055 KHz. Radio Jornal "A Crítica", Av. André Araujo 1024,
Aleixo, 69060-000 Manaus-AM. Carta QSL (Verificador: Rui
Souto de Alencar, Director Ejecutivo), calcomanía, remera.
Respondió en 17 días.
(Rudolf W. Grimm, Brasil)

COREA DEL NORTE:
9325 KHz. Radio Pyongyang, The Radio-Television
Broadcasting, Committe of the DPRK, Pyongyang.
Tarjeta QSL, esquema de horarios y frecuencias,
formulario de informe de recepción, prendedor,
revista. Contestó en 50 días.
(Rudolf W. Grimm, Brasil)

ETIOPIA:
6940 Radio Fana, P.O.Box 30702, Addis Ababa.
Tarjeta QSL (full data) y esquema de horarios
en onda corta y media. V/S: Woldu Yemessel (General Manager).
Envio por carta registrada. Nuestro colaborador tambien
envio su informe a traves de carta registrada,
ademas de un CD con una grabacion de 30 minutos de
transmision. El informe de recepcion fue
confeccionado en ingles al cual ademas se le adiciono
una tarjeta postal de Nueva York y US$ 2.
Recibido en 36 dias. (es el 141º país confirmado por QSL
de nuestro colaborador).
(Marcelo Toniolo, Estados Unidos)

JAPON:
9710 KHz. Radio Japón, Tokio 150-8001. Tarjeta QSL,
folletos, postal. Demoró 45 días.
(José Moacir Portera de Melo, Brasil)

PORTUGAL:
11860 KHz. Radio Portugal Internacional, Av. Eng.
Duarte Pacheco 26, 1070-110 Lisboa. 6 Tarjetas QSL,
CD de regalo, calcomanías. Demoró 51 días.
(Rudolf W. Grimm, Brasil)

PUERTO RICO:
88.1 MHz. Radio Revelación, P.O.Box 344, Guayama,
Puerto Rico 00655. QSL electrónica. Confirmó en 20 días.
(Rudolf W. Grimm, Brasil)

RUMANIA:
17745 KHz. Radio Rumania Internacional, P.O.Box 111,
Bucarest. Tarjeta QSL, folletos. Demoró 133 días.
(José Moacir Portera de Melo, Brasil)

RUSIA:
5920 Khz. Radio Gardarika, Ligovsky prospect, 174, St.Petersburg,
192007, (Rusia). Tarjeta QSL con datos completos y 1 calendario de
bolsillo de la emisora. NO IRC. Tiempo de demora 50 días. Idioma
verificado:Ingles. Verificador:Suvorov Alexey (encargado del proyecto
de onda corta).
(José Hernández Madrid, Cartagena-España)

VIETNAM:
9730 KHz. La Voz de Vietnam, 58 Quan Su Street, Hanoi.
Tarjeta QSL, esquema de horarios y emisiones, carta de la
emisora. Confirmó en 42 días.
(José Moacir Portera de Melo, Brasil)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@bigfoot.com
conexion_digital@hotpop.com

----------------------------------------------------------------------------

4. ABORDAJE DEL DIAL/REPORTE CLANDESTINO
por Gabriel Ivan Barrera

-PIRATAS
*Europa
15774.9 khz, Radio Spaceshuttle Int'l (tentativa), *1310-1325,
23 Febrero, detectada su portadora a 1310: SINPO: 15431.
(George Maroti, USA, en DXplorer).

*USA
6950 khz, Undercover Radio, *0059-0145*, 18 Febrero. La txn
comenzo con su seNal de intervalo, "Don't let them see us, don't
tell them what we are doing". Palabras de William S. Burroughs,
con algo de mx y la cancion "Aerials". Mencion de QTH y e-mail.
SINPO: 44444. (George Maroti, USA, en DXplorer)

6950 khz AM, WMOE, 0158-0210, 18 Febrero, cxs sobre el Dia de San
Valentin, mx de "Aqua", etc. SIO: 242. (Chris Lobdell, USA, en
DXplorer)

6950 khz AM, WHYP, 0300-0358*, 18 Febrero, pasaban pedidos
musicales e imitaciones del Dr. Tornado al cierre de txn con
el agente secreto por Johnny Rivers. SIO: 343. (Chris Lobdell,
USA, en DXplorer)


-CLANDESTINAS

CACHEMIRA
6135 khz, Radio Sedaye Kashmir, ahora en esta nueva frecuencia
en reemplazo de la anterior de 9890 khz (ver Con Dig nr. 198),
escuchada a 0230-0310 en urdu y 0310-0330 en otro idioma el
pasado 17 Febrero. SeNal muy fuerte. Su ubicacion del transmi-
sor, direccion, etc, continua siendo un misterio. Fijense que
la nueva frecuencia es cercana a la de 6155 khz de All India
Radio que emite en urdu a Pakistan a 0015-0430. Tambien
escuchada en la misma frecuencia a 1500-1600 con seNal mas
pobre debido a interferencias. (Jacob, en DX-India, IND; via
DX-Window 215)

ETIOPIA
7520 khz, LV de Etiopia, ahora en esta nueva frecuencia
en reemplazo de la anterior de 7560 khz, emite entre 2000-
2100. (Erik Koie, DNK, en DX-Window 215)

ISRAEL
6200 khz, LV de la Revolucion Islamica Palestina, 2120-2130,
23 Febrero. Transmision en arabe. Larga charla por locutor
que finaliza con algunos versos del Coran. SINPO: 34443.
(Arnaldo Slaen, ARG)

7250 khz, LV de la Revolucion Islamica Palestina, 0335-0345,
23 Febrero. Transmision en idioma arabe. Temas musicales
(¿musica palestina?), anuncio por locutor en arabe y breve cx
en este idioma. Luego, sigue la mx. Llega con SINPO: 22432.
Mucho mejor recepcion por los 9505 khz, donde se la puede
captar con un SINPO de 44444 (Arnaldo Slaen, ARG)

KURDISTAN
11530 khz, Denge Mesopotamia, 1312-1330, 23 Febrero. Transmision
en kurdo. Hermosos temas musicales. Anuncios e identificaciones.
No es habitual escucharla con esta calidad de recepcion en esta
frecuencia desde la ciudad de Buenos Aires. SINPO: 44444.
(Arnaldo Slaen, ARG)

NIGERIA
7380 khz, LV de Biafra Internacional, ahora en esta nueva
frecuencia en reemplazo de la anterior de 12125 khz, y en el
nuevo horario de 2100-2200, solamente los dias sabados.
(Richard D' Angelo, USA, en DX-Window 215)

SRI LANKA
17525 khz, Tamil Oli Radio, (via txrs en MDG) 1302-1310, 23
Febrero 23. Transmision en tamil. Charla o comentario por locutor
y locutora. Mx breve muy buena.SINPO: 24432.
(Arnaldo Slaen, ARG)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@bigfoot.com
conexion_digital@hotpop.com

----------------------------------------------------------------------------

5. SIN FRONTERAS
Por Marcelo Cornachioni

*Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).

AFGHANISTAN:
El siguiente es el actual esquema de Radio Afghanistan en idioma Pashto y
Dari:

HORA UTC KHZ
0130-0227 U-6000
0230-0327 U-9655
1330-1627 K-18940

Nota: (U) Via Al Dhabayya, UAE; (K) Via Kvitsoy, Noruega.

QTH: Radio Afganistan, P.O.Box 544; Kabul; Afganistan.
E-mail: radioafghanistan@yahoo.com
Web: www.radioafghanistan.com
(Observer, Bulgaria / via NEr)

ANGOLA:
Radio Ecclesia, emisora de la Iglesia Catolica de Angola, transmite via
transmisores de SENTECH (Sudafrica), de acuerdo al siguiente esquema:

HORA UTC KHZ IDIOMA
1900-2000 7205 Portugues

QTH: Radio Ecclesia, Caixa Postal 3579, Luanda, Angola.
Web: www.recclesia.org
(Marcelo Cornachioni, Argentina)

BAGLADESH:
Completo esquema de R. Bangladesh vigente hasta Marzo de 2003:

Servicio domestico:
HORA UTC IDIOMA KHZ
0030-0505 Bangla 4880
1200-1600 Bangla 4880
1200-1710 Bangla 15520

Servicio Exterior:
HORA UTC IDIOMA KHZ
1230-1300 Ingles 7185, 9550
1315-1345 Nepali 7185, 9550
1400-1430 Urdu 7185, 9550
1515-1545 Hindi 7185, 9550
1600-1630 Arabe 7185, 9550
1630-1730 Bangla 7185, 9550
1745-1815 Ingles 7185, 9550, 15520 (*)
1815-1900 Ingles 7185, 9550, 15520
1915-2000 Bangla 7185, 9550, 15520

Nota: (*) Px "Voice of Islam".
QSL via: National Broadcasting Authority, NBA Bhaban, 121 Kazi Nazrul Islam Avenue, Shahabagh, Dhaka 1000, Bangladesh.
Web: www.banglaradio.com
(Marcelo Cornachioni, Argentina)

BELGICA:
Esquema de Radio Vlaanderen International en idioma ingles, valido hasta el 29/03/03:

HORA UTC KHZ
0800-0825 J-5985
1130-1155 P-7390
1830-1855 K-7465, J-13650, S-13685
2030-2055 K-7465
2230-2255 B-13700
0400-0425 B-11985

Centros emisores:
(B) Bonaire, Antillas Holandesas.
(J) Julich, Alemania.
(K) Kamo, Armenia.
(P) Petropavlovsk-Kamchatskiy, Rusia.
(S) Skelton, UK.

QTH: Radio Vlaanderen Internationaal, P.O.Box 26, B-1000 Bruselas, BÀ)Àgica.
E-mail: info@rvi.be
Web: www.rvi.be
(Marcelo Cornachioni, Argentina)

BELGICA:
Esquema de RTBF International en idioma frances, valido hasta el 30/03/03:

Para Europa:
HORA UTC KHZ DIAS
0530-1800 9970 Domingos
0600-2100 9970 Lun a Vie
0700-2200 9970 Sabados

Para Africa:
0400-0600 9490 Lun a Vie
0530-0600 9490 Domingos
0530-0600 9970 Domingos
0530-0700 9490 Sabados
0600-0810 9970 Lun a Vie
0600-0810 17580 Lun a Vie
0600-0906 9970 Domingos
0600-0906 17580 Domingos
0700-1100 9970 Sabados
0700-1100 17580 Sabados
1100-1215 21565 Lun a Sab
1200-1315 21565 Domingos
1600-1815 17570 Dom a Vie
1700-1815 17570 Sabados

QTH: RTBF, B-1040 Bruselas, Belgica.
E-mail: rtbfi@rtbf.be
Web: www.rtbf.be
(Marcelo Cornachioni, Argentina)

CUBA:
Esquema de Radio Habana Cuba en espanol, valido hasta el 29/03/03:

HORA UTC KHZ
0000-0100 6050, 9820
0000-0500 5965, 9600, 11760, 15230
1100-1400 6000
1100-1500 11760
1200-1400 9550, 15230
2100-2300 11705 (USB), 13605, 15210, 15230
2300-0100 6000, 11875

Nota: Desde las 1400 UTC se irradia el Px "Alo Presidente" con la
participacion del Presidente de Veneuela, Hugo Chavez, por los 6140, 11705
(USB), 11875, 15230 y 17750 KHz.

QTH: Radio Habana Cuba, Apartado 6240, La Habana 6, Cuba.
E-mail: rhc@radiohc.org (para reportes)
Web: www.radiohc.cu
(El Dial 01/2003, ADXB, Madrid, Espana)

EMIRATOS ARABES UNIDOS:
Esquema en idioma arabe de la UAE Radio (Dubai):

HORA UTC KHZ
0400-0600 13675, 15435, 17830, 21700
0600-1000 13675, 15395, 17865, 21605
1000-1200 13675, 15370, 15395, 17865, 21605
1200-1700 13630, 13675, 15395, 17865, 21605
1700-2400 11795, 11950, 13630, 13675, 15395

QTH: P.O.Box 1695, Dubai, Emiratos Arabes Unidos.
E-mail: radio@dubaidd.org.ae
(Marcelo Cornachioni, Argentina)

ESTADOS UNIDOS:
Completo esquema de la World Harvest Radio, valido hasta Marzo 2003:

WHRI:
HORA UTC KHZ
0000-1000 5745, 7315
1000-1300 9495, 9840
1300-1600 9840, 15105
1600-1800 13760, 15105
1800-2000 9495, 13760
2000-2400 5745, 9495Ô
HORA UTC KHZ
1300-1600 17560
1600-2300 17650
2300-1000 7580

QTH: World Harvest Radio, P.O.Box 12, South Bend, IN 46624, USA.
E-mail: whr@lesea.com
Web: www.whri.com
(Marcelo Cornachioni, Argentina)

ESTADOS UNIDOS:
La estacion religiosa WWBS posee el siguiente esquema de emisones en ingles,
con 50 KW de potencia:

HORA UTC KHZ DIAS
0000-0200 11900 Sab y Dom

QTH: WWBS, P.O.Box 18174, Macon, GA 31209, USA.
E-mail: wwbsradio@aol.com
(Marcelo Cornachioni, Argentina)

ESTADOS UNIDOS:
La estacion religiosa KTBN posee el siguiente esquema de emisones en ingles,
con 100 KW de potencia:

HORA UTC KHZ
0000-1600 7505
1600-2400 15590

QTH: Trinity Broadcasting Network, P.O.Box A, Santa Ana, CA 97211, USA.
Web: www.tbn.org/ktbn
(Marcelo Cornachioni, Argentina)

ESTADOS UNIDOS:
La estacion religiosa WINB posee el siguiente esquema de emisones en ingles,
con 50 KW de potencia:

HORA UTC KHZ
1000-2300 13570
2300-0600 12160

QTH: WINB, P.O.Box 88, Red Lion, PA 17356-0088, USA.
Web: www.winb.com
(Marcelo Cornachioni, Argentina)

ESTADOS UNIDOS:
Esquema en espanol de la estacion religiosa WSHB, vigente desde el 27/10/02 al
30/03/03:

HORA UTC KHZ DIAS
0000-0100 15285* 2467
0100-0200 15285* 246
0200-0300 7535 23567
0200-0300 9430 2
0900-1000 7535 35
1000-1100 6095 7
1000-1100 9455* 135
1100-1200 6095 4
1100-1200 9455* 234567
1200-1300 9455* 1357
1300-1400 9430 5
1300-1400 9455 13467
2000-2100 11650 257
2200-2300 7510 136
2200-2300 15285* 1
2300-2400 7510 25
2300-2400 15285* 123456

DIAS: (1) Lun / (2) Mar / (3) Mie / (4) Jue / (5) Vie / (6) Sab / (7) Dom.
Nota: (*) Frecuencia con destino a Sudamerica.

QTH: WSHB, P.O.Box 1524, Boston, MA 02117-1524, USA.
E-mail: letterbox-tech@csms.com (reportes)
Web: www.csmonitor.com
(Marcelo Cornachioni, Argentina)

FILIPINAS:
Completo esquema de Radio Veritas Asia, valido hasta el 30/03/03:

HORA UTC IDIOMA KHZ
0000-0025 Karen 11725
0000-0025 Sinhala 11820
0000-0025 Zomi-Chin 11705
0030-0055 Bengali 15215
0030-0055 Hindi 15570
0030-0055 Tamil 15520
0100-0125 Telugu 15530
0100-0125 Urdu 15335, 17860
0130-0225 Ruso 17830
0130-0225 Vietnames 15530
1000-1025 Hmong 9555
1000-1155 Mandarin 9520
1030-1125 Vietnames 11850
1130-1155 Burmes 9615
1200-1225 Indonesio 9505
1200-1225 Karen 9615
1230-1255 Kachin 9615
1300-1325 Vietnames 7265
1330-1355 Hindi 9590
1330-1355 Sinhala 9520
1400-1425 Bengali 9590
1400-1425 Tamil 9520
1430-1455 Telugu 9535
1430-1455 Urdu 9670
1500-1525 Tegalog 15360 Wed,Fri,SunÔ
1525-1555 Tegalog 15360 Mon,Tue,Thu,Sat
2100-2255 Mandarin 6190
2230-2255 Tegalog 7265
2300-2325 Cantones 12010
2300-2325 Indonesio 9505, 11820
2330-2355 Burmes 11725
2330-2355 Kachin 11705
2330-2355 Vietnames 9670

QTH: Radio Veritas Asia, P.O.Box 2642, Quezon City 1166, Filipinas.
E-mail: technical@rveritas-asia.org
Web: www.rveritas-asia.org/
(Marcelo Cornachioni, Argentina)

GUAM:
Completo esquema de la KTWR, Trans World Radio, vigente desde el 27/10/02 al
30/03/03:

HORA UTC KHZ IDIOMA
0715-0900 15215 Ingles (Lun a Vie)
0745-0930 15330 Ingles (Lun a Vie)
0800-0930 15330 Ingles (Sab y Dom)
0900-0915 15200 Balines (Vie a Mar)
0900-0915 15200 Torajanes (Mie, Jue)
0915-1000 15200 Madures
0915-1100 9910 Mandarin
0915-1615 12130 Mandarin
0930-1100 9865 Mandarin
0930-1100 15330 Indonesio
1030-1100 15200 Sudanes
1100-1200 9430 Vietnamita
1100-1200 11765 Coreano
1100-1230 15200 Indonesio
1100-1615 7455 Mandarin
1200-1300 9465 Japones
1200-1300 11850 Javanes
1300-1330 9500 Mandarin
1300-1330 11720 Khamer
1300-1415 15365 Burmes
1330-1400 9500 Swatow
1330-1400 15395 Hindi
1400-1415 9500 Cantones (Sab)
1400-1445 9430 Vietnamita
1400-1445 9500 Cantones (Lun a Vie)
1400-1500 9500 Cantones (Dom)
1415-1445 15330 Sgaw Karan
1445-1545 15330 Ingles
1500-1530 9430 Coreano (Dom a Jue)
2100-2200 11690 Japones
2115-2200 9465 Mandarin
2200-2215 11875 Cantones (Sab)
2200-2230 15195 Indonesio
2200-2245 11875 Cantones (Lun a Vie)Ô
2200-2315 12130 Mandarin
2230-2300 12105 Hakka

QTH: KTWR, Trans World Radio Guam, P.O.Box 8780, Agat, Guam 96928, USA.
QSL via: KTWR Frequency Coordination, 1868 Halsey Drive, Asan, Guam 96922-1505, USA.
E-mail: ktwrfreq@guam.twr.org
(Marcelo Cornachioni, Argentina)

POLONIA:
Radio Maryja, la emisora de la Iglesia Catolica polaca, transmite en polaco de
acuerdo al siguiente esquema via transmisores en Rusia:

HORA UTC KHZ DIAS
0600-0815 12060 Lun a Sab
0700-0090 12060 Domingos
1600-2300 7400 Diario

QTH: Radio Maryja, ul. Zwirki i Wigury 80, 87-100 Torun, Polonia.
E-mail: radio@radiomaryja.pl
Web: www.radiomaryja.pl
(Marcelo Cornachioni, Argentina)

SIRIA:
El Servicio de Radiodifusion de la Republica Arabe Siria (Radio Damasco),
transmite en idioma espanol diariamente de 2315 a 0030 UTC por los 12085 y
13610 KHz.
QTH: Radio Damasco, Servicio en Espanol, Omayad Square, Damasco, Siria.
(Marcelo Cornachioni, Argentina)

SUIZA:
Radio Reveil & Paroles de Vie es una emisora religiosa que opera via las
facilidades de la Deutsche Telekom (100 Kw), durante los dias Jueves de 1830 a
1900 UTC por los 11840 KHz, en frances con destino a Africa. QTH: R. Reveil &
Paroles de Vie, Les Chapons 4, CH-2022 Bevaix, Suiza. Verifica los reportes
con tarjeta QSL.
(Marcelo Cornachioni, Argentina)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@bigfoot.com
conexion_digital@hotpop.com

----------------------------------------------------------------------------

6. CONTACTO VHF
Por Arnaldo Slaen y Carlos A. Pivatto

ARGENTINA
Provincia de Cordoba:
Esta interesante noticia nos fue enviada por el amigo
y colega Luciano Gentile, de Santa Fe:

Red Regional de Radios
Esta idea nació en Junio del Año 2000 con el objetivo central de lograr la
integración informativa de una basta región del centro-sur de la Provincia
de Córdoba.
Las 12 emisoras de frecuencia modulada que participan del proyecto aportan
permanentemente a su crecimiento, constituyendo corresponsalías mutuas y
permanentes, integrando contenidos y reforzando coberturas periodísticas y
diseños artísticos independientes o comunes, respetando la identidad local
de cada emisora.
Con epicentro en Río Cuarto y teniendo a FM Libre como cabecera, la RED
REGIONAL DE RADIOS es precisamente eso: una red, no una cadena. Además, se
apoyará de manera singular y concreta a toda la actividad comercial e
industrial, constituyéndose en una herramienta de interés para sumar al
desarrollo de la economía regional.
La Red Regional de Radios es sin lugar a dudas un poderoso vehículo
publicitario por el excelente area de cobertura resultante la que asegura la
mayor performance al mejor costo por contacto.

LRJ 348 DELTA FM 105.9 Mhz - Embalse
F.M. ESTRELLA 101.1 Mhz - La Carlota
F.M. AMIGA 98.9 Mhz - Las Acequias
RA5 RADIO ADELIA MARÍA 100.5 Mhz - Adelia María
RS 87 RADIO SAMPACHO 97.1 Mhz - Sampacho
F.M. ESTUDIO 99.1 Mhz- San Basilio
LRJ 365 RADIO ALCIRA GIGENA 107.5 Mhz - Alcira Gigena
RCM 88 RADIO CIUDAD 100.3 Mhz - Coronel Moldes
LA VOZ DE LA AMISTAD 107.1 Mhz - General Cabrera
Radio VM1 RADIO VICUÑA MACKENNA 105.1 Mhz- Vicuña Mackenna
F.M. VOX 103.3 Mhz - Ucacha
LRJ 866 FM LIBRE 105.5 Mhz - Río Cuarto (Emisora cabecera de la Red)

De la página de LRJ 348 Delta 105.9 Mhz. Embalse (Córdoba)
http://www.radiodeltafm.com.ar/

Provincia de Santa Fe:
Por decreto 302/2003 de fecha 18/02/03 el gobienrno nacional adjudico a la
comuna de Bouquet (Santa Fe) el canal 212 (90.3 Mhz.) con señal distintiva
LRI 873. El texto completo esta en
http://www.legalmania.com/legalmania_online/decretos/D302_03.htm>
Informacion enviada por el colega argentino Luciano Gentile
A proposito, los invitamos a visitar el sitio que Luciano creo y actualiza
permanentemente en
www.geocities.com/radioestaciones <http://www.geocities.com/radioestaciones>

ESTADOS UNIDOS:
Venite Adoremus, un grupo local en ciudad de Marinette, ha ganó un permiso
para construcción para una FM de baja potencia de 100 watts en 92.5 FM. La
otorga, hecho el 30 de Enero, fue anunciado hoy por la agencia de
telecomunicaciones, la FCC. Es la 116° radio católica estadounidense.
Marinette es pequeña ciudad en condado de Marinette (43.417 habitantes) en
el norte de Wisconsin, ubicada en Green Bay (Bahía Verde) al embocadero del
río Menóminee, que forma la frontera entre los estados de Wisconsin y la
alta península de Míchigan. Directamente a través del río es la ciudad de
Menóminee, Míchigan, en el condado Menóminee (24.246 habitantes).
Database
Marinette: new 92.5 LPFM (apx 95 watts ERP, antenna 33 m HAAT). Venite
Adoremus, 667 State St., Marinette, WI 54143. Tel.: (715) 735-3592. John
Plouft, Lynn O’Connor, and Michael J. Palid, directors. c.p. January 30,
2003. (in the Diocese of Green Bay).
("Radio Catolica al Dia" # 213)

VENEZUELA:
CONATEL cierra emisora radial del Hatillo
CONATEL cerró definitivamente la radio comunitaria del Hatillo, 107 FM.
Según informó el locutor Adelso Sandoval a la emisora le fueron retirados
los equipos.
Esta no es la primera vez que las autoridades de telecomunicaciones visitan
la emisora. El pasado 4 de febrero, durante un programa de Sandoval, fueron
incautados los equipos y el programa suspendido.
Días después devolvieron los equipos "con el compromiso de que yo no
volviera al aire".
No osbtante, este viernes a medio día, los funcionarios de CONATEL
consignaron un documento "que informa que la emisora queda suspendida a
perpetuidad".
(José Elías Díaz Gómez, Venezuela)

A continuacion, reproducimos este articulo
que nosfue enviado por el colega Jose Alba Z.,
y aparecio en la Lista de Conexion Digital. Trata sobre
un proyecto educacional preparado por la Universidad del Zulia.
(Facultad Experimental de Ciencias, Departamento de Física.
Venezuela)

La Radio Bolivariana Estudiantil es una iniciativa de los
estudiantes del Departamento de Física de la Facultad Experimental
de Ciencias de la Universidad del Zulia, miembros del Circulo
Bolivariano de Investigación y Desarrollo "Humberto Fernández
Moran", que tiene como propósito ser tribuna abierta para la
comunidad universitaria y sociedad civil en general, basados en el
absoluto respeto de la Constitución de República Bolivariana de
Venezuela y la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

El desarrollo comunicacional de la comunidad estudiantil de la FEC
en particular y de LUZ en general. Nos proponemos ser un
instrumento de interacción entre los estudiantes y la comunidad de
la sociedad civil, permitiendo que todas las opiniones sean
escuchadas sin discriminación de ningún tipo.

La RBE FM estéreo esta basada en el pensamiento libertario de
nuestro prócer Simón Bolívar, la divulgación de su ideal de patria,
la elevación de los valores nacionales y latinoamericanos,
resaltando el ejemplo heroico de los grandes próceres de la
Independencia y Revoluciones posteriores. Y a la vez de la gran
preocupación de nosotros los estudiantes por la tergiversación de
los medios tanto televisivos como los radiales y la poca
importancia que a través del tiempo se le ha dado a la ciencias
puras y la tecnología ante nuestra sociedad, en especial las nuevas
generaciones de jóvenes que carecen de conocimientos a cercas de lo
valiosa que son nuestras ciencias...

El equilibrio informativo, la apertura hacia aquellos sectores de
la sociedad civil que nunca han podido expresarse, respetando el libre
albedrío.
http://www.angelfire.com/linux/rbe/

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@bigfoot.com
conexion_digital@hotpop.com

----------------------------------------------------------------------------

7. ESPECIAL DE DX Y COMUNICACIONES EDICION 200 DE CONEXION DIGITAL

Esta seccion especial y extraordinaria fue hecha gracias a nuestros
colaboradores y lectores.
La calidad del material que mas abajo se reproduce es realmente
excepcional y merece ser guardada en nuestros archivos.
Esperamos que la disfruten.

Grupo Editor


ARGENTINA
A partir del 25 de Febrero Radio Dos de Rosario, que transmite en 1230
KHz,incluye a las 18.25 hora local (21.25 GMT) un segmento informativo
producido directamente desde la BBC de Londres. Incluye noticias
internacionales,dando prioridad por estos dias al conflicto belico entre
Estados Unidos e Irak. La duracion aproximada es de 5 minutos y forma parte
del programa "El diario de mañana", que conduce de lunes a viernes Eduardo
Conforti.
(Hugo Longhi, Rosario, Argentina)

Gabriel Ivan Barrera informa que el nuevo director de LRA36, Radio Nacional
Arcangel San Gabriel,(15476 khz, 1800-2100 lunes a viernes,
con 10 KW de potencia en antena rombica), a partir del mes
de Marzo 2003, sera el Mayor Carlos Flesia, quien a su vez
sera el jefe de la Base Esperanza, en el Territorio Antartico.

CUBA
Castro felicito a Radio Rebelde en su 45 aniversario

La Habana, 22 feb (EFE).- El presidente cubano, Fidel Castro, envio una
carta de felicitacion a Radio Rebelde, la emisora creada por iniciativa del
"Che" Guevara, con motivo del 45 aniversario de su creacion.
Radio Rebelde nacio durante la revolucion, en el corazon de Sierra Maestra,
se convirtio en la voz oficial del Ejercito Rebelde y movilizo a la
poblacion cubana para secundar la huelga general del 1 de enero de 1959, el
ultimo gran golpe de efecto contra el regimen de Fulgencio Batista.
Radio Rebelde realizo su primera transmision, de solo 20 minutos, el 24 de
febrero de 1958 en un pico de Sierra Maestra, en lo que hoy es la provincia
de Granma.
Despues de 45 años, la emisora es el centro del sistema de radio cubano, con
unas 70 plantas nacionales y locales. EFE
(Agencia EFE) via Francisco Rodriguez, px Dx “Frecuencia RM”. La Voz de
Rusia.

RADIO REBELDE: ARMA INSUSTITUIBLE DE LA VERDAD
(Enviada por Jose Elias Diaz Gomez, desde Venezuela)

El General de Ejército, Raúl Castro, entregó a Radio Rebelde un diploma de
reconocimiento por sus cuarenta y cinco años, firmado por el Presidente
Fidel Castro, en el acto central por el aniversario de esa emisora.

En el emotivo acto efectuado en el Memorial José Martí, Rolando Alfonso
Borges, jefe del Departamento Ideológico del Comité Central, leyó una carta
de Fidel a Radio Rebelde, en la que se consigna que la emisora ha estado en
todas las batallas libradas por la Revolución.

El miembro del Buró Político del Partido, José Ramón Balaguer, señaló que
esa emisora fue una llamarada que alumbró el camino, y permite ver hoy a
toda la radio cubana como una gran Radio Rebelde, librando la Batalla de
Ideas.

Durante la ceremonia recibieron sellos y diplomas fundadores y actuales
trabajadores de Radio Rebelde y se leyó un mensaje enviado por los cinco
héroes prisioneros del imperio, cuyos familiares estuvieron presentes.

Felicitó Fidel a radio Rebelde por aniversario de fundación

El máximo líder cubano Fidel Castro Ruz envió un mensaje de felicitación al
colectivo de trabajadores de Radio Rebelde, en ocasión de celebrarse, el
próximo día veinticuatro, el aniversario cuarenta y cinco de esa
emisora,fundada por el Guerrillero Heroico.

La misiva, entregada por el General de Ejército Raúl Castro, ministro de las
Fuerzas Armadas Revolucionarias, FAR, recuerda los días gloriosos en que fue
creada Radio Rebelde, en pleno corazón de la Sierra Maestra, y que fue el
medio de comunicación de los diversos frentes de combate.

El presidente cubano destaca en su carta de felicitación que esa emisora fue
la voz oficial del Ejército Rebelde para desmentir al enemigo, informar al
pueblo y movilizarlo para la lucha.

"Si trascendente fue entonces su papel, NO menos importante ha resultado su
labor política, social y profesional en estos cuarenta y cinco años, en los
que ha sido un formidable medio de información", añade la misiva de Fidel.

Saludan combatientes agramontinos aniversario de Radio Rebelde
Camagüey, 23 feb.- Integrantes de la asociación de combatientes en Camaguey,
sostuvieron un encuentro con los pioneros de la secundaria básica urbana
"Esteban Borrero" en saludo al aniversario 45 de la fundación de Radio
Rebelde.

En la cita se expusieron testimonios, anécdotas y experiencias de la
participación de los revolucionarios agramontinos en la salida al aire de la
emisora clandestina cubana en la provincia y en establecer comunicación con
los dirigentes en la Sierra Maestra.

Jesús García, miembro del movimiento 26 de julio en el territorio, relató
sus experiencias en la construcción de una planta de radio y en la
fabricación de un sistema de alarma con el objetivo de avisar a la población
en caso de emergencia.

En el encuentro que tuvo por sede el antiguo cuartel Agramonte, hoy ciudad
escolar, dos de los miembros del club de radio aficionado de la lucha
clandestina realizaron una transmisión simultánea con sus viejos compañeros
del municipio granmense de Manzanillo.

Este 24 de febrero, día en que la emisora Radio Rebelde, cumple 45 años de
fundada por el Comandante Ernesto Ché Guevara en la Sierra Maestra, los
trabajadores de la comunicación en Camagüey saludarán la efeméride con la
celebración en la provincia del acto nacional de ese sector.
(Enviada por Jose Elias Diaz Gomez, desde Venezuela)


Esta entrevista fue hecha desde CX36 Radio Centenerio 1250AM-URUGUAY
por el aniversario de esta emisora emblematica de America Latina.
y nos fue enviada para este numero extraordinario por Victor Castaño, desde
Milan, Italia:

Comunicación Telefónica con Radio Rebelde de Cuba
Hernán: Radio Rebelde de Cuba esta en estos días cumpliendo años,
esta de aniversario esta Emisora que fue fundada en el ´58 nada menos
que por el Comandante Ernesto Guevara de la Serna. Estamos en
comunicación con la Habana y con Radio Rebelde que es el periodistas
Alberto Pérez que esta desde el otro lado desde la mayor de las
Antillas en comunicación con Radio Centenario.

Alberto Pérez: Muchisimas gracias. Hace un mañana preciosa, ahora son
en La Habana las 9 con casi 10 minutos.

Hernán: ¿Contanos cómo se esta viviendo este aniversario Radio
Rebelde, cuántos años esta cumpliendo esta Radio fundada por el Che?

Alberto Pérez: Son 45 años de trabajo continuo todos los día. Un
trabajo que comenzó en la Sierra Maestra debido a la necesidad de
proveer información verídica acerca de la lucha que en aquel momento
se estaba desarrollando contra una tiranía encabezada por un
personaje que se llamaba Fulgencio Batista. Como las radios y la
prensa en general estaba dominada por el régimen surgió esta
necesidad de tener un órgano de prensa que pudiera reflejar
verídicamente lo que estaba en realidad sucediendo en las montañas de
la Sierra Maestra y esta es la forma en la que surge Radio Rebelde.
Al principio fue una radio chiquitita pero después se le fueron
sumando radios aficionados y otras a medida que el país se iba
liberando, nuevas zonas se incorporaron incluso también fueron
transmitidas por onda corta por otras emisoras que por ejemplo
algunas que radicaban en Venezuela y que entonces retransmitían por
onda corta la señal de Radio Rebelde al resto de Cuba. Radio Rebelde
se convirtió en el informador veraz de lo que realmente estaba
pasando en el país, en la lucha contra la tiranía batistiana.

Hernán: Nosotros personalmente y varios compañeros de aquí de la
radio hemos tenido el privilegio de poder estar en algún momento en
Cuba. Yo hace unos cuatro años estuve por allá y tuve la posibilidad
de escuchar directamente lo que es la programación de Radio Rebelde,
pero desde afuera de Cuba se bombardea muchas veces sobre los
latinoamericanos con la idea de que los medios cubanos son muy
restringidos en su información, nosotros pudimos ser testigos de
escuchar como Radio Rebelde refleja la auténtica realidad de la vida
cotidiana de los cubanos además de los pronunciamientos y de la
información política como desde la radio se apuesta a superar las
dificultades cotidianas o los problemas que la propia Revolución
quiere resolver. ¿Cómo se refleja esa realidad en la programación de
Radio Rebelde?

Alberto Pérez: Dando una idea, un panorama veraz y dando la
posibilidad a las personas para discutir las dificultades y los temas
abiertamente a través de la radio y una radio que por supuesto que no
solo que cubre todo el país sino que trasciende las fronteras
nacionales.
Esta Radio Emisora no solo aborda el tema nacional con claridad y
madurez sino que también aborda los temas internacionales. Por
ejemplo, nosotros tenemos una programa matutino que se llama Haciendo
Radio que fue incluso fundado por un uruguayo Jorge Washington Ibarra
Sabaleta, lamentablemente Jorge murió a consecuencia de la enfermedad
de xx allá en Uruguay.
El trabajo que él dejó sentado, es decir, el trabajo inicial sigue
siendo desarrollado por un grupo de compañeros que no solo aborda la
temática nacional en vivo, de los lugares donde se producen lo hechos
sino que también que tiene una tremenda cobertura en el plano
internacional. Es decir que aquí no se descuida nada, ni la
actualidad nacional ni la actualidad internacional.

Hernán: Nos imaginamos que están siguiendo con nosotros con
particular atención esta inminente amenaza de guerra sobre Irak que
va a tener consecuencia para todo el mundo...

Alberto Pérez: Hay un estudio que recién realizó un Universidad de
Australia y dice que el daño al mundo de una guerra corta va a ser de
un millón de millones de dólares. Es el daño material porque el daño
ecológico, el daño emocional. Cuando se dice que se va a atacar a
Irak yo creo que hay que pensar en términos no de país, sino de
mujeres, hombres, niñas, niños y ancianos inocentes que van a sufrir
esta ataque.

Hernán: Desde esta radio que nos consideramos hermana de ustedes. De
Radio Centenario de Montevideo con quien esporádicamente por supuesto
estamos en contacto con ustedes Radio Rebelde en distintas
actividades, normalmente para los 8 de octubre, para los aniversarios
de la Caída en Combate del Che solemos tener comunicación con
ustedes. Les mandamos un abrazo muy grande en este aniversario que
además a sido saludado por el Presidente Cubano Fidel Castro. Por acá
tenemos el mensaje que le a trasmitido a los trabajadores el líder de
la revolución cubana.
El mejor deseo del trabajo de ustedes para este años y hasta
cualquier momento.

Alberto Pérez: Yo también quiero expresarles a todos los oyentes de
Radio Centenario en nombre del colectivo de personas que trabajamos
aquí en Radio Rebelde realmente nuestro emocionado abrazo. Nosotros
aquí en Radio Rebelde y especialmente haciendo radio estuvimos
durante mucho tiempo vinculados a Ibarra un uruguayo. Nosotros
aprendimos a amar más particularmente a Uruguay a través de él, de
modo que a ustedes nuestro abrazo fraterno y nuestro agradecimiento
de siempre.

EMIRATOS ARABES UNIDOS
Nuevo canal arabe de informacion competira con Al Yasira

Segun informa la agencia rusa Ria Novosti, un nuevo Canal de television
arabe, “Al-Arabia” que se espera sera el concurrente de “Al-Yazira”, salio
al aire el 20 de febrero.

La nueva compañia con un capital basico de 500 millones de dolares emite
desde la ciudad de Dubai en los Emiratos Arabes Unidos. Primero el canal
emitira 12 horas diarias y a partir del 3 de marzo pasara a transmitir las
24 horas del dia.

Al? Al-Hadisi, director de la compa??a MEN (Noticias del Cercano Oriente),
que preparara los materiales para el canal, declaro a los periodistas que
“Arabia” sera una alternativa racional y equilibrada de “Al-Yazira” (canal
de television satelital de Qatar) y evitara las informaciones provocadoras.

La actividad de “Al Yazira”, en especial programas que han permitido ataques
hacia la dirigencia de una serie de estados arabes, la cesion de espacio en
el eter a organizaciones terroristas, etc, han sido acontecimientos que han
tenido consecuencias negativas para el canal: se han agravado las relaciones
de Qatar con Arabia Saudita, Jordania, Egipto y Kuweit. Algunos de estos
paises han cerrado las corresponsalias de Al Yazira y no permiten la entrada
de corresponsales del canal.

En particular, las autoridades sauditas, rechazaron otorgar la acreditacion
al grupo de television de Al Yazira, que queria hacer un reportaje sobre
"hadzha", durante las peregrinaciones de los musulmanes a la Mecca. En
Kuweit y Bahrein se han abierto procesos judiciales contra Al Yazira, por
calumnias e informacion difamatoria. El canal ha recibido cerca de 200
quejas oficiales.

La compañia MEN que dispone de estaciones de transmision satelitales, tiene
dos canales: “MBC” en Londres y el canal distractivo “MBC-2” en Bahrein, asi
como corresponsalias en 32 paises.

Por su parte, la agencia EFE junto con entregar una informacion similar,
agrega que Estados Unidos tambien ha anunciado su intencion de lanzar un
canal arabe de noticias por satelite para contrarrestar la creciente
influencia de Al Yazira y propagar entre los arabes opiniones mas favorables
a Washington.

(Agencia de noticias rusa RIA-Novosti, EFE) via Francisco Rodriguez, px Dx
“Frecuencia RM”. La Voz de Rusia.

RUSIA
Nota especial enviada por Francisco "Pancho" Rodriguez, de La Voz de Rusia.

La Voz de Rusia: Proyectos y planes

Transmisor digital para La Voz de Rusia

Durante el a?o en curso sera puesto en actividad el primer transmisor
digital, para las emisiones al exterior de La Voz de Rusia, segun informo el
Director General de la Red de Radio y Televisi?n Rusa, Guennadi Sklyar,
quien se?alo que se trabaja muy seriamente con La Voz de Rusia para mejorar
las perspectivas de la radiodifusion al extranjero. El año antepasado se
experimento con una transmision desde Irkutsk, en Siberia Oriental, hacia
Japon. Los primeros transmisores digitales comenzaran a funcionar en la
region de Moscu y en Irkutsk. Con ellos se transmitira hacia Europa y Asia.
Cabe recordar que grandes emisoras mundiales como “La Voz de America”, la
“BBC”, “Deutsche Welle”, “Radio Netherland” y otras, son clientes y socias
de la Red de Radio y Television Rusa, que garantiza a esas emisoras sus
transmisiones a terceros paises de Asia, Africa y America del Norte. Todos
los transmisores digitales que se pondran en funcionamiento en Irkutsk,
seran utilizados por esas emisoras internacionales. A comienzos de diciembre
pasado se realizo en Moscu un encuentro con representantes de 14 grandes
emisoras extranjeras, donde se acordo realizar un trabajo conjunto para la
puesta en funcionamiento de las nuevas tecnologias digitales.

Proyecto conjunto de “La Voz de Rusia” y “Russkoye-Radio”.

“La Voz de Rusia” tiene un nuevo proyecto de difusion de programas que
realizara junto con la popular emisora en FM “Russkoye-Radio”. Se trata de
programaciones conjuntas en ruso, hacia los paises fronterizos, asi como
tambien hacia Europa y Asia, en standard de emision digital.

Ambas emisoras tienen formatos distintos de programacion y segun explico el
presidente de La Voz de Rusia, Armen Oganesian: “…aunque La Voz de Rusia es
una emisora estatal, y Russkoye Radio, una emisora comercial, encontramos
posibilidades comunes para ofrecer nuestro producto al extranjero. La
tecnologia digital para la radio, significa la posibilidad de recepcionar
cualquier programa con una excelente calidad. Ademas de esto, el auditorio
de La Voz de Rusia esta compuesto no solo por los emigrantes rusos de las
primeras y segundas oleadas. Ya hay en este auditorio, oyentes de
generaciones medias y jovenes. Hoy tenemos que orientarnos hacia ellos,
tener en cuenta sus gustos y afanes culturales. En esto nos dara una
inapreciable ayuda “Russkoye Radio”.

La parte de informacion y analisis correra por cuenta de La Voz de Rusia y
la parte distractivo­musical sera responsabilidad de “Russkoye Radio, que en
esta materia es una de las mejores del pais.

La Voz de Rusia en Alemania

Recordemos que ademas de esto, La Voz de Rusia esta involucrada en una serie
de otros proyectos. Como se informaba en su oportunidad a traves del
programa “Frecuencia RM”, La Voz de Rusia es la primera radiodifusora rusa
que ha obtenido el derecho oficial de transmitir en el territorio de
Alemania. La correspondiente licencia por un plazo de cinco años fue
entregada el pasado dia 05 de diciembre al presidente de nuestra casa radial
Armen Oganesyan por las autoridades de Berlin-Branderburgo. La licencia
autoriza a realizar emisiones en onda media a todo el territorio de
Alemania. Los programas se emiten en aleman, ruso e ingles durante dieciocho
horas al dia. Armen Oganesyan se?alo con esa ocasion que este acontecimiento
es sumamente importante para promover la produccion radial rusa a Europa, lo
que en gran medida es resultado del progreso que hay en las relaciones
ruso-alemanas. El principal socio de La Voz de Rusia en la realizacion de
este proyecto de radiodifusion es la compañia alemana T-Systems de la
empresa Deutsche Telekom.

La Voz de Rusia en EE.UU.

Por otro lado, desde el primero de enero de este año, las emisiones de La
Voz de Rusia, ademas de la onda corta e internet, han comenazado a llegar a
los oyentes estadounidenses via red local de cables, por telefonos celulares
y mediante receptores de radio en automoviles.

La Voz de Rusia colabora con la Red Mundial de Informaci?n, conocida por sus
siglas en ingles de WRN, con cuyo apoyo tecnico nuestra emisora transmite en
Real Audio por internet. Ademas, via satelite retransmitimos nuestros
programas en ingles, ruso y aleman a redes locales de Asia, Africa, America
del Norte y parte de Europa. Antes de realizarse el proyecto del que
hablamos, las emisiones de La Voz de Rusia via satelite, se retransmitian en
reducidos fragmentos y a horas poco comodas por la noche. A partir del
primero de enero, los programas especiales del servicio en ingles se pueden
escuchar al interior de EEUU y en un horario mas comodo, 18 hora local.

La Voz de Rusia transmite hacia Estados Unidos a traves del satelite
Telstar-5, cuya señal es captada por el principal auditorio de la WRN,
sistema al que mensualmente se conectan 770 mil familias.

A traves de la radio Sirius que transmite via satelite, o el denominado
canal 111, una radio especial para receptores de vehiculos, la señal de La
Voz de Rusia llega a los automovilistas. Actualmente hay en Estados Unidos
unos 100 mil vehiculos equipados con tal tipo de receptores.

Existe, ademas, la red Scola, organizacion educacional no comercial, que
transmite los programas de La Voz de Rusia a traves de sus redes. El
auditorio de esta organizacion, en su mayoria son escolares, estudiantes y
profesores.

Ademas, en EEUU existe una red de telefonos celulares NEXTEL, que garantiza
la radiodifusi?n de los programas en ingles y en ruso de nuestra emisora, a
traves de telefonos celulares. Hay que agregar que La Voz de Rusia es la
segunda emisora de radio en popularidad en NEXTEL.
(Francisco Rodriguez, px Dx “Frecuencia RM”. La Voz de Rusia)

SUDAFRICA-TELESCOPIO
(colaboracion enviada por "Pancho" Rodriguez, de La Voz de Rusia)
Sudafrica se ofrece como sede del mayor radiotelescopio del mundo

Johannesburgo, 20 feb (EFE).- Sudafrica ofrecera su territorio para el
establecimiento del mayor y mas costoso radiotelescopio que se construira en
el mundo, denominado Serie del Kilometro Cuadrado (SKA), segun anuncio el
ministro sudafricano de Ciencia y Tecnologia, Ben Ngubane.
El SKA debe su nombre a que esta integrado por una serie de numerosas
antenas parabolicas que, en conjunto, tendran un area de un kilometro
cuadrado.
Durante una conferencia de prensa en el Parlamento para anunciar los
detalles del proyecto, Ngubane puntualizo que si la oferta es aceptada, este
pais recibira cerca de 10.000 millones de rand (unos 1.210 millones de
dolares) en inversiones extranjeras.
El SKA, perge?ado por un grupo internacional de cientificos, sera casi cien
veces mas poderoso que cualquier otro radiotelescopio de su tipo y sera
utilizado para examinar el universo tal como era poco despues del
"Bing-Bang", hace mas de 14.000 millones de años, con la esperanza de lograr
informacion acerca del origen y evolucion del mismo.
Se estima que el instrumento tambien servira para acelerar la busqueda de
vida inteligente en galaxias remotas, segun Ngubane, quien subrayo que el
telescopio sera financiado y construido por un consorcio internacional en el
que estan representados "los mayores protagonistas de la comunidad
astronomica internacional".
"La decision sobre el sitio y el diseño del SKA sera anunciada por el
consorcio -formado por instituciones de quince paises- a finales de 2005",
dijo Ngubane, quien recalco que, por ahora, los mejores candidatos para el
despliegue del radiotelescopio son Australia, Estados Unidos y Sudafrica.
Segun el equipo de cientificos sudafricanos encargado de la oferta local, el
SKA requerira para su instalacion un area central de cincuenta kilometros de
radio en la que hasta 5.000 pequeñas antenas seran desplegadas para recibir
se?ales de radio desde el espacio.
Una alternativa de diseño es erigir entre treinta y cien enormes antenas,
que, de cualquier manera, requeriran una gran extension de terreno para su
despliegue.
Portavoces del equipo sudafricano adelantaron que se han identificado tres
zonas de la escasamente poblada provincia sudafricana Cabo del Norte,
relativamente libre de interferencias de transmisiones de radio, television
y telefonos moviles.
Refiriendose a las posibles aplicaciones del SKA, el profesor David Buckley,
jefe del departamento de Fisica y Electronica de la universidad sudafricana
Rhodes, menciono que, entre otras cosas, el telescopio podria examinar el
periodo comprendido entre los 350.000 y los mil millones de años despues del
"Bing-Bang" y que los astronomos denominan "La Edad Oscura".
Durante esa etapa, el material original del Universo comenzo a aglutinarse
en materia solida y su observacion podria confirmar la teoria, segun
Buckley.
El cientifico sudafricano, quien integra el equipo de la propuesta local,
se?alo que el proyecto estadounidense Busqueda de Inteligencia
Extraterrestre (SETI) es una de las "grandes fuerzas que impulsan el SKA".
EFE

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@bigfoot.com
conexion_digital@hotpop.com

----------------------------------------------------------------------------

8. LA PROPAGACION
por Enrique A. Wembagher

PROPAGACION DE RADIO PARA PRINCIPIANTES
---------------------------------------

INTRODUCCION A LA PROPAGACION

Cada uno de nosotros se acuerda de la primer estación de onda corta distante que escuchó.
Sabemos que la intensidad de la señal puede variar de un día para otro, y descubrimos alguna mejora de las frecuencias de trabajo a diferentes momentos del día o a diferentes estaciones del año.
También, algunas estaciones pueden escucharse muy distorsionadas y difícilmente pueden entenderse.
La propagación es simplemente la ciencia que estudia la forma de saber, como las señales de radio se esparcen hacia el exterior y comunican puntos distantes.
Durante las 24 horas el ciclo de propagación en onda corta, es buena en las frecuencias por encima de 9 o 10 Mhz durante las horas de luz solar, y por la noche las frecuencias de 16 a 21 Mhz.
En la transición ya sea en el amanecer y en su ocaso local, estas condiciones cambiantes pueden hacer que una estación sea más fuerte, o se desvanezca en cuestión de algunos minutos.
Este ciclo normal de 24 horas puede variar, con alguna mejora en algunos días o noches donde la frecuencia limita el cambio de estas mejoras.
Otras variaciones tienen lugar sobre un período de 11 años, en un ciclo que depende del comportamiento del sol.

ONDA DE TIERRA, ONDA DE CIELO, Y LA IONOSFERA

Primero, necesitamos entender las partes de una radio onda siendo que cuando hablamos de ella se puede decir que es la señal que emite la antena y transmitimos a través del espacio, entonces primeramente nos referiremos a la onda de tierra y a la onda de cielo.
La onda de tierra es la parte de la señal que viaja a lo largo de la tierra y a frecuencias suficientes bajas por sobre el horizonte.

Las estaciones que operen a bajas frecuencias tendrán una onda de tierra que puede ir a distancias grandes, mientras que las estaciones con frecuencias más altas tendrán ondas de tierra más cortas, inclusive con el tiempo, en frecuencias muy altas la onda de tierra estará limitada prácticamente a la linea del horizonte.

La onda de cielo es la parte de la señal que deja la antena y viaja a ángulos más altos hacia arriba en el cielo.
La onda de cielo se intensifica para estaciones en frecuencias más altas cuando la onda de tierra se debilita.
Es esta onda de cielo la que permite a los oyentes oír ondas de radio distantes a cientos de kilómetros lejos del transmisor.
Como ondula esta onda en la tierra?
Este hecho lo realiza la Ionósfera.

La Ionósfera está formada por luz solar directa, o más técnicamente los rayos UV, o ultravioletas de la luz solar, que golpean la parte superior de la atmósfera de la tierra.
Mientras una capa de la Ionósfera absorberá algunas señales de onda de cielo, hay una capa más alta que puede tomar alguna señal que refleje la misma a otro lado de la tierra.

Vamos frecuentemente a decir rebote de señales de radio, reflejo, o salto fuera de la Ionósfera aunque técnicamente la Ionósfera no es una superficie dura o un espejo sino que simplemente dobla las señales hacia abajo.

Este fenómeno es llamado REFRACCION.
Usted puede comprobar este fenómeno colocando un lápiz en un vaso de vidrio con agua y mirar a través de el.
La parte protuberante en el vaso parecerá que está doblada en un ángulo diferente que el de la parte que está en el agua.
Esto es refracción, y es lo que la Ionósfera hace para las señales de radio que posee varias capas, llamadas D, E, F1 y F2.
La capa E está a 96 kilómetros de altura, y es la que envía la mayoría de las señales de onda corta que usted oye desde el otro lado de la tierra.

Las capas de F1 y F2 están a mucha más altura, 160 y 320 kilómetros respectivamente, y trabajan mejor en las frecuencias superiores de la región de onda corta.
La capa D es la más cercana a la tierra, cerca de 80 kilómetros de altura.
En lugar de reflejar señales detrás de la tierra sobre el horizonte, la capa D trabaja contra nosotros absorbiendo señales de radio en el borde inferior de bandas de onda corta de modo que estén demasiado débiles para alcanzar la capa E.
Pero la capa D desaparece rápidamente de noche, de modo que las más bajas frecuencias sobreviven más rápidamente durante las horas de la noche.

EL CICLO SOLAR

La Ionósfera es tan dependiente del sol, que no debería ser sorpresa que cualquier cambio en el comportamiento del mismo provocaría cambios en ella.
El sol atraviesa por cambios en su estructura de forma casi regular.
Por razones no totalmente entendidas, aparecen manchas solares en la superficie del sol y a números crecientes hasta que alcanzan un pico cerca de cada once años.
Entonces disminuyen gradualmente hasta un número pico de manchas solares cerca de once años después.
Cada uno de estos ciclos de aproximadamente once años conforman el llamado CICLO SOLAR.
Puede ser que a veces sean de nueve a once años o más, pero cada ciclo crea otro coincidente en la Ionósfera donde, durante picos, las condiciones de recepción mejorarán a frecuencias más altas y los apagones ocasionales ocurrirán.
El pico de ciclo solar último finalizó en 1992, y el siguiente pico será en el año 2001.
Las manchas solares, hacen que en las áreas más oscuras y frescas en la superficie de sol, se liberen excepcionalmente rayos ultravioletas, que fortalecen a su vez a la Ionósfera.
Mientras más manchas solares hayan, por ende se emitirán más rayos UV.

Siendo la capa E más fuerte significara un MUF ( máxima frecuencia utilizable) más alto durante el día.
También significa que la capa E en la noche permanecerá suficientemente fuerte, de modo que frecuencias más altas entre 15 y 25 Mhz serán mucho más confiables y las estaciones puedan hacer planes regulares en estas frecuencias.
Pero asimismo las manchas solares son también la fuente de problemas ocasionales.

Pueden producir sobresaltos llamados eventos solares, que cuando se observan a través de telescopios especiales aparecen como una llama gigante saltando de la superficie del sol.
Estos sobresaltos producen una explosión de rayos UV que alcanzan la tierra, en cerca de ocho minutos.
Los rayos activan la Ionósfera por tales niveles altos que el MUF (máxima frecuencia utilizada) va hacia arriba, alcanzando o pasando a veces los 40 o 50 Mhz.
La capa D se pone más absorbente, y levantan el valor de LUF ( baja frecuencia utilizable).
Pero los problemas comienzan cuando las partículas solares liberan al mismo tiempo rayos X además de los rayos UV y las partículas solares toman entre 20 y 40 horas para alcanzar la tierra.
Cuando llegan, las partículas afectan la Ionósfera en las regiones polares de la tierra de modo tal que cualquier señal en un sendero polar serán absorbidas.
Estropeando además comunicaciones de radio, en ambos polos de la tierra, y hasta desorganizar la transmisión de energía de larga distancia en lineas de alto voltaje.

SEGUIRA EN EL PROXIMO CXN

Valores de SSN y Flujo solar pronosticados
------------------------------------------

-----Sunspot Number------ ----10.7 cm Radio Flux----
Mes Pronostico Alto Bajo Pronostico Alto Bajo
03 70.1 81.1 59.1 128.1 143.1 113.1


MEDICIONES Y PRONOSTICOS
------------------------
Mar Flux Indice A Indice K
--- ---- -------- --------
01 120 10 3
02 125 15 3
03 125 15 3
04 125 12 3
05 130 15 3
06 135 12 3
07 130 12 3
08 130 15 3
09 125 15 3
10 125 12 3
11 120 12 3
12 120 8 3
13 120 15 3
14 115 15 3
15 115 15 3

PRONOSTICOS DEL CLIMA ESPACIAL
------------------------------

No han sido observadas Tormentas solares en las ultimas
24 hs y no se esperan para las proximas.

REPORTE DE ACTIVIDAD SOLAR
--------------------------

Indice A: 18
Indice K: 1

Mediciones y predicciones realizadas
10.7 cm Flux
Observado para el 28/02 : 125
Pronosticado para los dias 01 Mar-03 Mar 130/135/145

Fuente: Space Environment Center and the U.S. Air Force.

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@bigfoot.com
conexion_digital@hotpop.com

----------------------------------------------------------------------------

9. FOR READERS IN ENGLISH
por Arnaldo Slaen

Hello again!


A little longer section this week, thanks to your contributions
to conexion_digital@bigfoot.com

This week:
-Some special dates

ANGOLA:
Lunda-Norte: TPA Installs Digital Equipment in Dundo, Nzagi
Fuente: Angola Press Agency (Luanda, Angola) vía allAfrica.com via Claudio
Morales, Argentina
Angola Press Agency
<http://allafrica.com/publishers.html?passed_name=Angola%20Press%20Agency&pa
ssed_location=Luanda> (Luanda)
January 16, 2003
Posted to the web January 17, 2003
Dundo
The new equipment for the reception of Angolan Public Television (TPA)
digital signal was installed Tuesday in Dundo city, and Vila Mineira,
Cambulo township, in Nzagi.
TPA Correspondent in this province, Marcelino Chissupa, illustrated to Angop
that the installment of the equipment actually allows, a projection of
quality image and sound, that previously was distorted and noisy.
The signal emitted by the central public television reachs three of the nine
Lunda-Norte municipalities, namely Chitato, Cambulo and Lucapa.

ETHIOPIA:
Community Television to Premier Next

Addis Tribune (Addis Ababa), January 17, 2003. MHz NETWORKS and Ethiopian
Cultural Television (ECTV) announced their new programming partnership,
beginning with the presentation of "Ethiopian Community Television", a
one-hour weekly program for the Ethiopian immigrant community in the greater
Washington area.

Produced in Amharic and English, Ethiopian Community Television will focus
on cultural, religious, artistic, legal, health and heritage issues relevant
to the Ethiopian American community, as well as current events in Ethiopia,
according to a joint press release issued by MHz NETWORKS and ECTV.

Information on HIV/AIDS prevention and treatment, visa, work permit,
citizenship and other immigration information would also be included in the
program.

"The largest immigrant community from Africa in this area is from Ethiopia
and there is tremendous need for programming to serve their needs," said Mr.
Frederick Thomas, General Manager of MHz NETWORKS.

"We are excited about this opportunity to partner with MHz and air our
programs to a wider audience. I am especially pleased with the enthusiastic
response of the artistic community which is looking forward to this
opportunity to share their talents with the local community," said Endale
Getahun, Executive Producer of ECTV.

Founded in 1991, ECTV is a non-profit organization dedicated to presenting
programming of interest to the Ethiopia-American community in greater
Washington.
(Claudio Morales, Argentina)

HAITI:
A radio station set on fire and nine journalistes threatened in the
north

Reporters Without Borders today voiced deep concern about the
attacks against the press in recent days in Haiti, especially in the
north of the country, where a radio station was partially torched and
nine journalists were threatened. The organisation called on
President Jean-Bertrand Aristide to condemn these acts of
intimidation and attacks, for which his supporters have been held
responsible.

"We urge you to give your supporters clear instructions to stop
attacking the news media," Reporters Without Borders secretary-
general Robert Ménard said in an appeal to the Haitian president.
He also reiterated an earlier appeal to President Aristide to put an
end to impunity by giving orders for investigations that result in the
punishment of those responsible for attacks and threats against
journalists.

The premises of Radio Etincelle in Gonaïves (100 kms north-west
of Port-au-Prince) and its equipment were partially damaged by a
fire on the evening of 24 November, apparently started by Molotov
cocktails thrown by unidentified assailants. Several days earlier,
after covering an opposition demonstration, Radio Etincelle director
Esdras Mondélus received death threats by telephone from
members of popular organisations close to the ruling Lavalas
Family party, as a result of which he suspended programming on 21
and 22 November.

In separate circumstances in Gonaïves, members of popular
organisations made death threats against Mondélus and six other
journalists including Radio Métropole correspondent Jean Robert
François, Radio Kiskeya correspondent Fleurimont Henry and
Radio Ibo correspondent Frantz Rénel Lebrun. The seven
journalists were forced to go into hiding.

Several days earlier in Cap Haïtien (150 kms north of Port-au-
Prince), Radio Maxima journalists Péguy Jean et Joël Joseph were
attacked by popular organisation members who avowed support for
the Lavalas government and criticised Radio Maxima's coverage of
an opposition protest that took place in Cap Haïtien on 17
November.

According to journalists present at this demonstration in Cap
Haïtien (Haiti's second largest city), more than 20,000 people took
part, calling for the departure of President Aristide. A separate, pro-
government demonstration was held in Cap Haïtien the same day.
Haiti has been tense ever since. Further anti-government protests
have taken place in other provincial cities, followed by pro-
government demonstrations in Port-au-Prince. According to the
Associated Press, six persons were hit by gunfire during pro-
government and opposition demonstrations on 25 November in
Port-au-Prince and Gonaïves.

Fuente: Reporteros Sin Fronteras, via Claudio Morales

HUNGARY:
Hungarian TV and radio stations go online

Editor: Reka Martin-Kovacs

Mavip, a Hungarian company specialising in online media, has won a public
tender of E600,000 to make all Hungarian language radio and TV channels
available online.

The company manages vilagtv.hu and vilagradio.hu and has already said it
will make 30 radio and a few television channels accessible online.

Mavip uses neither Real Audio, nor streaming MP3 for online broadcasting.
The company, in cooperation with Chaincast, developed a new method for
transferring information.

The main appeal of the technology is that all computers mirror information
received from the central server, and forward it to other users. The company
says this results in high-quality listening with low bandwidth modems and a
central server that is not overloaded.

Reka Martin-Kovacs works as a Web Content editor for PricewaterhouseCoopers
Hungary. Located in Budapest, she is responsible for the content management
of the corporate website and is involved in several other Web related
projects. Reka Martin-Kovacs has graduated from the Budapest University of
Economics specialized in Communication and International Relations.

Fuente: Europemedia.net News via Claudio Morales

INDIA:
PUBLIC NOTICE: Applications are invited for the grant of licences to
well-established educational institutions/organisation including
Universities, Institutes of Technology/Management and Residential Schools
for setting up and operating Community Radio stations subject to the
fulfillment of specified eligibility criteria.

The FM radio station should serve the cause of the community by involving
members of the community in the broadcast of their programmes. For this
purpose, community would mean peopl eliving in the community zone of the
transmitter whose maximum power would be 50 watts.

The licencee shall not use the broadcast service for commercial purposes
and the programmes will focus on issues relating to education, health,
agriculture, rural and community development.

No advertisements will be aired and the licencee would adhere to the
programme code of AIR. Application forms, duly filled in the prescribed
proforma (in triplicate), may be sent through the State Government
concerned or the Ministry of Human Resources Development, Government of
India, as the case may be.

Technical parameters, terms and conditions and the procedure for grant of
license, application form and other details may be obtained from the
Ministry's web site http://www.mib.nic.in

Ministry of Information & Broadcasting, Government of India, via Claudio
Morales, Argentina)

MAURITUS:
Code for advertising in the audio-visual media under review

The Independent Broadcasting Authority (IBA) is about to examine
a code on advertising. The purpose of this code will be to regulate
advertisements broadcast by radio and television channels. The
need for this became apparent after the launch of two privately-
owned radio stations when the broadcast sector was liberalized a
short time ago.

This measure does not come a day too early: the state-owned
broadcaster (MBC) has not renewed its advertising contract with a
company that gave vouchers to participate in games of chance. As
far as the Mauritian Vice-Prime Minister is concerned, promoting
betting on prime time TV is just not on.

Fuente: AfricaMediaNews-Panos via Claudio Morales


UGANDA:
Uganda Communications Commission Moves to Stop Illegal Frequency Users

The Monitor (Kampala), January 10, 2003.
By Alex B. Atuhaire

The Uganda Communications Commission has acquired equipment to enhance
capacity to monitor illegal frequency users and manage interference
resolution. UUC Executive Director Patrick Masambu told a press conference
in Kampala Wednesday that the Commission concluded an agreement for
procurement of an Automated Spectrum Management and Radio Monitoring System
last December.

Masambu said the Commission in 2002 successfully resolved several
interference cases reported by the users of the spectrum especially in
Jinja. In 2002, Masambu said UCC waived the $ 500 license fees for public
communications services to promote Information and Communication Technology
growth in the country while a new policy on licensing classification was
adopted.
He said the commission would this year modernise the postal sector.

"The Postal policy is in advanced stages for submission to the Ministry of
Works Housing and Communications. The policy aims at making the postal
sector modern and vibrant," he said.

Masambu said the Commission envisages continued growth in the communications
sector especially in the rural areas with the implementation of the Rural
Communication Development Fund (RCDF). He said prices would continue to drop
as competition grows while quality of services would improve as the
operators continue to upgrade their technical facilities.
(Claudio Morales, Argentina)

UNITED STATES OF AMERICA
Between Two Worlds
Chicago, IL, 2002

Chicago's Humbolt Park/West Town is a neighborhood where peace of mind is
understandably elusive. Neighborhood residents endure weekly gang-related
shootings, underemployment, lack of health insurance, scarce affordable
housing and the conflict between the culture of one's home country and
American culture. The neighborhood's most resilient residents survive and
even thrive despite the fragility of their lives. But many others suffer.

Daniel J. was a successful 17-year-old student attending a top-notch high
school when his world began to unravel. His mother, suffering from mental
health problems, began abusing him verbally and eventually forced him to
leave their home. Daniel became homeless. Through intervention from Casa
Central, he found a transitional shelter and got some counseling, but the
repercussions of the crisis had a lasting effect: Daniel never completed his
education.

Daniel is not alone in his struggle to deal with depression and anxiety. A
study by the National Hispanic Health Alliance states, "Hispanics have the
highest rate of depression, compared to non-Hispanic whites and non-Hispanic
blacks." Yet those most in need of help often don't receive it. There is a
cultural stigma attached to mental illness, and there is a lack of knowledge
of where to find support.

Chicago Public Radio and Casa Central will work together to raise awareness
of the mental health issues facing the Latino community, within both the
community itself and the broader Chicago area. A series of half-hour
documentaries will air on Chicago Public Radio in conjunction with a series
of youth theater performances held in Chicago Latino neighborhoods.
Following each performance, a health professional, documentary producer and
Casa Central's youth coordinator will lead audiences in a discussion and
distribute copies of the documentary. A website will outline the project and
point users to resources about mental health issues within the Latino
community and other mental health information, and will provide a listener
comment area to exchange information.

Fuente: Sound Partners for Community Health, Estados Unidos via Claudio
Morales, Argentine

ZIMBABWE:
The Daily News (Harare, Zimbabwe) vía allAfrica.com
The Daily News
<http://allafrica.com/publishers.html?passed_name=The%20Daily%20News&passed_
location=Harare> (Harare)
January 10, 2003
Posted to the web January 13, 2003
Haru Mutasa
THE Zimbabwe Broadcasting Corporation (ZBC)'s radio stations have come a
long way. A lot of changes have been made and new faces and names have
replaced the veterans we all knew and loved.
So the old "stars" have moved on and made way for a new generation of DJs
who are taking radio to new and different heights. But what happened to the
men and women who over the years became welcome guests in most homes? What
are they doing now?
How have their lives changed since leaving radio and do any of them hope to
return to the airwaves any time soon?
There must be many who remember Comfort Mbofana's tantalising and soothing
jazz programme on Saturday mornings on 3FM. For the ever-increasing number
of jazz lovers in the country Mbofana was indeed a breath of fresh air, a
man who truly appreciated jazz and knew what his listeners wanted.
"I really miss being on radio and the excitement of communicating with
people," Mbofana said. "In fact I miss the whole communication process. I
don't think it is easy for anyone who has ever been on radio to just walk
away. If I got the chance I would most definitely get back into it."
Mbofana is now an advertising executive for an agency in Harare. He is busy
heading up a public relations division called Activity! which he says will
take the public relations business to new levels. He is still passionate
about radio and is pleased with ZBC's commitment to promoting Zimbabwean
music by increasing its quota of local content. "Our musicians and producers
have gotten better and not just playing the same old rhythm," he said, "I do
have reservations about the presentations by some of the radio DJs when they
are on the air."
Joseph Hussein and Kudzi Marudza have gone into business together. Their
company, Corporate Marketing Services started in 1997, makes corporate gifts
and marketing consumables such as T-shirts and caps.
Still enigmatic and full of life, as he used to be when he was on radio, the
former king of the airwaves, Hussein said he missed his wonderful audience.
"I grew up on radio and it will always be a part of me," he said, "But it is
not the end of the road as I am pursuing studies in TV broadcasting." The
retro-soul DJ is happy with the changes made to radio especially the
explosion of local content and the emergence of local stars.
"Change is good for the country and has proved to be very fruitful. Now we
need to work on giving it more depth." Kudzi Marudza has not lost his cool,
infectious laugh and passion for radio. He said it was a difficult decision
to leave 3FM so he could pursue his business venture.
"Radio is and will always be my life," he said, "Of course I miss it. Once a
broadcaster always a broadcaster and I hope to get back into it. The changes
to radio are great and more local content has opened up new doors to our
youngsters who have their own talent."
Chaka Ngwenya, former 3FM gospel presenter said: "I am now in New York and
working for the Salvation Army as a Youth Director. I create programmes for
kids in New Rochelle that include after-school programmes and summer camps.
"The summer camps are a big thing here because kids are on vacation and
winter is over and they can do all the outdoor activities. We have
residential camps where kids stay in for days or weeks and day camps were
kids come in every day and do not sleep over."
Ngwenya said he missed radio although he had no regrets. He is currently
working on an album to be released this year. "I am still pursuing
broadcasting and will be doing that in College this year.
"I have about five years here and can extend that if I choose to, but I may
visit Zimbabwe this year with some youths from here."
The sensational Jane Esau is now doing public relations and
behind-the-scenes work with Population Services International (PSI) who are
involved in projects such as This is Life and the popular Zimbabwean soap
Studio 263.
"I am happy with what I am doing now but I really miss radio," Esau said,
"It is very much still part of me." The hilarious James Maridadi is working
at Trust Merchant Bank in Harare.
Taking a break from his busy schedule he said: "Radio is my passion and will
always be my first love." The legendary Admire Taderera is the head of
Spotnet at ZBC. The memorable Country Heartland presenter Praxi Dzangare,
who presented radio for 20 years, is working for an advertising agency in
Harare. Dave Botha and Lazarus Tembo are both working for Gramma Records.
Former Radio Zimbabwe super presenters Themba Mkanda and Brenda Moyo are now
into advertising. Eric Knight and Peter Johns are pursuing different trades
in the United Kingdom.
No matter where they are or what they may be doing radio will always be a
part of them. They will always be remembered as the men and women who paved
the way for the young DJs we see today. Change is inevitable. But we will
always remember the voices we grew to know and love and will never ever
forget.

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@bigfoot.com
conexion_digital@hotpop.com

----------------------------------------------------------------------------

10. COLABORADORES

En este numero participaron:

* Luciano Gentile, Santa Fe, Argentina
* Hugo Longhi, Rosario, Argentina
* Rudolf W. Grimm, Brasil
* José Moacir Portera de Melo, Brasil
* Claudio Rotolo de Moraes, Brasil
* Observer, Bulgaria
* Hugo Lopez, Chile
* DX-Window, Dinamarca
* El Dial, ADXB, Madrid, Espana
* José Hernández Madrid, España
* Michael Dorner, Estados Unidos
* Dxplorer, Estados Unidos
* Marcelo Toniolo, Estados Unidos
* Zacharias Liangas, Grecia
* Victor Castaño, Italia
* Roberto Pavanello, Italia
* Roberto Scaglione, Italia
* Salomon Olvera Acosta, Mexico
* Adan Mur, Villeta, Paraguay
* Francisco Rodriguez, Rusia
* Jose Alba Z., Venezuela
* Jose Elias Diaz, Venezuela

----------------------------------------------------------------------------

11. REVISTA CONEXION GRA

Envie 2 U$ S o 2 IRC para recibir un ejemplar de
nuestra publicacion grafica CONEXION GRA, la
cual se complementa con estas ediciones digitales.
CONEXION GRA se edita ININTERRUMPIDAMENTE
desde marzo de 1987, se imprime con especial cuidado
en la presentacion de la informacion, contiene abundante
material grafico (logotipos, fotos de QSL, fotos de
colegas), compila en un solo medio mucha informacion
que habitualmente estaria dispersa y es un nexo entre
diexistas de diversos lugares, muchos de ellos ausentes
del mundo de Internet por razones socioeconomicas.

Mas detalles sobre suscripciones a CONEXION GRA,
contactar a sus editores a:
CONEXION GRA
Marcelo A. Cornachioni,
Alvarez Thomas 248,
1832 Lomas de Zamora,
Provincia de Buenos Aires
Argentina
(adjuntar 2 IRC o 2 U$ S).

e-mail: conexiongra@ar.inter.net

******************************************************************

12. SUSCRIPCION CONEXION Digital

Para suscripciones dirijase a:

La Pagina Oficial del Grupo Radioescucha Argentino:
http://GRP_conexion.tripod.com/

La Página Oficial de Conexion Digital:
http://GRP_conexion.tripod.com/cxndigit/cxndigit.html

O enviando un mensaje a:
conexiondigital-subscribe@yahoogroups.com

El Distribuidor de la Lista Digital:
http://www.yahoogroups.com

Para borrarse de la Lista de Distribucion pueden optar por alguna
de las siguientes posiblidades:
MANDAR UN MENSAJE VACIO a:
conexiondigital-unsubscribe@yahoogroups.com

Tambien puede MANDAR UN MENSAJE EXPLICATIVO
a una de estas direcciones:
conexion_Digital@bigfoot.com
conexion_digital@hotmail.com (Editor),
solicitando su baja en Conexion Digital.

Informacion de la lista: http://www.yahoogroups.com /groups/conexiondigital

Numeros anteriores de Conexion Digital (desde el N° 46 hasta el N° 118)
http://www.topica.com/lists/conexion.digital/read

============================
Agradeceremos, indicarnos si cambia de direccion
de correo a fin de evitar la perdida de los envios.
Envia un mensaje indicando la direccion
antigua y la nueva a esta direccion:
conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@bigfoot.com
conexion_digital@hotpop.com
============================

AGENDE ESTAS DIRECCIONES:

Comentarios, colaboraciones y correspondencia dirigida
al boletin electronico: conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@bigfoot.com
conexion_digital@hotpop.com

Puede comunicarse con los redactores de CONEXION digital:

Nicolas Eramo: neramo@runbox.com
(Editor de Conexion Digital)

Ruben Guillermo Margenet: margenet@arnet.com.ar
(Por todos los medios en la Onda Media)

Claudio Morales: morales@ar.inter.net
(Apartado QSL)

Gabriel Ivan Barrera: barrera@arg.sicoar.com
(Abordaje del Dial/Reporte Clandestino)

Marcelo Cornachioni: dxline@arnet.com.ar
(Sin Fronteras/Utilitarias)

Arnaldo Slaen: slaen@ciudad.com.ar
(Contacto VHF/Sintonizando el Dial)

Carlos Alberto Pivatto: capivatto@dcc.com.ar
(Contacto VHF)

Enrique A. Wembagher: eawemb@infovia.com.ar
(La Propagacion)

Horacio A. Nigro: hanigro@internet.com.uy
(Miscelaneas)

Elmer D. Escoto R.: eescoto@klynk.com
(For Readers in English)

CONEXION Digital es la produccion electronica del GRA
-Grupo Radioescucha Argentino - de distribucion gratuita.

Permitida su reproduccion parcial o total citando la fuente de
su autoria y el medio de difusion. Todos los derechos reservados.

Marzo 2003. Buenos Aires - Republica Argentina.
*********************************************************