CONEXION DIGITAL 2111

Sunday, May 18 2003


___________________________________________________________

C O N E X I O N D I G I T A L

Buenos Aires - Republica Argentina

____________________________________________________________
Numero 211 - Edicion 18 de Mayo del 2003

SUMARIO

1. EDITORIAL
2. VALORES DE LA REVISTA CONEXION GRA
3. POR TODOS LOS MEDIOS EN LA ONDA MEDIA
4. SINTONIZANDO EL DIAL
5. APARTADO QSL
6. ABORDAJE DEL DIAL / REPORTE CLANDESTINO
7. SIN FRONTERAS
8. PANORAMA
9. CONTACTO VHF
10. UTILITARIAS
11. MISCELANEAS
12. LA PROPAGACION
13. FOR READERS IN ENGLISH
14. COLABORADORES
15. REVISTA CONEXION GRA
16. SUSCRIPCION CONEXION DIGITAL

----------------------------------------------------------------------
------

1. EDITORIAL

Saludos para todos queridos lectores!

Bienvenidos a la edición 211 de Conexión Digital,

Estamos realmente sorprendidos por la cantidad de
colaboradores y el enorme flujo de material
informativo que aparece en este numero de nuestra
revista electronica. Muchas gracias por estar
junto a nosotros en este emprendimiento
Latinoamericano de DX y comunicaciones.

Queremos nuevamente aprovechar estas breves lineas
editoriales para expresar nuestra preocupacion y
solidaridad a los hermanos de nuestra provincia de Santa Fe,
afectados por las terribles inundaciones que estan
asolando desde hace semanas a cientos de miles de
compatriotas. Como una humilde colaboracion, queremos
publicar estas direcciones, que nos hiciera llegar
Luciano Gentile, desde donde se accede a la lista de
personas afectadas por las inundaciones y su ubicacion
en los centros de evacuacion. (alrededor de 100 en la ciudad)
El primero es del Rectorado de la Universidad Nacional del
Litoral, el segundo de la Universidad Tecnológica Nacional
- Facultad Regional Santa Fe.

Consulta de evacuados

http://rectorado.unl.edu.ar/

http://fierro.frsf.utn.edu.ar/buscador/

A todos quienes nos hicieron llegar colaboraciones
de todo tipo, preguntas y sugerencias, les enviamos
nuestro mas sincero agradecimiento.

Aprovechamos estas lineas para recordarles que
ya se esta distribuyendo entre todos los
suscriptores que estan con sus pagos al día la
nueva edicion de la revista en papel
Conexión-GRA 143.

Los valores y forma de pago de este emprendimiento
del Grupo Radioescucha Argentino los encontrarán en
el acápite siguiente de esta revista electrónica.

Es muy importante que tomen nota de este dato:
La nueva direccion postal adonde deben enviar el dinero
para las suscripciones, giros postales, material, criticas
o sugerencias del GRA-Grupo Radioescucha Argentino es:
Marcelo A. Cornachioni,
Alvarez Thomas 248,
1832 Lomas de Zamora,Provincia de Buenos Aires
Argentina

Para finalizar, y reiterando algo que hacemos siempre,
queremos alentar a todos a enviar sus colaboraciones a
nuestra revista electronica.
Recuerden que todas las informaciones que nos
hagan llegar seran publicadas.
Sus escuchas, novedades, articulos , asi como
cualquier otro material con los cuales deseen
participar con Conexion Digital podran enviarlos a
las direcciones de cualquiera de los editores que
aparecen al pie de nuestra revista, o a las direcciones
generales, las cuales son:

a) conexion_digital@hotmail.com
b) conexion_digital@yahoo.com

o directamente a los redactores de cada seccion.

Muchos saludos a todos y hasta el proximo numero.

CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com

----------------------------------------------------------------------
------

2. VALORES DE LA REVISTA CONEXION GRA

Argentina:
3 números (6 meses) $ 10.
6 números (1 año) $ 18.
Suscripción doble: por 3 envíos de 2 ejemplares, $ 15 / por 6 envíos de 2
ejemplares, $ 23
Suscripción triple: por 3 envíos de 3 ejemplares, $ 20 / por 6 envíos de 3
ejemplares, $ 28

Limítrofes de Argentina:
3 números (6 meses) U$ S 7.
6 números (1 año) U$ S 12.

Suscripción doble: por 3 envíos de 2 ejemplares, U$ S 11 / por 6 envíos de 2
ejemplares, U$ S 20
Suscripción doble: por 3 envíos de 3 ejemplares, U$ S 14 / por 6 envíos de 3
ejemplares, U$ S 23

Resto de América:
3 números (6 meses) U$ S 8.
6 números (1 año) U$ S 15.

Suscripción doble: por 3 envíos de 2 ejemplares, U$ S 12 / por 6 envíos de 2
ejemplares, U$ S 23
Suscripción doble: por 3 envíos de 3 ejemplares, U$ S 15 / por 6 envíos de 3
ejemplares, U$ S 26

Resto del Mundo:
3 números (6 meses) U$ S 12.
6 números (1 año) U$ S 21.
Suscripción doble: por 3 envíos de 2 ejemplares, U$ S 16 / por 6 envíos de 3
ejemplares, U$ S 25
Suscripción doble: por 3 envíos de 3 ejemplares, U$ S 20 / por 6 envíos de 3
ejemplares, U$ S 30

Forma de Pago: En efectivo, para la Argentina en Pesos -se aceptará el envío
de bonos Patacones o Lecop únicamente-. Para el Resto del Mundo, en Dólares.
Se aceptan giros postales nacionales e internacionales, que deberán ser
emitidos a nombre de Marcelo A. Cornachioni, Álvarez Thomas 248, 1832 Lomas
de Zamora, Argentina, y serán enviados a la dirección postal de Conexión GRA
exclusivamente (Marcelo A. Cornachioni,Alvarez Thomas 248,1832 Lomas de
Zamora,Provincia de Buenos Aires, Argentina
). En estampillas para los lectores de la Argentina, sin uso y de cualquier
valor, correspondientes al CORREO ARGENTINO únicamente. No se aceptarán
sellos postales de otros correos privados que funcionan en el país.

Pagos en IRC (Cupones de Respuesta Internacional), se aceptan los cupones
equivalentes al valor indicado en dólares para todas las suscripciones al
exterior. Los IRC se venden y se canjean en las oficinas de correo y deben
contener el sello de la misma (legible) en su parte izquierda o central, de
otra manera no son válidos. No se aceptan IRC con matasellos argentino. Por
pagos en cheque y giros bancarios consultar vía correo electrónico o postal
debido a las restricciones imperantes en el sistema bancario argentino.

Los invimos a contactarse con nosotros, en forma escrita o de manera
electrónica a nuestra nueva dirección electrónica
(conexiongra@ar.inter.net).

Los tiempos de crisis nos imponen desafíos a vencer y no podemos quedarnos
con los brazos cruzados. Entre todos los que quieran y crean que no todo
está perdido escribiremos esta historia, paso a paso. Bien vale la pena
intentarlo.

Grupo Editor

Es muy importante que tomen nota de este dato:
La nueva direccion postal adonde deben enviar el dinero
para las suscripciones, giros postales, material, criticas
o sugerencias del GRA-Grupo Radioescucha Argentino es:
Marcelo A. Cornachioni,
Alvarez Thomas 248,
1832 Lomas de Zamora,Provincia de Buenos Aires
Argentina

----------------------------------------------------------------------
------

3. POR TODOS LOS MEDIOS EN LA ONDA MEDIA
por Rubén Guillermo Margenet

*Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).

ESCUCHAS REALIZADAS EN ARGENTINA

Por Miguel Castellino
Rx: Yaesu FRG7 y Sony ICF7600G. Antena Long wire.

ARGENTINA
1250 02/04/03 01:50 R. Estirpe Nacional, Morón QSA=3
Programa "Corazón Salteño". QRM de UnID uruguaya en
misma frecuencia.

CHILE
1360 Emisora NO IDENTIFICADA
Nos dice Miguel "Estoy empezando a develar el misterio de
la emisora de los 1360. Revisando la página de la BBC Mundo
existe un programa que se llama Cafe Latino (que coincide con
la horas y días que yo lo escuche). Debido a la mala recepción,
seguramente he confundido Cafe Latino con Pamela Kin (el
colega la había apuntado primeramente con ese nombre).
Esto explica que no dieran la hora, porque se trata de la
retransmisión pura de la emisión.
Esta semana volví a escucharla más temprano (04:00 UTC)
con un radioteatro que coincide con la programación figura en
la web. En definitiva lo concreto es que existe una estación que
durante la noche -o todo el día, no lo se- retransmite los
programas de la BBC en español disponible en el satélite sin
identificarse. Mi sospecha es que puede ser que se trate de la
Universidad del Bío Bío de Chile, que transmite en esta
frecuencia y es corresponsal de la BBC. Les mandé un mail de
consulta y todavía no me han respondido.
El representante en la Argentina de la BBC sigue sosteniendo
que se trata de una emisión ilegal, pero me parece que lo que
pasa es que no conocen a ciencia cierta de que forma los
corresponsales retransmiten la señal disponible en el satélite.
1420 06/05/03 11:00 CB142 R. Panamericana, Santiago
QSA=3. Comienzo de transmisión.

PERU
560 16/04/2003 05:45 CPN Radio, Arequipa QSA=2 Sp,
informando sobre fq. en OC. El WRTH'2003 la lista en 1140
posiblemente cambió de frencuencia con Radiodifusión Unión,
Arequipa listada en 560.
1080 08/05/03 10:40 R. La Luz, Lima QSA=3 Sp. Anuncios
religiosos sobre charla en auditorio de Radio La Luz.
Notable la calidad de recepción teniendo en cuenta la hora.
1240 01/04/2003 04:20 Tentativo R. Lider, Arequipa QSA=1
Anuncios mencionado Arequipa. Luego inaudible
1320 08/05/2003 05:30 R. Nacional, Lima QSA=2 Sp Id.
Anuncia dirección de Internet (www.radionacional.pe)
1500 01/04/03 04:10 R. Santa Rosa, Lima QSA=2 Sp Id.

ESCUCHAS DESDE EL EXTERIOR

Por Samuel Cássio Martins, São Carlos SP-BRASIL
Rx: Sony 7600 GR, antena RGP3, Loop DZ 45 + longwire
25 metros

ANTILHAS HOLANDESAS
800 13/05 0228 Transworld Radio, Bonaire, religioso em
inglês 23422

ARGENTINA
840 14/05 0516 R. Salta, Salta, mx típica, YL, 33433

BRASIL
700 12/05 0331 R. Sorriso, Sorriso-MT, ID, slogan "Radio
Sorriso, sorridente de Coração", mx flash-backs romanticos.
33433

720 12/05 0429 R. Clube, Recife-PE, mx variada, vinheta
em voz feminina "Radio Clube", ID às 0500, OM "No Recife,
duas da manhã", 23432

740 12/05 0355 R. Sociedade, Salvador-BA, px da Igreja
Universal, OM citando endereço da Igreja na Av. Antonio
Carlos Magalhaes, bairro Iguatemi e o tel. 3486-3201. 34433

840 12/05 0345 R. Excelsior, Salvador-BA, OM com
ouvinte mulher ao telefone, OM "Agora na Excelsior da Bahia,
dez para a uma ...". 33433

1200 14/05 0527 R. Ceará Radio Clube, Fortaleza-CE, advs,
ID completa, 33422

COLOMBIA
810 14/05 0508 Caracol, Bogota, noticias, 33433

ESTADOS UNIDOS
1700 14/05 0729 (Tentativo) KQXX Brownsville , TX, rock, pop
antigos, 0730 OM "Oldies Radio", 23322 (QRM de outra
emissora americana na mesma frequencia com locutora )

GRENADA
535 10/05 0908 R. Grenada, ST. George's, musical.
(A emissora tem sido ouvida durante toda a noite retransmitindo
a BBC), 33433

SAINT KITTS
555 14/05 0453 ZIZ, Basseterre, mx caribenha. 23432

TURKS AND CAICOS
530 14/05 0458 R. Vision Cristiana Internacional, SS, religioso,
anuncios, ID. 45444 (esta emissora tem regularmente uma ótima
recepção).

Por Salvo Micciche, Italia
1350 10/5 0020- Radio Cristal (Salvador, B) insuff/suff
Mx - OM in PP - Troppo fading

Poe Michael Schnitzer, desde DX Camp Bavaria, Alemania

GUINEA
1385,9 R. Rurale (presumed), Labe, May 2nd, 2118-2129(c/d),
Vn, instr. mx, S=2-3

KOREA (Rep.)
1566 HLAZ (presumed), Cheju, May 1st, 2025-2035, Korean,
typical relig. mx, S=3


*Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).
Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com

----------------------------------------------------------------------
------

4. SINTONIZANDO EL DIAL
por Arnaldo Slaen

*Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).

ESCUCHAS DESDE AMERICA

ALEMANIA:
6085 14/05 0431 R. Bayerisher Rundfunk, Ismaning,
Locutor en aleman con noticias sobre el
atentado en Riyadh, 44444
(Samuel Cassio M., Brasil)

BOLIVIA:
3310 14/05 0830 R. Mosoj Chaski, Cochabamba,
apertura de transmision con sonido de viento y
animales como gallos y otros pajaros,
OM en quechua: "Mosoj Chaski Radio",
himno nacional boliviano, 35443
(Samuel Cassio M., Brasil)

5580.23 R San Jose, San Jose de Chiquitos 0000-0025,
Mayo 13. Identificacion y anuncios en español:
"...Radio San Jose....en las palabras....San Jose......"
( Bob Wilkner, Estados Unidos)

BRASIL:
4895 14/05 0650 R. Baré, Manaus-AM,
Locutor en português comentando los
informes de recepcion recebidos de España
y Estados Unidos 35443
(Samuel Cassio M., Brasil)

4945 14/05 0810 R. Emissora Rural, Petrolina-PE,
programa "Forró na Cuia Grande", anuncio e id
" 40 anos , Rádio Emissora Rural, a Vóz do São Francisco"
35443
(Samuel Cassio M., Brasil)

12575 Radio Globo, Río de Janeiro, 1200+,
reportada por Adan Mur, en esta frecuencia alimentadora,
en modo A3H.
Identificación de la emisora, mencionando la frecuencia de
los 1220 KHZ. SINPO 45544
(Adan Mur, Paraguay)

COLOMBIA:
5957 Caracol (La Voz de los Centauros)
11:25-11:45 13 de mayo del 2003,
SINPO: 33222. Oí noticias de Colombia, y muchos anuncios
comerciales dados por los mismos locutores, entre cada
noticia prácticamente, escuché una noticia acerca de la Copa Libertadores
(Octavos de final) que se celebrará hoy
(13 de mayo) un partido entre los Equipos del "Deportivo
de Cali" y el "Cruz Azul" de México.
Cabe soslayar que el colega estadounidense Glenn Hauser
confirmo que la emisora reportada era La Voz de los
Centauros.
(Hector Garcia Bojorge, Mexico)

CONGO BRAZZAVILLE:
4765 14/05 0540 R. Congo, Brazzaville,
Locutor en vernacular, 25432
(Samuel Cassio M., Brasil)

ECUADOR:
4920 14/05 0700 R. Quito, Quito,
ID, Hora , noticias, 35443
(Samuel Cassio M., Brasil)

ESTADOS UNIDOS:
5745 28/03/2003 10:50 V.O.A. QSA=4 Inglés para Centro América y el Caribe.
Comentarios sobre guerra de Iraq. Chequeado 17370 (QSA=4) // 9590 (QSA=3).
(Miguel Castellino, Argentina)

19010 28/03/2003 11:45 TENTATIVO - R. FREE AFGHANISTAN QSA=4 Presumiblemente
Dari. Paralelo 15690 (QSA=4) y 17595 (QSA=2/3)
(Miguel Castellino, Argentina)

FRANCIA:
7160 30/03/2003 21:05 R. FRANCE I. QSA=2 Frances. Txr Gabon.
(Miguel Castellino, Argentina)

GUAM:
7160 30/03/2003 20:45 AWR QSA=2 Ingles. // 11700 (QSA=4)
(Miguel Castellino, Argentina)

INDIA:
15020 28/03/2003 10:56 A.I.R QSA=4 Inglés.Noticias.Chequeado 15235 (QSA=4)
// 17800 (QSA=3), con leve retardo en el tiempo.
(Miguel Castellino, Argentina)

IRAN:
15375 28/03/2003 11:10 VOIR QSA=4 Inglés.Noticias sobre guerra de
Iraq.Chequeado 15385 (QSA=4) // 15480 (QSA=4).
(Miguel Castellino, Argentina)

JORDANIA:
11690 30/03/2003 13:40/14:05 R. JORDANIA QSA=2 Ingles. Musica moderna en
Ingles. 14:00 Noticias.
(Miguel Castellino, Argentina)

LIBERIA
5470 Radio Veritas (presumiblemente)
nuestro colaborador no pudo identificarla,
pero fue reportada el
pasado sabado 10 de mayo a las 07.00 utc, con
con musica africana y charlas en un idioma que nuestro
colaborador presume era vernacular del continente Africano.
El manifiesta sus dudas acerca de esta estacion ya que
cuenta que reviso minuciosamente el WRTH 2003 mas
no esta registrada esa frecuencia.
Indudablemente se trata de Radio Veritas, desde Liberia,
que llego en varias ocasiones en esta QRG y hora, lo cual
se corrobora con la captacion realizada por el amigo
brasileño Samuel Cassio.
(Cesar Perez Dioses, Peru)

5470 14/05 0653 R. Veritas, Monrovia,
EE, religioso, 25432
(Samuel Cassio M., Brasil)

LITUANIA:
9875 28/03/2003 23:58 R.VILNIUS QSA=3 Ingles. Id: "This programa come you
from Radio Vilnius"
(Miguel Castellino, Argentina)

PERU:
4890 14/05 0546 R. Macedonia, Arequipa,
SS, religioso, 34443
(Samuel Cassio M., Brasil)

4975 Radio del Pacifico, Lima, 1040-1101, Mayo 10.
Transmision en español. Predica o charla religiosa
por OM en español:"a los jovenes, a los adolescentes,
a...., Señor, salva al pueblo peruano, salva a
nuestra nacion". Muy fuerte señal a pesar de escucharse
ya en horas de pleno dia en Buenos Aires: 34443
(Arnaldo Slaen, Argentina)

6188 Radio Oriente, Yurimaguas, 11:03-11:30
9 de mayo del 2003 UTC.
Escuche su identificación " Radio Oriente, al servicio de la comuniad con
programación ... , escucharemos el Angelus", se escucho el Ave María en el
fondo, mientras rezaban el Angelus. luego escuche "Desde el corazón de la
Amazonía peruana transmite Radio Oriente..." y luego varias veces " Oriente
99.5 se siente" (alrededor de las 11:08) y comenzó una canción, a las 11:12
escuché "Estamos en la etapa final de laprogramacipon musical" y dieron
varios anuncios, saludos, entrevistaron a un escucha, un profesor que estaba
en la
cabina y quién empezó a dar saludos a todas las madres, donde me enteré que
en perú se celebra el segundo domingo de mayo. A la 11:18 otra canción,
continunado con un "Homenaje a las Madres"
(Hector Garcia Bojorge, Mexico)

SUECIA:
9490 28/03/2003 01:35 R.SUECIA QSA=4 Transmisión para Asia
(Miguel Castellino, Argentina)

THAILANDIA:
15460 28/03/2003 03:30 R.THAILAND QSA=3 Termina en Inglés y empieza en Thai
(Miguel Castellino, Argentina)

ESCUCHAS DESDE EL RESTO DEL MUNDO

ARABIA SAUDITA:
21505 0647 11/5 BSKSA S.
musica local, anuncio por YL file://21705 Buena recepcion
(Giancarlo Rondina, Italia, en "Radiomania" # 147)

BOLIVIA:
4876.76 9/5 0125- La Cruz del Sur, La Paz,
recepcion suficiente a buena,
YL + OM en aymara
(Salvo Micciche, Italia)

4929.94 8/5 2312- Radio San Miguel
Recepcion suficiente a buena, con
charla religiosa por OM e YL en español.
(Salvo Micciche, Italia)

BRASIL:
4855 9/5 0138- Clube do Para,Belém, B,
buena recepcion, con programa musical,
con dj en portugues, ID.
(Salvo Micciche, Italia)

11765.04 8/5 2320- Radio Tupi Voz da Liberaçao,
Curitiba, con optima recepcion. Se escucha a un predicador
en portugues. "La presenza dello Spirito
Santo..."
(Salvo Micciche, Italia)

EMIRATOS ARABES UNIDOS:
21605 0615 11/5 R. Dubai AA musica arabe
// 13675 Buena recepcion
(Giancarlo Rondina, Italia, en "Radiomania" # 147)

ESPAÑA:
12035 0652 11/5 REE Espana, px SS, charla
por OM. Optima recepcion.
(Giancarlo Rondina, Italia, en "Radiomania" # 147)

ESTADOS UNIDOS:
9510 0630 11/5 R. Farda news OM file://15185
Buena recepciono
(Giancarlo Rondina, Italia, en "Radiomania" # 147)

11910 0620 11/5 R. Sawa, musica EE file://17845 Buono
(Giancarlo Rondina, Italia, en "Radiomania" # 147)

11965 0650 11/5 VOA, charla en ingles, musica.
file://15205. Buena recepcion.
(Giancarlo Rondina, Italia, en "Radiomania" # 147)

17880 0610 11/5 R. Free Asia
mandarin px YL OM , charla,I/S
(Giancarlo Rondina, Italia, en "Radiomania" # 147)

GRECIA:
17520 0625 11/5 V. of Greece ERT
musica griega, buena recepcion
(Giancarlo Rondina, Italia, en "Radiomania" # 147)

INDIA:
4790 10/5 0025- AIR Chennai (India)
buona/optimo
YL nx en hindi
(Salvo Micciche, Italia)

5010 9/5 1635- AIR Thiruvananthapuram
optima recepcion. Mx (YL en hindi) - YL -
mx tipica - OM ID: "Akashvani..."
(Salvo Micciche, Italia)

10330 9/5 1640- AIR Dheli optima recepcion,
Mx y canciones en hindi (OM + YL) - YL hindi
No en // con 5010
(Salvo Micciche, Italia)

LIBIA:
15435 0640 11/5 R. Africa Int. px FF
(Giancarlo Rondina, Italia, en "Radiomania" # 147)

MALASIA:
5964.97 Radio Malaysia, Kajang.Reprotada
entre las 1930 a 2000 UTC, e identificandose
como "Radio Satu".- ID`s y charlas telefonicas,
con musica. Se escucho tambien el jingle de
"Radio Malaysia" seguido por el anuncio de la hora,
para dar paso posteriormente a las noticias de las
2000 UTC.
(Paul Ormandy, Nueva Zelandia)

NIGERIA:
15120 0649 11/5 V. of Nigeria px EE talk OM S/B
(Giancarlo Rondina, Italia, en "Radiomania" # 147)

OMAN:
13640 0635 11/5 R. Sultanate of Oman
AA music arab Suff.
(Giancarlo Rondina, Italia, en "Radiomania" # 147)

PERU:
4995.6 10/5 0029- Radio Andina,Huancayo,
recepcion insuficiente a suficiente,
YL + OM tlk SS - mx -
Mejor recepcion en modo LSB a fin de separarla de
4996 RWM Time Signal Moscu (CW)
(Salvo Micciche, Italia)

RUSIA:
9720 0645 11/5 R. Rossii px en
ruso, charla entre OM e YL, file://12060 Suff.
(Giancarlo Rondina, Italia, en "Radiomania" # 147)

TATARSTAN:
9690 Mientras nuestro colaborador buscaba
a Tatarstan, en esta frecuencia, hacia las
0638 del pasado 08 de mayo, encontro
una señal mediana, con musica eslava,
aparentemente desde Rumania.
Mas adelante, sobre las 0646, aparecio en la
frecuencia una señal en ruso que podria tratarse
de R Tatarstan. A los pocos minutos,
se identifico como: ''Volna Tatarstan ' y luego
cerro transmisiones.-SiNPO: 23233
(Zacharias Liangas, Grecia)

TURKMENISTAN:
4930 Turkemen R., Asgabat,mayo 07,
escuchada de forma:
"C+LSB transmission instead of C+USB"
(Zacharias Liangas, Grecia)

INFORME ESPECIAL (1):
Nuestro colega y amigo aleman Michael Schnitzer nos envia aqui los
resultados de su DX-Camp Bavaria realizado entre los dias 01 a 05 de mayo de
2003.
Mas detalles y fotos de esta experiencia diexista pueden encontrarse en la
pagina web que nuestro colaborador mantiene en
http://home.arcor.de/mschnitzer/
Michael cuenta que pudo disfrutar de buenas condiciones de recepcion de
emisoras latinoamericanas. Como ejemplo, una muy linda ID de Radio Santa
Mónica desde Perú puede "bajarse" como clip de audio en la pagina. que antes
mencionabamos.
El DX Camp tambien deparo buenas experiencias en onda media, para lo cual se
empleo una antena del tipo "Beverage" de 400 metros. Una de las captaciones
qu mas impactaron a Michael fue la de una estacion regional de Thailandia,
en los 1476 kHz.

Las antenas utilizadas fueron:
FD-3 para diferentes frecuencias
Beverage-de entre 200 y 400m dirigidas a:
- Pacifico (50°)
- Thailandia (80°)
- Africa (150°)
- Brasil (235°)
- BOL/PRU (260°)
- Centro America (285°)
- Estados Unidos (310°)

Localizacion del DX Camp: 45 km al noreste de Nuremberg, Alemania.

BRASIL
3205 R Riberão Preto, May 3rd, 2200-2210, Portuguese, jingle, talk,
ID,SINPO 24322

BOLIVIA
4409.8 R Eco, Reyes, May 2nd, 2350-2355, Spanish, romantic songs, SINPO
23322

4649 R Santa Ana, Santa Ana de Yacuma, May 2nd, 2355-2400, Spanish,
comunicados, SINPO 23433

4681.6 R Paitití, Guayaramerín, May 1st, 2310-2315, Spanish, report about
the international workers day ("día del trabajo"), SINPO 24422

4761.7 R Guanay, May 1st, 2240-2300, Spanish, Andean music, flutes, SINPO
23322

4865 R Centenario, Santa Cruz, May 1st, 2220-2235, Spanish, Christian
songs, ID, SINPO 35433

4876.8 R La Cruz del Sur, La Paz, May 2nd, 2250-2300, Spanish, news
magazine ("estamos presentando el Chasqui radial"), SINPO 45434

5027 R Difusoras Minería, Oruro, May 2nd, 2330-2350, Spanish, advertisement
for a Bolivian news paper, "música trópica", ID, SINPO 23322

6037.6 R Difusoras Trópico, Trinidad, May 1st, 2320-2335, Spanish,
messages(comunicados), advertisement, ID, political speech to workers
("compañeros trabajadores..."), SINPO 23433

6105.5 R Panamericana, La Paz, May 3rd, 2305-2315, Spanish, religious
program, ID; excellent signal with S=9+10, SINPO 45534

6134.8 R Santa Cruz, Santa Cruz de la Sierra, May 4th, 2245-2255, Spanish,
soccer match, ID, SINPO 33433

CHILE
6009.7 R Parinocota (presumed), Putre, May 1st, 2350-2400, Spanish,
Christian program, SINPO 22322

CHINA
1359 CNR1, unknown site, May 1st, 2040-2050, S=2-3 //4800, 1377
1377 CNR1, unknown site, May 1st, 2050-2100, S=2 //4800, 1359
1593 CNR1, unknown site, May 3rd, 2120-2130, S=2 //4800

EL SALVADOR
17835.3 R Imperial, Sonsonate, May 2nd, 2130-2250, Spanish, Christian
music, ID, SINPO O=1-2

GABON
4777 R.Diff. TV Gabonaise, May 2nd, 1840-1850, French, discussion on Iraq;
strong signal, but audio problems; many interruptions; SINPO 44433

GUATEMALA
3300 R Cultural, Guatemala Ciudad, May 2nd, 0100-0110, Spanish, Christian
songs, ID, SINPO 44434

MALAYSIA
4845 RTM Kuala Lumpur, May 1st, 1710-1720, Tamil (?), Indian songs, SINPO
34433

PAPUA NEW GUINEA
3905 R New Ireland, Kavieng, May 1st, 1930-1945, English/Pidgin, south sea
music, ID, SINPO 23422

PERU
3234.9 R Luz y Sonido, Huanuco, May 2nd, 0110-0120, Spanish, huayno music,
SINPO 24322

3375.1 R San Antonio, San Antonio de Padua, May 3rd, 2335-2345, Spanish,
comunicados, ID, SINPO 34423

4746.9 R Huanta 2000, May 2nd, 0040-0055, Spanish, huayno music,
"Coperativa Santa María Magdalena" mentioned, ID, SINPO 33433

4775 R Tarma, May 3rd, 2345-2350, Spanish, huayno music, ID, SINPO 33323

4826.4 R Sicuani, May 3rd, 2240-2250, Spanish, sports, SINPO 23322

4890 R Macedonia, (presumed), Areqipa, May 4th, 0030-0040, Spanish,
religious program, SINPO 34323; heard on several days with endless Christian
prorgrams without ID;

4940 R San Antonio, Atalaya, May 3rd, 0000-0010, Spanish, Ave María
song,QRGs and phone number in Atalaya, ID: "Radio San Antonio ... el diálogo
intercultural", SINPO 33433

4965 R Santa Mónica, May 3rd, 2350-2400, Spanish, huayno music, many IDs,
advertisement, surprisingly good signal, SINPO 33333 (an enthusiastic ID can
be found in the audio clips on my homepage)

4995.6 R Andina, Huancayo, May 4th, 0015-0020, Spanish, comunicados,
greetings to a person in Urubamba, ID, SINPO 22322
5019.9 R Horizonte, Chachapoyas, May 4th, 0010-0015, Spanish, cumbia
music,ID, SINPO 34433

5025 R Quillabamba, May 2nd, 0030-0040, Spanish, romantic songs, several
IDs, SINPO 33433 (also this station can be found on my homepage, audio
clips)

5996.7 R Melodía, Arequipa, May 4th, 2305-2325, Spanish, endless
LA-pops,ID, SINPO 22322

6115 R Unión, Lima, May 2nd, 0000-0010, Spanish, information magazine, ID:
"Unión la radio, la más potente del Perú"; SINPO 33433

6173.9 R Tawantinsuyo, Cusco, May 3rd, 2315-2330, Spanish, comunicados,
ID,SINPO 23322

6193.4 R Cusco, May 2nd, 2315-2325, Spanish, huayno music, local news,
ID,SINPO 22322

9504.7 R Tacna, May 2nd, 2325-2330, Spanish, discussion about the public
health service in the province Huancayo, ID, SINPO 33433

THAILANDIA:
1476 Radio Thailand (presumed), Lamphun, May 4th, 2215-2257(fade
out),south-east Asian language, native mx, phone-in, S=2, also heard on May
1st,2nd and 3rd with similar fade out pattern

INFORME ESPECIAL(2)
Prokhorov Artiom, desde Moscu, Rusia,nos envia las escuchas realizadas entre
los dias 09 a 12 de mayo de 2003 desde un rincon ubicado a unos 70 kms. al
sur de la capital rusa. Nuestro amigo empleo para realizar sus captaciones
un receptor marca Sony ICF7600G y una antena telescopica, aunque tambien
utilizo un "hilo largo" de 2 metros.

Mayo 09 - 2003

3255 South Africa, BBC Meyerton with 34333 at 1730. // 6195. All 4s at
2115,but not // 6195 this time.

3230 South Africa? Liberia? Radio Veritas in English. ID: <Radio Veritas
broadcasting for whole Africa on 3230 khz, for Namibia, Angola, Mozambique
and everywhere in Africa...> at 1740, good

3390 India, AIR-Gangtok? at 1737 in local lng with 44334

3315 India, AIR at 1815 OM in English 33 3/2 33

3200 Swaziland? TWR, YL vocal, romantic song at 1828, ID <...on Transworld
Radio...> at 1830, 5/4 4344

3320 South Africa, Radio Sondergrense, weak at 1835, better at 2110 (44334)

3900 Clandestine for Iraq, Voice of Iraqi People 1835 in Arabic with OM on
the air, 44344

3912 DPRK, Voice of National Salvation, childish-like YL in korean at 1840,
22332. Better on 3911

3930 South Korea, KBS under jammer, weak, same time 1840. Do NK jam only
Liberty pxs on this fq? The other time I heard clear signal on this ??
without any jamming

4860 India, AIR at 1845 with muslim chants and in Indian style
accompaniment, 1900 ID: <AIR - Urdu servisi...>

5025 ORTB? Afropop and reggie at 1850 with all 3s, 1855 - Anthem-like song

4085 Clandestine, Voice of Iraqi Kurdistan, music 4/5 4 555, weak QRM from
Russian-aero. Who? Often here

4135 Clandestine, Radio Kurdistan, ID <Hizb Kurdistan> at 1905, good

4965 Zambia, Christian Voice at 2137 - 2200* with christian rock mx, 44334

4940 UNID, Cote d'Ivoire? Phone-ins in French, news before ToH, 2200*

4950 RN de Angola, with news in Portuguese at 2204. ID: <... Radio Nacional
de Angola presentando informacaos...>

4770 Nigeria, Kaduna at 2210 with mx, 44554

5030 Radio Bourkina, at 2217 with Ismael Lo's <Dibi dibi rek> and local lng
comments, 34433

5035 Republique Centroafricaine? With trad. OM singing, 34333 at 2220

5047 RD Togolaise, YL local lng, weak but clear 34444

4895 UNID but Brazilian, Radio Ivan Paes Barbosa? With mx at 2225, 23333

China at 2230 on 4750, 4800, 4820, 4905 and 4920 with good signals

Brazil same time on 4885 (Clube do Para), 4985 (RBC), 11815 (RBC), 11830
(Anhanguera) with good signals

May 10 - 2003

4876 Bolivia, Cruz del Sur at 0030 phone-ins in Aymara, mentd. <Provincia de
Charcas>, ID at 0052: <...Cruz del Sur, muy buenas noches...>

4935 UNID Brazilian at 0050, weak

6105 Bolivia, Radio Panamericana at 0105 with adverrts, phone-ins from
Oruro, ID: <...Panamericana deportivo...>

5953 Bolivia, Pio XII at 0125 with phone-ins in Quechua an? Spanish mentd
<Provincias Tapacari y Bolivar...>, 43444

4975 Peru, Radio del Pacifico at 0145 - 0230 with religious px in Spanish,
mentions of Lima and Peru, 33333

4890 Peru, Radio Macedonia, at 0235 long and boring religious talks in
Spanish, weak.

4815 UNID Brazilian at 4815 with religious px at 0240, 32232

4940 Russia, Radio Master, Yakutsk? Western and Russian pop nonstop at 1505
with 45444, ID in very Russian-accented English: <Hit wave on Shortwave>.
Gone off the air at 1510

4925 AIR, YL vocal and mx at 1520 with 3/4 4344

4990 AIR with news in English at 1530, all 3s.

4995 UNID Tatar-like lng reading news?, mentioned were Xinjiang, Guanzhou at
1830. China? 2/3 3323

4970 AIR-Shillong, news Shillong and Lacknow were mentd at 1837. 34344

4950 AIR-Srinagar, weak 23333 OM news at 1540 about SARS, India, Honkong,
USA, Iraq

4880 AIR at 1545 with news in English, all 4s

4845 AIR, songs in local language at 1547, 54454

4870 SLBC? OM songs, 1555 ID mentd SLBC in local lng, 34344

5040 AIR at 1615 with local lng and mx, overmodulated, while 55455

3315 AIR at 1620 wilth OM/YL local lng, 34333

4905 (5 4/5 555)// 4920 (54455, QRM from India) China at 1649 in English
(!!!), ID: <Music on Sunday, This is People's Broadcasting Station...
China... Now the song..., people loves it...>

4920//4940 AIR at 1655 3/4 444 on 4940, strong QRM from China on 4920

5005 Nepal? At 1657 with trad. YL vocal 34333

4910 AIR-Jaypur, religious-like chants + violin at 1705, 4910 (33443)//4895
(45454)//4880 (44344)//4830 (33433)//4760 (44344) this time

3925 Clandestine, Middle Eastern sounds under bubble jammer, bad mod., at
1710

3930 KBS with strong bubble jammer from NK at 1710, no jammer at 1855 3/4
4333

4235 Clandestine, Arabic YL talks at 1715, mentd were Arabi, Khar, ash-Shaab
(people), Kurdistan, 43444

4370 Clandestine, YL talks at 1715 mentd Assyria 44444, jammer on 4375. Did
stn ran from this one?

4460 China at 1717 with only mx at 1617, 2/3 2333

3250 DPRK, Pyongyang at 1845 in Korean, OM mentd Beijing, Pyongyang,
pathetic choirs, ID: <Pyongyang Pansong imnida> on ToH, 34333

3912 DPRK, Voice of Natl Salvation at 1855 with OM in Korean, all 2s

3255 South Africa, BBC Meyerton with news at 1905, 1930 onwards classic
arias, 34433

3285 VERY UNID, commercial format, pop mx at 1910. Good carrier, but weak
mod. No any lng was heard, only mx. 23322. Who?

3200 Swaziland? TWR at 1945, 34433

4870 UNID at 2027 with mx 23322. Too weak for African one, 'cause 4915 Ghana
and 4976 Uganda were booming, 4835 Mali a bit weaker. Audibility could be
compared with 4890 PNG, was it perhaps RRI?

4965 Zambia, Christian Voice, 2105-2200* with great signal, px
<Reflections>, a lot of IDs, better on 4962, 'cause a strong QRM on 4965.
54555.

4820 Great mix of China recitals and mx from Botswana at S-4. Sounded like
New Age music project!!!

4950 RN de Angola, mx and jingles, FM format at 2200-0300, 54455

4975 UNID Brazilian, ID like <Radio Gazeta> at 2325, 33223. Since 0015
onwards Radio del Pacifico on this frequency, time anns, rel. px, just one
but clear ID, a lot of mentions of Lima, 43333.

May 11 - 2003

5020 Peru, Radio Horizonte at 0033-0103 with rel px, chicha and tropical
mx,echoed Spanish mentd Peru, ID, 2/3 2333

4765 Brazil, Radio Rural? at 0120 with mx, weak.

6115 Peru, Radio Union at 0130 rel. px with 5 5/4 4344!!! (See details May
12 - 2003)

5015 Brazil, mix of Radio Brazil Tropical (IDed itself at 0140) Pernambuco
and forro mx 4/3 3333, and Radio Copacabana (IDed itself at 0200) with 43333

5035 (3/4 3343) // 6135 Brazil, Radio Aparecida at 045 with catholic
rosarios

5070 WWCR at 2216 with clear ID, all 3s

3320 South Africa, Radio Sondergrense, YL reads something in Afrikaans at
0220, 43433

4775 AIR-Imphal, with tabla and flute mx at 1610, 5 5/4 555

May 12 - 2003

4930 Bolivia, Radio San Miguel at 0015 with rel. px in Spanish, 2 3/2 322

4925 Brazil, UNID, rel. chants of catholic style, OM weak, Salvador, <minha
vida> mentd., 3/2 4 333

4955 UNID, classical mx at 0035, arias. Weak 23322

4855 UNID Brazilian at 0040, just trace but in Portuguese

4825 UNID Brazilian at 0050, pop mx, Portuguese lng, Not in parallel with
9675, so it is not Cancao Nova. Educadora Braganca?

4885 Brazil, Clube do Para, habitual stn here at 0055, 43433

4985 Brazil, RBC, habitual here with adverts at 0055, 33443

4765 UNID Brazilian weak at 0057, 23222

4805 Brazil, RD Amazonas, at 0100 with 3322 3/2. Off the air at 0105*

6115 Peru, Rradio Union with rel. px at 0110-0200 when Finland appeared on
6120. Px <La Voz de Salvacion>, mentd Lima, clear ID <Radio Union en los
8-80 (they use this MW - AP)>, 44344!!! Just a week ago I heard here
Colombian La Voz de Llano! Mysteries of the air!

6040 Brazil, Radio Clube Paranaense with romantic mx at 0115, 34433

6025 Republica Dominicana Radio Amanecer. At last I catched this one with
quite reasonable audibility 33343! Rel. Px at 0208, strong QRM from 6030
Radio Marti under Cuban jammer. Disappeared at 0220 'cause of local sunrise.

5030 Costa Rica, Universities Min. 0223 - 0235 rock mx, commercial
format,0225 onwards Gene Scott in English, 23332

4976 Uganda, Radio Uganda, *0305, IS, anthem, ID mentd. 98.0 in Kampala,
4976 <for our listeners in Africa>. 35444

* Todos horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).

Equipamiento de los colaboradores de la seccion:

CASSIO M., Samuel, Sao Carlos, SP, Brasil
Receptor: Sony ICF SW7600 GR
Antena: "Hilo largo", 25 metros

CASTELLINO, Miguel, Mendoza, Argentina
Receptores: Yaesu FRG7 y Sony ICF7600G
Antena "Hilo largo"

GARCIA BOJORGE,Hector, Mexico
Receptor: Radio Shack DX-398
Antena externa tipo L invertida de 5 metros de
longitud

LIANGAS, Zacharias,Thessaloniki, Grecia
Receptores: R75/HF150/MVT7100/D2935
Antenas, sintonizadores y material:
16m/1x1 + MFJ16010/1040/1025/752c/462
http://www.geocities.com/zliangas/
/trip2k.htm (dlm Bkk,SNG,BAli) /MP3_comp.htm
comparison Xing/Fastenc
/napa.htm crash test Napa DAV315 MP3 player

MICCICHE, Salvo, Sicilia, Italia.
Receptor: AOR 7030+
Wellbrook ALA 1530

RONDINA, Giancarlo, Italia
Receptor:Yaesu FRG 100
Antena: Longwire 10 mt. Indoor

SCHNITZER, Michael,Hassfurt, Alemania
Receptor:NRD-525
Antenas: "Hilo Largo" de 25m
DX-One Professional
EWE hacia Sudamerica
EWE hacia Asia/Pacifico

SLAEN, Arnaldo , Buenos Aires. Argentina
Receptores: Icom ICR75, Icom ICR2, Sony ICF2010,
Lafayette BCR-101, Realistic DX 160,
SuperadioGeneral Electric, Hiscan Sony
Pro80. Antena: T2 FD

WILKNER, Robert, Pompano Beach,
Florida, Estados Unidos
Receptor: Icom R-75,

*Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).
Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com

----------------------------------------------------------------------
------

5. APARTADO QSL
por Claudio Morales

BULGARIA:
11600 KHz - 07-03-2003 - 0200 UTC - Rádio Sofia - 4 Dragan Tsankov Blvd.,
1040 Sofia, Bulgária - Recebido em 38 dias - V/S Assinatura Ilegível - O
Cartão mostra uma catedral de arquiterura no estilo Bizantino que pelas
cruzes nas cúpulas indicam ser católica porém não fazem nenhuma menção de
seu nome no cartão.
(Adalberto Marques de Azevedo, Brasil)

CANADA:
11725 KHz - 17-03-2003 - 2348 UTC - RCI Rádio Canada International - P.O.
Box 6000, Montreal, Canada, H3C 3A8 - V/S: Não mencionado - O Cartão mostra
o parque de antenas da RCI no sistema transmissor de Ondas Curtas em
Sackville, New Brunswick, fotografado em junho de 2002.(Adalberto Marques de
Azevedo, Brasil)

14670 KHz - 05-03-2003 - 1930 UTC - Rádio CHU - Ottawa, Canada, K1A 0R6 -
Recebido em 37 dias - V/S: Não mencionado - O Cartão mostra uma pintura á
óleo da 1ª sessão do Conseil National de Recherches Canada em
1879.(Adalberto Marques de Azevedo, Brasil)

CUBA:
Recibí una preciosa QSL de Radio Rebelde. La captación la
había hecho via Radio Habana el día 23 de febrero de este año, en Milán a la
hora 13.35 por los 15.230 KHz. Recuerdo que fue una captación bastante linda
porque fue desde el programa de las comunicaciones que tiene en esa emisora
Manolo de la Rosa.
Se emitió una grabación y tuve la suerte de
grabarlo yo también. Nunca había podido sintonizar Radio Rebelde y fue una
buena ocasión para verificarla.
EN la QSL da la dirección de internet webrebelde@rrebelde.icrt.cu y la
página www.radiorebelde.com.cu
Nunca pude acceder a esta página desde allá, no sé si por imposibilidad de
mi servidor o el de la emisora.
Sabemos que estan siendo saboteados
permamentemente y eso dificulta un poco las cosas
(Victor Castaño, Uruguay)

CHINA, Republica Popular de:
5000 KHz - 04-03-2003 - 0109 UTC - Rádio BPM - Shaanki Astronomical
Observatory Academia Sinica, Vian, China - Recebido em 33 dias - V/S: Não
mencionado - o Cartão mostra um relógio e a sigla BPM.
(Adalberto Marques de Azevedo, Brasil)

ESLOVAQUIA:
9440 KHz - 12-03-2003 - 0200 UTC - Radio Slovakia International -
englishsection@slovakradio.sk - V/S: ilegível - O QSL mostra uma foto
ampliada de um selo emitido pela República Slovakia em 1997 onde aparece
S.Pedro e Sta. Lúcia.
(Adalberto Marques de Azevedo, Brasil)

9440 Radio Slovakia International, envio tarjeta QSL con datos completos en
35 dias. La misma no esta firmada. Muestra una fotografia de un viejo
receptor marca Talizman 308 U, fabricado en los años 50's. Esta QSL
corresponde a un informe de recepcion de la primer transmision en idioma
español de la emisora, realizada el pasado 31 de marzo de 2003. (Arnaldo
Slaen, Argentina)

ESTADOS UNIDOS:
5920 KHz - 12-03-2003 - 1800 UTC - WJCR - P.O.Box 91, KY 42784, USA -
Recebido em 43 dias - O Cartão mostra um farol com as frase "The Light of
the world is Jesus" e diversos textos bíblicos de Romanos. V/S:
A.Robinson - A parte mais significativa do cartão é que ele menciona:
"Frequência em teste".
(Adalberto Marques de Azevedo, Brasil)

11735 KHz - 18-03-2003 - 2000 UTC - Rádio Africa Internacional - 475
Riverside Drive, Room 1374, New York, NY 10115, USA - V/S: Randolph W.
Nugent - O QSL mostra um mapa da África, em vermelho e todas as frequências
e idiomas das transmissões da emissora.
(Adalberto Marques de Azevedo, Brasil)

15000 KHz - 03-03-2003 - 2305 UTC - Rádio Station WWC - US. Department of
Commerce - National Bureau of Standards, USA - Recebido em 28 dias -V/S:
Jonh S. Milton - O Cartão apresenta a estampa com dois Indios montados
observando uma caravana acampada ao longe; esta mesma figura aparece no
livro "Manual do Rádio Escuta" de Alencar Aldo Fossá, inclusive assinado
pelo mesmo V/S (Jonh S. Milton) em 20-12-1977.(Adalberto Marques de Azevedo,
Brasil)

15475 KHz - 10-03-2003 - 2200 UTC - Rádio Voz Cristiana - Ryder Street, West
Bromwich. B70 OEJ, England - Recebido em 32 dias - O cartão tradicional da
Voz Cristã a muito tempo com uma planta verde cuja sombra é uma cruz. - A
parte mais importante deste QSL é que nele está mencionado: " 1ª transmissão
da Voz Cristã em 15.475 KHz para o Brasil em 10-03-2003 - USA/Chile" - V/S:
Não mencionado porém comparando com outros QSLs recebidos dela,reconheci a
caligrafia como do Edson Bruno.(Adalberto Marques de Azevedo, Brasil)

ISLANDIA:
13855 AFN, Islandia, verifico un reporte de
recepcion enviado por Gabriel Ivan Barrera,
por correo electronico, y prometiendo el envio
de QSL, la cual recibio luego de 3 dias.
Su v/s es April Ball, Broadcast Operations Specialist
of AFRTS, Naval Media Center, Mobile Detachment TWO,
2713 Mitscher Road SW, Naval District Washington
Anacostia, Annex, USA.
A continuacion, se reproduce el texto completo de la
verificacion recibida por nuestro querido amigo:
I can confirm that you heard American Forces Radio and Television
Service programming from Grindavik, Iceland. I'm forwarding your
email to the people at my headquarters who will issue you a QSL.
You might be interested in knowing that I've been contacted by people
from all over the world regarding the reception of AFRTS. I have email from
Australia, Oregon (US), Finland, Sweden, Germany, The Netherlands, and now
Argentina, just to name a few. Not bad, huh?
>From the land of fire and ice, best regards. Trish Huizinga
(Gabriel Ivan Barrera, Argentina)

RUMANIA:
756 Radio Romania Internazionale confirmo un reporte de recepcion en lengua
italiana del 12/02/2003, 20.00 - 20.26 UTC, con una tarjeta QSL y material
vario en 92 dias.
El informe de recepcion fue enviado a: ital@rri.ro.
(Dario Pieracci, Italia)

RUSIA:
9965 KHz - 07-03-2003 - 0000 UTc - Rádio A Voz da Rússia - 113326,
Pyatnitskaya Str., 25, Moscow, Russia - V/S: Não mencionado - O Cartão
mostra o Grande palácio do Kremlin construido no século XIX e um Receptor de
comunicações mostrando no mostrador de cristal líquido que está sintonizado
na Voz da Rússia.
(Adalberto Marques de Azevedo, Brasil)

SUIZA:
9755 KHz - 05-03-2003 - 2115 UTC - Swiss Radio International -
Giacomettistrasse 1 , CH-3000 Berne 15, Switzerland - Recebido em 40 dias -
V/S: Não mencionado - O cartão mostra uma composição de imagens de diversos
pontos turísticos da Suissa.
(Adalberto Marques de Azevedo, Brasil)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com

----------------------------------------------------------------------
------

6. ABORDAJE DEL DIAL/REPORTE CLANDESTINO
por Gabriel Ivan Barrera

-PIRATAS

*Norteamerica
6950U khz, Grasscutter Radio, 2308-0130, 4 Mayo, px en ingles, con mx
de Ted Nugent y Black Sabbath, agradecian repetidamente a Chris Lobdell por
difundir un px de ellos en 'DXing with Cumbre'. SIO: 322. (Ronnie Stroup,
USA, en FRW 382)

6955 khz AM, WMPR, 0004-0021, 3 Mayo, irradian una variedad de mx, ID
a 0009 "W-M-P-R-Micro Power", SIO: 322. (Joe Wood, USA, en FRW 382)

-CLANDESTINAS

ETIOPIA
7520 khz, LV de Etiopia, *1959-2010, 11 Mayo, a/t con seNal de intervalo e
ID, ingles, nxs y mx de Etiopia. SINPO: 35333. (Kouji Hashimoto, J, en Japan
Premium nr. 264)

12120 khz, Dejen Radio, 1705-1715, 10 Mayo, px en tigriNa, ID a 1713,
SINPO: 35433. (Kouji Hashimoto, J, en Japan Premium nr. 264)

IRAK
4785 khz, LV del Pueblo Iraqui, 2250-, 9 Mayo, px en arabe, mx e ID en arabe
"Idahatu as-Sha'b al-Iraqa",locutora,buena seNal. (Salvo Micciche,I)

9563.05 khz, LV del Pueblo Iraqui, 1511-1521, 10 Mayo, px en arabe, lectura
del Coran. SINPO: 33333, en // a 4785 khz. (Kouji Hashimoto, J, en Japan
Premium nr. 264)

IRAN
7480 khz, R.Payem-e Doost, *1800-1810, 12 Mayo, a/t a 18 con mx e ID,
px en farsi. SINPO: 35433. (Kouji Hashimoto, J, en Japan Premium nr. 264)

SUDAN
6985 khz, LV del Nuevo Sudan, 1607-1705, 10 Mayo, px en arabe, con
cxs, mx africana pop y local. ID a 1610, 1613 y 1623. SINPO: 34333. El 13
Mayo a 1620+, ID a 1627.SINPO: 35322.(Kouji Hashimoto,J, en Japan Premium
nr. 264)

VIETNAM
15660 khz, LV del Khmer Krom, *1400-1410+, 13 Mayo, a/t a 14 con mx,
ID y anuncios en khmer, mx e ID. SINPO: 35433. (Kouji Hashimoto, J, en Japan
Premium nr. 264)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com


----------------------------------------------------------------------
------

7. SIN FRONTERAS
por Marcelo Anibal Cornachioni


AUSTRALIA:
Completo esquema de Radio Australia, valido desde el 30/03/2003 hasta el
26/10/2003:

Ingles:
HORA UTC KHZ
0000-0100 9660, 12080, 15240, 15415, 17580, 17795, 21725
0030-0100 17750
0100-0200 9660, 12080, 15240, 15415, 17580, 17750, 17795, 21725
0200-0300 9660, 12080, 15240, 15415, 15515, 17580, 17750, 21725
0300-0400 9660, 12080, 15240, 15415, 15515, 17580, 17750, 21725
0400-0500 9660, 12080, 15240, 15415, 15515, 17580, 21725
0430-0500 17750
0500-0600 9660, 12080, 15240, 15415, 15515, 17580, 21725
0530-0600 17750
0600-0700 9660, 12080, 15240, 15415, 15515, 17580, 17750, 21725
0700-0800 9660, 12080, 15240, 15415, 17750, 21725
0800-0830 17750 (Sab y Dom)
0800-0900 5995, 9580, 9710, 12080, 15240, 15415, 21725
0830-0900 17750
0900-0930 17750 (Sab y Dom)
0900-1000 9580, 11880, 21820
0930-1000 17750
1000-1100 9580, 11880, 17750, 21820
1100-1200 5995, 6020, 9475, 9580, 11650, 11880, 12080, 21820
1200-1300 5995, 6020, 9475, 9580, 11650, 11880, 21820
1300-1400 5995, 6020, 6080, 9580, 11650, 11660, 21820
1400-1500 5995, 6080, 9580, 11650, 11660
1500-1600 5995, 6080, 9475, 9580, 11650, 11660
1600-1700 5995, 6080, 9475, 9580, 11650, 11660
1700-1800 5995, 6080, 9475, 9580, 9815, 11880
1800-1900 6080, 7240, 9475, 9580, 9815, 11880
1900-2000 6080, 7240, 9500, 9580, 9815, 11880
2000-2100 9500, 9580, 9815, 11880, 12080
2000-2100 6080, 7240 (Sab y Dom)
2100-2130 9500, 9580
2100-2200 7240, 9660, 11880, 12080, 17715, 21740
2200-2300 7240, 15230, 17715, 17795, 21740
2300-2400 9660, 12080, 15230, 17715, 17795, 21740
2330-2400 11695, 15415

Otros idiomas:
HORA UTC IDIOMA KHZ
0000-0030 Indonesio 17750
0400-0430 Indonesio 17750
0500-0530 Indonesio 17750
0800-0830 Indonesio 17750 (Lun a Vie)
0900-0930 Indonesio 17750 (Lun a Vie)
0900-1100 Tok Pisin 5995, 6020, 9710, 12080 (Lun a Vie)
1300-1500 Mandarin 9475
2000-2100 Tok Pisin 6080, 7240
2130-2330 Indonesio 11695, 15415

QTH: Radio Australia, GPO Box 428G, Melbourne, VIC 3001, Australia.
E-mail: radio.australia@abc.net.au
E-mail: english@ra.abc.net.au (Px en Ingles)
Web: www.abc.net.au/ra
(Marcelo Cornachioni, Argentina)


BULGARIA
Adalberto Marques de Azevedo, desde Barbacena, Brasil, nos envia el listado
de las direcciones electronicas de todos los servicios de Radio Bulgaria, 4,
Dragan Tsankov Blv., 1040 Sofia, Bulgaria,P.O.Box 900, 1000 Sofia, Bulgária
Web Site: http://www.nationalradio.bg
E-Mail (Geral): rbu@nationalradio.bg
Albanian: albanian@nationalradio.bg
Bulgarian: bulgarian@nationalradio
English: english@nationalradio.bg
French: french@nationalradio.bg
German: german@nationalradio.bg
Greek: greek@nationalradio.bg
Russian: russian@nationalradio.bg
Serbian: serbian@nationalradio.bg
Spanish: spanish@nationalradio.bg
Turkish: turkish@nationalradio.bg

CHECA, Republica:
Radio Praga, Radiodifusión Checa para el Exterior
con QTH en:Redacción Iberoamericana, Vinohradská 12
12099 Praga 2, República Checa
Fone: +420-221552900 (Secretariado de Radio Praga)
+420-221552950 (Redacción Iberoamericana)
Fax : +420-221552903
Home Page: http://www.radio.cz
E-Mail: cr@radio.cz

En español:
0730 11.600 e 9.880 KHz Europa
1400 11.990 e 13.580 KHz Europa
1800 5.930 e 13.580 KHz Europa
1900 5.930 e 13.580 KHz Europa
2030 5.930 e 11.600 KHz Europa
2130 11.600 e 13.580 KHz América do Sul e Europa
2300 9.440 e 11.615 KHz América do Sul
0030 7.345 e 9.440 KHz América Centra e do Sul
0200 6.200, 7.345 e (*)7.385 KHz América Centra, América
del Sur y Noroeste de America del Sur.

Nota (*) : La frecuencia de 7.385 KHz es un Relay via VRMI (Flórica-USA)

Nueva transmision en onda media:
1200-1230 1.071 - 1.233 E 1.287 KHz República Checa
(Adalberto Marques de Azevedo, Brasil)


ESTADOS UNIDOS:
Nuestro colaborador brasileño Adalberto Marques de Azevedo, nos hace
llegar el esquema vigente de Rádio África Internacional, con direccion en:
The General Board of Global Ministries
475 Riverside Drive
Room 1374
New York, NY 10115
USA

E-Mail: radio@gbgm-umc.org

OBS: Las transmisiones son hechas via Deutsche Telekom via
Julich, Alemania

11.645 KHz 0400 - 0600 Francês
13.810 KHz 0400 - 0600 Francês
13.820 KHz 1700 - 1900 Inglês
11.735 KHz (*) 1700 - 1900 Inglês

(*) Anteriormente esta transmision era hecha en 15.265 KHz mas fue
modificada para 11.735 KHz.

Más sobre los Estados Unidos:
Nuestro habitual colaborador Rudolf W. Grimm nos envia una informacion que
le proporcionara Edson Bruno, que consigna que la emisora Voz Cristiana,
cuenta a partir de esta semana con una computadora conectada con el propio
estudio de locucion, pudiendo de esta manera el oyente comunicarse en forma
instantanea con el locutor que esta en esos momentos a cargo del programa.


FILIPINAS:
Completo esquema de Radio Veritas Asia, valido desde el 30/03/2003 al
26/10/2003:

HORA UTC IDIOMA KHZ
0000-0025 Karen 11725
0000-0025 Sinhala 11820
0000-0025 Zomi-Chin 11705
0030-0055 Bengali 15215
0030-0055 Hindi 15570
0030-0055 Tamil 15520
0100-0125 Telugu 15530
0100-0125 Urdu 15335, 17860
0130-0225 Ruso 17830
0130-0225 Vietnames 15530
1000-1025 Hmong 9555
1000-1155 Mandarin 9520
1030-1125 Vietnames 11850
1130-1155 Burmes 9615
1200-1225 Indonesio 9505
1200-1225 Karen 9615
1230-1255 Kachin 9615
1300-1325 Vietnames 7265
1330-1355 Hindi 9590
1330-1355 Sinhala 9520
1400-1425 Bengali 9590
1400-1425 Tamil 9520
1430-1455 Telugu 9535
1430-1455 Urdu 9670
1500-1525 Tegalog 15360 (Mie, Vie, Dom)
1500-1555 Ruso 11795
1525-1555 Tegalog 15360
2100-2255 Mandarin 6190
2230-2255 Tegalog 7265
2300-2325 Indonesio 9505, 11820
2300-2355 Cantones 11855
2330-2355 Burmes 11725
2330-2355 Kachin 11705
2330-2355 Vietnames 9670

QTH: Radio Veritas Asia, P.O.Box 2642, Quezon City 1166, Filipinas.
E-mail: technical@rveritas-asia.org
Web: www.rveritas-asia.org/
(Marcelo Cornachioni, Argentina)

IRLANDA:
Radio Telefis Eireann (RTV Irlandesa), posee el siguiente esquema de
emisiones
en idioma ingles, valido hasta el 26/10/2003:

HORA UTC KHZ DESTINO
0130-0200 R-6155 Centroamerica
1000-1030 K-15280 Australia
1800-1830 R-15585 Medio Oriente
1830-1900 C-13640 Norteamerica
1830-1900 A-21630 Africa

Centros emisores:
(A) Ascension
(C) Sackville, Canada
(K) Kranji, Singapur
(R) Rampisham, UK

QTH: Radio Telefis Eireann, Broadcasting Developments, Dublin 4, Irlanda.
(Marcelo Cornachioni, Argentina)


ISLANDIA:
Rikisutvarpid, el Servicio Nacional de Radiodifusion de Islandia, posee este
esquema de emisiones en idioma islandes, vigente hasta Octubre 2003:

HORA UTC KHZ DESTINO
1215-1300 15775 Europa
1410-1440 15775 Norteamerica
1755-1825 13865 Europa
1835-1905 15775 Norteamerica
2300-2335 13865 Norteamerica

QTH: Rikisutvarpid, Efstaleiti 1, 150 Reykjavik, Islandia.
Web: isradio@ruv.is
(Marcelo Cornachioni, Argentina)


MADAGASCAR:
Completo esquema de Radio Nederland desde su centro emisor situado en
Talata-Volonondry (200 Kw), vigente del 30/03/2003 al 25/10/2003:

HORA UTC KHZ IDIOMA DESTINO
0330-0425 7310 Dutch Africa [E]
0330-0425 15560 Dutch Africa [NE]
1030-1125 17575 Dutch Australia [O]
1030-1125 21480 Dutch Asia [SE]
1130-1325 17580 Indonesio Indonesia
1130-1325 21480 Indonesio Indonesia
1330-1425 17580 Dutch Asia [S]
1330-1425 21480 Dutch Asia [S]
1430-1625 9890 Ingles Asia [S]
1430-1625 11835 Ingles Asia [S]
1630-1725 6020 Dutch Africa [S]
1630-1725 11655 Dutch East Africa [E]
1730-2025 6020 Ingles Africa [S]
1730-2025 7120 Ingles Africa [E]
2030-2125 6020 Dutch Africa [S]
2030-2125 7120 Dutch Africa [C]
2130-2325 7285 Indonesio Indonesia
2130-2325 9590 Indonesio Indonesia
2330-0025 7280 Dutch Asia [SE]

La estacion verifica con una QSL especial.
QTH: Radio Nederland Relay Station, P.O.Box 404, Antananarivo, Madagascar.
(Marcelo Cornachioni, Argentina)


ISLAS MARIANAS DEL NORTE:
Completo esquema de la FEBC Radio International (KFBS, Saipan), valido del
30/03/2003 al 26/10/2003:

HORA UTC KHZ IDIOMA
0800-0830 15380 Banjares
0830-0900 15380 Gorontalo
0855-1100 11650 Ruso
0900-0930 15380 Makassares
0930-1000 15380 Bugisnes
0955-1600 11580 Mandarin
1000-1030 15380 Sundanes
1030-1100 15380 Javanes
1100-1130 11650 Mongol
1100-1230 15380 Indonesio
1130-1400 11650 Ruso
1300-1400 12120 Vietnamita
1400-1430 12120 Vietnamita (Lun, Mar, Jue, Vie, Sab)
1400-1430 12120 Hmong (Mie)
1400-1430 12120 Koho (Dom)
1400-1500 9465 Ruso
1500-1530 9465 Ruso
1530-1545 9465 Udmurt (Dom, Mar)
1530-1545 9465 Tatar (Lun)
1530-1545 9465 Mari (Mie)
1530-1545 9465 Uzbeko (Jue)
1530-1545 9465 Kirgizio (Vie)
1530-1545 9465 Chuvash (Sab)
1545-1600 9465 Udmurt (Dom)
1545-1600 9465 Tatar (Lun, Mar)
1545-1600 9465 Aleman (Mie)
1545-1600 9465 Ossetic (Jue)
1545-1600 9465 Kazakh (Vie, Sab)
1600-1630 9465 Ruso (Dom a Vie)
1600-1630 9465 Ucraniano (Sab)
1630-1830 9465 Ruso
1830-1845 9465 Ruso (Dom, Mar, Jue, Sab)
1830-1845 9465 Ucraniano (Lun, Mie, Vie)
1845-1900 9465 Ruso (Dom, Jue, Sab)
1845-1900 9465 Ucraniano (Lun, Mar, Mie)
1845-1900 9465 Aleman (Vie)
2230-2330 12095 Vietnamita

QTH: FEBC, P.O. Box 500209, Saipan, MP 96950, USA.
E-mail: saipan@febc.org
Web: www.febc.org
(Marcelo Cornachioni, Argentina)


PARAGUAY:
Radio America, del Paraguay, esta las 24 horas en el aire.
Han trasladado su frecuencia de onda media.
A continuacion, reproducimos la nota enviada hace unos dias
por Adan Mur.
Antes de finalizar, envien sus reportes a radioamerica@lycos.com.
Son mas que bienvenidos y recompensan a los auditores con una carta QSL
virtual con datos completos.
Arnaldo Slaen

Estimado Arnaldo:
Para avisarte de los acontecimientos, en Villeta:
Estamos probando en las siguientes frecuencias:
1590 KHZ (en reemplazo de 1610 KHZ) - Radio Villeta.
En el aire las 24 horas del día. Potencia de transmisión: 200 Vátios.
Antena: Clase cinco octavos de la onda, omnidireccional, de 125 metros de
altura. Ganancia teórica de 8,84 dBi. PIRE teórica: 1,6 KW.
Esta frecuencia es interesante en que no se ocupa otra emisora en el
Paraguay, y pocas, en la Argentina.
7370 KHZ - Radio América.
En el aire las 24 horas del día. Potencia de transmisión: 1000 Vátios.
Antena: Reflector de Esquina, dirigida hacía Buenos Aires. Ganancia
teórica de 25 dBi. PIRE teórica: 316 KW.
15185 KHZ - Radio América.
En el aire las 24 horas del día. Potencia de transmisión: 200 Vátios.
Antena: Clase cinco octavos de la onda, omnidireccional. Ganancia teórica
de 8,84 dBi. PIRE teórica: 1,6 KW.
Tus reportes serán muy bienvenidos.
¡Un Abrazo!
Adán Mur


POLONIA:
Radio Maryja, la emisora de la Iglesia Catolica polaca, transmite en polaco
de
acuerdo al siguiente esquema via transmisores en Krasnodar (Rusia), valido
desde el 30/03/2003 al 26/10/2003:

HORA UTC KHZ DIAS
0500-0715 15455 Lun a Sab
0600-0800 15455 Domingos
1500-1830 12010 Diario
1500-2200* 7380 Diario

Nota: (*) Emision vigente a partir del 07/09/2003.

QTH: Radio Maryja, ul. Zwirki i Wigury 80, 87-100 Torun, Polonia.
E-mail: radio@radiomaryja.pl
Web: www.radiomaryja.pl
(Marcelo Cornachioni, Argentina)


SUIZA:
Adalberto Marques de Azevedo, desde Brasil, nos hace llegar el esquema
actualizado de Radio Suiza Internacional en onda corta:

0600-0630 Francês 13.650 - 15.455 - 21.750 KHz

0630-7000 Alemão
0700-0730 Italiano
0730-0800 Inglês
0830-0900 Inglês 21.770 KHz
0900-0930 Italiano 21.770 KHz
0930-1000 Alemão 21.770 KHz
1000-1030 Francês 21.770 KHz
1630-1700 Italiano 13.750 - 15.515 - 17.870
1700-1730 Arabico
1730-1800 Inglês
1800-1830 Francês
1830-1900 Italiano 11.815 - 13.645-13795-15.220
1900-1930 Arabico
1930-2030 Inglês
2030-2100 Alemão
2100-2130 Francês
2200-2230 Francês 9.885 - 11.905 KHz
2230-2300 Alemão
2300-2330 Italiano
2330-0000 Inglês


*Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com

----------------------------------------------------------------------
------

8. PANORAMA
por Célio Romais
(romais@terra.com.br <mailto:romais@terra.com.br>)


ANGOLA - Saiu no DX Listening Digest, de Glenn Hauser: para saber tudo sobre
a história do rádio em Angola, o radioescuta português Carlos Gonçalves,
indica o seguinte sítio:
ttp://www.terravista.pt/bilene/1647/Angola/AngolaRadio.htm
<http://www.terravista.pt/bilene/1647/Angola/AngolaRadio.htm>.

BRASIL - Para quem tem interesse em entrar em contato com a Rádio Difusora,
de Poços de Caldas (MG), aqui estão os endereços eletrônicos da emissora:
difusora@difusorapocos.com.br <mailto:difusora@difusorapocos.com.br> e
am1250@difusorapocos.com.br <mailto:am1250@difusorapocos.com.br>. A emissora
transmite em 4945 kHz. A dica é do Valter Aguiar, de Santos (SP).

BRASIL - Lista com diversos endereços eletrônicos de emissoras
internacionais que responderam a ouvintes brasileiros e argentinos pode ser
conferida no seguinte sítio:
<http://www.kbonet.com.br/radiowaysqsl/emails.htm>.

CHINA - O Departamento de Língua Portuguesa da Rádio Internacional da China
enviou mensagem para a radioescuta Sandra Fernandes, de Belo Horizonte (MG),
informando que foi suspensa a expedição de correspondências para os
ouvintes. A medida tem como objetivo evitar que algo de errado possa ocorrer
nesta época de SARS. O envio de correspondências voltará ao normal tão logo
a endemia esteja sob controle.

CHINA - As emissões, em idioma espanhol, da Rádio Internacional da China,
destinadas à Espanha, também podem ser ouvidas na América do Sul. Eis os
horários: entre 2100 e 2200, em 9640 e 11775 kHz. Também das 2200 às 2300,
em 9640, 11690 e 11775 kHz. Contatos com a Redação pelo endereço eletrônico:
spa@cri.com.cn <mailto:spa@cri.com.cn>.

CLANDESTINA VIA ARGENTINA - A Rádio Baluarte é uma emissora religiosa, sem
autorização para funcionamento, que transmite em 6215 kHz. Tem boa sintonia,
nos últimos dias, no Sul do Brasil. De acordo com Gabriel Barrera, o
endereço para contato com a estação é o seguinte: Radio Baluarte, Calle
Obispo Angelelli y Maria del Iguazu, 3370, Puerto Iguazu, Provincia de
Misiones, Argentina. Endereço eletrônico: icnfuturo@hotmail.com
<mailto:icnfuturo@hotmail.com>.

DINAMARCA VIA NORUEGA - A Rádio Dinamarca permanece emitindo em ondas
curtas, apenas em dinamarquês, em vários horários. A emissora utiliza os
retransmissores noruegueses de KvitsÆy e Sveio. Pode ser facilmente ouvida,
às 0130, em 9975, 9985 e 11635 kHz. Todos os informes de recepção são
confirmados com o devido cartão QSL. O esquema completo de horários pode ser
solicitado no seguinte endereço eletrônico: schedule@dr.dk
<mailto:schedule@dr.dk>.

EGITO - Oséias Fantinelli, de Jacutinga (RS), recebeu longa carta de Ismael
Jumá, do Departamento Brasileiro da Rádio Cairo. Expressa preocupação com a
qualidade ruim da recepção dos sinais da emissora no Brasil. Entretanto,
afirma que "estamos fazendo todo o possível para melhorar a nossa emissora".
Por fim, pediu o número do telefone de Fantinelli objetivando "saber se a
sintonia da emissora melhorou ou não".

ÍNDIA - Desde a Índia, José Jacob, informa que a AIR, de Thiruvanathapuram,
voltou a emitir em 5010 kHz. Conforme Arnaldo Slaen, de Buenos Aires,
Argentina, é uma emissora que tem boa sintonia na América do Sul e também
boa pagadora de cartões QSLs.

MALI - A RTV Malienne foi captada, em Viamão (RS), por Alexandre Sailer, em
04 de maio, às 0632, pela freqüência de 4835 kHz. Ele ouviu comentários em
francês.

REPÚBLICA CHECA - Para enviar informes para a Rádio Praga, basta acessar o
sítio da emissora é preencher formulário, conforme dica de Caio Fernandes
Lopes. Acesse: <http://www.radio.cz/es/report>.

SÉRVIA E MONTENEGRO - No meio da programação, em espanhol, a Rádio
Iugoslávia vem se identificando apenas como "Aqui Rádio Internacional de
Sérvia e Montenegro". Entretanto, no final, o locutor apresenta novamente a
emissora como "Rádio Iugoslávia". Pode ser um anúncio gravado há algum
tempo, o que dá a entender que a mudança de nome já ocorreu ou está bem
próxima.

SÍRIA - A Rádio Damasco, que também se identifica como "Radioemissora da
República Árabe da Síria", transmite em espanhol, entre 2315 e 0130, pelas
freqüências de 12085 e 13610 kHz. Nas segundas-feiras, a emissora leva ao ar
um programa de interatividade com os ouvintes. As apresentadoras prometem
enviar cartão QSL, acompanhado de mapas turísticos da Síria, com vista de
Aleppo e da capital Damasco, "a mais antiga capital do mundo". Endereço:
Rádio Damasco, Apartado Postal 4702, Damasco, República Árabe da Síria.

TAIWAN - As últimas informações sobre a endemia da SARS, em solo taiwanês,
pode ser conferida no noticiário do Departamento em Espanhol da Rádio Taipei
Internacional. Vai ao ar, sempre no início de cada emissão. Na programação
dos sábados, transmite os programas Mandala e Buzón Aereo, com respostas aos
ouvintes. Também está promovendo novo concurso entre seus ouvintes. Para
participar, basta responder a pergunta, disponível aos internautas no
seguinte sítio: <http://www.cbs.org.tw/Spanish/index.htm>.

TURQUIA - A época já é propícia para a escuta dos programas em língua
espanhola da Voz da Turquia, aqui na América do Sul. Está no ar, entre 1630
e 1700, em 15150 kHz. Lembrando que a emissão tem como destino a Europa. Foi
ouvida, em Porto Alegre (Rs), em 10 de maio, às 1650, com o programa
especial La Unión Europea y Turquia.

*Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).

---------------------------------------------------------------------
-
------

9. CONTACTO VHF
por Arnaldo Slaen y Carlos A. Pivatto

ARGENTINA:
Luciano Gentile, desde Santa Fe, nos informa sobre las nuevas licencias,
publicadas en el Boletín Oficial de la Nación del 24/04/2003:

LRH 735 90.9 Mhz. Curuzú Cuatiá (Corrientes)
LRM 438 94.5 Mhz. Reconquista (Santa Fe)
LRM 314 91.3 Mhz. Salvador María (Buenos Aires)
LRJ 934 104.3 Mhz. Santa Rosa de Calamuchita (Córdoba)
LRM 316 99.5 Mhz. Chivilcoy (Buenos Aires)
LRI 448 91.9 Mhz. Presidente Roca (Santa Fe)
LRI 862 101.5 Mhz. Tres Lomas (Buenos Aires)
LRG 416 106.5 Mhz. General Conesa (Rio Negro)
LRJ 923 99.5 Mhz. Rio III (Córdoba)
LRH 778 98.1 Mhz. Ita Ibaté (Corrientes)
LRI 838 100.7 Mhz. Reconquista (Santa Fe)

Publicado en el Boletin Oficial del 30/04/2003
LRH 759 285 104.9 Mhz. Presidencia Roque Saenz Peña (Chaco)

Nuevas emisoras legales publicadas en el Boletin Oficial del 09/05/2003

LRJ 361 96.3 Mhz. General Alvear (Mendoza)
LRM 708 105.9 Mhz. Cañada de Gómez (Santa Fe)
LRH 800 93.7 Mhz. Alba Posse (Misiones)
LRH 393 89.3 Mhz. Posadas (Misiones)
LRM 364 106.1 Mhz. San Antonio de Areco (Buenos Aires)

El boletin puede consultarse en:
http://infoleg.mecon.gov.ar

Más sobre la Argentina:
Mediante un proyecto de DNU (decreto de necesidad y urgencia) se
intenta -declarando la emergencia de la radiodifusión- extender por 10 años
el vencimiento de las concesiones para la explotación de las frecuencias de
radio y televisión en todo el país .

Según sus críticos, la medida no tiene un fundamento jurídico y hasta se
debate si no atenta contra la libertad de expresión (asimilando el derecho
constitucional de libertad de prensa), del ejercicio de la radiodifusión
como un derecho del conjunto de los ciudadanos y violatorio del Pacto de San
José de Costa Rica (que dice que el abuso o la restricción en la
disponibilidad de frecuencias del espectro radioeléctrico -es decir, cuando
se restringe del uso público un recurso natural como las frecuencias-
constituye una violación de la libertad de expresión).

En lo político, es una concesión de Eduardo Duhalde a las presiones
corporativas, que han impedido -desde 1980 a la fecha- la sanción de una
legislación moderna para la radio y la televisión.

Además, le impediría al próximo Presidente de la Nación, encarar una
política seria en materia de medios audiovisuales.
(revista electronica "RECOSUR")

CHILE:
La inagotable magia de la radio local.
Seguidamente, una recorrida por el dial de Arica,
ciudad ubicada a 2070 kms al Norte de Santiago, la
capital del pais.
Se mencionan las emisoras locales, y las varias
otras que son retransmitidas en Arica, pero cuyas
señales se originan en otras ciudades del pais.
Aqui, la radiodifusion en FM en Arica.

88.1 Mhz 40 PRINCIPALES-Stgo.
88.5 Mhz NEURA-Iquique.
89.1 Mhz FM MAS-Arica.
89.7 Mhz ACTIVA-Stgo.
90.3 Mhz ZERO-Stgo.
90.9 Mhz PUKARA-Arica.
91.5 Mhz PUDAHUEL-Stgo.
92.1 Mhz PUERTA NORTE-Arica.
92.7 Mhz BIO-BIO-Stgo.
93.5 Mhz PRIMAVERA-Arica.
94.1 Mhz INFINITA-Stgo.
94.9 Mhz SENSACIONAL-Arica.
95.3 Mhz W-STGO. Reemplazo a AMISTAD.
95.9 Mhz UNIVERSIDAD DE TARAPACA-Arica.
96.5 Mhz PROCLAMACION-Arica.
97.1 Mhz CORAL-Arica.
97.7 Mhz IMAGINA-Stgo.
98.1 Mhz PERFECCION-Arica.
98.5 Mhz FM HIT-Stgo
99.5 Mhz FUTURO-Stgo.
100-1 Mhz ANDINA-Arica.
100.7 Mhz FM DOS-Stgo.
101.3 Mhz PARA TI-Stgo.
101.9 Mhz CANAL 95-Antofagasta.
102.5 Mhz ROCK AND POP-Stgo.
103-1 Mhz COOPERATIVA-Stgo.
103-7 Mhz HORIZONTE-Stgo.
104.5 Mhz ARMONIA-Stgo.
105.1 Mhz CAPPISSIMA-Arica.
105.7 Mhz CHILENA-Stgo.
106.3 Mhz ESTACION 106-Arica.
106.9 Mhz EL CONQUISTADOR-Stgo.
107.5 Mhz CORAZON-Stgo.

"Amigos auditores que a traves de las ondas de nuestra
emisora nos escuchan a lo largo y ancho de nuestra querida
Arica, comenzamos con mucha alegria esta maNana de compaNia
para usted ¡Apurese, seNora! Tiene que preparar el
almuerzo y los cabros chicos, ¡Ya, arriba, a levantarse
perezosos que el dia ya empezo! Y ahora, vamos con un
tema musical y retornamos con el concurso 'Si la sabe
cante aqui, en su radio favorita'...."
La voz del locutor se pierde tras un llamativo jingle.
No importaba porque volverian pronto con el concurso
sensacion y en una de esas el movil "relampago azul"
podria llegar por nuestro sector y ofrecer premios
con mercaderias.

LA MAGIA
Era la magia de la radio, que con el paso de las aNos
ha cambiado, ha sufrido una reingenieria -en muchos caso
sin misericordia-, dejando a muchos trabajadores radiales
fuera del sistema por esa insaciable necesidad de bajar
los costos y ser mas competitivos.
Si bien los tiempo han cambiado, las radios siguen
siendo una grata compaNia. Claro que ahora con mucha
mayor competencia con los matinales o atractivos
programas televisivos en la tarde. Pero es tanta su
magia que incluso mientras se esta navegando por
Internet, los oidos pueden disfrutar del artista
favorito o la conversacion que nos interesa. Para
que decir de aquellos locutores con voz super grave,
totalmente efe eme. Han ido quedando atras.
Pero las radios de Arica aun resisten; y mas aun en
esa zona fronteriza, ciudad de lucha, donde no estan
dispuestas a bajar la cortina asi como asi.
Son las radios locales, muchas de ellas con grandes
problemas economicos, que buscan seguir haciendo lo
que saben, aunque con el paso inexorable del tiempo y
una infraestructura tecnologica -salvo contadas
excepciones- bastante precaria.

NACIONAL Y PUKARA

Con un largo juicio laboral a cuestas, de tres aNos
hasta el momento, Radio Nacional se ha fusionado con
Pukara FM. De aquella radio de cobertura nacional,
por lo menos en la ciudad, solo queda la marca. Sin
embargo, pese a que trabajan solamente dos personas
(antes trabajaban 14) , tiene el imbatible record de
haber heredado la experiencia de la ex Radio El Morro,
cuyo nombre cambio despues del golpe militar el aNo
73. Esta ultima fue fundada el 31 de diciembre de
1954.
En tanto Radio Pukara se fundo el 31 de diciembre del
aNo 82. Federico Soto, su actual director y ademas
superintendente de Bomberos, explico que es la unica
radio ariqueNa con seNal satelital propia.
Comento que han recibido ofertas por Pukara y
Nacional, pero que no estan a la venta,. Se sabe
que su dueNo, don Santiago Agliati, quien vive en
Santiago, no quiere deshacerse de ellas. Aunque
cabe considerar que actualmente la Radio Pukara
estan en manos de Federico Soto "en prenda", debido
a deudas cuantiosas de su dueNo. Comienzan su
programacion a las nueve y treinta con musica
chilena. Luego hay un programa cristiano y a
mediodia noticias con Federico Soto. Luego,
otro programa evangelico A las 20:3, tangos
durante una hora y luego, de 22 a 23 horas,
otro bloque con programacion evangelica.
El otro funcionario de la radio es el controlador
Rodolfo Ramos. Pukara y Nacional tiene la
particularidad de llegar hasta el sur peruano
(Ilo) y el altiplano boliviano debido a la potencia
de la torre. Algunos de sus colaboradores son los
cronistas deportivos Gerardo Navarrete, Eduardo
Oyarce y, ocasionalmente, Alfredo Rossi.

PRIMAVERA Y FM MAS

Ricardo Jachura, emblematico locutor ariqueNo,
es el director de FM Mas y Primavera. La primera,
una radio eminentemente romantica y de recuerdos
con musica en espaNol. Tiene ademas un locutor de
continuidad que es el propio Ricardo Jachura y
noticias de 7 a 9 de la maNana. En tanto, Primavera
es una radio mas interactiva con locutores en vivo,
con 7 programas todos los dias.
El matinal, de nueve a una con Miguel Angel Leiva,
con diferentes secciones de servicios a la comunidad
y solicitud de temas musicales, e incluso encuentros
familiares. De 12 a 1 es el Remate, de todos los
elementos que la gente desee vender.
Haciendo gancho con Cristian "Tian" Villanueva,
Claudio y el Chile, todos los viernes y sabado,
donde tratan de juntar a nuevas parejas 10 a 1
de la maNana.
Tambien poseen conexion con radio Agricultura y su
programacion de deportes,
Otra de las novedades es Jorge Ramirez (hijo del
conocido locutor Patricio Ramirez), Nelson
Cisternas, Jorge Nanjari (hijo de Victor Nanjari),
Jorge Colina y Javiera en FM Mas. El propietario de
ambas radios es Constantino Kukulis y ambas tienen
pagina web: www.radioprimavera.cl y www.fmmas.cl.

PREFECCION Y ESTACION 106

Una de las principales novedades del mercado radial
ariqueNo es Radio Perfeccion, lanzada al aire el
16 de diciembre pasado y de propiedad de la sociedad
entre Marcos Perez y su esposa Rommy Scheuch. Ambos
son ademas propietarios de la Estacion 106.
Perfeccion busca llegar al segmento medio, con
musica angloespaNola.
Entre sus nuevos y jovenes locutores se cuentan
Maca Cortes, que va de 5 a 8 de la tarde; Pamela
Robledo, quien hizo radio en Neura y Primavera e
incluso va a en cuarto aNo de Derecho en la UTA.
Asegura que la radio es su verdadera pasion.
"Este deseo de ser locutora es de siempre. Empece
en la radio del liceo, animaba actividades en el
Serme. Para mi no hay nada mas importante.", comento
Pamela Robledo. Su programa va de 2 a 5 de la tarde,
dirigido a publico joven, con notas miscelaneas,
entrevistas, musica y comentarios.
En la maNana esta Zaniel Villanueva; Katy de 10 a
1 y en la noche, de 21 a 22 Daniela Otarola con
"Una mirada nocturna". Este equipo de locutores-discjokey,
4 mujeres y un hombre se preparo durante seis meses
con clases de diccion e incluso para aprender a
programar el computador con la musica.
En tanto, Marcos Perez adelanto que la Estacion 106
tendra algunos cambios, ampliando su rango de musica
de los 70 y 80 tambien a los 90. Este conglomerado
se caracteriza por invertir en tiempos de crisis,
segun agrega Perez, para competir con las radios
de satelitales de Santiago.

SENSACIONAL

Una de la radios con arrastre en el segmento popular
de la poblacion -llamado segmento C2 y C3- es Radio
Sensacional, de propiedad de la familia Olivares
cuya cabeza visible es Marco Antonio Olivares.
Esta emisora lleva 7 aNos en el aire y su historia
se inicia con tres hermanos que llegaron desde
Valparaiso, quienes adquirieron la frecuencia a
Hoger Garrao, ex propietario de la Radio
Internacional.
Su programa mas antiguo son las "SensaNoticias",
un programa definido por el propio Marco Antonio
Olivares que "se disfraza de informativo con corte
humoristico" Este espacio es leido junto a Javier
Araya, donde nadie se salva de los chistes y tallas
que hacen estos dos populares animadores.
Olivares reconoce que en muchas ocasiones simplemente
leen el diario, pero la diferencia esta en el
contenido humoristico que le imprimen.
Tambien mantiene en el aire "La maNana Sensacional"
con el locutor Luis Denis Gonzalez; "Simplemente
Futbol", con Hugo Canales; "Los Tres favoritos" y
en la noche, "Viejitas, pero sabrosas", programa
de recuerdos de siete a 8 y los viernes y sabado,
el "Carrete Sensacional".
"Lentamente se ha ido notando la depresion de la
ciudad, pero hay que enfrentarla con ingenio, hay
que mostrar cosas diferentes. Esta deprimido pero
en todo el pais. Hay que innovar", finalizo Marco
Antonio Olivares.

RADIO UTA

Junto con ser oficialmente la radio de emergencia
para la ciudad de Arica, es la radio de la casa de
estudios con mayor cantidad de estudiantes en la
ciudad. Su director es Ricardo Castillo, quien
define a la emisora como una estacion de "compaNia".
Agrego que cerca del 70 % de la entrega diaria
corresponde a musica y el resto microprogamas o
de formato corto, donde entregan informacion
cientifica, tecnologica o de actualidad con
programas de la BBC, Radio Francia Internacional,
Netherlands o Nacional de EspaNa.
La programacion fuerte es de abril a diciembre y
con mayor acento en musica de enero a marzo.
Transmiten las 24 horas. para abril se anuncia
un refuerzo de la programacion con novedades,
siempre en el esquema universitario. La idea
es ser "la voz de la universidad".
En esta emisora trabajan 5 personas en forma
directa, entre radio-controaldores, productor
general, locutores y periodista. Se fundo el 16
abril de 1968 y es la mas antigua de las FM. Posee
trasmision satelital con conexion directa a las
radios internacionales y es una radio diferente,
com musica eminentemente orquestada, para el
segmento medio-medio alto, y profesionales de
la ciudad.

PUERTA NORTE

De propiedad de Orlando Vargas Pizarro (Ovapi),
fue fundada el 20 de agosto de 1998. Antes se
llamaba Golondrina, la cual tenia programacion
en ingles y ahora Puerta Norte privilegia la
musica en castellano y las campaNas de ayuda a
la comunidad.
Luego del fallecimiento de Guillermo "Willy"
Espinoza, quien hacia desde las seis de la maNana
"La grua de la radio", ahora Pedro Espinoza hace
"El despertador musical".
Luego hay una serie de programas como "Derecho
a pataleo" con Orlando Vargas y Patricio Copia, a
las 11 "La maNana interactiva" con Patricio Ramirez
Silva, el noticiero Puerta Norte con Patricio Alcantara,
Viva el deporte con Roberto Mella, Patricio Castillo
y otros.
Asimismo, se cuenta "La cantina de Nano" con boleros,
rancheras y concursos, a cargo de Orlando Palma.
Luis Mendoza, con "Solamente radio"; Alberto Collao
y "Sintonia del recuerdo". En la noche el karaoke de
Luis Veliz; y de madrugada, Mirta Mujica con "A toda
epoca". Es decir, poseen una programacion con
bastante cantidad de locutores.
Entre sus acciones de ayuda a la comunidad, se
incluyen 22 operativos sociales desde su creacion.

CAPISSIMA

Fue fundada 30 de julio de 1980, bajo una idea que
nacio de Ernesto Riquelme.
Actualmente, segun comenta su director ejecutivo
Jose Toribio Vergara, en la maNana mantiene la aire
"Buenos Dias Arica", con musica y la hora hasta las
9 y luego Carmen Salinas y Ramon MuNoz, entregan
informaciones de caracter social, economico, venta y
compra de bienes en general. La idea es acompaNa a la
dueNa de casa, al trabajador, etc. Aseguran estar en
todos los niveles socioeconomicos.
A las 13 horas mantiene el noticiero "Ojo de aguila"
y de 15 a 20 "Tarde Capissima" con programacion
orientada a la juventud. Es efectuada por miembros de
la Federacion de Estudiantes de Arica FESAP. Luego,
romanticos y de 22 a 23 el psicologo Oscar Ochoa,
con un programa de conversacion.
Su actual propietario sigue siendo Ernesto Riquelme.
"La situacion esta complicada pero queremos imponer
un estilo innovador, creativo, propositivo y de
contacto directo con la comunidad", sostuvo Jose
Toribio Vergara. Este aNo su programacion incluira
un radio teatro y un reality show.

CORAL

Radio Coral pertenece al periodista ariqueNo Jose
Manriquez Contreras, actualmente radicado en Valparaiso,
donde es corresponsal en el Congreso para Radio Chilena.
Esta emisora ha tenido tres dueNos. El primero fue
Orlando Piro Borquez, luego Ruben Dario Diaz y
finalmente una sociedad de la familia Olivares
con Jose Manriquez para luego separarse y quedar
solo este ultimo.
Con 20 aNos de existencia, tiene una linea
hispanoamericana, con musica en espaNol y con
tendencia romantica para el adulto y adulto joven.
En su programas se cuenta en la maNana a su director
Juan Carlos Chinga de 10 a 13 horas. Tambien
"Deporte 10" con Roberto Mercado, Miguel Pereda,
Carlos Quirante, Jorge Mercado y Gustavo Farias.
En la tarde "Reuniendo amigos" con Roberto Leiva
y luego Andres Peralta en "El Club de los
peralcoholicos".
Tambien se incluyen Vision y Cultura con Aquiles
Pizarro, Oscar Saez y Kelly Abarca. Asimismo un
programa de romanticos con Sandra Troncoso. Y el
domingo, un antiguo espacio de la radiotelefonia
local: "Trilogia Musical" con Carlos Verdugo,
Carlinhos y otro llamado "Adolescentes" hecho
por jovenes.
Juan Carlos Chinga asumio que las radios locales
-en su mayoria- pasan "por una crisis economica
en materia de captacion publicitaria. La radio
tuvo su tiempo hasta hace 5 aNos donde habian
premios, regalos y los sueldos eran buenos. Hoy
el que mantiene una radio es valiente".

CRISTIANAS Y RADIO ANDINA

Dos son las radios de corte religioso que llegan
al sector evangelico de la ciudad. Se trata de
Armonia, una cadena nacional de emisoras la
cual es dirigida en la ciudad por Rene Saez,
miembro de la iglesia Asamblea de Dios. Su
financiamiento es por medio de ofrendas y
campaNas nacionales de recoleccion efectuadas
dos veces al mes. La radio lleva 8 aNos en la
ciudad y Rene Saez trabaja "en el ministerio
radial" hace siete. En Armonia Arica trabajan
tres personas. Incluso tiene una pagina web:
www.armonia.cl, con cerca de mil visitas al
dia, que incluso permite escuchar en Real Audio.
La otra radio dedicada al pueblo cristiano
en Arica es Proclamacion, cuya propietaria
es la pastora Monica de Ramirez, pertenecientes
a la Iglesia de Dios.
En tanto tambien existe y con amplia popularidad
la Radio Andina, propiedad del Instituto Regional
de Promocion Andina, IRPA. Su directora es Elsa
Flores Huanca y su musica ademas de promover los
valores aymaras a traves de la musica folclorica,
difunde la musica "chicha", tropical y con avisos
para los poblados del interior y los habitantes
que permanecen en la ciudad. Esta ubicada en
Tucapel casi esquina Diego Portales.

Es asi como de una u otra forma, las 13 radios
de Arica, buscan tener a sus auditores contentos
con su contenido, en constante lucha con la
radios capitalinas, que incluso anuncian el
desembarco de otras dos radios mas a la ciudad.
Tambien es un hecho que se ha generado una alta
cesantia y tambien subterraneas luchas por los
auspiciadores, donde uno ofrece un precio y el
otro, muchas veces trata de bajarlo, todo para
quedarse con el cliente. Pero la cosa es asi,
los medios radiles estan tratando de sobrevivir,
cueste lo que cueste, y ademas por mantener la
tradicion oral de la ciudad en la onda corta.
(Felix NuNez Duhalde, CHL, via Gabriel Ivan Barrera)

ITALIA:
A continuacion se reproducen informaciones extraidas de Radio Catolica al
Dia # 225:
Radio Mortegliano 90.3 FM y 100.4 FM es la
estación radio de la parroquia de San Biagio en la diócesis de Udine. San
Blas fue obispo y mártir. La parroquia data en 1774, pero hay una iglesia
aun más antigua dentro de la parroquia, San Jacobo.

La tercer afiliada a InBlu en Udine es Radio Presenza (Presencia) 99.0 FM
en Cervignano. Se trata de una nueva afiliada, ya que no aparece en el
listado del 2000. Sencillamente, qué ofrece Radio Presenza y qué
programación pone en el aire, es un misterio. La estación no aparece en los
listados on-line de estaciones de radio italianas. La frecuencia parece que
fue la de la vieja Radio Top, pero esta información no se puede asegurar que
se trate de una reforma y reorganización de Radio Top, y el nombre,
Radio Presenza, podría tener alguna connotación religiosa.
Base de Datos
LestizzaMortegliano: Radio Mortegliano 90.3 FM. Repeater 100.4
FM. San Biagio Parish, Diocese of Udine. Mortegliano: Piazza San Paolo 23
33050 Mortegliano (UD). Tel.: (0432) 760192. Lestizza: Via della Chiesa,
13 33050 Lestizza (UD) Ud. Tel.: (43) 762027, Fax 761470. Don Adriano
Piticco, director. No website. E-mail: apiticco@tin.it InBlu affiliate.
Cervignano: Radio Presenza 99.0 FM. Detalles desconocidos.
Afiliada a InBlu. Podría tratarse de una estación comercial secular.

Trieste, Abr 26 (RCD) Las provincias italianas de Gorizia y Trieste eran el
corazón del Imperio Austro-Húngaro con los Mares Adriático y
Mediterráneo. El área era una vez mucho más grande, y se hablaba en
alemán. Al sur y al norte se encuentra Eslovenia, el punto extremo norte de
lo que una vez fueron las repúblicas de Yugoslavia. Después de la Primera
Guerra Mundial, Italia recibió este área en tratados de paz, pequeñas
franjas costeras.

Gorizia tiene sólo 1.030 kilómetros cuadrados, en los que viven 182.670
católicos en 90 parroquias. InBlu tenía una afiliada, Radio Voce RSM 91.9
FM y 97.5 FM, pero en los últimos listados de afiliados a InBlu no aparece.
Tampoco la detallada página web pagineradio.com no lista frecuencias o
detalles de la misma. Al parecer la estación está fuera del aire, pero no
puede saberse si se trata de una estación diocesana o una secular comercial.
Gorizia, en efecto, tiene sólo tres estaciones comerciales.

Finalizando la franja italiana de la costa del este del Adriático norteño,
se encuentra Trieste, históricamente el gran puerto de los austriacos. La
diócesis de Trieste es aun más pequeña que Gorizia; sólo 134 kilómetros
cuadrados, pero tiene 252.779 católicos en 60 parroquias. La estación de
radio diocesana es Radio Nueva Trieste 93.3 FM y 104.1 FM, pero ya no tiene
un website en funcionamiento. (El antiguo era
www.stellapolare.it/diocesi.ts/radionts.htm.) Una pequeña lista en la
página web diocesana da puntos de contacto, pero ningún website. El
antiguo sitio describía la programación de la estación como cultural,
música, deportes, y programas religiosos. Radio Nueva Trieste está afiliada
a InBlu.
Base de Datos
Gorizia: Radio Voce 91.9 FM & 97.5 FM. C. so Verdi, 4 - 34170
Gorizia. Tel.: 0481/328228, fax 536378. Station is no longer an InBLu
affiliate and is probably off the air.
Trieste: Radio Nuova Trieste 93.3 FM & 104.1 FM. Diocese of
Trieste, Associazione Radio Nuvoa Trieste. Via Vasari, 1 34129 Trieste
(TS). Tel.: (040) 773376, fax 660 089. E-mail:
radionuova.trieste@tiscali.it. Sac.Furio Gauss, president; Dott. Luigi
Favotti, director. Website: closed. InBlu affiliate.

Friuli-Venezia-Giulia prov. Gorizia 93.2 FM & 106.55 FM, Gorizia 95.1 FM,
Monfalcone 93.3 FM, prov. Pordenone 93.3 FM, Maniago 107.9 FM, prov.
Trieste 107.0 FM & 107.3 FM, Trieste 100.2 FM, prov. Udine 88.6 FM & 106.6
FM, Ampezzo 102.1 FM, Chiusa 103.1 FM, Enemonzo 102.6 FM, Forni
Avoltri/Ovaro 87.1 FM, Paluzza 100.9 FM, Paularo 93.8 FM, Pontebba 91.3 FM,
S. Daniele 106.6 FM, Tarvisio 87.6 FM, Tolmezzo 102.3 FM, Valcanale 91.3 FM,
Val di Resia 103.1 FM, Val Tagliamento 106.6 FM, Villa Santina 102.6 FM.

RADIO MATER: No hay transmisores de Radio Mater en la provincia de
Friuli-Venezia-Giulia.

URUGUAY:
FM Libre tiene adjudicado el canal 209, con la sigla CX 209 A en la
frecuencia de 89.7 Mhz adjudicada a la ciudad de La Paz en el Depto de
Canelones, en el límite con Mdeo.
(Horacio Colacce, Uruguay)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com

----------------------------------------------------------------------
------

10. UTILITARIAS

Esta noticia ya aparecio en la seccion Miscelaneas de Conexion 210 pero nos
parece importante volver a soslayarla para todos los colegas que practican
esta modalidad de DX: SITIO WEB SOBRE COSTERAS
Un excelente sitio web dedicado a las numerosas estaciones
costeras en MF alrededor del mundo con docenas de enlaces a
otras paginas web de emisoras costeras o noticas sobre cierres
de servicios, horarios de trasmision. Tambien contiene un ciero cumulo de
documentos que pueden ser bajados a su PC. Hay listasde
las estaciones maritimas en 500 kHz y una muy larga lista de
estaciones entre 1.6 y 3.7 MHz, en Adobe Acrobat:
http://www.coastalradio.greater-peterborough.com
(Graham Tanner, SSB Utilities, April Shortwave Magazine via DX
Listening Digest 3076, may 2)


Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com

----------------------------------------------------------------------
------

11. MISCELANEAS
por Horacio A. Nigro

AYUDA AL DX-ISTA
1)CUBA/FORMADO NUEVO CLUB DX
Un "Club de Exploradores DX" en Guantanamo ha sido formado en abr
2, segun carta remitida al programa "Tribuna del Oyente" de Radio Slovakia y
su recientemente inaugurada programacion en castellano, que se escucha los
lunes a las 0230 en 11990. Desconozco mas detalles. (Horacio A. Nigro,
Uruguay, may 12)

2)FRECUENCIMETRO CONSTRUIDO EN BRASIL
Un frecuencimetro de la marca DIRAC FD-1 de fabricacion del colega:
Delson Meira - PY2DME
Caixa Postal 7061
13076-970 - Campinas / SP
e-mail: info@dirac.com.br
Es un aparato espectacular y con terminacion profesional, no tiene nada que
envidiar a los aparatos importados. Vale la pena visitar su pagina
www.dirac.com.br y conocer sus aplicaciones. Para los radioescuchas sirve
para conectarlo hasta en los viejos y buenos Transglobes y una gran variedad
de equipos.
(Paulinho PU2PHK, Brasil, en lista "Radioescutas", may 14, trad. y adapt.)


3)INTERNET/FOTOGRAFIAS DEL RECIENTE DX CAMP BAVARIA
El querido amigo y colega aleman Michael Schnitzer nos invita a visitar su
pagina personal, en http://home.arcor.de/mschnitzer/
donde podran ver fotos de su reciente DX-Camp Bavaria.
Uds. pueden acceder a las mismas ingresando a la pagina, y haciendo "click"
en la version en ingles del "DX-Camp Bavaria" para entrar luego a la "Foto
Gallery".(Arnaldo L. Slaen, Argentina, en Lista ConDig, may 15)

4)INTERNET/LISTAS DE FRECUENCIAS Y HORARIOS - Una de las mejores listas que
he encontrado en internet y que es a la vez corta, amigable y confiable es
la
lista creada por Albert Belle:
http://www.cerberussystems.com/%7Ebelleisl/swl2003a.txt
Impresa lleva unas 3 paginas. [en order de hora, y con emisiones
monitoreadas en ingles]
Otras:
Danny Sampson`s list http://www.primetimeshortwave.com/
y la de Mark Fine http://www.fineware-swl.com/
son excelentes y muy completas, pero pueden ser muchas hojas
para llevar consigo. Estas ultimas, pues, son convenientes cuando
se escucha en modo no portatil.
Hay otras listas pero estas son las tres que me gustan (Ulis Fleming,
EE.UU, swl via DX Listening Digest 3083, may 14, traducido y
adaptado)

OFRECIMIENTO DE COLEGA ARGENTINO:
Rubén Guillermo Margenet ofrece enviar por e-mail a quienes se lo soliciten
las imágenes de banderines que dispone el colega para intercambio. El
archivo zipeado pesa 448 Kb y contiene 29 ejemplares a color. Solicitarlo a
margenet@arnet.com.ar

LISTA DE EMISIONES DOMESTICAS DEL DSWCI
El Danish Shortwave Club International acaba de finalizar la actualizacion
de su reconocido Domestic Broadcasting Survey (DBS) en su quinta edicion y
esta a la venta via e-mail como archivo pdf.
Contiene cerca de 1725 entradas de datos sobre emisoras
domesticas de onda corta incluyendo las bandas tropicales,
y clandestinas.

Visite www.dswci.org y cliquear Domestic Broadcasting Survey
por mas detalles.
(Anker Petersen, DSCWI, Dinamarca, en Hard Core DX, may 16,
trad.)


5)LISTA DE TRANSMISIONES EN LENGUA ITALIANA
Roberto Scaglione informa en diferentes foros DX que la lista de emisiones
en lengua italiana correspondientes al periodo A03 esta a disposicion de los
interesados visitando http://www.bclnews.it o http://www.corad.net (via
Arnaldo L. Slaen, en lista "ConDig", may 15)

6)INTERNET/ARGENTINA/SITIO WEB DE LUCIANO GENTILE
La pagina web mantenida por el colega santafesino Luciano
Gentile, con abundantisima informacion sobre la radio argentina, puede
disfrutarse haciendo "click" en www.geocities.com/radioestaciones
(Arnaldo L. Slaen, Argentina, en lista ConDig, may 15)

7)INTERNET/BRASIL - LISTA DE EMAILS DE EMISORAS INTERNACIONALES
Una lista con diversas direcciones electronicas de emisoras internacionales
que han respondido a oyentes brasileros y argentinos puede ser consultada en
http://www.kbonet.com.br/radiowaysqsl/emails.htm.
(via @-tividade DX 148, Brasil, may 11, trad.)
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------
17 DE MAYO DIA MUNDIAL DE LAS TELECOMUNICACIONES
Ayudar a todos los pueblos del mundo a comunicarse
El mundo de las telecomunicaciones en el que vivimos hoy no seria lo
que es sin los ingentes esfuerzos de la UIT para ayudar a los paises a
armonizar sus politicas nacionales, acortar las diferencias tecnologicas,
fomentar la interconectividad y la interoperabilidad de los sistemas a
escala mundial. En cualquier momento, quienquiera que haga una llamada
telefonica, comprueba su correo electronico, mira la television o navega por
la web, se beneficia del trabajo de la primera organizacion universal
del mundo: la UIT. Durante mas de 135 aNYos, la UIT ha venido ayudando a los
pueblos del mundo a comunicarse. Pero su mision tambien consiste en llevar
los beneficios de las tecnologias de la informacion y la comunicacion a
todos los habitantes del planeta.
La necesidad de que la UIT se centre en una perspectiva de politica
mundial no significa que tengamos la intencion de no atender las
necesidades especificas de los Estados Miembros o de la industria
de las telecomunicaciones. Mas bien, debemos reconocer que los
objetivos mas amplios de la humanidad, como los expresados en
la Declaracion del Milenio de las Naciones Unidas, se conseguiran
mucho mas facilmente una vez que los paises en desarrollo tengan
la misma ubicuidad que los paises desarrollados en lo que hace a
las modernas tecnologias de la informacion y la telecomunicacion.
Por consiguiente, el Dia Mundial de las Telecomunicaciones de
2003 es una excelente oportunidad para lanzar campaNYas publicitarias
y actividades en favor de un mayor acceso a las TIC y para que se
sepa como la UIT ayuda a los pueblos del mundo a comunicarse.
Se invita a los Miembros de la UIT a celebrar este Dia Mundial de
las Telecomunicaciones mediante la organizacion de programas
nacionales que podrian abordar los temas siguientes:
· ¿Como plasmar en la Declaracion de Principios y el Plan
de Accion, que se elaboraran para la primera fase de la Cumbre
Mundial sobre la Sociedad de la Informacion que esta organizando
la UIT y se celebrara en Ginebra del 10 al 12 de diciembre de
2003 los temas sobre las tecnologias de la informacion y la comunicacion que
sus nacionales consideran de interes?
· ¿Como expresar su compromiso para conseguir que los 1,5
millones de pueblos que todavia no estan conectados a la sociedad
de la informacion entren en la era de la informacion?
http://www.itu.int/newsroom/wtd/2003/index-es.html


"AYUDAR A TODOS LOS PUEBLOS DEL MUNDO A COMUNICARSE"

Mensaje de Yoshio Utsumi
Secretario General
Union Internacional de Telecomunicaciones

Queridos amigos:
La historia de la humanidad ha estado jalonada por cambios
fundamentales en nuestros estilos de vida y nuestras modalidades
de trabajo y entretenimiento. Muchos de estos cambios fueron
causados por revoluciones en la tecnologia de las comunicaciones
y han quedado reflejados en la historia de la UIT desde su fundacion
el 17 de mayo de 1865.
Si bien con el correr de los aNYos nuestra funcion se ha ampliado y
profundizado, nuestra principal mision sigue siendo ayudar a los pueblos del
mundo a comunicarse. Se trata de una necesidad cardinal para la humanidad en
su busqueda de prosperidad y paz.
Acaso esa finalidad haya encontrado su perfecta expresion en las
palabras de uno de nuestros miembros fundadores cuando se dirigio
a los representantes de los 20 paises agrupados en Paris para crear
la UIT: "Nos encontramos aqui reunidos como un verdadero Congreso
de paz", dando a entender que las comunicaciones constituyen "el vinculo
diligente e ininterrumpido con los miembros dispersos de la raza humana".
Luego procedio a destacar el hecho de que, gracias a las comunicaciones, las
personas pueden intercambiar ideas y pensamientos, y de ese modo "reducir
los malentendidos que con frecuencia son la causa de la guerra".
El tema del Dia Mundial de las Telecomunicaciones, al reafirmar el
compromiso de la UIT de "Ayudar a todos los pueblos del mundo a
comunicarse", sirve para recordarnos el noble proposito de nuestra
organizacion y las posibilidades de llegar a un mayor grado de comprension
humana.
2003 sera otro aNYo notable en la historia de la UIT. Los dirigentes de
circulos politicos, empresariales, de los medios de comunicacion y de la
sociedad civil se reuniran en Ginebra del 10 al 12 de diciembre para
celebrar la primera fase de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la
Informacion. Esta Cumbre historica apunta a forjar una vision compartida de
la "era de la informacion" en la que estamos entrando, y a establecer un
plan de accion encaminado a garantizar que todo el mundo aproveche los
beneficios de las tecnologias que han dado lugar a esa era. La UIT ha
asumido el principal papel administrativo en la organizacion de la Cumbre.
Las Naciones Unidas consideran que las tecnologias de la informacion y la
comunicacion (TIC) son instrumentos capitales para el logro de nuestros
objetivos comunes tendientes al desarrollo sostenible de todos los pueblos.
Las "Metas del Desarrollo del Milenio" de las Naciones Unidas constituyen
hitos concretos para atenuar la pobreza, el hambre y la enfermedad, y la
Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informacion marcara la direccion que
es necesario seguir para asegurar que las TIC ayuden a alcanzar esos
objetivos.
La Cumbre brinda la oportunidad de formular estrategias para hacer frente a
la Brecha Digital, mediante la formulacion de politicas que permitiran a
toda la humanidad a acceder a las herramientas basicas de la comunicacion.
La Cumbre encierra asimismo la promesa de crear una sociedad de la
informacion que ofrezca nuevas oportunidades de actividad economica y
medios innovadores conducentes a la prosperidad, respetando al mismo
tiempo los intereses y el patrimonio cultural de todas las naciones. Pero
para transformar en realidad nuestras esperanzas en relacion con la sociedad
de la informacion, la Declaracion y el Plan de Accion de la Cumbre deben
estar anclados en una vision clara del futuro.
Estoy seguro de que, al trabajar de consuno y "ayudar a todos los
pueblos del mundo a comunicarse", forjaremos una vision que cumplira
la gran promesa de la sociedad de la informacion: un futuro en el cual el
perfeccionamiento de las comunicaciones conduzca a un mundo
mas equitativo, pacifico y sostenible para todos.
Yoshio UTSUMI
Secretario General

(http://www.itu.int/newsroom/wtd/2003/sg_message-es.html)
----------------------------------------------------------------------------
-------------------------

CHINA/ EL SARS HACE SUSPENDER EL ENVIO DE
CORRESPONDENCIA A LOS OYENTES DE RADIO INTERNACIONAL
DE CHINA
El Departamento de Lengua Portuguesa de Radio Internacional de China
envio un mensaje a la radioescucha Sandra Fernandes, de Belo Horizonte (MG),
informando que fue suspendida la expedicion de correspondencia para los
oyentes. La medida tiene como objetivo evitar que algo errado pueda ocurrer
en esta epoca del SARS. El envio de correspondencias volvera a ser
tan pronto como la endemia este bajo control.
(via @-tividade DX 148, Brasil, may 11, trad.)

-ver -SINGAPUR- y -TAIWAN-

ESTADOS UNIDOS/LIBERTAD DE PRENSA Y MEDIOS
EN ESTADOS UNIDOS TAMPOCO HAY LIBERTAD DE EXPRESION
SEIS GRUPOS ECONOMICOS CONTROLAN LA GRAN PRENSA
Por: Ernesto Carmona (especial para ARGENPRESS.info) (Fecha
publicacion:13/05/2003)

En Estados Unidos existe descontento frente a la politica economica de
George W. Bush, los recortes presupuestarios en educacion y la incertidumbre
ante el futuro del seguro social, una fuente precaria pero segura de
financiamiento del Estado para la supervivencia de la poblacion pobre de
este pais. Sin embargo, al igual que en Chile, practicamente no hay debate
publico sobre grandes temas que solo se discuten en la 'clandestinidad' o en
publicaciones 'alternativas'.

La mayoria de la poblacion parece estar emborrachada todavia por 'los exitos
de guerra' en Irak. Los 250 millones de habitantes deben conformarse con un
solo discurso y una sola vision -unanime y totalitaria- en los grandes
medios de comunicacion de masas controlados por 6 grandes corporaciones.

Viene la desregulacion

La concentracion de la propiedad de los medios seria aun peor si no
existiera una cierta regulacion del Estado a traves de la FCC, la Comision
Federal de Comunicaciones, una suerte de DEA de los 'mass media'. La mala
noticia es que la FCC tomara una decision crucial cuando defina -el 2 de
junio proximo- si un conglomerado propietario de diarios puede poseer
tambien estaciones de radio y TV - o viceversa- en la misma ciudad o mercado
en que opera. La manipulacion de la informacion publica en EE.UU. responde a
la concentracion corporativa y a practicas de propaganda mediatica similares
a las de Chile, Alemania, Venezuela y otros paises con medios de estructura
piramidal. En EE.UU. tambien explican las tasas de aceptacion declinantes
pero aun por sobre 50% que exhiben las politicas de George W. Bush.

Los opositores a la guerra solo pueden expresarse y dar a conocer sus
actividades en reuniones de amigos, organizaciones culturales 'underground'
(subterraneas), una que otra pelicula o video, periodicos estudiantiles,
algunas publicaciones de las colonias hispanas, la red Internet, pequeNYos
afiches y otros medios artesanales, como los 'bumper stickers' de una activa
industria de letreros autoadhesivos destinados a los vidrios de automoviles
y ventanas de viviendas. Los dispensadores de periodicos como The New York
Time y The Wall Street Journal suelen exhibir grafitis contestatarios, a
veces con una sola palabra: !Mentiras!

El californiano no exhibe la ignorancia ni la mente maleable del
estadounidense medio. El ex embajador en Irak Edwards Peck diserta contra la
guerra y ofrece talleres por todo el Estado, mientras recolecta fondos para
asistir a las victimas. El San Francisco Chronicle de la familia Hearst, no
presenta el sesgo mas derechista del New York Times o del Washington Post y
se permite publicar caricaturas en que un solitario George Bush aparece
cavando hoyos en el desierto iraquies en una frenetica busqueda de armas de
destruccion masiva. Los partidarios de la invasion izan la bandera de las
barras y las estrellas para expresar su adhesion a Bush, pero en California
se ven muy pocas, salvo en las oficinas federales y una que otra vivienda.

Los grandes del 'mass media'

La revista The Nation, de Nueva York, publico un organigrama de 4 paginas
tamaNYo carta con el mapa de diez grandes duenos (1) de los medios de
comunicacion de Estados Unidos, gigantescos conglomerados 'monstruo' que
fabrican dinero ofreciendo informacion mezclada -o confundida- con
entretenimiento y espectaculo a traves de cadenas de TV, revistas, diarios,
radios, Internet, peliculas, musica, deportes, libros y otros rubros. La
television siempre es el renglon mas importante.

AOL/Time Warner, con ganancias de US$ 32 mil millones en 2001, posee 64
magazines como Time, Life & People y MAD, varios en alianza con AT&T y uno
en el Reino Unido; sus cadenas de TV incluyen numerosas estaciones, redes,
cables y produccion de programas (CNN, HBO y TNT); posee 5 equipos de futbol
y/o beisbol; produce peliculas mediante Hermanos Warner y otras
subsidiarias; tiene 40 sellos musicales y 4 editoriales de libros. Es inutil
reseNYar en detalle todo lo que tienen estas diez corporaciones: no cabrian
en todas las paginas de esta revista.

Con pequeNYas variaciones en los rubros y en su magnitud gigante figuran
AT&T Corporation, (con US$ 66 mil millones -mm- de rentabilidad 2001), Sony
(US$ 53,8 mm), Bertelsman (US$ 16,5 mm), Liberty Media Corporation (US$ 42
mm), Vivendi Universal (US$ 37,2 mm), Viacom Inc. (US$ 20 mm), General
Electric
(US$ 129,9 mm), Walt Dysney Company (US$ 25,4 mm) y News Corporation
(US$ 11,6 mm). Un dato para cuantificar estas ganancias: las exportaciones
totales de Chile a todo el planeta en 2002, alcanzaron a US$ 17,4 mm.

Estos monstruos comunicacionales controlan las mas celebres cadenas de
noticias, como ABC, NBC, CBS, Telemundo, Fox, UPN, etcetera. La proxima
decision de la FCC podria permitirles operar grandes diarios de circulacion
nacional -como The New York Time y The Washington Post- y centenares de
periodicos locales. Como estan cuadrados con el gobierno Bush el lobby
parece redundancia. Y el jefe de la FCC es un hijo de Collin Powell,
Michael, considerado mas reaccionario que papa.

Mapa del control mediatico

Especialistas 'media watch' como Norman Solomon reducen el grupo propietario
a seis grandes corporaciones -en los '60 eran mas de 40-, senalando que los
capitales corporativos se entrecruzan en alianzas de poder que controlan
terceras corporaciones mediante participaciones accionarias bajas y
sofisticados enroques de capitales. Por ejemplo, AT&T posee 8% de New Corp.
(Fox) A su vez, Janus Corp. esta presente en el 5% de Liberty Media y en 6%
de AOL TW (CNN), gigante que a su vez pertenece en 4% a Liberty Media, en
18% a New Corp. y en 1% a Viacom, a su turno controlada en 68% por National
Amussement.

El magnate mediatico Rupert Murdoch controla New Corp. (Fox) con 30%, en
alianza con 8% de AT&T, en tanto el Grupo Bruxelles detenta el 25% de
Bertelsmann. Hay polemica porque Murdoch, cuya insignia es el canal Fox,
pide aprobacion federal para comprar Direct TV, gigantesco proveedor de
seNYales por satelite, donde participa -entre otros- el venezolano Gustavo
Cisneros Rendiles, dueNYo principal de la cadena hispana Univision y de los
canales ChileVision de Santiago y Venevision de Caracas.

Murdoch-News Corp. aspira al 34% de Hughes Electronics, la division General
Motors que opera DirecTV. Desea poner en onda sus canales Fox, Fox News
Channel y FX, controlar los precios que paga el usuario final y expulsar del
negocio del cable a pequeNYas y medianas compaNYias.

Adocenados, como los huevos

Los 'grandes y famosos periodistas' de las cadenas de television se
cuadraron todos con Bush, como si fueran milicos y con el mismo lenguaje
castrense que usaba la ministra chilena Monica Madariaga cuando su pariente
Pinochet la cambiaba de cargo publico: 'lo que ordene, mi general'. Los
'famosos' del mercado de noticias hoy solo son 'propagandistas de guerra',
seguidores de Dan Rather, a quien llamaban 'el sucesor de Walter Cronkite'
(un legendario hombre de prensa que en los '60 desafiaba al entonces
Presidente Lyndon B. Johnson por su conduccion de la guerra en Vietnam).
'George Bush es el Presidente..., el quiere que me ponga en la fila; solo
digame donde', sentencio un sumiso Rather, que rapido fue imitado por Tom
Jennings, Tom Broakan y otros 'grandes periodistas'.

La concentracion de la propiedad mas el adocenamiento de los profesionales
reducira las fuentes laborales y hara perder mas al trabajo periodistico,
proceso que en Chile no inquieta a nadie desde hace mas de una decada,
excepto al impotente publico consumidor mediatico local. Pero en EE.UU. por
lo menos surgen voces de protesta. Don Hazen, de la organizacion AlterNet,
opino que la TV ya no esta interesada en ofrecer un buen nivel de analisis y
de debate.

Danny Schetchter, de MediaChannel, cuestiono la mediocridad de la cobertura
durante la guerra Irak y cree que la supresion de opiniones anti-guerra, mas
la exhibicion de imagenes pasteurizadas, no responde unicamente a ineptitud,
polarizacion y unilateralidad, sino que alinea a ciertos periodistas con los
esfuerzos 'lobbisticos' de los dueNYos de grandes medios para conseguir en
junio la desregulacion de la FCC.

Y la radio, ¿que?

La cadena radial Clear Channel Communications ofrece el mejor ejemplo de
concentracion mediatica, con 1.225 emisoras y 62 estaciones de TV (24% de la
audiencia nacional). Un estilo de 'produccion centralizada', basado en
'economia a escala', elimino puestos de trabajo y los servicios de noticias
locales a traves del medio-oeste de EE.UU. Ya no le interesan los crimenes
de pueblo, menos los pequeNYos conflictos politicos y eventos
socio-culturales de las comunidades. Lo local no se globaliza, sino que
desaparece. Por aNYadidura, Clear no tolera transmision de musica ni
entrevistas de artistas y autores criticos de la guerra. El autoritarismo
mediatico trae consigo la censura, tan temida en los mitos de libertad del
pueblo estadounidense. (El San Francisco Chronicle, el diario de la 'Patty'
Hearst, despidio a un periodista por haber sido arrestado en una
manifestacion contra la guerra de medio millon de personas. No quedo claro
si fue por la marcha, por la detencion... o por ambas).

Todo indica que el binomio Bush/Powell otorgara la buscada desregulacion que
cambiara el mapa de las comunicaciones. El hijo de Michael Powell que
capitanea la FCC, Michael, anticipo que los intereses de las mega
corporaciones necesitan la proteccion del 'angel del interes publico'.

El impacto de estos cambios sera desastroso en la calidad de la informacion
publica y fatal para la democracia estadounidense, ya deteriorada con las
restricciones a las libertades publicas establecidas por la dictadura de la
Casa Blanca. El control mediatico sera total cuando los dueNYos de diarios
posean simultaneamente diarios y estaciones de radio y TV en las mismas
ciudades.

'Era megalitica de los medios'

La periodista Eli Pariser vaticina una suerte de glaciacion regresiva, de
enormes cambios en el mundo estadounidense de los medios de comunicacion.
Las sombras que se ciernen sobre el futuro sacrificaran la diversidad en
aras de las mega-ganancias, cree Neil Hickey -de Columbia Journalism Review-
con la presencia exclusiva de mega corporaciones en la difusion de noticias.

Jeff Perlstein, director ejecutivo de Media Alliance, explico que la guerra
obligo a su organizacion critica de los medios a difundir panfletos con
noticias fidedignas, en un esfuerzo David/Goliath por contrarrestar el
discurso unico. Norman Solomon, animador del Institute for Public Accurancy,
se toma la molestia de distribuir comunicados -'press release'- a los medios
para indicarles 'otras' posibles fuentes que deberian consultar. Incluye
nombres, telefonos y semblanzas de potenciales informantes que pueden
brindar un punto de vista distinto.

Un subproducto de la concentracion y globalizacion de los medios en EE.UU.
es el creciente desalojo de las mujeres en los puestos de trabajo,
principalmente en los diarios. Cada vez hay menos escritoras, que es el
nombre que le dan aqui a quienes redactan para los medios. 'La voz de las
mujeres cae en una espiral de silencio en los grandes medios' se queja Caryl
Rivers, de Women's Enews. Pariser cree que el periodismo regresara a una
edad peor que la de piedra, a 'una era megalitica de los medios'. Una o dos
mega-corporaciones gobernaran el mundo de las comunicaciones... y de la
cultura masiva.

Las voces criticas: 'media watch'

Las elites estadounidenses contestatarias no podrian darse cuenta de esta
gigantesca conspiracion silenciosa contra las libertades de expresion e
informacion si no se levantaran algunas voces criticas. La denuncia mas
fuerte y mas respetada proviene de laboriosas organizaciones 'media watch',
asociaciones independientes animadas muchas veces por periodistas que
abandonaron el genero de investigacion para criticar a los medios, usando
siempre al periodismo como herramienta de trabajo. Sus estudios revisten,
ademas, un cierto caracter cientifico y estadistico. Segun el legendario
George Seldes, el maximo exponente estadounidense del periodismo de
investigacion -fallecido en 1995 a la edad de 104 anos- los medios son
reacios a investigarse y a informar al publico sobre ellos mismos.

'Media watch' consiste en observar, vigilar y criticar a los medios. Norman
Solomon, del Institute for Public Accurancy (se traduce como Instituto
Publico por la Veracidad, o transparencia) convirtio la critica en un medio
de vida: publica muy buenos libros y su columna la compra una quincena de
diarios prestigiados. Dice que aprovecha 'algunas trizaduras en la pared' y
accede a algunos medios de baja hostilidad hacia la critica.

Solomon trabaja tambien con Jeff Cohen, del FAIR de Nueva York. La sigla es
tambien un acronimo que significa justicia o imparcialidad. Corresponde a
Fairness & Accuracy In Reporting, algo asi como limpieza y veracidad en el
periodismo. Media Alliance, 'alianza mediatica', funciona como 'watch'
(observatorio), editorial, mutual (seguros medicos) y, al mismo tiempo,
ofrece cursos de mejoramiento profesional a sus 3.000 afiliados, explico su
CEO (director ejecutivo) Jeff Perlstein. Exhibe una clara postura de lucha
democratica contra las corporaciones mediaticas.

Algunos criticos provienen del 'campo enemigo', como Barry Diller, fundador
de Fox Broadcasting y actual CEO de USA Network, apasionado opositor de la
abolicion de normas que regulen a los dueNYos de medios. Cree que la
normativa fiscalizadora es indispensable para impedir que las corporaciones
controlen todo lo que vea, lea y escuche el ciudadano. No quiere que
sustituyan o coadyuven al Gran Hermano de Orwell.

Alegando que las libertades de expresion e informacion no conciernen solo a
los periodistas y a los medios independientes, sino tambien al ciudadano
comun, muchas organizaciones convocan a agitar esas banderas y oponerse a la
desregulacion que fragua la FCC. Moveon Media Corp. asegura tener a 29.000
estadounidenses comprometidos en trabajar por un periodismo balanceado y
transparente.

1) 7/14 de enero, 2002. Ver tambien www.thenation.com

(redaccion de argenpress via Arnaldo L. Slaen, Argentina, en
lista "ConDig", may 15)


EE.UU. /UN CANAL DE TV POR CABLE SE NEGo A EMITIR UN
COMERCIAL QUE CRITICA A BUSH
Una filial del canal de television por cable estadounidense Cox
Communications rechazo difundir un comercial que critica el plan de
reduccion de impuestos anunciado por el presidente George W. Bush. El
mensaje fue rechazado por las autoridades de las oficinas de Cox en
Phoenix,Arizona, Estados Unidos, a quienes les bastaron cuatro palabras para
argumentar su decision: "Era de mal gusto", dijo Andrea Katsenes, portavoz
de la compaNYia. El anuncio trae a cuento un episodio registrado el mes
pasado en Eugene, Oregon, donde medio centenar de padres de familia se
congregaron frente a una clinica para vender su plasma sanguineo para ayudar
a pagar el salario de un maestro.

?Los recortes de impuestos de George Bush para los ricos tienen la culpa de
la falta de recursos para financiar la educacion?, dice el comercial, que si
podria ser visto por los abonados de otras filiales de la misma compaNYia.
Bush propone una reduccion de impuestos de 550 mil millones de dolares
durante los proximos 10 aNYos, que ya fue aprobada por la Camara de
Representantes, controlada por los republicanos. El Senado debatira la
propuesta esta semana. ?El comercial fue encargado por www.moveon.org y
debia ser emitido, durante toda la semana, diez veces por dia a traves de
varios canales de TV por cable de 23 ciudades?, explico Lanicia Shaw, de
Zimmerman and Markman, la agencia que produjo el aviso.
(Fuente: AP en http://www.clarin.com/diario/hoy/t-559003.htm via
Arnaldo L. Slaen, en lista "ConDig", may 15)


OBITUARIO/VENEZUELA
Como cosa curiosa les comento que el dia de hoy estaba agregando una
seccion a la pagina web de Sintonia DX , la cual titule: Personajes de la
Radio, y mientras la hacia me entere del fallecimiento de Don Luis Jose
Arreaza Almenar, toda una personalidad en la radiodifusion venezolana y muy
especialmente en la radiodifusion del oriente del pais.

Asi comence esta nueva seccion:

Queridos colegas y amigos diexistas, es triste inaugurar esta
seccion participando el fallecimiento de un hombre que ha sido
gloria para la radiodifusion venezolana y en especial para la radiodifusion
oriental. Si, colegas diexistas, ha fallecido Don Luis Jose Arreaza Almenar,
quien el aNYo 1935 habia fundado en Barcelona a la Emisora Ondas del Neveri,
mas tarde La Voz de Anzoategui, despues a Radio Sucre en la Ciudad de
Cumana, en 1948 a Radio Monagas en la ciudad de Maturin, fundo en el aNYo
1950 en Puerto La Cruz el cuarto eslabon de su cadena radial, cuya
inauguracion tuvo lugar el 19 de marzo del citado aNYo: Radio Puerto La
Cruz.
En muchas partes de Venezuela esta la obra de Don Luis Jose Arreaza
Almenar representada por todas las emisoras fundadas por el: Radio
Carupano,Radio Miranda, hoy radio Sensacion,Radio Nueva Esparta,
Radio Eduardo Mendez,Radio Anaco, y Radio Anzoategui.
Desde Sintonia DX hacemos llegar hasta sus familiares y allegados
nuestra palabra de tristeza por su muerte acaecida hoy 13 de mayo,
pero tambien de agradecimiento por todo lo que hizo por la radiodifusion
venezolana y en especial la del oriente del pais.

En la pagina web de Sintonia DX hay un archivo sonoro que se esta
transmitiendo por Radio Puerto La Cruz, Radio Anzoategui y otras
emisoras como homenaje postumo. Aqui podran oir lo que fue la vida
de este hombre para quien la radio era su pasion.
La direccion: http://www.angelfire.com/music5/sintoniadx
(Jose Elias Diaz Gomez, Venezuela, en lista ConDig,
may 13)

RADIOFILATELIA EN INTERNET/EXAMINANDO UN
ANTIGUO ALBUM "EKKO" DE ESTAMPILLAS DE VERIFICACION DE RADIO
Visite http://www.ontheshortwaves.com/
y bajo "Potpourri"...
"(Hay)...un album de estampillas del aNYo 1924 EKKO. Abra la tapa
y encontrara un mapa, seguido de la portada y luego 70 paginas de paginas
con estampillas EKKO. Ellas son seguidas por una lista alfabetica de
estaciones de radio de la epoca donde uno podia anotar las posiciones del
dial, luego una lista de emisoras ordenadas por longitud de onda y un "log"
para anotar las estaciones escuchadas. Finalmente, hay una mensaje de la
"The EKKO Company" explicando y promoviendo las virtudes de las estampillas
EKKO."
El sitio, referencia para los historiadores de la Onda Corta, es mantenido
por el colega Jerry Berg, EE.UU.
(via Horacio A. Nigro, Uruguay, may 15)

SINGAPUR
SE CANCELO LA CONFERENCIA BROADCAST-ASIA 2003
POR CULPA DEL SARS
La gran conferencia y exposicion anual programada para tener lugar
en Singapur durante junio de 2003 ha sido abandonada, debido a la epidemia
del SARS. mas de 100 trabajos teoricos habian sido remitidos para su
presentacion y unos 650 expositores habian hecho sus preparativos para la
muestra.
("EDXP" World Broadasting Magazine 290, may 14, trad. "Reproduced with
permission - http://edxp.org";)

TAIWAN/NOTICIAS SOBRE EL SARS VIA RTI
Las ultimas informaciones sobre la endemia de SARS, en suelo
taiwanes, pueden ser escuchadas en el noticiero del Departamento en
EspaNYol de Radio Taipei Internacional. Va al aire, siempre al inicio de
cada emision. En la programacion de los sabados, transmite los programas
Mandala y Buzon Aereo, con respuestas a los oyentes. Tambien esta
promoviendo un nuevo concurso entre sus oyentes. Para participar, basta
responder la pregunta, disponible a los internautas en el siguiente sitio:
http://www.cbs.org.tw/Spanish/index.htm.
((via @-tividade DX 148, Brasil, may 11, trad.)
----------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------
NFORME DX DESDE NORTEAMERICA POR GLENN HAUSER -- MAYO 2003

Escuchar: corriente http://www.k4cc.net/mr0305.ram
bajable http://www.k4cc.net/mr0305.rm

[para citar cualquier informe abajo, hay que agregar: via Mundo Radial]

Mundo Radial, el informe DX mensual para mayo y junio 2003, redacado y
presentado por guien les habla, Glenn Hauser:

CUBA non

El grupo de exilados cubanos, Hermanos al Rescate, anuncio planes para
transmitir a Cuba su mensaje por television de aficionados, el dia 20 de
mayo, desde un avion al norte de la Habana, en el aire por el canal 58 de
cable norteamericano, que se puede captar con antena en televisores o
grabadoras sintonizados al canal de cable 58, no al
canal 58 de UHF, que es una frecuencia totalmente diferente. Busque
las siglas KB4HPV, VOLVEREMOS, en la frecuencia de video de 427.25
MHz, bien abajo del canal 14 de UHF. Los Hermanos ya hicieron tal
emision el pasado 24 de febrero, setimo aniversario del ataque
castrista que mato a sus compaNYeros. Gracias por informes de prensa
que nos enviaron David Crawford, Ulis Fleming, y Brock Whaley.

MEXICO

En Tenesi, Jilly Dybka descubrio reactivada la emisora de Merida
Yucatan, Candela FM, por los 6105 a las 0802 del 12 de abril.

MEXICO

Carta abierta a Radio Mexico Internacional, proveniente de Pepe
Gonzalez en Xalapa, publicada en Conexion Digital:

Me gusta mucho su programacion, tanto hablada como musical. Pero me
preocupa que ya hace dos meses o mas el sonido de la emisora es muy
deficiente. Antes solo se escuchaba defectuosa la seNYal en los 11770, pero
ahora se oye igualmente mal los 9705. Parece que la falla esta en el enlace.
Me preocupa mucho porque es la presencia de nuestro pais hacia el mundo, y
deberia estar tan cuidada como lo estan las emisoras de onda media y FM del
IMER en el Distrito Federal. Deseo que pronto
puedan corregir estas deficiencias.

MEXICO

En el periodico Milenio escribe Blanca Valadez sobre la radio
homosexual en Mexico:

Para quien desee conocer el mundo homosexual: Triple G, que se
transmite todos los martes a las 22 hora local, por W-FM en el 96.9 de
FM [es una de las mayores emisoras del pais], o GDL Gay Radio, de
Guadalajara, la primera radiodifusora gay por internet en America
Latina que transmite las 24 horas, y proximamente El closet, que
saldra al aire en mayo por Radio 13, 1290 de amplitud modulada.

EL SALVADOR

Recibimos muchos informes sobre Radio Imperial, El Salvador, 17835
variable. Dice Jesus Martinez Miranda en Uruapan, Michoacan, que la
sintoniza entre las 15 y 24 horas universales mas o menos. En Alberta,
Canada, anota Mick Delmage que de constumbre se identifica a 2 minutos
despues de la hora.

Desde El Salvador mismo, Humbero Molina observa que Radio Imperial ya
no cuenta con correo-E, pero responde a informes escritos con un `fax
QSL` si les provee su numero. El numero fax de Radio Imperial es: pais 503,
mas 4500189.

COSTA RICA

Reactivada en mayo, la segunda frecuencia de Radio Paz Internacional,
Costa Rica, 15039.

FRANCIA non

Cada aNYo en abril y mayo, desde hace 3 aNYos, Jose Valdez en Caracas,
Venezuela, puede sintonizar a Radio Francia Internacional en la banda de 2
metros, con seNYal AM en 144.300 megahercios, en espaNYol y frances
entre las 01 y 02 Tiempo Universal. No es armonico de la onda corta
desde Guiana Francesa, ni se produce en tres transreceptores
distintos. Ademas, llega la seNYal directamente del sur. Se varia de
debil a muy fuerte, parecido al modo trans-ecuatorial. Pero ¿porque en esta
frecuencia extraNYa y desde donde? Un fenonemo todavia no
explicado. Pruebelo.

VENEZUELA

Desde Puerto Llano, Estado Merida, Venezuela, se queja Henrri Gonzalez que
hay dos estaciones de FM ``contaminando`` los receptores con interferencia a
otras: en 96.1 Voz de Pueblo Llano, y en 107.1
Frailejon. Pertenecen talvez al grupo de emisoras populares en pro de
Chavez?

VENEZUELA

Nos anuncian dos venezolanos sus nuevas paginas web sobre la radio y
el diexismo: De Jose Elias Diaz Gomez hay archivos sonoros en:
http://www.angelfire.com/music5/sintoniadx/

Y de Santiago San Gil Gonzalez, Que es el Diexismo, en:
http://www.americaenantena.8k.com

COLOMBIA

Desde Catia la Mar, Venezuela, nos informa Adan Gonzalez la
reactivacion de Radio Cadena Caracol en 5958, desde el primero de mayo a las
2205 con deportes, retransmitiendo la onda media 1140, hasta neutralizada
por Canada a las 23. Tambien captado por Phil Marshall en Florida en
5958.10, identificandose a las 1059 como La Voz de los Centauros,
Villavicencio, Colombia.

COLOMBIA

En SW Boletin, desde Ecuador, Björn Malm informa sobre Alcaravan
Radio, Puerto Lleras, Colombia, a las 1045, con Despertar Campesino,
medida en 6009.72. Tambien conocida como La Voz de tu Conciencia, cuyo
director Russ Stendal, le escribio a Henrik Klemetz que dentro de poco
comenzaran probando en la nueva 5910, por la noche en ingles a Norteamerica.
Espero que nos brindan noticiarios en vez de
evangelismo.

ECUADOR

A fines de mayo, HCJB suprime sus emisiones en ingles para
Norteamerica y Europa, por increible que sea, despues de 72 aNYos.
Entretanto, encuentro en su esquema, algunos programas culturales en
espaNYol, como siguen, despues que actualice sus horas y frecuencias:

MUSICA DEL ECUADOR, martes y viernes 06 en 9655, domingos universales
0430 en 9525 y 2130 en 15140; CONOZCA EL ECUADOR, martes a viernes 21
en 15545, lunes a viernes 2230 en 15140, y martes a sabados 0230 en
9525; GALAPAGOS, los miercoles 2045 en 15545, jueves 0615 en 9655 y
viernes 0145 en 9525. Tambien estan en peligro las emisiones en
espaNYol para Europa, es decir las de 9655 y 15545.

ECUADOR

En Quito, Björn Malm anota escuchar a Radio Calidad, 1450, Riobamba,
Ecuador, a las 1115 en su cuarto armonico de 5800.14, tanto como el
segundo, 2900.08.

PERU

Mucho que informar sobre el Peru. Radio Tacna revelo a Arnaldo Slaen,
Conexion Digital, que se puede escuchar en telaraNYa de lunes a viernes 12 a
14 atraves de http://www.rocksur.com con la posibilidad que en un futuro
cercano dichas horas se amplien.

Nos dice Björn Malm que la emisora de Huancabamba en 6536 se cambio de
nombre a Radio La Poderosa, sintonizada a la 01, en vez de
Radiodifusora Huancabamba.

En 6895.34, capto a La Nueva Radio Superior, San Miguel de El Faique,
provincia de Huancabamba, departamento de Piura, probando hasta las
2356, para regresar entre las 20 y 01 horas. Claro que el transmisor
antes pertenecia a Radio San Miguel en 6895.41 kHz.

Acontece algo en Chiclayo, donde Radio Imperio en 4389.92 se cambio
por solo tres dias a 4757.32, al rededor de la 01.

Nos revela Henrik Klemetz que una nueva emisora de Arequipa esta para
transmitir en onda corta, Radio La Voz de Salvacion; ya mencionada la
frecuencia no activada de 6035 en su telasitio,
http://www.radiovozdesalvacion.100megas.com/ Las siglas OAX6B
pertenecieron hace decadas a Radio Landa.

Agrega Henrik que recien encontro el sitio de la limeNYa Radio Union,
es decir http://radiounion.org con horarios, encuestas y comentarios
sobre el alcance de la onda corta.

Para Radio Catolica al Dia, Mike Dorner encontro en el nuevo sitio de
http://www.radiomariaperu.org planes para una nueva onda corta en
Ayacucho, Radio San Cristobal de Huyamanga, OBX5Y con 500 watts en
5020.

BOLIVIA

En Conexion Digital, Arnaldo Slaen en Argentina capto a Radio San
Gabriel, Bolivia en la nueva 6080 en vez de 6085 variable, a las 0910
a 0935 en aymara y espaNYol, sufriendo ahora de interferencia del
Brasil. Sugiere Rogildo Aragão que puede ser un problema en vez de
cambio permanente.

ARGENTINA

Una frecuencia mas para agregar a las argentinas muy fuera de banda,
10490, con Radio Continental, Buenos Aires, transmitiendo entre las 00 y 01
su "Servicio Informativo Continental", segun Björn Malm. Supongo en BLU.

CHILE

A pesar de la Colombiana en casi la misma frecuencia variada, 6009.71, y
evitando la mexicana en 6010.01, Don Nelson en Oregon capto a la chilena,
Radio Parinacota alrededor de las 07 horas.

CHILE/ANTARTIDA

A pesar de LRA36, Antartida en 15476 hasta despues de las 21, Voz
Cristiana, Miami atraves de Santiago escogio 15475 para su nuevo
servicio en portugues, comenzando a las 21, anota Bob Padula,
Australia, EDXP. Los conosuristas deben quejarse a Miami.

ISLANDIA

Demorada varios aNYos, la AFN acaba de comenzar emisiones atraves de
Keflavik, Islandia; es la emisora de las fuerzas norteamericanas, para
navios en el atlantico, en 13855, banda lateral superior, descubierta por
Dan Goldfarb, Inglaterra, y despues escuchada alrededor del mundo
en diversas horas, talvez las 24. La emisora le contesto a Jari
Savolainen, Finlandia, confirmando que esta frecuencia emana desde
Islandia.

ESLOVAQUIA

Desde EspaNYa, Ramon Vazquez Dourado anota que el nuevo servicio en
espaNYol de Radio Eslovaquia Internacional a las 1430 horas en 11600
para Sudamerica a veces utiliza en su vez, talvez por error, los 11715 kHz.

CROACIA

La Voz de Croacia esta agregando mas emisiones atraves de Alemania
para cubrir las 24 horas, en croata, ingles y espaNYol. Ya encontre el
espaNYol en 9925 a la nueva hora de 0230.

RUMANIA

Al menos hay una emision del espacio DX de Radio Rumania
Internacional, un segmento dentro del programa de cartas, los lunes
universales a las 0025 aproximadamente en 11730, nos dice Adan
Gonzalez, Venezuela.

BAHREIN

Reactivado en onda corta despues de varios aNYos desde el Golfo
Persico, Radio Bahrein, en arabe por 9745 y 6010, descubierta por Dave
Kernick, Inglaterra, talvez las 24 horas.

GHANA

Desde Ghana, Charles Wompiah informo a Cumbre DX que la emisora
nacional de su pais, GBC Radio One reanudo su frecuencia de 4915, al
mismo tiempo que Radio Dos desaparecio de 3366 y 6130. Por eso se
habran cambiado las valvulas de un transmisor al otro.

IRAK

Una de las emisoras clandestinas para Irak, cortesia de Estados
Unidos, y transmitida desde Kuwait, era en 1584, Radio Tikrit, pero al final
de la guerra se cambio de nombre a Radio Sumer, grabado en
satelite por Tarek Zeidan, Egipto, a las 19, la cinta atraves de Andy
Sennitt de Radio Nederland (cinta)

Mas tarde, Tarek Zeidan me envio esta grabacion de la prueba musical
en 1170, otra emisora establecida por Estados Unidos, Iraq Media
Network: (cinta) [seccion de cintas solo en Radio Enlace]

SRI LANKA

En la India, Jose Jacob encontro a la SLBC de Sri Lanka probando en la nueva
7300, [despues de pruebas en 7302.5], a las 0030 a 04, y 08 a 1530.

TAIWAN non

En @tividade DX, este comentario que traduzco de Celio Romais en
Brasil: Oir un programa en espaNYol de Radio Taibei Internacional, via
Family Radio, Florida, es una aula de repeticion. Frecuentemente en 15130 y
15215 kilohercios, hay problemas tecnicos. Segun dice Oseias Fantinelli, de
Jacutinga, Rio Grande do Sul, siempre que algo ocurre, la programacion
retransmitida vuelve al inicio. De esta forma, el boletin de noticias es
repetido varias veces.

Fue Mundo Radial, para mayo y junio 2003 [grabado el 8 de mayo], a
cargo de S.S. desde Oclajoma, Lic. Guillermo Glenn Hauser ###

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com

----------------------------------------------------------------------
------
12. LA PROPAGACION
por Enrique A. Wembagher

TABLA SINOPTICA DE VALORES DE INDICES A
---------------------------------------
A0 - A7 = calmo
A8 - A15 = inestable
A16 - A29 = activo
A30 - A49 = tormentas menores
A50 - A99 = tormentas mayores
A100 - A400 = tormentas severas

TABLA SINOPTICA DE VALORES DE INDICES K
---------------------------------------
K0= inactivo
K1= muy calmo
K2= calmo
K3= inestable
K4= activo
K5= tormentas menores
K6= tormentas mayores
K7= tormentas severas
K8= tormentas muy severas
K9= tormentas extremadamente severas

Por consiguiente un alto Indice A, es indicativo
de mas ruido y absorcion donde las altas
frecuencias son afectadas primero y luego las
bandas bajas.
Un indice A menor que 7 es bueno, en terminos
de condiciones promedio.
Los indices K son leidos en intervalos de 3 horas,
indicando la actividad actual.

Valores de SSN y Flujo solar pronosticados
------------------------------------------

-----Sunspot Number------ ----10.7 cm Radio Flux----
Mes Pronostico Alto Bajo Pronostico Alto Bajo
05 59.5 70.5 48.5 120.1 135.1 105.1
06 55.8 67.8 43.8 114.4 131.4 97.4

MEDICIONES Y PRONOSTICOS
------------------------
May Flux Indice A Indice K
--- ---- -------- --------
17 120 15 3
18 125 20 4
19 130 20 4
20 130 15 3
21 130 20 4
22 135 20 4
23 145 15 3
24 150 15 3
25 150 15 3
26 155 15 3
27 155 25 5
28 150 35 6
29 145 20 4
30 145 12 3
31 140 8 3


PRONOSTICOS DEL CLIMA ESPACIAL
------------------------------

No habran Tormentas solares en las proximas horas


REPORTE DE ACTIVIDAD SOLAR
--------------------------

Mediciones y predicciones realizadas
10.7 cm Flux
Observado para el 16 May : 103
Pronosticado para los dias 17 May-19 May 110/115/120


Fuente: Space Environment Center and the U.S. Air Force.

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com

----------------------------------------------------------------------
------

13. FOR READERS IN ENGLISH
por Arnaldo Slaen

Hello again!

A little longer section this week, thanks to your contributions
to conexion_digital@bigfoot.com

This week:
-Some special dates
-Some Logs

NETHERLANDS:
Great new forum online.
Completely related to al kind of short-wave stuff. And if it is not there
just send us an email and we will place that topic there. You can also be a
moderator/administrator of one you would like to see there. Jus tell us and
we will place it.
there are lots of topics but if necessarily we will ad more. Just
tell.Topics right now are about antenna's , tech stuff, listening, loggings
and a lot more. Just go there.
Updates of the raids in holland will be placed there also.
http://www.alfalima.net/forum
Greetings from Alfred Zoer ( Alfa Lima Int )

PARAGUAY:
Adan Mur, from Radio America, sayed me this important
news:

Medium wave:
1590 KHZ (ex 1610 KHZ) - Radio Villeta.
On air 24 hours a day. Power: 200 w. Antenna: 5/8, omnidirectional, to
125 msnm. Gain: 8,84 dBi. PIRE: 1,6 KW.

7370 KHZ - Radio América.
On air 24 hours a day. Power: 1000 w. Antenna: Corner`s reflect o Buenos
Aires. Gain: 25 dBi. PIRE: 316 KW.

15185 KHZ - Radio América.
On air 24 hours a day. Power: 200 w. Antenna: 5/8, omnidirectional.
Gain: 8,84 dBi. PIRE: 1,6 KW.

Please, send yours reception reports to: radioamerica@lycos.com
(Arnaldo Slaen, Argentina)

VERY INTERESTING ARTICLE
10 years of radio in the classroom (by Andy Sennitt, in Radio Netherland web
page)
In 1993, a newly qualified Canadian schoolteacher called Neil Carleton had a
brilliant idea: he decided to use shortwave listening as a teaching aid.
Through publicity on international broadcasts and in publications such as
Passport to World Band Radio, Neil was able to make contact with other
teachers around the world whom he inspired to start similar projects in
their own schools
more in:
http://www.rnw.nl/realradio/features/html/classroom030509.html

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com

----------------------------------------------------------------------
------

14. COLABORADORES Y FUENTES

* Luciano Gentile, Argentina
* Miguel Castellino, Argentina
* Adan Mur, Paraguay
* Celio Romais, Brasil
* Adalberto Marques de Azevedo, Brasil
* Rudolf W. Grimm, Brasil
* Samuel Cassio M., Brasil
* Horacio Colacce, Uruguay
* Victor Castaño, Uruguay
* Cesar Perez Dioses, Peru
* Jose Elias Diaz, Venezuela
* Hector Garcia Bojorge, Mexico
* Glenn Hauser, Estados Unidos
* Robert Wilkner, Estados Unidos
* Michael Schnitzer, Alemania
* Salvo Micciche, Italia
* Giancarlo Rondina, Italia
* Dario Pieracci, Italia
* Zacharias Liangas, Grecia
* Alfred Zoer, Holanda
* Artiom Prokhorov, Rusia
* Paul Ormandy, Nueva Zelandia
* DX Listening Digest, Estados Unidos
* Radiomania, Italia
* "-tividade DX, Brasil
* Revista electronica "Recosur", Uruguay
* FRW
* Japan Premium, Japon
* Lista Radioescutas
* Hard-Core-DX List
* EDXP, Australia
* Cumbre DX list
* Radio Catolica al Dia, Estados Unidos

----------------------------------------------------------------------
------

15. REVISTA CONEXION GRA

Envie 2 U$ S o 2 IRC para recibir un ejemplar de
nuestra publicacion grafica CONEXION GRA, la
cual se complementa con estas ediciones digitales.
CONEXION GRA se edita ININTERRUMPIDAMENTE
desde marzo de 1987, se imprime con especial cuidado
en la presentacion de la informacion, contiene abundante
material grafico (logotipos, fotos de QSL, fotos de
colegas), compila en un solo medio mucha informacion
que habitualmente estaria dispersa y es un nexo entre
diexistas de diversos lugares, muchos de ellos ausentes
del mundo de Internet por razones socioeconomicas.

Mas detalles sobre suscripciones a CONEXION GRA,
contactar a sus editores a:
CONEXION GRA
Marcelo A. Cornachioni,
Alvarez Thomas 248,
1832 Lomas de Zamora,
Provincia de Buenos Aires
Argentina
(adjuntar 2 IRC o 2 U$ S).

e-mail: conexiongra@ar.inter.net

******************************************************************

16. SUSCRIPCION CONEXION Digital

Para suscripciones dirijase a:

La Pagina Oficial del Grupo Radioescucha Argentino:
http://GRP_conexion.tripod.com/

La Página Oficial de Conexion Digital:
http://GRP_conexion.tripod.com/cxndigit/cxndigit.html

O enviando un mensaje a:
conexiondigital-subscribe@yahoogroups.com

El Distribuidor de la Lista Digital:
http://www.yahoogroups.com

Para borrarse de la Lista de Distribucion pueden optar por alguna
de las siguientes posiblidades:
MANDAR UN MENSAJE VACIO a:
conexiondigital-unsubscribe@yahoogroups.com

Tambien puede MANDAR UN MENSAJE EXPLICATIVO
a una de estas direcciones:
conexion_Digital@yahoo.com
conexion_digital@hotmail.com (Editor),
solicitando su baja en Conexion Digital.

Informacion de la lista:
http://www.yahoogroups.com /groups/conexiondigital

Numeros anteriores de Conexion Digital (desde el N° 46 hasta el N°
118)
http://www.topica.com/lists/conexion.digital/read

============================
Agradeceremos indicarnos si cambia de direccion
de correo a fin de evitar la perdida de los envios.
Envia un mensaje indicando la direccion
antigua y la nueva a esta direccion:
conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@bigfoot.com
conexion_digital@yahoo.com
============================

AGENDE ESTAS DIRECCIONES:

Comentarios, colaboraciones y correspondencia dirigida
al boletin electronico: conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com

o bien puede comunicarse `directamente
con los redactores de CONEXION digital:

Nicolas Eramo: neramo@runbox.com
y neramo@yahoo.com
(Editor de Conexion Digital)

Ruben Guillermo Margenet: margenet@arnet.com.ar
(Por todos los medios en la Onda Media)

Claudio Morales: morales@ar.inter.net
(Apartado QSL)

Gabriel Ivan Barrera: barrera@arg.sicoar.com
(Abordaje del Dial/Reporte Clandestino)

Marcelo Cornachioni: dxline@arnet.com.ar
(Sin Fronteras/Utilitarias)

Arnaldo Slaen: slaen@ciudad.com.ar
(Editor de Conexion Digital/Contacto VHF/
Sintonizando el Dial/For Readers in English)

Carlos Alberto Pivatto: capivatto@dcc.com.ar
(Contacto VHF)

Enrique A. Wembagher: eawemb@infovia.com.ar
(La Propagacion)

Horacio A. Nigro: hanigro@internet.com.uy
(Miscelaneas)

CONEXION Digital es la produccion electronica del GRA
-Grupo Radioescucha Argentino - de distribucion gratuita.

Permitida su reproduccion parcial o total citando la fuente de
su autoria y el medio de difusion. Todos los derechos reservados.

Mayo 2003 - Buenos Aires - Republica Argentina.
*********************************************************