CONEXION DIGITAL 231

Saturday, October 04 2003


____________________________________________________________


C O N E X I O N D I G I T A L

Buenos Aires - Republica Argentina

_____________________________________________________________

Numero 231 - Edicion 04 de Octubre del 2003


SUMARIO

1. EDITORIAL
2. VALORES DE LA REVISTA CONEXION GRA
3. POR TODOS LOS MEDIOS EN LA ONDA MEDIA
4. SINTONIZANDO EL DIAL
5. APARTADO QSL
6. ABORDAJE DEL DIAL / REPORTE CLANDESTINO
7. SIN FRONTERAS
8. PANORAMA
9. CONTACTO VHF
10. UTILITARIAS
11. MISCELANEAS
12. LA PROPAGACION
13. FOR READERS IN ENGLISH
14. COLABORADORES
15. REVISTA CONEXION GRA
16. SUSCRIPCION CONEXION DIGITAL

----------------------------------------------------------------------
------

1. EDITORIAL

Una cordial bienvenida amigos lectores!

Estamos junto a ustedes, entregándoles
la edición 231 de Conexión Digital, correspondiente
al sábado 04 de Octubre de 2003.-

En unos días más se editará para su posterior envio
a imprenta, la edición 146 de Conexión Grágico. A
propósito de éste emprendimiento del GRA, les
recordamos la nueva edición electrónica para enviar sus
mensajes referidos o atinentes a la versión papel:
conexiongra @fullzero.com.ar
La misma esta funcionando a pleno y es chequeada
regularmente por los editores del GRA.

Otros servicios del Grupo Radioescucha Argentino son:
La Lista Tropical del GRA es una publicación editada por
el Grupo Radioescucha Argentino con datos de emisoras
comprendidas en las frecuencias de 2310 a 7800 kHz.
(no comprende estaciones piratas y clandestinas)
A fin de agilizar la lectura e informacion recopilada se
han marcado las estaciones activas que han sido sintonizadas
fehacientemente por miembros y colaboradores de la publicaciones
Conexión GRA y Conexión Digital.
Se distribuye en formato PDF con un costo de 5 dolares, tambien se
reciben pedidos por la lista impresa y encuadernada.
Todo aquel interesado recibirá ademas la actualizacion gratuita de
la misma, que se publicara a fin de año.
Pueden solicitar ejemplares de muestra en: eawemb@infovia.com.ar

También, esta a disposicion de quien lo solicite, la lista que
comprende a todas las estaciones de radiodifusion que transmiten
en Onda Media desde la Republica Argentina.
En dicho listado se incluyen a las emisoras que se encuentran
autorizadas para operar legalmente y aquellas que no cuentan çcon
licencia oficial otorgada por la autoridad competente.
La lista se halla editada en formato TXT, para aquellos que posean
computadora, y existe la posibilidad de poder imprimirla en papel
para quienes asi lo requieran.
La misma puede ser enviada por e-mail y su costo es de tan solo
$ 3,00 para residentes en Argentina (pagaderos en efectivo o
estampillas), y de US$ 1,00 o 2 IRCs para residentes en el exterior.
Quienes deseen la lista impresa, deberan ademas abonar el valor de
las fotocopias a $ 0,10 cada una, mas el costo del envio postal.
Su valor es simbolico, ya que lo recaudado sera destinado a ampliar
la gama de nuevos servicios que planea llevar adelante el GRA.
La lista contiene informacion relativa a cada emisora de OM argentina
ordenada por frecuencia; incluyendo ademas su senal distintiva,
cadena
a la cual pertenece la emisora, QTH, telefono/s, fax, e-mail,
pagina Web, nombre del director general o propietario, si opera en
FM, potencia de emision, etc, etc.
La lista es muy completa y se va actualizando a medida que se
producen novedades en el dial. Un material muy recomendable para
todos aquellos amantes de las ondas medias y diexistas en general.

Disponemos por fotocopiado de una serie de folletos y
material sobre aprendizaje de diexismo y temas de la radio.
Salvo cuando se aclara, todo es es español. Cada pedido
de fotocopias deberá hacerse por escrito, indicándose el
Nº y tema requerido. Para abonar este servicio se debe
tener en cuenta el precio de cada copia ($ 0,10), el valor del
sobre tipo oficio ($ 0,40), y el costo del envío postal, el cual
varía de acuerdo al peso de las copias solicitadas y el
destinatario. Se recomienda consultar por via postal o email
acerca de estas condiciones antes de efectuar un
pago.
Los temas a disposición de nuestros socios son:
Nº001: DIEXISMO DE TV (Y FM) (curso de R. Nederland) 23
fotocopias.
Nº002: LA RECEPCIÓN DE ONDA CORTAS (de La Voz de Alemania,
contenidos generales sobre todo el hobby. Muy recomendable
para principiantes) 10 ftcs.
Nº003: DISEÑO DE ANTENAS, MONTAJES TÉCNICOS, Y CONCEPTOS
BÁSICOS SOBRE RADIO (folletos en inglés de Deutsche Welle y
R. South Africa) 25 ftcs.
Nº004: DX AM, TROPICALES, FM-TV (selección de artículos
aparecidos en CXN, incluye diseño de antenas) 13 ftcs.
Nº005: RESEÑA SOBRE RECEPTORES (fotos, fichas técnicas;
compilación en inglés y algo en castellano sobre portátiles
y equipos mayores. Incluye la «RECEIVING SHOPPING
LIST» (manual en inglés de R.Nederland que reseña con
datos, comentarios y fotos a la mayoría de los receptores
de onda corta en el mercado, edición 1993) 52
ftcs.
Nº006: BIBLIOGRAFÍA DIVERSA SOBRE ANTENAS (R. Austria, R.
Nederland y redactores CXN, Antena activa) 42 ftcs.
Nº007: Cursos: «CASI TODO EN DIEXISMO», «PROPAGACIÓN DE
ONDAS CORTAS» Y «ESPECTRO DE RADIO ONDAS» (legendarios
cursos de R. Nederland, desde lo básico a conceptos
detallados) 56 ftcs.
Nº009: DIRECCIONES DE EMISORAS DE ONDA CORTA. Listado de emisoras
internacionales y nacionales de todo el mundo , incluyendo
todas las que emiten en español. Dirección (también
teléfono, FAX, http y E-mail cuando esos datos están disponibles).
Actualizado a Agosto '98. Valor de 15 ftcs.
Nº010 : MW LOOP COMPENDIUM, en inglés variados diseños de
antenas para onda media, tanto para radios comunes (a
ferrite) como para receptores de comunicaciones. 25 ftcs.
Nº011: MODELOS DE INFORME DE RECEPCIÓN EN INGLÉS Y FRANCÉS,
con ejemplo en español (de RNW), 6 ftcs.
Nº012: "COMBATTING SW RECEPTION QRM WITH INDOOR DIRECTIVE
ANT." Artículo publicado en el WRTH'90, antenas para
radios tipo portátil (con telescópica). 4 ftcs.
Nº013: Uso de BALUN, para antenas multibanda y supresión
de ruidos locales y atmosféricos. en inglés, 11 ftcs.
ESPECIALES: "HOMENAJE A LA RADIO (ARGENTINA)", REVISTA
"LA MAGA", 1993, Historia, estilos, personajes, entrevistas.
52 ftcs.
CATÁLOGO "PRACTICAL WIRELESS", índice de infinidad de diseños
(antenas de todo tipo y bandas, sintonizadores, filtros,
etc.) publicados en esta prestigiosa revista inglesa. Con
el catálogo podrán pedir luego lo que desean. 9 ftcs. Todos
los artículos de PRACTICAL WIRELESS son 230 ftcs!

Aprovechamos tambien para darles la bienvenida
a quienes estan colaborando
por primera vez con nuestra publicacion virtual e
invitamos nuevamente a todos nuestros lectores a
enviar sus informaciones a nuestras direcciones
electronicas.

Recuerden que todas las informaciones que nos
hagan llegar serán publicadas.
Sus escuchas, novedades, articulos , asi como
cualquier otro material con los cuales deseen
participar con Conexion Digital podran enviarlos a
las direcciones de cualquiera de los editores que
aparecen al pie de nuestra revista, o a las direcciones
generales, las cuales son:

a) conexion_digital@hotmail.com
b) conexion_digital@yahoo.com.ar

o directamente a los redactores de cada seccion.

Muchos saludos a todos y hasta el proximo numero.

CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------------
------

2. VALORES DE LA REVISTA CONEXION GRA

La revista grafica "Conexion GRA" es editada cada dos (2) meses
durante el año por el Grupo Radioescucha Argentino (ex GRP, Grupo Radioescucha Platense), y contiene informacion vinculada al mundo
del Diexismo y las comunicaciones en general.

Los valores de suscripcion son los siguientes:

Argentina:
Ejemplares Simple Doble Triple
3 numeros $ 10,00 $ 15,00 $ 20,00
6 numeros $ 18,00 $ 23,00 $ 28,00

Limitrofes de Argentina:
Ejemplares Simple Doble Triple
3 numeros US$ 7,00 US$ 11,00 US$ 14,00
6 numeros US$ 12,00 US$ 20,00 US$ 23,00

Resto de America:
Ejemplares Simple Doble Triple
3 numeros US$ 8,00 US$ 12,00 US$ 15,00
6 numeros US$ 15,00 US$ 23,00 US$ 26,00

Resto del Mundo:
Ejemplares Simple Doble Triple
3 numeros US$ 12,00 US$ 16,00 US$ 20,00
6 numeros US$ 21,00 US$ 25,00 US$ 30,00

Aclaraciones:
- 3 numeros equivalen al envio del blx durante 6 meses.
- 6 numeros equivalen al envio del blx durante 1 aNo.
- Suscripciones dobles y triples: Se remiten 2 o 3 ejemplares con
cada envio a la direccion postal que se indique. Al solicitar este
tipo de suscripcion manifiestalo expresamente al efectuar el pago.

Forma de pago:

El pago de la suscripcion podra efectuarse de la siguiente manera:

- En efectivo, para la Argentina en Pesos, y para el exterior en Dolares
Estadounidenses. Se aceptan giros postales nacionales e internacionales, que deberan ser emitidos a nombre de Marcelo Anibal Cornachioni y seran enviados a la direccion postal de Conexion GRA. En estampillas, para los lectores de la Argentina, sin uso y de cualquier valor, correspondientes al CORREO ARGENTINO unicamente.
- Pagos en IRC: Se aceptan Cupones de Respuesta Internacional equivalentes al valor indicado en US$ para todas las suscripciones al exterior. Los IRC se venden y se canjean en las oficinas de correo, y deben contener el sello de la
misma (legible) en su parte izquierda o central, de otra manera no son
validos. No se aceptan IRC con matasellos argentino.
- Depositos en Cuenta Bancaria: Disponemos de la Caja de Ahorro en Pesos Nro. 323-704733/8 perteneciente al BBVA Banco Frances (CBU: 01703236
40000070473386), cuya titularidad se encuentra a nombre de Marcelo Anibal
Cornachioni, donde los lectores de Argentina podran depositar el dinero de la suscripcion. Rogamos nos hagan saber por carta o e-mail, la fecha y monto depositado a fin de imputarlo a su cuota social.

Los interesados en recibir un ejemplar de muestra de la revista "Conexion GRA", deberan enviar estampillas por un valor de $ 3,00 (Residentes en Argentina), y US$ 3,00 o 2 IRCs (Residentes en el exterior). En ambos casos dichas sumas comprenden el valor del boletin y envio postal.

Para aquellos que ya esten suscriptos, les recordamos mantenerse al dia con el pago de su suscripcion, a fin de favorecer la regularidad de los envios.

Las cartas, colaboraciones y suscripciones para "Conexion GRA", deberan ser remitidas a la siguiente direccion:

Conexion GRA
Marcelo Anibal Cornachioni
Alvarez Thomas 248
B1832DNF Lomas de Zamora
Buenos Aires
Argentina

E-Mail: <conexiongra@ar.inter.net>

Grupo Editor

----------------------------------------------------------------------
------

3. POR TODOS LOS MEDIOS EN LA ONDA MEDIA
por Rubén Guillermo Margenet
*Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).

CAPTACIONES DESDE AMERICA
ARGENTINA:
540 Khz 12:35 utc Radio Nacional Santa Fe,
Provincia de Santa Fe.
"......... los Lunes a partir de las 21 horas
y los Domingos de 6 a 8 de la mañana,
"Lo Que Yo Traigo", programa difusor de la historia
y la música y las realizaciones de instituciones y
hombres de nuestra Patria.Lo Que Yo Traigo, por su
Radio Nacional de Santa Fe............... En la punta
del dial AM 540, Radio Nacional de Santa Fe, nuestra Patria..............La información, la actualidad,
el deporte, la vida por delante, la mañana
de Nacional..............." SINPO 44444
(Gabriel Gomez, Uruguay)

CAPTACIONES DESDE EUROPA

De Ignacio Sotomayor, San Cristóbal de Segovia, Castilla, España
Rcvx: ICOM R-75; SONY ICF -SW7600
Anx: Hilo largo de 20 metros; KIWA Pocket Loop

QRG, EMISORA, HORA UTC, COMENTARIOS, SINPO

183 EUROPA 1; 1902; Fr, OM nx, información deportiva; 35553
216 RADIO MONTECARLO; 1909; Fr, OM con retransm. partido
del Marsella; 35443
234 RTL; 1911; Fr, OM con retransm. partido del Marsella. QRM
de emisora con múscia clásica. (¿Radio 1-RUS?); 44544
252 RTA; 1916; Ar, mx, YL cx; 15443
399 MTN; 1921; radiobaliza de Matacán (Salamanca); 14343
531 R5TN; 1926; Es, cx sobre inmigración, ID; 22542
531 MUSIKWELLE 531; 1926; Al, mx; 43543
540 ONDA CERO BARCELONA; 1931; Es, Retransmisión
Málaga-Real Madrid ; 44544
540 VRT 2; 1931; Flamenco, mx "No llores por mí Argentina";
11342// 1188; 23443
549 RTA 1 ; 1937; Ar, Yl cx y mx; 55454
558 R5TN; 1939; Es, microespacio "El hábitat del unicornio";
44444
567 R5TN; 1940; Es, microespacio "El hábitat del unicornio", nx,
deportes; 54444
576 R5TN BARCELONA; 1950; Es, deportes, microespacio
"Lo mejor de cada casa"; 44554
576 RADIO RENASCENÇA; 1950; Po, retransmisión partido fútbol;
11531

Some tips from Pescia (Pistoia) in Tuscany by Giampiero Bernardini
Avvenire Milano, Italy. E-mail: g.bernardini@avvenire.it

Rx: AOR AR5000, AOR AR7030, TenTec RX320, Icom PCR1000,
Lowe HF150, Kenwood R5000, Grundig Satellit 700 with 80 khz filters.
Ant: Long wires 100 m. & 30 m.; Fracarro 5 elements FM; DX one pro;
T2FD 15 meters; MW loop by A.Capra.

1197 21/9 0033 Euskadi Irratia Victoria Spain Talks, politics, in
Basque Very strong.

1323 21/9 0002 BBC Zyyi Cyprus World Service news Good.

1350 21/9 0130 R. Buenos Aires Argentina, talks Good with fading
mix with Brazil.

1350 21/9 0135 Radio Cristal Brazil Talks Good, fading with
Argentina and another Brazilian unid.

1385,9 20/9 2210 Radio Rural Labè Guinea talks Good.

1470 21/9 0155 R. Cristal Uruguay Commercials, songs Good with
deep fading.

1476 20/9 2232 Holy Kuran Radio Egypt (presumed) Only H. Kuran
non stop Good.

1530 20/9 0300 VOA Sao Tome News good signal, QRM Romania.

Escuchas de onda larga y media realizadas por
Roberto Scaglione, desde Italia:
171 1040 MEDI 1 - NADOR MX F SUFF
603 1105 R. MONASTIR - SOUSSE TALK A SUFF
189 1115 RAI R. 1 - CALTANISSETTA NX SPORT IT SF/GO
630 1120 R. DIFFUSION TUNISIENNE - TUNISI CORANO A GOOD
963 1420 R. TUNISI INTERNATIONAL - TUNISI MX IT SUFF

*** Dario Monferini de MIlano-Italia envia el siguiente mensaje de
sobre Bernd Trutenau <btrutenau@delfi.lt> (Mon, 22 Sep 2003
19:50:33 +0300) sobre Pan European Radio test via 1179kHz:

SWEDEN
The Dutch based Pan European Radio is going to conduct two test
transmissions via the Teracom MW transmitter in Sölvesborg on
1179kHz this coming weekend. The broadcasts will be carried out
acc. to this scheme: Fri 26 Sep 2230 - Sat 27 Sep 0030 & Sat 27
Sep 2230 - Sunday 28 Sep 0030. During the transmissions, PER
will announce an address for reception reports. The power will be
300 or 600kW. In December 2002, PER was conducting a similar
test transmission via the Polish transmitter in Koszecin on 1080kHz.
http://www.radiopanam.com/feedback.htm Bernd Trutenau-LTU


ARGENTINA
1440 khz LU36 Radio Coronel Suarez, Coronel Suarez,
Provincia de Buenos Aires

El pasado 21 de septiembre LU 36 Radio «Coronel
Suárez» cumplió treinta años de vida. Miguel Menchi,
uno de sus directores, comentó la realidad de la AM
1440. También expresó algunos conceptos sobre
periodismo y libertad de prensa.

Lamadrid 1250 es el nuevo domicilio de LU 36, Radio
Coronel Suárez. El cambio apunta a un mejor servicio y
sus licenciatarios se encuentran trabajando en mejorar
el alcance del medio y también la cobertura
periodística

«Renovarse es vivir», dice el refrán popular, y nunca
más cierto que en este caso, ya que además de un
cambio de casa la única radio AM de la ciudad se ha
propuesto una sustancial mejora en el equipamiento
técnico y un crecimiento desde el aspecto profesional.

Casi 30 años al servicio de la comunidad le han
servido a LU 36 para ganarse una posición de prestigio
dentro de las preferencias de la audiencia local.

Las nuevas instalaciones de la radio de Coronel Suárez
han sido adecuadas a las necesidades que debe tener un
medio de comunicación moderno, y visitar la nueva casa
es la muestra más evidente de la pujanza y las ganas
de superarse que poseen todos quienes hacen a este
medio radial que ya forma parte de la historia
suarense.

Miguel Menchi, uno de los periodistas responsables de
la emisora, luego de recibir alguno de los muchos
obsequios enviados por los oyentes, comentó a NUEVO
DIA los proyectos de la emisora, señalando que «esta
nueva casa nos toma en una fecha especial porque la
radio cumple 30 años, es la única AM del distrito de
Coronel Suárez y estamos renovando gran parte del
equipamiento además de haber cambiado de domicilio».

Esta radio, que nació funcionando en Avellaneda 1144
en el año 73, ahora tiene nueva sede, una cómoda
instalación ubicada en el primer piso de Lamadrid
1250.

Pero que nadie crea que solamente se trasladaron los
equipos y el actual personal, ya que junto con ello
han llegado hasta la nueva casa todos quienes hicieron
grande la historia de la emisora; por ejemplo las
voces de Mario Ricardo Alvarez, Pedro Dalmau, Carlos
Germán Lastra -quien fuera el primer relator de
fútbol, básquetbol y polo que tuvo la ciudad-, Hugo
Barze, actualmente radicado en España, Ricardo Menna,
Norma Santarelli y Elsa Gebhardt, entre otros, que
fueron las primeras escuchadas por los oyentes que se
han mantenido fieles a lo largo de estos 30 años,
reafirmando la calidad y la honradez que siempre han
destacado a este medio. Pero también está aquí el
espíritu de quienes operaban esos primeros equipos,
cuando hacer radio en Coronel Suárez era toda una
aventura, recordando entre ellos a Raúl González y a
Gerardo Truenow.

No es sólo un cambio de domicilio, es una nueva etapa
que viene apuntalada por una rica historia de progreso
y servicio a la comunidad.

Miguel Menchi demuestra su entusiasmo comentando los
ambiciosos planes de la emisora.

«No solamente cambiamos la casa», asegura, agregando
que «aquí tenemos un sistema de computarización con
ocho máquinas en red, hemos renovado todo el sistema
de audio, hemos puesto aquí todos los muebles hechos a
medida, es un cambio profundo y a partir del 1º de
julio vamos a hacer un relanzamiento en el que
pretendemos hacer la inauguración oficial, con una
programación nueva».

Dentro de las expectativas de la emisora se encuentra
la certeza de cambiar la torre de transmisión de lugar
de ubicación, un viejo anhelo, pues el sitio en el que
se encuentra emplazada en la actualidad no es el mejor
para la calidad técnica de la emisión.

«No serán grandes cambios, pero sí sustanciales»,
asegura Menchi, quien luego señala que «lo hacemos con
el objetivo de potenciar lo que quizás viene, que es
la ampliación en cuanto a la potencia de la radio, ya
ahora estamos llegando a unos 150 kilómetros de
distancia y la intención es darle al equipo la
potencia que nos autoriza la ley, con lo cual
llegaríamos a unos 300 ó 350 kilómetros a la redonda,
lo que significaría regionalizar el medio en su
programación y en lo que respecta al audio, es decir
que estés en La Pampa o cerca de Buenos Aires y la
radio pueda ser bien sintonizada»

Menchi reflexiona que ese crecimiento en el alcance
los obligará a cambiar el sistema de comercialización,
pero a su vez será de suma utilidad para el distrito,
que a través de este medio permitirá también la
regionalización del distrito.

Indicó el periodista que «hemos tenido, como sucede en
todo proceso de cambio, reacomodamientos y es cierto
que en algunos aspectos estamos limitados; a muchas
coberturas aún no logramos llegar y eso es la idea,
comenzar a capitalizar esas cosas mediante un diagrama
de gente distinto al que veníamos manejando, lo que
significará incorporación de personal», para
finalmente señalar que «es clave que sigamos
manteniendo la esencia, pues aunque parezca mentira en
este siglo XXI, todavía son muchas las personas que
como único medio de comunicación entre sí tienen a
esta radio».

Ostenta el atributo de ser el medio con más años en
funcionamiento en la actualidad. Acaba de cumplir 30
años el pasado domingo 21 de septiembre, además es la
única AM de la ciudad. Es la LU 36 Radio «Coronel
Suárez» que, a pesar de los avatares que han pasado a
lo largo de estos treinta años, se mantiene en pie y
según Miguel Menchi «nunca va a desaparecer, estará
por siempre en el aire de Coronel Suárez».

El periodista, y uno de los administradores, junto a
Pablo Barizone, hizo un balance acerca de la
actualidad de LU 36. «La radio ha pasado 30 años de
incertidumbre, bonanza, malaria, ahora venimos de años
pésimos, en lo que respecta a la faz económica, pero
más que conformes en este momento», comenzó diciendo
Miguel Menchi, para luego explicar que «como todos
saben los medios se solventan de la publicidad y los
comercios vienen de años muy castigados, con lo cual
el medio ha tenido que pelearla duramente en los
últimos años».

«A pesar de todo, en la actualidad hemos encontrado un
equilibrio que nos permite mantener al medio con la
publicidad entrante», agregó.

Los proyectos destinados al medio en un futuro son
muchos, planes de cambio y renovación, luego de que
sufra el traslado a nuevas instalaciones. Porque hace
dos meses la AM 1440 dejó su eterno domicilio de
Avellaneda 1144 para mudarse al de La Madrid 1250, lo
cual implica una etapa de adaptación. «Los momentos
difíciles que ha sufrido el país también golpearon a
la radio, pero ha salido a flote y saldrá cada vez que
le toque, simplemente porque es la única AM del
distrito», expresó Menchi, quien hace 21 años se
encuentra ejerciendo el periodismo.

Este hombre, oriundo de la localidad de Huanguelén,
lugar donde realizó sus primeras armas en el
periodismo, recalca que mantener viva a la Radio
Coronel Suárez «es una responsabilidad, porque las
grandes diferencias que existen entre la AM y las FM
son notorias. Las FM funcionan en reductos muy
pequeños, con poco personal, que se pueden llevar
adelante sin mayores inconvenientes, sin la carga que
conlleva el hecho de estar blanqueados con la licencia
correspondiente, ya que son muy pocas las FM que
cumplen con el COMFER en nuestra ciudad; y esta
circunstancia es despareja a la hora de competir con
el costo publicitario. En cambio nosotros para
mantener la estructura de la AM necesitamos 14
personas, entre personal de programación y
administración», puntualizó Miguel Menchi la
diferencias entre ambas frecuencias.

En tren de ahondar en los factores que hacen difícil
la responsabilidad de mantener en el aire la radio AM,
el periodista reparó en el aspecto comercial diciendo
que «a muchos comercios les parece que es lo mismo la
AM que la FM, cuando esto no es así porque la amplitud
modulada tiene más alcance que la frecuencia modulada.
Además se ha generado el mercado de los que piensan
que la FM debe cumplir el mismo rol que históricamente
cumplió la AM, y esto nos complica un poco, pero no
estoy criticando a los que lo hacen porque seguramente
lo hacen en base a que les es rentable; con lo único
que no estoy de acuerdo con aquellos que compiten con
armas en forma desleal».

«Tenemos toda clase de periodistas, el mediocre, el
que hace periodismo híbrido, que no se juega por nada
y te muestra lo lindo y bonito que está todo o anda de
un lado para el otro según le convenga, y tenés el
periodismo de opinión, el que se juega, en ese me
incluyo».

Miguel Menchi y Pablo Barizone están por cumplir 2
años al frente de la dirección de LU 36 Radio «Coronel
Suárez», sin embargo los propietarios siguen siendo
Marta y Eduardo Alvarez. «Nos tocaron los peores años
de la historia argentina y pese a ello logramos salir
intactos», calificó Menchi.

La radio cuenta con 19 horas de programación local
durante los siete días de la semana, un hecho
destacable, ya que es un esfuerzo muy grande ofrecer
un aire tan completo sumado a los costos económicos
que esto implica.

Miguel Menchi se inició en el periodismo en televisión
comunitaria en Huanguelén, realizando comentarios de
fútbol, luego tuvo su primera intervención en radio,
como corresponsal deportivo de LU 36 entre los años
1982-83, inauguró la FM de Huanguelén, actualmente
llamada Plural; y también tuvo su incursión en el
periodismo gráfico en diario Nuevo Día y La Nueva
Provincia. El periodista aprovechó la ocasión del
treinta aniversario de la radio para llevar claridad
sobre algunos rumores que circulaban acerca del
supuesta desaparición de la emisora. «LU 36 no va a
morir jamás. Podrá dejar de estar Barizone, Menchi,
Alvarez, pero nunca desaparecerá porque la AM seguirá
estando de por vida en Coronel Suárez. Yo creo que
muchos soñaron con la muerte de la AM, pero nosotros
estamos en una situación de balance y equilibrio, por
las cuales debimos tomar determinaciones de ajustes
para poder salir de una situación que no es otra que
la sufrida por cualquier otro comercio». Uno de los
directores fue tajante y reiterativo con respecto a
esta versión. «Escucharán las voces de Miguel Menchi,
Pablo Barizone y de toda la gente que se encuentra
trabajando en este momento por el dial del 1440 Mhz».

«Existen buenos periodistas en Coronel Suárez»,
sentenció Miguel Menchi, quien por otra parte definió
al medio radial «como un todo», junto a su otra pasión
que es la venta de publicidad, de hecho a modo de
primicia adelantó que dentro de poco tiempo estará
inaugurando una agencia publicitaria.

«Esta ciudad tiene la particularidad de tener todos
los días el producto periodístico para ir a buscar
algo que no ocurre en otra ciudad con 40.000
habitantes. Coronel Suárez es generador de productos
periodísticos por eso de alguna manera el periodista
se puede lucir. Tenemos toda clase de periodistas, el
mediocre, el que hace periodismo híbrido, que no se
juega por nada y te muestra lo lindo y bonito que está
todo o anda de un lado para el otro según le convenga,
y tenés el periodismo de opinión, el que se juega, en
ese me incluyo».

La temática luego giró hacia la inserción del medio
radial en la ciudad. La pregunta fue si el suarense es
un ?animal de radio?, y Miguel Menchi respondió que
absolutamente sí, para agregar que «esta radio nació
el 6 de agosto de 1973, saliendo la voz por los
altoparlantes en el desfile cívico-militar y la gente
se empezó a preguntar de donde venía ese aire. Eran
las voces de la ciudad que estaban naciendo, y hoy 30
años después la gente sigue pegada a este dial
independientemente de las personas que estemos
trabajando en LU 36».

Miguel Menchi se enorgullece al decir que la línea
periodística de la 1440 Mhz es libre, añadiendo que
«marcamos una diferencia en el ámbito radial, no
tenemos condicionamientos políticos, acá todo el mundo
puede expresarse, desde el vecino común hasta el
empresario y el político. La radio tenía un slogan que
rezaba: ?La voz de la ciudad?, pero cuando nosotros
tomamos la dirección le pusimos ?La voz y los oídos de
la ciudad?. Nosotros estamos abiertos a que se
expresen todo tipo de pensamientos, credos o
ideologías políticas».

Viendo el rumbo que tomaba la conversación la pregunta
que se desprendía tuvo que ver acerca de si se cumple
en la ciudad la libertad de prensa, y el periodista
afirmó que sí. «La libertad de prensa existe en la
medida en que uno como director de un medio no te
dejes manejar por intereses. Porque las presiones
políticas también existen, es decir, vienen para que
uno deje de hacer o haga ciertas cosas; no estoy
hablando de presiones mafiosas ni mucho menos, sino
las subliminales, en forma de comentarios o enojos».
Lo importante es que uno mantenga una forma de
pensamiento claro, que sepa siempre hacia donde quiere
ir en sus convicciones».
(Arnaldo Slaen,de la pagina en Internet del Diario
Nuevo Dia, Coronel Suarez)

PARAGUAY
ZP44 Radio Libre, Fernando de la Mora, tiene interés en
recibir reportes de sintonía. Transmiten en los 1200 KHZ,
con estudios en Fernando de la Mora, y transmisor en Luque.
Reportes de sintonía al:
Doctor Benjamín Fernández Bogado
rlibre@highway.com.py
(Informacion via Adan Mur, Paraguay)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------------
------

4. SINTONIZANDO EL DIAL
por Arnaldo Slaen

ESCUCHAS DESDE AMERICA

BOLIVIA:
4409.83 Radio Eco, Reyes, 2340-2350
con charla por OM. Nuestro colaborador
señala que es muy dificultoso reportar
esta emisora desde su lugar de residencia:
Pompano Beach, FL.
(Roberto Wilkner, Estados Unidos)

4902.18 Radio San Miguel, Riberalta, 2347-2356,
Sep 26, español, comentarios sobre temas
locales con reiteradas menciones a Riberalta,
mejor recepcion en modo LSB. 23322
(Nicolas Eramo, Argentina)

4876,74 Radio La Cruz del Sur, La Paz, 1005-1020,
Septiembre 22. Aymara. Muy bonitas piezas de musica
andina. Programa conducido por OM.
ID: "........La Cruz del Sur", 24322
(Arnaldo Slaen, Argentina)

DOMINICANA, Republica:
3749.77 (t) HIBC La Voz del Progreso, San
Francisco de Macoris (armónico 3x1250), 2 de octubre,
0947-1015,música religiosa suave en el español,
1000 locutor predica entre canciones,
1004 menciona de "...San Francisco de Macoris...",
señal constante y bastante buena, debilitado a las 1015.
Esta mañana sin QRM.
(Mark Mohrmann, Estados Unidos)

ECUADOR:
4781.33 Radio Oriental, Tena, 1000-1105.
Septiembre 24. Musica andina. Nuestro colaborador
agradece al colega Mark Mohrmann.
(Robert Wilkner, Estados Unidos)

GUATEMALA:
4780 R Cultural Coatan, 1020-1115, con señal
muy fuerte.
(Robert Wilkner, Estados Unidos)

HONDURAS:
3340 Radio Misiones,0320 -0340, Reporte de la hora,
ID por OM
(Robert Wilkner, Estados Unidos)

MADAGASCAR:
5010 Radio TV Malgache, Antanarivo, 0305-0320,
Sep 27, Malgache, comentarios por OM,
programa musical, 24332
(Nicolas Eramo, Argentina)

MEXICO:
4810 Radio Transcontinental, 0930-1130. No pudo
ser reportada durante este segmento horario.
(Robert Wilkner, Estados Unidos)

MYANMAR:
5040.54 Radio Myanmar, 1100-1120, con un
programa destinado a las minorias y conducido
por una locutora. No pudo ser reportada en los
4725 khz, siendo que ambas frecuencias llegaban en
paralelo hasta hace algunos meses atras.
(Robert Wilkner, Estados Unidos)

PERU:
4386 Radio Imperio (presumiblemente), 0950+,
sin identificacion en cuatro escuchas.
"aqui estemados oyentes ...madre de Dios...
......Señor J. C. .."
(Robert Wilkner, Estados Unidos)

4386.70t. Radio Imperio, Chiclayo, 0945-1010,
charla por OM frente a un auditorio o congregacion;
Bob señala que se trata aparentemente de un programa
similar al reportado durante agosto por Samuel Cássio
Martins, São Carlos, Brasil en HCDX.
(Robert Wilkner, Estados Unidos)

4790 Radio Atlántida, Iquitos, 1000-1020,
"atencíon San Martin ...... cinco en la mañana.....
... Radio Atlántida", con excelente señal
(Robert Wilkner, Estados Unidos)

4826.50 Radio Sicuani, Sicuani, Cusco, 0333-0354,
Sep 27, Español/Quechua, musica peruana, anuncios por
OM, comentarios, reporte de la hora.
ID "...amigos de Radio Sicuani, mensajes que mañana muy temprano........de Radio Sicuani muy buenas noches y
gracias por la colaboracion.....", 24322,
(Nicolas Eramo, Argentina)

4835.41 Radio Marañon, Jaen, 1055+,
ID por OM. Aparentemente, con mala mudulacion.
Bob agradece a Bjorn Malm por su observacion/correction.
(Robert Wilkner, Estados Unidos)

5055.19 Radio Onda Imperial, Cusco, 0135+, Setiembre 25.
Reactivada!!!!!!!!!!!!!!!
Una señal bastante débil pero entregó una identificación
cristalina y muy sorprendente: ?Radio Onda Imperial?.
Transmision de un partido de futbol. Nuestro colaborador
piensa que uno de los dos equipos ha sido Colombia
(el otro Perú o Chile?).
Visite Radio Onda Imperial en esta página de web:
http://www.ondaimperial.pe.nu/
Escuche la grabacion realizada por Bjorn en la página web
de SWB: http://homepage.sverige.net/~a-0901/
Nuestro amigo pregunta si alguien en la lista tiene alguna
información? En WRTH está en la frecuencia de 5056 kHz.
(Bjorn Malm, Ecuador)

5459.00 kHz Radio Panorama, Recopampa, 0000+,
Septiembre 24 de 2003. Reactivada!!!!!
La primera vez he notado esta emisora aquí en Quito
pero puede encontrarla en WRTH en 5907 kHz. Nuestro
colaborador nos dice que "....escuché su programación musical
con inmenso placer, un programa conteniendo cumbia, música
tropical y Cristian Castro". El titulo del programa era
"Potencia Tropical". Fuerte QRM de Radio Bolívar en 5460.33 kHz.
Escuche una grabación en la página web de SWB: http://homepage.sverige.net/~a-0901/
(Bjorn Malm, Ecuador)

6020.25 Radio Victoria, 26 de septiembre, 0824,
predicador en el español, // 9720.07, señal fuerte.
(Mark Mohrmann, Estados Unidos)

6115,03 Radio Union, Lima, 0828-0840, Septiembre 25.
Español. Musica (huaynos, "valsesitos", etc).-
Anuncio e ID`s: la mejor programacion esta aqui,
en Radio Union"; ".......La Supermovida, por los 106,3
de Radio Union......103,3 mas potencia, programacion
.....desde el edificio mas alto de......en Radio
Union, 860 amplitud modulada.......frecuencia modulada
y....onda corta.....Union". Saludos para: "los oyentes
que estan siempre en sintonia con Union", 24422
Gracias Alfredo Cañote por la aclaracion de la frecuencia
correcta empleada en la FM.
(Arnaldo Slaen, Argentina)

6536 Radio La Poderosa, Huancabamba, Nuevo nombre!!!!!
Desde alrededor de las 0020 vengo escuchando de nuevo la
frecuencia de los 6536 Khz, pero ahora identificandose
como Radio La Poderosa, luego de haber pasado un tiempo
en Sondor como Radio San Miguel.
Esta es la misma RD Huancabamba; ya en marzo de este año
utilizaba este adjetivo en su identificaciones
"RD Huancabamba la Poderosa" Parece ser que ahora va utilizar
como nombre este adjetivo. "...ya estamos de vuelta somos
Radio la Poderosa desde Huancabamba..." Anuncia transmision
en AM de 1000-2300 y en onda corta de 2300-0200.
Tambien menciona el retorno del programa Tribuna Popular.
(Rafael Rodriguez R., Colombia)

UGANDA:
5026 Radio Uganda, Kampala, 0259-0302, Sep 27,
Ingles/Vernacular, s/on por locutora, programa
de musica y comentarios. ID "This is Radio
Uganda....", 24332
(Nicolas Eramo, Argentina)

ZAMBIA:
4965 Christian Voice, que transmite desde Lusaka,
se recepciona con buena señal en Buenos Aires entre las
01:30-0300*, cuando cierra sus transmisiones en inglés
(Daniel Camporini, Argentina)

NO IDENTIFICADA:
4895 UNID, 0915-0930, Septiembre 25.
Transmision en portugues.
Programa religioso preparado por la "Igreja
Pentecostal Deus es Amor",
//con 6020 (Radio Victoria, Peru) & 6059,98 LVB Radio
(Brasil), ¿es IPB AM, Campo Grande o Radio Bare, Manaus?,
SINPO 24432 (Arnaldo Slaen, Argentina)
Segun Caio Fernandes Lopes, desde Brasil, y tomando
informaciones de la Segundo "lista de emissoras
brasileiras de ondas médias", Rádio Baré transmite IPDA.
En tanto que Samuel Cassio M., indica que se trata de
IPB AM, Campo Grande. Rogildo Fontenelle Aragao, desde
Cochabamba, Bolivia, dice que casi con seguridad es IPB AM,
ya que no cree que Bare transmite este tipo de programas,
por lo menos no los ha escuchado.En verdad, él siempre tiene
la señal de R.Bare en esta frecuencia por la noche y hace rato
que no escucha IPB AM, pero señala que tal vez en la mañana
domine esta frecuencia. Sin embargo, Nicolas Eramo, de
Argentina, consigna que la emisora escuchada tiene que ser
Radio bare, Manaus, ya que la identifico, luego de varias
horas de monitoreo.

NO IDENTIFICADO:
2740.01 (armónico presumido 2x1370) 1/2 de
octubre, 0825-0935, programas religiosas, 0830 locutora con
charlas religiosas por una hora completa, 0930 unos anuncios
y sigue música suave, señal débil con maximos bastante buenos.
DXista Adán González de Venezuela he captado en su lugar el
armónico de emisora Radio Capital de Bogotá, Colombia por
esta frecuencia. El dice que efectivamente la estación tiene
programación religiosa. Así posiblemente aquí tiene la misma.
(Mark Mohrmann, Estados Unidos)

NO IDENTIFICADA:
5833.39 v. a 5834.15 No identificada,
escuchada en Septiembre 29, entre las 1000-1130
y luego entre 0000 a 0100, tambien en Sept. 30
a 1000-1112.
Aparentemente no se trata de un armonico cubano
ni centroamericana. A esa misma hora se registra mucho
desvanecimiento entre las emisoras guatemaltecas que
llegan en la banda de 60 metros.
(Robert Wilkner, Estados Unidos)

Reportada tambien por Dave Valko, desde los
Estados Unidos, el pasado 28 de setiembre,
sobre las 0940+ UTC, en las frecuencias
variables de 5833.80 a 5834.14 khz

5833.78 [v.97] No identificada, 0950-1032,
con charla por OM e YL, musica interpretada
con instumentos de percusion.
(Robert Wilkner, Estados Unidos)

Con respecto a esta emisora, el pasado
29 de setiembre, Bjorn Malm dijo en un mensaje
a la Lista de Conexion Digital
que el reporto en la frecuencia de 5833v esta
emisora latinoamericana(Cuba?) armonica(?) sobre
las 1050 UTC a 1150 UTC. La escucha se registro
en las QRG`s variables de 5833.91 a 5834.40 kHz
hasta que el desvanecimiento se llevo la señal.
La mejor señal fue lograda sobre las 1115 UTC.
A nuestro colaborador le dio la sensacion que
el tono del español utilizado era similar al que
se escucha en Cuba.

Finalmente, el 03 de octubre, Bjorn Malm, desde Quito,
identifico a las 1100 UTC la emisora como:
".....Radio Martí transmitiendo desde Estados Unidos".

ESCUCHAS DESDE EL RESTO DEL MUNDO

ALEMANIA:
11880 0920 AWR Europe - Julich, programa Studio DX, IT 45544
(Roberto Scaglione, Italia)

BRASIL:
4875 0310 Super Radio roraima. musica, PP
34433
(Roberto Scaglione, Italia)

4915 0340 R. Difusora Macapa (Tentativa)
musica brasileña ininterrumpida, buena recepcion.
(Roberto Pavanello, Italia)

9695 2230 R. Rio Mar, Manaus, musica en portugues,
con recepcion suficiente.
(Roberto Pavanello, Italia)

COSTA RICA:
5030 0320 World University Network (p)
Cahuita, musica, 24322
(Roberto Scaglione, Italia)

HONDURAS:
4832 0330 R. Litoral, La Ceiba, predica
religiosa en español, Recepcion suficiente.
(Roberto Pavanello, Italia)

INDONESIA:
3266.42 RRI-Gorontalo, Sep 21, 1052-1105,
24332, Indonesio, charla y musica,
ID a 1052 y 1058. 1103 IS e ID. Noticias locales.
(Hashimoto, Japon, en "Japan Premium" # 283)

4789.99 RRI-Fak Fak, Sep 21, 0956-1014,
34443, Indonesio,musica pop, ID a 1003.
(Hashimoto, Japon, en "Japan Premium" # 283)

4919.98 RRI-Biak, Sep 21, 1018-1045,
33443-32442, Indonesio,Musica.
A 1028 IS. 1030 Noticias locales. ID a 1043.
ID: "Programa Satu Radio Republik Indonesia Biak".
(Hashimoto, Japon, en "Japan Premium" # 283)

MARRUECOS:
9575 1040 Medi 1 - Nador, musica, frances, 25542
(Roberto Scaglione, Italia)

PERU:
4940 2320 R. San Antonio, Villa Atalaya,
charla en español. Recepcion Suficiente.
(Roberto Pavanello, Italia)

6020 2310 R. Victoria, Lima, Anuncios,
buena recepcion.
(Roberto Pavanello, Italia)

RUMANIA:
11820 1400 R. Rumania Int., ID, IT, 53544
(Roberto Scaglione, Italia)

UGANDA:
4976 0300 R. Uganda, Kampala, ID Musica africana, ingles, 45444
(Roberto Scaglione, Italia)

VENEZUELA:
4830 0315 R. Tachira (tentativa), San Cristobal,
Charla, español, 24432
(Roberto Scaglione, Italia)

ZAMBIA:
4910 0335 Zambia BC, Lusaka,
Charla en vernacular, con calidad de recepcion
suficiente.
(Roberto Pavanello, Italia)

Equipamiento de los colaboradores de la seccion:

CAMPORINI, Daniel, Munro, Provincia de Buenos Aires, Argentina
Receptor: Grundig Sat.1400
Antena: Longwire 35 Mtrs.

CASSIO M., Samuel, São Carlos SP, Brasil
Receptores: Sony 7600GR , Kenwood R-5000
Antena longwire 25 metros

ERAMO, Nicolas, Villa Lynch, Prov. Buenos Aires,Argentina
Receptores: Icom IC-R75, Kenwood R-2000, Sony ICF 2010
Antenas: T2FD, V Invertida 15 mts; V Invertida 10 mts
Otros: MFJ-959B Receiver Antenna Tuner/Preamplifier

MALM, Bjorn, Quito, Ecuador
Receptores: JRC 535 - HF 150
Accesorios: MFJ 616 - MFJ 1025.
Antenas: 12m LW + 24m LW + Longwire Magnetic Balun

MOHRMANN, Mark, Coventry, Vt., Estados Unidos
Receptor:NRD 535D
Antena: V-Beam 140m @180 deg.
mohrmannm@mail.lsc.vsc.edu
hackmohr@sover.net
"VT-DX"@http://www.sover.net/~hackmohr/

SCAGLIONE, Roberto,Italia
Receptores: Keenwood R5000 y Sangean ATS 909
Antena: cable de 15 metros

SLAEN, Arnaldo , Buenos Aires. Argentina
Receptores: Icom ICR75, Icom ICR2, Sony ICF2010,
Lafayette BCR-101, Realistic DX 160,
SuperadioGeneral Electric, Hiscan Sony
Pro80. Antena: T2 FD

WILKNER, Robert, Pompano Beach, Florida, Estados Unidos
Receptor: NRD 535D
Antena: Hilo largo

*Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).
Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------------
------

5. APARTADO QSL
por Claudio Morales

ALBANIA:
9540 Radio Tirana. Tarjeta QSL recibida el dia
29 de septiembre del 2003 por un informe de
recepción enviado el 29 de Junio del 2003
(Cesar Perez Dioses, Peru)

BRASIL:
1160 Radio Espírito Santo. Recibido: Tarjeta postal Comercial
de Praia de Mamburi, en Vitória-ES, con datos completos.
Respuesta recibida despues de 220 dias del envio del informe
de recepcion por via postal. Escucha realziada el 22 de
febrero de 2003 a 02:03 UTC.
V/S: Danilo Souza, Chefe do Departamento de Programação.
(Adalberto Marques de Azevedo, Brasil)

5045 Radio Guaruja Paulista, el 29 de setiembre
nuestro colaborador recibio una carta QSL
con todos los datos ,del Sr. Orivaldo
Rampazo verificando su reporte enviado hace algunos
días atrás, ademas de dos stickers y un folleto
turístico de Guaruja perola do atlántico.
(Cesar Perez Dioses, Peru)

CLANDESTINAS:
11530 Denge Mesopotamya, via TDP, P.O. Box 1,
2310 Rijkevorsel, Belgica.
Tarjeta QSL con datos completos en 13 meses.
V/S: incomprensible.
(Arnaldo Slaen, Argentina)

12120 Dejen Radio, via TDP, P.O. Box 1,
2310 Rijkevorsel, Belgica.
Tarjeta QSL con datos completos.
V/S: incomprensible. La verificacion fue recibida
luego de 13 meses.
(Arnaldo Slaen, Argentina)

ESTADOS UNIDOS:
9370 WTJC. Newport, NC USA Tarjeta QSL, calcomania,
material religioso.
V/s A . Robinson. Informe enviado a fbn@clis.com
Contesto en 25 dias (gracias Marcelo!)
(Rafael Rodriguez R., Colombia)

JAPON:
9595 NSB Radio Tampa. 9-15 Akasaka 1-Chome, Minato-ku,
Tokio 107-8373 Japon. Tarjeta QSL con datos completos.
Contesto en 30 dias.
(Rafael Rodriguez R., Colombia)

NHK Radio Japon. Tokyo 150-8001 Japon. Sobre con varias
Tarjetas QSL de paisajes japonenes correspondientes a
los informes de Monitoreo enviados a info@intl.nhk.or.jp
(Rafael Rodriguez R., Colombia)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com

----------------------------------------------------------------------
------

6. ABORDAJE DEL DIAL/REPORTE CLANDESTINO
por Gabriel Ivan Barrera

-PIRATAS

*Europa
6236 khz, Sligo European Radio (via JRRI), estuvo celebrando su 16
aniversario con una emision especial el 5 de Octubre. (CJ, SER, en
SW-Pirates, via Enrique A. Wembagher, ARG)

6339.95 khz, Radio Online, 0217-0225, 29 Septiembre, locutor con
cxs probablemente en holandes con varias menciones de "Nederland,"
"Rotterdam," y una clara ID como "Online Rah-de-oh". Antes de su
cierre, mx instrumental de jazz, mencion de "kilohertz," y luego
irradio el Himno Nacional de Holanda. (Ross Comeau, USA, en DX-
plorer)

*Norteamerica
6925U khz, Possum Hunting Radio, 0036-0112*, 20 Septiembre, apenas
audible, ID "This is Possum Hunter Radio do you understand"?. 222.
(Alex Draper, CAN, en DXplorer)

6925U khz, Radio FCC, 0115-0118, 20 Septiembre, apenas audible,
solo despues de que cerro sus emisiones Possum Hunting Radio, es-
cuchado el tema "Little Richard". (Harold Frodge, USA, en FRW 402)

6950 khz, Vox America, 1619-1622, 20 Septiembre, comentaba acerca
de como el gobierno conocia sobre los planes de ataques del 11/9 y
no hizo nada. Escuchada solo la ultima parte del px. (Alex Draper,
CAN, en FRW 402)

*Sudamerica
6950L khz, Radio Cochiguaz, estuvo activa el pasado 28 Septiembre
a 0200-0300 y el 3 Octubre a 0230-0330 retransmitiendo a Q-103 The
Jazzlighthouse, SRS-Sweden, c/o Q 103, Ostra Porten 29, 44254
Ytterby, Suecia. Email: jazzlighthouse@gmx.li (SW-Pirates, via
Enrique A. Wembagher, y SAFS). 6950.03L khz, Q103 (via Cochiguaz),
0202-0230, 28 Septiembre, ingles, px musical, ID por locutor "This
is Q103" y ".....in South America". 23342, (Nicolas Eramo, ARG)
0230+, 3 Octubre, ID en espaNol y quechua (aparentemente). 45444,
luego, comenzo una emision especial con mx y cxs en ingles y sueco
desde Suecia identificandose como SRS News. (Ruben G. Margenet,
ARG). 0245-0333, 3 Octubre. Tuvo una programacion contiendo musica
americana de pop/rock. A las 0333 "El condor pasa" e IDs en ingles
y en espaNol. (Bjorn Malm, EQA)

-CLANDESTINAS

SIRIA
12120 khz, Arab Radio (via Samara, RUS) 1514-1530*, 28 Septiembre, cxs
en arabe, mx. Varias menciones de "Arabiyya" (significa = arabe, ed) al
momento de comenzar a cerrar sus emisiones a las 1528, cierre a las
1530*. (John Wilkins, USA, en DXplorer)

UGANDA
17555 khz, Radio Rhino International, 1515-1530*, 16 Septiembre, px en
ingles dirigido a Uganda, ID " This is Radio Rhyno International" o
"You're listening Radio Rhyno Internacional", musica, cierre a 1530.
25322. (Samuel Cassio M., B) 1548-1558, 28 Septiembre, px en ingles,
cxs, ID "This is Radio Rhino International.....", y daba una direccion
para escribirle. 24442. (Arnaldo Slaen, Santo Tome, ARG)


Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com.ar


----------------------------------------------------------------------
------

7. SIN FRONTERAS
por Marcelo Anibal Cornachioni

*Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).


DINAMARCA:
Esquema en idioma danes de Radio Denmark, vigente desde el
26/10/2003 al 31/12/2003, via transmisores en
Kvitsoy y Sveio (Noruega):

HORA UTC KHZ
1230-1255 11615, 12070, 13800, 18950
1330-1355 9590, 11610, 13800, 17550
1430-1455 13800, 17735
1530-1555 13800, 15735, 17525
1630-1655 7490, 13800, 15705
1730-1755 7490, 9980x, 13800x, 18950
1830-1855 7490, 15735
1930-1955 7490, 13800
2030-2055 7490, 9980
2130-2155 7490, 7560
2230-2255 7465, 7560*
2330-2355 7390, 7465*, 7490, 7560
0030-0055 7490, 7560
0130-0155 7560, 9945
0230-0255 7490, 7560, 9590
0430-0455 7465, 7490, 7560
0530-0555 7490
0630-0655 5945, 13800
0730-0755 7180, 9590
0830-0855 11975, 13800*
0930-0955 11975, 13800*, 18950
1030-1055 13800, 21765*
1130-1155 13800, 21755

Nota:
(*) Frecuencias con destino a Sudamerica.
(x) Solo de Lunes a Sabados.

QTH: Radio Danmark, Rosenorns Alle 22, 1999 Frederiksberg C,
Dinamarca.
E-mail: rdk@dr.dk (Pxn)
E-mail para reportes: rdktek@dr.dk
Web: www.dr.dk/rdk - www.dr.dk/radiodanmark
(Wolfgang Bueschel, Alemania)


NORUEGA:
Esquema en idioma noruego de la Radio Nacional de Noruega (NRK),
vigente desde el 26/10/2003 al 31/12/2003:

HORA UTC KHZ
1200-1230 11615, 12070, 13800, 18950
1300-1330 9590, 11610, 13800, 17550
1400-1430 13800, 17735
1500-1530 13800, 15735, 17525
1600-1630 7490, 13800, 15705
1700-1730 7490, 9980x, 13800x, 18950
1800-1830 7490, 15735
1900-1930 7490, 13800
2000-2030 7490, 9980
2100-2130 7490, 7560
2200-2230 7465, 7560*
2300-2330 7390, 7465*, 7490, 7560
0000-0030 7490, 7560
0100-0130 7560, 9945
0200-0230 7490, 7560, 9590
0400-0430 7465, 7490, 7560
0500-0530 7490
0600-0630 5945, 13800
0700-0730 7180, 9590
0800-0830 11975, 13800*
0900-0930 11975, 13800*, 18950
1000-1030 13800, 21765*
1100-1130 13800, 21755

Nota:
(*) Frecuencias con destino a Sudamerica.
(x) Solo de Lunes a Sabados.

QTH: NRK, R. Norway International, N-0340 Oslo 3, Noruega.
E-mail: info@nrk.no / radionorway@nrk.no
Web: www.nrk.no/radionorway
(Wolfgang Bueschel, Alemania)


SUIZA:
Completo esquema de Radio Suiza Internacional en espanol, valido
esde el 26/10/2003 al 28/03/2004:

HORA UTC IDIOMA KHZ
0600-0630 Frances J-9885, J-13790, S-17665
0630-0700 Aleman J-9885, J-13790, S-17665
0700-0730 Italiano J-9885, J-13790, S-17665
0730-0800 Ingles J-9885, J-13790, S-17665
0830-0900 Ingles S-21770
0900-0930 Italiano S-21770
0930-1000 Aleman S-21770
1000-1030 Frances S-21770
1630-1700 Italiano J-9755, J-11810, S-15555
1700-1730 Arabe J-9755, J-11810, S-15555
1730-1800 Ingles J-9755, J-11810, S-15555
1800-1830 Frances J-9755, J-11810, S-15555
1830-1900 Italiano J-9820, S-11920, J-13660, G-17660
1900-1930 Arabe J-9820, S-11920, J-13660, G-17660
1930-2030 Ingles J-9820, S-11920, J-13660, G-17660
2030-2100 Aleman J-9820, S-11920, J-13660, G-17660
2100-2130 Frances J-9820, S-11920, J-13660, G-17660
2200-2230* Frances S-9885, G-11660
2230-2300* Aleman S-9885, G-11660
2300-2330* Italiano S-9885, G-11660
2330-2400* Ingles S-9885, G-11660

Centros emisores:
(G) Montsinery, Guyana Francesa.
(J) Julich, Alemania.
(S) Sottens, Suiza.
(*) Emisiones con destino a Sudamerica.

QTH: R. Suiza Internacional, CH-3000 Berna 15, Suiza.
E-mail para reportes: technical@swissinfo.org
Web: www.swissinfo.org/
(Roberto Scaglione, Italia / via Arnaldo Slaen, Argentina)


Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------------
------

8. PANORAMA
por Celio Romais (panoramadx@pop.com.br)
- Todos os horários são em UTC


ALEMANHA - A DW possui duas emissões, em língua portuguesa, para o continente africano. Às 0515, emite em 9565 e 17860 kHz. Já às 2000,
vai ao ar, em 7285, 12045 e 15275 kHz. Têm regular sintonia no Brasil Nos sábados e domingos, a emissão das 2000 é dedicada aos ouvintes.
É o Antena de Amizade, com respostas aos informes de recepção. Foi sintonizada em Manágua, na Nicarágua, por Edgard Téllez, em 22 de setembro, às 2000, com excelente sinal. Contatos pelo e-mail: afriport@dw-world.de.

ALEMANHA VIA SRI LANKA - A emissão, em inglês, da DW, via relay de Trincomalee, às 1900, foi sintonizada, na Argentina, por Cláudio Perdomo, em 21 de setembro. Ele ouviu a seguinte programação: DW Radio News, Hard to Beat, Inspired Minds e Melody Time. Para informes de recepção, Perdomo indica o seguinte endereço eletrônico: tb@dw-world.de.

BRASIL - Mais uma excelente contribuição de Paulo Roberto e Souza,
desde Tefé (AM): a atualização dos dados da Rádio Jornal da Transamazônica, que emite desde a localidade de Altamira (PA).
Em 5025 kHz, a emissora está no ar entre 0900 e 0300. A direção
está a cargo de Ana Cláudia Souza. A direção postal é a seguinte:
Rua 1º de Janeiro, 1359, Catedral, CEP: 68371-020, Altamira (PA). Telefone e fax: +55 93 515.1182, +55 93 515.4899 e +55 93 515.4411. Endereço eletrônico: radioetv@valedoxingu.com.br. Parabéns Paulo por mais este trabalho voluntário de contato com a emissora!

BRASIL - O sítio do colega Sarmento Campos, do Rio de Janeiro (RJ), instituiu pesquisa para saber dos radionautas quais os temas de sua preferência. Participe em: http://radioescuta.aminharadio.com.

BRASIL - Saiu o novo esquema de transmissões, em ondas curtas, da Rádio Transmundial. Anote: em 11735 kHz, passa a emitir entre 0900 e 1500. Já em 9530 kHz, emitirá das 1500 às 0300. Em 5965 kHz, estará no ar entre 0900 e 2100 UTC. As informações são de Carlos Felipe, apresentador do programa Amigos do Rádio.

BRASIL - E o trabalho do Paulo Roberto e Souza, de Tefé (AM), nem
sempre recebe boas respostas. Ele entrou em contato com a direção da Rádio Cultura do Pará, de Belém (PA), que emitia em 5045 kHz. Resultado: a emissora não pretende mais transmitir em ondas tropicais. De acordo com uma funcionária, de nome Silvene, a Cultura do Pará está reduzida
a uma emissão em FM.

BRASIL EM ONDAS MÉDIAS - Desde Timóteo (MG), Maximiliano Souza indica
a sintonia do programa Vamos Ouvir a Banda, levado ao ar, às 0200, nos sábados universais, pela Rádio Bandeirantes, do Rio de Janeiro (RJ), em 1360 kHz. Segundo ele, o programa é apresentado pelo veterano radialista Zair Cançado (frisa que "de cansado não tem nada!") e pelo ajudante Bermuda Júnior. Vão ao ar execuções de bandas de músicas civis, militares e colegiais de todo o mundo. Maximiliano acrescenta: "ele narra ludicamente a praça com as bandas, jardins, os namorados e as pessoas na janela".

BRASIL - Para quem gosta de automobilismo e Fórmula Um, como é o caso do Sarmento Campos, do Rio de Janeiro (RJ), a dica é acompanhar os grandes prêmios com um robusto receptor de ondas curtas, que pode ser levado para qualquer lugar da casa ou rua. A Rádio Globo, de São Paulo (SP), acompanha todos os eventos com Oscar Ulisses e Edgard de Mello Filho. A emissora pode ser acompanhada em 9585 kHz, em 3l metros.

CANADÁ - Os programas em espanhol da Rádio Canadá Internacional
promovem mais um concurso entre seus ouvintes. Concorre a dois receptores de ondas curtas, entre outros brindes, quem indicar dois nomes de esportes que foram inventados no Canadá. Respostas para: correo@cbc.ca. A dica é do Oséias Fantinelli, de Jacutinga (RS).

CHINA - Nas terças-feiras, a Rádio Internacional da China leva ao ar
o programa Sociedade Chinesa. Xiao Bing dá receitas chinesas para manter a vida feliz e sadia. Confira, às 2300, em português, em 13650 kHz.

ESPANHA - A Rádio Exterior de Espanha continua respondendo os informes de recepção com o devido cartão QSL. A dica do dexista peruano Cesar Perez Dioses é acompanhar o programa Españoles en la mar e enviar os informes para as oficinas localizadas nas Ilhas Canárias. O programa pode ser acompanhado, nos sábados, às 2200, em 15110 kHz. As respostas são assinadas por Mary Cortez. Numa das próximas edições do programa Con Respuesta, o apresentador Wenceslao Perez Gomez irá entrevistar o ouvinte brasileiro Ricardo Carvalho, que reside em Gravatá (PE). O programa é irradiado, nos sábados, às 1100, em 21570 kHz. A informação
é de Antônio Avelino da Silva, que também já foi entrevistado pela emissora recentemente.

IRÃ - Nos domingos, a programação em espanhol da Voz da República Islâmica do Irã apresenta os seguintes espaços: Notícias, Comentários Políticos del Dia, Temas Especiales, Conociendo el Islam e Camino Hacia la Luz.

ITÁLIA - Completando informação publicada no Panorama DX anterior, o dexista argentino Cláudio Perdomo agrega que a emissão, aos domingos,
da RAI, vai ao ar entre 1245 e 1630, pelas seguintes freqüências: 9670, 21520, 21535 e 21710 kHz. Os programas são o Tutto il calcio minuto per minuto e Domenica Sport. De acordo com Perdomo, os relatórios de recepção podem ser enviados para o seguinte endereço eletrônico: raiway.hfmonitoring@rai.it.

PERU - A Rádio Unión, de Lima, foi ouvida, em Buenos Aires, por Arnaldo Slaen, em 25 de setembro, entre 0828 e 0840, pela freqüência de 6115 kHz. Ele captou a identificação e músicas.

PERU - Mais uma emissora peruana reativada em ondas curtas! Em Quito, Equador, Bjorn Malm ouviu, em 25 de setembro, entre 2003 e 0135, a
Rádio Onda Imperial, que emite desde Cusco, em 5055 kHz. Malm indica a visita ao sítio da emissora na Internet: http://www.ondaimperial.penu/. A informação foi publicada na lista de discussão Conexión Digital.

ROMÊNIA - Saiu a edição anual do concurso da Rádio Romênia Internacional. Desta feita, intitulado "Os Tesouros da Bucovina".
Até 31 de dezembro, os interessados devem responder as seguintes perguntas: 1) Como se chama a cidade mais importante da Bucovina, considerada a capital dos príncipes da Moldávia? 2) Cite pelo menos
três dos mosteiros com pinturas interiores e exteriores da Bucovina que pertencem ao patrimônio da UNESCO. 3) Mencione alguns pontos de atração turística da Bucovina. As respostas devem ser acompanhadas de indicação da bibliografia consultada. O prêmio principal é uma estada de 10 dias, com acompanhante, em pensões turísticas da Bucovina. Vale ressaltar que o prêmio não inclui passagem entre o local do vencedor e a Romênia. Dica: a própria programação, em português, da Rádio Romênia apresenta dados sobre o concurso, aos domingos, no programa A Romênia Turística. As emissões ocorrem entre 0100 e 0200, em 15340 e 17815 kHz. Também das 2200 às 2300, em 11885 e 15365 kHz. E-mail: port@rri.ro.

VENEZUELA - O dexista venezuelano José Elias Dias Gomez dá um panorama das emissoras daquele país em ondas curtas. Segundo ele, a Venezuela
tem três emissoras: Rádio Tachira, Rádio Amazonas e YVTO - Observatório Naval Cajigal. O melhor sinal é desta última, em 5000 kHz. A Tachira emite em 4830 kHz. Já a Rádio Amazonas possui um sinal distorcido em 4940 kHz.

Colaborações para: panoramadx@pop.com.br
por Célio Romais: romais@portoweb.com.br

*Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).


---------------------------------------------------------------------
-
------

9. CONTACTO VHF
por Arnaldo Slaen y Carlos A. Pivatto

ARGENTINA
Ciudad Autonoma de Buenos Aires
La FM Comunitaria Bajo Flores realizará el próximo domingo 28 una
radio abierta, como parte de la campaña para recaudar fondos con el objetivo de comprar un transmisor que le permite estar nuevamente en
el aire.
La radio abierta funcionará en la Feria Latinoamericana del Bajo
Flores, ubicada en Bonorino entre avenida Riestra y Castañares,
Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
"FM Comunitaria Bajo Flores es unos referentes del barrio y es la
radio que suena en los pasillos de la villa, pero el transmisor se fundió y dejó a los equipos sin utilidad, y como sólo recibe ayuda económica de los vecinos, es que organiza esta Radio Abierta", explicaron los responsables de la emisora en un informe enviado a la ANC.
La radio también cuenta un proyecto de contención para los chicos
del barrio de Bajo Flores, quienes producen casi la totalidad de los contenidos que difunden.
Otra de las actividades emprendidas desde la FM Comunitaria Bajo
Flores "para que los vecinos puedan comunicar y comunicarse", es que
los integrantes del taller de radio junto a jóvenes del barrio se encuentran trabajando en la edición de un medio escrito que tendrá
por nombre Sin Vergüenza (ANC-Utpba via Nestor Rubio, Argentina).

Provincia de Buenos Aires
Listado de radios de Mar del Plata
Compilado por Néstor Rubio (gamadx@hotmail.com)
Actualizada al 30/09/2003

87.7 Urbana 482.7605
87.9 87.9 Tulipanes y Violetas. Paraje Las Margaritas (Chapadmalal)
88.1 Graffitti Ruta 88 Km 5 - 494.0704 - (465.1908?)
88.3 L.V del Puerto Mismo QTH y net c/FM Sur (Informes para Colonia pesquera)
88.5 ONDA CERO 492.3796
88.9 ECO (Cadena) VER AM 1240
88.7 Cristiana Los Andes 2160
89.1 Red Impacto (Real Frq 89.2)
89.3 Laser Cordoba 3855 - 491.5111 - Cell:155.299263/65
89.7 d-Rock! Rivadavia 3720 - 479.5979 Fabian Spampinato
90.1 90.1 Falucho 75 Cpo 1 -12º J - 451.7423
90.5 Kids Alvarado 2164 - 491.9050
90.7 Rural Ruta 226 Km 15.5
90.9 Concierto FM Saavedra 3891 - 472.3990 - 475.1850 -Amador Grande
91.3 La Red Colon 3062 496.0398-494.3323 - laredmdq@argenet.com.ar -
Deportes -Net c/La Red de Baires
91.7 K.L.A "Nuestra señal" San Martín 2236 2º - 491.5680 - 492.2858
www.radiokla.com.ar - mensaje@radiokla.com.ar
92.1 Radio María ("Frecuencia 105") San Martín 2732 (Net Nacional
desde Av Velez Sarsfield 51-5500 Cordoba Capital) -0351/444.3900 -
44497.3419-3055 radmariaarg@arnet.com.ar
92.3 Nova-92 Rioja 2551(2346?) - 494.0957/7136- novafm@yahoo.com
92.7 Lider Padre Dutto 615 - 480.0455 www.fmlider.com.ar
93.3 Atlantica Latina Cordoba 1865-493.3551-494.7825=492.4040 =91.1355/7061
93.7 Lísan 475.8663
94.1 94-1 40 PRINCIPALES Av. Luro e H. Yrigoyen 499.2323
94.5 Latina Salta 1155 - 473.8266 - Mario Bazzano
94.9 MEGA 98.3 "Puro Rock Nacional" E. Rios y S.Martín Loc 9 -
492.2201 Carlos A. Secilio (Emite en relay de 98.3 de Bs. As)
95.3 UNO Alem 3380/82 - 486.4600 - radiouno@cybertech.com.ar
95.9 Compacto Corrientes 2341 - 493.1123 (480.0629-489.0000?)
96.5 Residencias H. Irigoyen 1645 - 491.2923-493.0583/495.3351
96.9 RED 92 (¿499.1200?) Sin QTH, Sólo Tx´n satelital desde Ciudad
de La Plata
97.1 97.1 Moreno 2974 - 493.2502=478.3425=491.6607(66280=
97.1@statics.com.ar - www.fm971.com.ar
97.3 97.1 Segundo canal de emisión de 97.1
97.5 Popular Albarracin 2727 - 478.2429/4554
97.6 97.6 Ruta 88 Km 14 Batán
97.7 Faro Genova 3810 - 489.0924
97.9 Estación 97 495.9553
98.1 Radio Disney "Tu Radio"
98.5 Brisas Santa Fé 3138 - 495.8451
98.9 Rock'n Pop
99.1 99 1 "Mar del Plata Folklorica", Jara 755, 474.9083, 472.4038
99.5 Más Radio Jujuy 1651 - 475.9495 - 995mas@argenet.com.ar
99.9 Coast Independencia 1950 - 494.9266 -475.7495
100.3 IBEROAMERICA ( o Cadena Latina)
100.7 Del Sol Don Bosco 2381 - 475.4612/476.0330
101.1 Red Master Satelital Luro 3055 2º 492.1011 (Head Net Bs. As)
fm101@statics.com.ar
101.5 Cosmos R. Peña 4545 - 475.7444
101.5 Arena Super
101.7 La Ola(?) 495.2227
101.9 CONCIERTO (Ex Eclipse) (Net con Concierto FM de Montevideo-URG) San Martín 2236 2º - 492.1185 -493.1152--496.3388
102.1 RADIO 10 Tx´n relay Radio 10 Baires
102.1 Bristol Moreno 5075 -
102.3 MUNICIPAL Salta y Balcarce 1º (Ex OAM)
102.5 NATIVA Sierra De Los Padres, 463.1500, nativa@sierradelospadres.com.ar
102.9 FERIMAR J.B. Justo 70 (Es una FM en una feria con publx. de sus locales) SOLO DE DICIEMBRE A MARZO (Verano local)
102.9 BOX satelital "La radio pop" 495.0074 - radioboxmdq@hotmail,.com
102.9 LA NUEVA Fleming 1553 - 480.5732
103.3 Universo Paseo Hermitage Bvd Mmo y Arenales494-1039/41= 482.2020=
493.1892=495.5810/4242
103.7 PREMIUM Tucuman 2271 -491.2077 - radiounopremium@argentina.com
103.9 CANAAN La frecuencia prometida
104.1 FM 104-1 Albarracin 12727 - 478.2429- Sólo mx popular o "villera" (low people music)
104.5 Via 104 San Martín 3049 9º 907 494.8889/2290 =492.2692= memovox:
493.1697 =FAX:491.7442 - luisma@argenet.com.ar
104.7 URBANA 482.7605 Garibaldi 5681
104.9 L.V Amiga Goñi 1576
105.1 SEÑAL 24
105.5 INOLVIDABLE
105.9 COAST-Melody Alberti 453 Piso 2- 486.2886
106.3 FIVE Bahía Blanca 1875 - five05@uol.com
106.5 ARGENTINA OLAZABAL 1988 - 474.1583 (San Martín 4144 ?)
106.7 Sur Padre Dutto 1045 - 480.9618
106.9 Veronica Rivadavia 3375 1º - 476.0987
107.1 Cielo Mx Tropical
107.5 Radioactiva
107.5 Forever 481.8531
107.7 107.7 La Radio Real
???? Mediterraneo Sta. Clara del Mar - 469.3456

Provincia de Cordoba
Radio María Argentina ha añadido cinco nuevas radios durante los meses recientes, llevando el total de 28 las radios que transmiten sus programas completamente o parcialmente. Estas son, en Catamarca provincia, Alta Gracia 98.1 FM, Cruz del Eje 94.7 FM, y La Para 91.7 FM; en Córdoba provincia, Río Tercero 104.7 FM; y en Santa Cruz provincia, sobre FM Presencia 94.5 FM en Río Gallegos, por las noches (vea el reportaje, abajo).
Database
Radio María Argentina: Avenida Vélez Sársfield 51, 1er piso, Of. 6,
o Casilla de Correo 181, Cordoba AR 50000. Asociación Civil de Radio María Argentina. Tel.: +54 3514 443900, fax +54 3514 247804. E-mail: radmariaarg@arnet.com.ar. Sitio: www.radiomaria.org.ar Audiostreaming at www.radiomaria.org; click on Argentina. Alta Gracia 98.1 FM, Barrancas LRI373 101.5 FM, Buenos Aires 88.5 FM, Capilla del Monte 923 FM, Concepción de Tucumán 93.1 FM, Córdoba 101.5 FM (estación es nave de bandera), RCDz del Eje 94.7 FM, Emilia LRI372 98.1 FM, La Para 91.7 FM, La Paz 88.9 FM, Luque 93.1 FM, Mar del Plata LRI331 92.1 FM, Marcos Juárez 93.7 FM, Orán, San Ramón de la Nueva LW8 1080 AM, Pilar (Córdoba) 89.5 FM, Pilar (Santa Fe) LRI374 103.5 FM, Quimilí 104.9 FM, Resistencia: 106.1 FM, Rio Tercero 104.7 FM, Salta 102.1 FM, San Fernando del Valle de Catamarca LRK304 88.7 FM, San Nicolás de los Arroyos 93.5 FM, Santa Fe de la Vera RCDz LRI315 102.3 FM, Santa Fe del Valle de Catamarca 88.7 FM, Santa Elena 88.5 FM, Venado Tuerto 89.7 FM, Villa Cura Brochero 97.3 FM, Villa María 97.5 FM

Provincia de Santa Cruz
Radio María ya se sintoniza en Río Gallegos. Es el nudo más austral de la red. Desde el 19 de junio pasado, Radio María se puede sintonizar
en Río Gallegos, capital de la provincia de Santa Cruz, en el 94.5 FM del dial. Esta señal es la primera que se puede escuchar en el sur de nuestro país y es la más austral de la red mundial de Radio María. Por otra parte, es una respuesta para muchos cordobeses que emigraron a esas tierras y solicitaron insistentemente poder recibir la señal de la Radio en la zona.

Los trámites para que la frecuencia estuviera al aire comenzaron en noviembre de 2002, luego que el Obispo de Río Gallegos, Monseñor Alejandro Antonio Buccolini, manifestara su interés por contar con la presencia de Radio María en esa diócesis.

Esta ciudad cuenta con un proyecto radial de comunicación propio para
la evangelización de las personas. Radio María viene a sumarse a esta propuesta y emite su señal por las noches, desde las 20 y hasta las 8 AM. Este horario es de vital importancia, ya que permite acompañar a las personas que están solas, a los enfermos, y a los que trabajan o estudian durante la noche.

Este logro es una demostracion de que, con el esfuerzo de todos y pese
a muchas dificultades, la voz de María puede llegar a muchos hermanos a través de la Radio, y abre el camino para que, próximamente, se inicien los tramites de asignación de frecuencias en otros lugares de la diócesis, como Caleta Oliva, Río Grande y Ushuaia.
("Radio Catolica al Dia" # 241)

CUBA
Entre varias interrupciones propias del dinámico trabajo para
garantizar las transmisiones de las señales de radio y televisión de todo el país, se efectúa el dialogo con Eyder López Yagüe, director provincial de Radiocuba en esta provincia, la más oriental de Cuba.
?Disminuir las zonas de silencio en las montañas e instalar el cuarto canal, son retos de Radiocuba?, expresó Yagüe.

¿Cuáles son a su juicio los logros más significativos de Radiocuba
en estos años?
Además de garantizar y mantener las señales de radio y televisión, pusimos en marcha un centro de esta última, en loma La Cana, en
Imías y cuatro repetidores de señales del mismo medio, en los
municipios de Maisí, El Salvador e Imías, e incrementamos los
servicios de FM (frecuencia modulada), en Radio Bahía,
Caimanera, la Cadena Nacional de Progreso, en Baracoa y la
emisora provincial.
Este año como parte de la actual Batalla de Ideas, instalamos el transmisor del canal Educativo, que beneficia a los pobladores de Guantánamo, Niceto Pérez, Yateras, El Salvador y varias localidades
de San Antonio del Sur. El servicio se extenderá a Baracoa y algunos lugares de Imías y Maisí, en una segunda etapa que está próxima a concluir.
¿Cómo califica el proceso inversionista?
Es más organizado y abarcador, una vez que, unido a la instalación
de tecnologías de punta, se mejoran las condiciones de trabajo con
los equipos de transporte modernos, confortables y más seguros;
también contamos con nuevas herramientas para desarrollar la
actividad técnica, se incrementa el uso y beneficio
de la informática, aplicamos un nuevo sistema de estimulación
salarial y
elevamos la capacitación mediante cursos a nivel nacional y en el extranjero.
¿Insatisfacciones y retos?
La modernización de los transmisores de televisión en Cueva Arriba, Yateras y los Guineos en Baracoa, mejorarán la calidad y cobertura
de los servicios del telecentro provincial Cubavisión y Tele Rebelde. Entre los retos está seguir disminuyendo las zonas de silencio en
las montañas e instalar el cuarto canal.(Oscar de Cespedes, Estados Unidos, extraido del periodico "Venceremos" editado en la provincia
de Guantanamo)

MEXICO
La Cámara Nacional de la Industria de Radio y Televisión, realizará pruebas a los sistemas de radio digital Eureka-147 y En Banda y En
Canal (IBOC, por sus siglas en inglés) en FM. Las pruebas simultáneas que se realizarán durante un periodo de aproximadamente tres meses, compararán el desempeño de ambos sistemas en la Ciudad más grande del mundo.

El IBOC-FM se probará utilizando un transmisor de 45 kW en transmisión
analógica y 4.5 kW de transmisión digital, el equipo será instalando
en uno de los edificios de mayor altura dentro de la Ciudad de México

El sistema Eureka-147 se ubicará en el Cerro del Chiquihuite, se utilizará una antena de alta ganancia, transmitiéndose 5 señales diferentes de audio y un
canal de datos como es característico en esta tecnología.

Uno de los momentos más importantes será durante el desarrollo de la
XLV Semana Nacional de Radio y Televisión, en donde se habilitará un salón para la demostración de estos sistemas, además se incluirán
otras tecnologías como: la recepción del Sistema de Radio Digital por Satélite (DARS, por sus siglas en inglés) y la demostración del
sistema de Televisión Digital en Alta Definición
(HDTV, por sus siglas en inglés). Esto permitirá a la Industria de la
Radiodifusión en México, autoridades y a la sociedad en general, entrar en contacto y formar su criterio en cuanto a las opciones tecnológicas para el desarrollo de la radio y televisión abiertas.
(Hector Garcia Bojorge, Mexico)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------------
------

10. UTILITARIAS

TRANSMISION ESPECIAL:
El colega venezolano Jose M. Valdez R. nos envia el siguiente
mensaje:
"Yo se que a muchos de nuestros colegas radioescuchas les gusta
coleccionar tarjetas de radioaficionados, por lo que esta
informacion puede ser de su interés.
Tengo el placer de anunciarles que entre los dais 07 y 12 de
octubre de 2003, ambos inclusive, estaremos activos desde el
circuito YV9 con el indicativo 4M9YY en la grilla FJ67gv. Esta
es la primera vez en los últimos 13 años que se hace un serio
esfuerzo para llevarle este prefijo y grilla a los colegas del mundo.
Nuestro grupo estará activo en Satélite, 70 cm., 2 metros, 6 metros y en todas las bandas y modos en HF (10, 12, 15, 17 , 20 ,30 ,40 ,80 y 160 metros, SSB/CW/RTTY/PSK31/PSK63)
Por estar unos 300 Km. mas al sur de Caracas y muy cerca de las
fronteras de Brasil y Colombia, tan solo 190 Km. de Puerto Páez y 193
de Puerto Carreño, los colegas de estos últimos países, especialmente
Colombia, podrán intentar el QSO en directo en 2 metros y 70 cm.
Estaremos QRV en 146.520 FM y 144.200/144.300 SSB o CW, el horario es
de 24 horas con excepción de los minutos durante el paso de los satélites.
Para TEP estaremos entre 01:00-00:00 UTC y 00:00-02:00 UTC con la
antena dirigida al sur (Sur de Brasil, Argentina y Uruguay) en 6
metros y 2 metros.Mas información en http://www.4m9yy.com.ve

CAPTACIONES
En el número anterior de Conexion Digital dábamos cuenta
de una información acerca de una transmision especial que
iba a realizarse activando el Faro Chubut. Distintos colegas
han enviado mensajes a la Lista dando cuenta de las escuchas
realizadas en la frecuencia de transmision en busca del DX
informado. Es interesante reproducir aqui dichos comunicados
ya que forman un raconto de los distintos tipos de
transmisiones que es posible reportar en estas frecuencias
que están más allá de las bandas de "broadcasting":

Setiembre 27:
Jose Elias Diaz Gomez:
"En relación a la información aparecida en la lista de Conexión
Digital, que informaba sobre la 1era activación del Faro Chubut y posibles frecuencias para escuchar o contactar, debo decir que he
estado llamando a traves de la frecuencia 27455 + ó - y no he
logrado escuchar nada sobre el mismo, en cambio mientras llamaba,
me respondieron desde Portugal y pude mantener breve conversación
con el colega oncemetrista Alvaro, quien me dijo: " que no estaba al tanto de esa activación del faro mencionado, pero que de todos modos
no había tenido la oportunidad de escuchar ninguna señal de Argentina
en el rato que tenía en frecuencia, que la propagación no estaba facilitando comunicaciones con esa parte del mundo"
Yo mientras tanto seguiré haciendo algunos llamados mas y mañana
Domingo estaré de nuevo pendiente a ver si copio algo y logro
confirmar con la estación que está en la banda de los 11 metros
en los 27455 USB"

Bjorn Malm:
"1855 hora local en Quito escuché una señal bastante fuerte en
27455 kHz SSB con música mexicana. A las 1856 terminó sin identificación. Mientras estoy escribiendo estas líneas escucho
27455 kHz pero la emisora todavía no ha regresado(1927 hora local).
¿Alguien está jugando?"

Septiembre 29:
Jose Elias Diaz Gomez:
"Estuve dos dias pendientes de la frecuencia 27455 kHz USB y no logré captar la estación que estaría en esta frecuencia transmitiendo desde Argentina con motivo de la activación del Faro Chubut.
Sin embargo tuve la satisfacción de poder hacer dos DX muy interesantes, pude conversar con un colega de Portugal el dia 27 de Septiembre, quien me dijo que me estaba escuchando bien, y el dia 28 de Septiembre hice otro DX muy bueno con un colega de Panamá, su QRA es: Roy Vargas y su dirección es: Agua Dulce,Coclé, Panamá, el nombre de su estación es: Invencible.
El colega Roy me informó que la señal de mi equipo transmisor por
Panamá era local, yo igualmente lo copiaba local por Venezuela.
Ojalá que muchos de nosotros nos entusiasmaramos y pudieramos transmitir por esta banda de los 11 metros, sería interesante poder hacer contactos con colegas diexistas que comparten nuestra afición.
Un abrazo cordial para todos."

Elmer Escoto, desde Honduras:
"Estimado Björn:
Esa música mexicana en 27455 kHz puede ser un aficionado transmitiendo para interferir. Esa frecuencia de la "free band" se congestiona mucho y es posible captar aficionados de toda América y algunas partes de Europa. Algunos no tienen ninguna educación y se dedican a eso."

Material de ayuda para Radioaficionados:
La ARRL anuncia el lanzamiento de su proyecto Logbook of the World
desde el día 15 de septiembre.
Se trata de un sistema de adquisición de datos correspondientes a
los comunicados realizados por
las estaciones participantes de los programas del DXCC, WAS y
otros diplomas que son otorgados por dicha asociación. También
pueden adherirse otras instituciones que deseen utilizar este sistema
para otorgar sus diplomas.
No se trata de una confirmación mediante una QSL electrónica, sino de una base de datos en la que se almacenarán las informaciones enviadas por los participantes de estos diplomas y programas, con el objeto de mejorar el tiempo de respuesta o espera de las tarjetas y la emisión
del diploma.
La información coincidente enviada por dos usuarios producirá un QSO certificado y aceptado para estos diplomas sin necesidad de esperar o enviar una QSL.
Su utilización es gratuita hasta que se solicita uno de los diplomas. Para poder participar es necesario el envío por correo de un copia de
la licencia de aficionado y otra de un documento de
identidad. Posteriormente se le enviará, también por correo, su clave
de operación y con ella estará en condiciones de transferir su libro
de guardia.
Las instrucciones en inglés y el software pueden obtenerse de http://www.arrl.org/lotw/
Información en Castellano en: - http://gacw.no-ip.org/lotw
(extraido de "599", Boletin del Centro de Radioaficionados Montevideo, Uruguay)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------------
------

11. MISCELANEAS
por Horacio A. Nigro

AYUDA AL DIEXISTA
He aqui un enlace muy interesante, de autoria del radioaficionado y radio
escucha João Grisi, PY6CJ el cual tiene una seccion dedicada solamente
a la radioescucha y en la que pueden ser encontrados los siguientes
asuntos:

Antenas para radio escucha (dipolo, long wire y loop blindada)
conversion de husos horArios - utc
espectro electromagnEtico
estaciones utilitArias y dxismo
informaciones para qsl
introduccion a la propagacion
links
lista de direcciones de rAdios piratas
libros interesantes
notIcias
ondas cortas
prefijos estaciones mundiales para el radio escucha
programas de radios y sus frecuencias
receptores para practica de radio escucha
terminos y abreviaciones
zonas de radiofusion

(El contenido es en Portugues... ed) La direccion de esta seccion sobre
radio escucha es:
http://www.py6cj.hpg.ig.com.br/radioescuta.htm
(Adalberto Azevedo, Brasil en lista Radioescutas, set 28)


DE INTERES DIEXISTA:
ALEMANIA/ECUADOR/NUEVA QSL DEL PROGRAMA DX DE LA ADDX
VIA HCJB
una nueva tarjeta QSL que tiene la ADDX (Assoziation Deutschsprachiger
Kurzwellenhörer), la que se envia a todos quienes escuchen el programa DX en
aleman de la ADDX emitido via HCJB La Voz de los Andes, los primeros 3
sabados del mes.

A 0500 en 9780 y 21455 khz y a las 2000 en 15590, 17795
y 21455 khz.

Junto al informe de recepcion, deben enviar 1 US$ . (Ellos
en realidad solicitan 0,55 Euro, pero esto seguramente debe
ser para franqueo dentro de Europa)

QTH: ADDX e.V.
Stichwort "Radio HCJB"
Postfach 130 124
40551 Düsseldorf, Alemania

(Radio-Kurier 9/2003 via Gabriel Ivan Barrera via Arnaldo L. Slaen, lista ConDig, set 26)


ECUADOR/ESPANA/AER EN AVENTURA DIEXISTA - HCJB LA VOZ DE
LOS ANDES
A traves del espacio "Aventura DX" (dentro del programa Club de Amigos)
del domingo 28 de septiembre de 2003 por HCJB La Voz de Los Andes,
Quito-Ecuador, se transmitio la primera realizacion de la AER-Asociacion
EspaNola de Radioescucha (Apartado 4031, 28080-Madrid, EspaNa). Entre
las informaciones emitidas, se destaca el posible cierre de las transmisiones
en espaNol de IRIB La Voz de la Republica Islamica de Iran que podria
extenderse a otros departamentos idiomaticos.
Pude captarlo en sus dos presentaciones, a las 2245 UTC en 15140 Khz
y a las 0245 UTC en 9745 y 6050 Khz. El espacio duro aproximadamente
cinco minutos y fue interrumpido abruptamente a las 2250 y en su repeticion
a las 0250 por un larguisimo cantico cristiano que se prolongo hasta las
0300, cuando se identifico la emisora. Lo atribuyo a una falla de operacion
tecnica ya que el corte se produjo mientras repetian la direccion electronica:
www.aventuradx@aer-dx.org donde pueden dirigirse los comentarios y
colaboraciones.
(Ruben Guillermo Margenet, Argentina, lista ConDig, set 29)


IRAN/INTERNET/SITIO WEB EN ESPANOL DE LV DE LA REPUBLICA
ISLAMICA DE IRAN
http://www.irib.ir/spanish
(La Redaccion Espanola de la Voz de la R.I.I, via Jose Elias Gomez,
Venezuela, lista ConDig, set 29)
Y si no funciona este alternativo...
http://www.irib.ir/worldservice/spanishRADIO/default.htm
(Alfredo Canote, Peru, lista ConDig, set 29)


ITALIA/VIAJE RADIAL EN CANADA 2003
El link http://playdx.altervista.org/html/travel.htm
permite de leer el reportero del gran viaje hecho recientemente en las
praderas de Canada en el agosto 2003 de parte de yo mismo y del
companero Roberto Pavanello, disculpen si no hay traduccion en Castellano,
pero el Italiano es bastante parecido y espero tambien bastante comprensible.
El humor y los chistes del texto soy originales, no hay ningun invento.
¡Buen aprovecho y buena lectura!
(Dario Monferini & Roberto Pavanello, PLAYDX ITALIA, lista ConDig,
oct 2)


OBITUARIO/BRASIL/PAULO JORGE FERREIRA
Celio Romais, en Porto Alegre notifica la muerte ocurrida el dia 21 de julio,
del colega gaucho de Bage, Paulo Jorge Ferreira.

Paulo Jorge Ferreira fue el fundador, en 1982, del Clube Brasileiro da
Radio Coreia. La importancia del club en la divulgacion de la emisora en
el Brasil fue tan grande que, menos de un anyo despues, la KBS inauguro su
servicio en portugues. Hasta hoy no se oyo palabra oficial de la
emisora al respecto, pero es de reconocer que tal vez nunca hubiesemos
escuchado a Radio Corea (hoy, Radio Corea Internacional) en portugues,
si no hubiese mediado el trabajo de Paulo Jorge Ferreira. Segun Celio, Paulo
Jorge llego a recebir en Bage la visita de [un representante de] la emisora
para agradecer por el empeno en la divulgacion de sus transmisiones.

Paulo Jorge Ferreira fue monitor de Radio Coreia y representante del
antiguo boletin Globo DX en la Regiion Sur del Brasil. En noviembre de 1986,
el Globo DX conmemoraba con destaque de tapa el cuarto aniversario del
Clube Brasileiro da Radio Coreia. En un articulo interno, su editor
Raimundo Leonardo Bezerra definia el club con las siguientes palabras:

"O objetivo do clube e de fortalecer os laços de amizade entre os
ouvintes da seção portuguesa e espanhola da emissora. E este objetivo
tem sido plenamente alcançado nestes quatro anos de atividades do
clube. Alem do boletim informativo, no qual são comentados temas da
emissora e do dexismo, o clube distribui brindes, materiais
informativos da radio, promove concursos e encarrega-se de receber
toda a correspondência dirigida à Radio Coreia, o que e da maxima
importância para os dexistas brasileiros, que podem comunicar-se com a
emissora apenas com o custo da tarifa local."

De hecho, ninguna carta dirigida al club, fuese o no de socio,
volvia sin un pequeNo recuerdo de Radio Corea. Oyente asiduo de
ondas cortas, Paulo Jorge Ferreira era mencion frecuente tambien en
otras emisoras internacionales.

Siempre trabajo mucho y atendia a todos con respeto y humildad.
Nunca lo vi sobrevalorarse ni procurar promocion personal en la direccion
del club y nunca supe de ninguna desavencia entre el ni ningun otro
colega. Uno mas que se va a echar de menos.
(Valter Aguiar, Brasil, en lista Radioescutas, oct 1, trad. )

------

ARGENTINA/IMPORTANTES CAMBIOS EN LA PROGRAMACION DE
RADIO NACIONAL
En los proximos dias se conoceran nombres y formatos
de la nueva programacion de Radio Nacional (AM 870).
Hasta ahora, se sabe que se incorporaran los
periodistas Carlos Campolongo, Norberto Colominas, el
investigador y cineasta David Blaustein, el humorista
Adrian Korol y la actriz y cantante Susana Rinaldi.
Esta ultima presentara un ciclo semanal denominado
"Las cantantes". Esta confirmado que seguira el ciclo
vespertino "Esto que pasa", liderado por Jose "Pepe"
Eliaschev, y que el programa "Raices", de Blanca
Rebori, volvera a su horario de 15 a 17, de lunes a
viernes. Lo mas importante radica en la insercion,
entre las 12 y las 14, de "Las 40", en alusion a las
emisoras del interior del pais (desde la Base Marambio
hasta La Quiaca), un espacio federal, conducido por
Mona Moncalvillo, la nueva directora de la emisora.
Continuaran Oscar Raul Cardoso y el ciclo "Las dos
caratulas", de Nora Massi. Quedaron desvinculados
Enrique Alejandro Mancini y Mario Caira, en tanto que
Omar Cerasuolo pasara a conducir un ciclo en FM (98.7)
La Folklorica. (La Nacion, Buenos Aires, Argentina. via
Arnaldo Slaen, Argentina, lista ConDig, oct 2)


ARGENTINA/NUEVO SITIO WEB DE LA RED
www.lared.uol.com es el nuevo sitio en Internet de la emisora argentina
AM910 La Red
(Arnaldo Slaen, Argentina, lista ConDig, oct 2)


BRASIL/INTERNET/SITIO WEB INTERESANTE SOBRE RADIOS DEL
MUNDO
http://www.radios.com.br
(Francisco Jackson , PY1PDF, Brasil, lista Radioescutas, oct 1)


BRASIL/INTERNET/SITIO WEB DE RECEPTORES ANTIGUOS
Vale la pena, a quien aun no lo conozca visitar el enlace
http://www.somvirtual.com.br/radios_antigos/file1.php
(Edson Andrade, Brasil, lista Radioescutas, set 27)

CHILE/RUSIA/Entrevista en Rusia/Zaldivar hablo en 32 lenguas
(Jueves 25 de septiembre de 2003)
Zaldivar se dirigio al mundo desde Moscu.
En su tercer dia de visita a Moscu, el presidente del Senado, Andres Zaldivar,
concedio una entrevista a una de las emisoras mas importantes del pais de los
zares: ?La Voz de Rusia?.

El programa fue transmitido en vivo a EspaNa y Latinoamerica, mientras que
tambien se escucho en diferido al resto de Europa y parte de Asia, con
traduccion a 32 idiomas diferentes.

En la entrevista Zaldivar auguro que si Rusia mantiene su actual nivel de
desarrollo economico, deberia alcanzar una posicion como potencia, en este
sentido, dentro de los proximos 15 aNos y que Chile podria servirle de
plataforma comercial en America Latina.

?Chile esta abriendose al mundo entero y, sobre todo, queremos tener una
expresion, una presencia y una relacion con el area Asia-Pacifico. Ya tenemos
importantes lazos comerciales con Corea, Japon y China, pero todavia nos falta
mucho por hacer con Rusia, sobre todo, en intercambio?, comento en la
poliglota
jornada.

El senador aprovecho de agradecer la labor de Radio Moscu con sus
transmisiones
de onda corta a Chile durante el Regimen Militar.

?Las ondas radiales son lo que menos pueden controlar los dictadores y Radio
Moscu fue, sin duda, una permanente fuente de informacion para los chilenos
durante la dictadura, penetrando hacia el conocimiento de la opinion publica?,
comento.
(Las Ultimas Noticias, Chile, http://www.lun.com/Politica/detalle_noticia.asp?
cuerpo=701&seccion=802&subseccion=901&idnoticia=C378889041087963, set 25,
especial para Miscelaneas)


CUBA/SECCION RADIO CADENA AGRAMONTE
40 aNYos en el corazon del pueblo
Fundada hace mas de cuatro decadas, Radio Cadena Agramonte es la principal
emisora de la provincia de Camaguey.
En la actualidad, transmite 24 horas diarias, con una programacion donde se
pueden encontrar desde programas de musica campesina hasta los de orientacion
social y entretenimiento para adultos, jovenes y niNYos. La emisora cuenta con
un excelente conjunto dramatico, ganador de decenas de premios por sus
radionovelas y seriados.
El departamento informativo -integrado por un grupo de experimentados
profesionales del medio- asegura el conocimiento inmediato de los principales
acontecimientos de la provincia, Cuba y el Mundo.
Su equipo de periodistas se desplaza diariamente a distintos puntos del
territorio de la provincia para mantener a la audiencia al tanto de lo que
ocurre
en cada lugar.
Cadena Agramonte es la rectora del sistema de la radio en la provincia,
integrado ademas por un conjunto de 5 emisoras municipales.
Ha entrado en servicio la version digital, con la cual el Departamento
Informativo de la emisora se propone llegar esta vez no solo al corazon del
pueblo
sino tambien transmitir la realidad y el sentir de los camagueyanos al resto
del mundo.
A continuacion, nuestra direccion electronica, a disposicion de los que deseen
enviar cualquier opinion, sugerencia o interrogante: cip240@cip.enet.cu
Puede contactarnos ademas a traves de los telefonos: (53) (32) 291195,
299118, 286836 y 282838.
Tambien puede escribirnos a nuestra direccion:
Calle Cisneros # 310 entre Ignacio Agramonte y General Gomez. Camaguey, Cuba
- CP 70100.
Atentamente, Redaccion Digital Cadena Agramonte.

Creditos
Director: Guillermo Pavon Pacheco
Subdirectora Informativa: Zaritma Cardoso Moreno
Editora y Jefa de Redaccion Digital: Esther Borges Moya
Periodista y Traductor: Isvan Manuel Cano Hidalgo
DiseNador y Webmaster: Manuel Alfredo Martinez Perez

Datos de Interes
Mision de la Radio Camagüeyana
Satisfacer las necesidades de informacion y de enriquecimiento educativo,
cultural y recreativo del pueblo con una programacion variada y
participativa que
refleje su entorno a partir del desarrollo de una radio competitiva.
Vision
Constituimos una radio competitiva que satisface las necesidades de
informacion y de enriquecimiento educativo, cultural y recreativo del
pueblo, con una
programacion variada y participativa, que refleja el entorno de la provincia.
Nuestra Identidad
"La radio camagüeyana en el corazon del pueblo"

Informacion Relacionada
La radiodifusion en Cuba esta intimamente ligada al nombre de un camagüeyano
ilustre: Luis Casas Romero, quien en agosto de 1922 transmite por su planta
2LC la primera seNal radiofonica, desde La Habana.
Una de las primeras emisoras cubanas en realizar transmisiones fuera de la
capital de la republica, fue la 7AZ, con su seNal lanzada desde el hotel
Plaza,
el 16 de enero de 1924, en Camaguey. La 7AZ mAs tarde se convirtio en la CMJA.
Le siguieron La Voz del Tinima, Casa Monteavaro, La Voz de Oro, CMJK (La Voz
del Camagüeyano), COJK (onda corta), Radio Triunfo, Radio Legendario, Radio
Camaguey y la Doble U.
En la decada de los 50 se incluian dos emisoras en Moron, dos en Ciego de
Avila, una en Jatibonico, una en Florida, una en Nuevitas y ocho en la ciudad
cabecera.
En 1957 llego para quedarse Radio Cadena Agramonte.
(Oscar de Cespedes., Cuba via D. Lawton Batista, EE.UU., oct 1)


CUBA/RADIOCUBA: LOGROS Y RETOS
Entre varias interrupciones propias del dinamico trabajo para garantizar las
transmisiones de las seNales de radio y television de todo el pais, se efectua
el dialogo con Eyder Lopez Yagüe, director provincial de Radiocuba en esta
provincia, la mas oriental de Cuba.
?Disminuir las zonas de silencio en las montanas e instalar el cuarto canal,
son retos de Radiocuba-?, expreso Yagüe.

-¿CuAles son a su juicio los logros mas significativos de Radiocuba en estos
aNos?
Ademas de garantizar y mantener las seNales de radio y television, pusimos en
marcha un centro de esta Ultima, en loma La Cana, en ImIas y cuatro
repetidores de seNales del mismo medio, en los municipios de MaisI, El
Salvador e
ImIas, e incrementamos los servicios de FM (frecuencia modulada), en Radio
Bahia,
Caimanera, la Cadena Nacional de Progreso, en Baracoa y la emisora provincial.
Este aNo como parte de la actual Batalla de Ideas, instalamos el transmisor
del canal Educativo, que beneficia a los pobladores de Guantanamo, Niceto
Perez, Yateras, El Salvador y varias localidades de San Antonio del Sur El
servicio se extendera a Baracoa y algunos lugares de ImIas y MaisI, en una
segunda
etapa que esta proxima a concluir.

-¿Como califica el proceso inversionista?
Es mAs organizado y abarcador, una vez que, unido a la instalacion de
tecnologias de punta, se mejoran las condiciones de trabajo con los equipos de
transporte modernos, confortables y mas seguros; tambien contamos con nuevas
herramientas para desarrollar la actividad tecnica, se incrementa el uso y
beneficio
de la informatica, aplicamos un nuevo sistema de estimulacion salarial y
elevamos la capacitacion mediante cursos a nivel nacional y en el extranjero.

-¿Insatisfacciones y retos?
La modernizacion de los transmisores de television en Cueva Arriba, Yateras y
los Guineos en Baracoa, mejoraran la calidad y cobertura de los servicios del
telecentro provincial CubavisiOn y Tele Rebelde. Entre los retos esta seguir
disminuyendo las zonas de silencio en las montaNas e instalar el cuarto canal.
(Por Rebeca Frometa Gonzalez, tomado de la edicion electronica del periodico
"Venceremos" Provincia de Guantanamo, Cuba, oct 1 via Oscar de Cespedes,
Cuba via D. Lawton Batista, EE.UU, lista ConDig, oct 1 -con errores de formato
en mi version, ed...)


CUBA/INSTALAN EQUIPOS PARA INTERFERIR RADIO Y TV DE ESTADOS
UNIDOS
NUEVA GERONA, 30 de septiembre (www.cubanet.org) - La empresa gubernamental
cubana Radio Cuba instalo en el municipio especial Isla de la Juventud un
tercer canal de television y un transmisor de radio para interferir las
seNales de
emisoras y canales de television de los Estados Unidos de America.
El transmisor fue adquirido por Radio Cuba mediante un credito otorgado por
la Republica Popular China y fue instalado en el centro transmisor de la
emisora Radio Progreso, ubicada en la carretera del sur de la region.
Aunque los funcionarios gubernamentales han dicho que la inversion se realizo
para un mejoramiento de la calidad de la seNal de la emisora local Radio
Caribe, otras son las causas. El inicio de las transmisiones del canal de
television y el transmisor de Isla de la Juventud se inserta en la llamada
batalla de
ideas, convocada por el gobernante Fidel Castro. Se empeNan en que la verdad
de lo que acontece dentro y fuera de Cuba no sea conocida por la poblacion.
En Nueva Gerona, capital de Isla de la Juventud, asi como en el asentamiento
La Demajagua, se captan las transmisiones de Radio Marti, La Poderosa y WQBA,
1140, asi como las seNales de television de Telemundo.
(tomado de la edicion electronica Cubanet Prensa Independiente, oct 1, via
Oscar de Cespedes, Cuba via D. Lawton Batista, EE.UU, lista ConDig, oct 1)


ESPANA/OPINION SOBRE REE
El mundo de la radio
De: Jose Luis Sierra
Hoy he de referirme a nuestra Radio Exterior de EspaNa como una de las mejores
emisoras que podemos disfrutar tanto en onda corta, por satelite e Internet
con
una pagina actualizada hara muy poquitos dias y que ya podemos disfrutar
http: //www.rtve.es/rne/ree/index.htm.
Por fuerza al hablar de esta emisora que aunque este en EspaNa escucho mucho,
he de referirme a dos programas de larga singladura estos son ?EspaNoles en la
mar? y ?Mundo solidario?.
Como anecdota sacada de mis archivos sonoros he de contaros que hace aNos y en
el dia concreto que mataron a Carrero Blanco cuando yo realice un barrido por
las diferentes emisoras espaNolas y no espaNolas, he de deciros que
mientras en
radio Nacional de EspaNa para los espaNoles de dentro se nos decia que habia
sido una explosion de gas Radio Exterior de EspaNa comunicaba a los cuatro
vientos que habia sido un atentado.
Reciban un cordial saludo de este que les habla y se lo dedico a todos mis
radioyentes.
(Jose Luis Sierra, EspaNa en http://iblnews.com/foros/view.php3?id=91400, set
27, especial para Miscelaneas)


ESPANA/TELEVISION/LOS TRABAJADORES DE LA CADENA DE TV ESPANOLA
ANTENA 3 RECHAZARON LOS DESPIDOS CON UN PARO DE 24 HORAS
Madrid, 25 de septiembre (ANC-Utpba).- Los trabajadores de la cadena
espaNola de television Antena 3 realizaron ayer, miercoles 24, un paro en
rechazo de los 390 despidos impulsados por esa patronal.

Comisiones Obreras (CC.OO.), sindicato mayoritario en el Comite de
Empresas, califico de "rotundo exito" la medida de fuerza de la que participo
el 90 por ciento de los trabajadores de la cadena de television, como parte
de un plan de lucha que contempla otro paro por 48 horas a realizarse el
2 y 3 de octubre proximo.

La central sindical tambien denuncio que la patronal sanciono "con falta
muy grave" a 18 trabajadores, que el pasado martes 23 mostraron pancartas
de protestas contra los despidos durante la emision de un programa en el
que participo Eduardo Zaplana, ministro de Trabajo de EspaNa.

El conflicto se origino cuando el grupo editorial catalan Planeta, nuevo
controlante de la sociedad que gestiona la seNal, decidio el despido de 390
trabajadores, lo que representa casi el 25 por ciento de un plantel cercano
a los 1.600 empleados que tiene la compaNia.

Segun informo la prensa espaNola, Antena 3 solo emitio ayer una
programacion grabada, que incluyo series y peliculas, asi como los
informativos,
aunque sin los avances de las noticias.

La emision de los informativos se debio a que el Ministerio de Ciencia y
Tecnologia de EspaNa fijo unos servicios minimos obligatorios, que afectaron
a 243 trabajadores, la mayoria de los cuales forman parte del servicio de
noticias, decision que fue impugnada por CC.OO.

Planeta ingreso a la cadena en mayo de este aNo, luego de comprarle a
Telefonica el 25 por ciento del paquete accionario que poseia en esa sociedad.

Luego de la operacion, la editorial catalana asumio la gestion de la cadena
cuya sociedad tambien esta integrada por el Grupo RTL, el Banco Santander
Central Hispano (BSCH) y Telefonica, aunque sus paquete quedo distribuido
entre sus accionistas (ANC-Utpba via Nestor Rubio, via Arnaldo L. Slaen,
Argentina, set 28).


ESTADOS UNIDOS//NUEVA UNIDAD RADIAL DE UNIVISION COMPRARA
ESTACION EN NUEVA YORK
NUEVA YORK (Reuters) - El conglomerado estadounidense de medios en espaNol
Univision Communications Inc. dijo el miercoles que acordo comprar una
estacion
de radio en Long Island, Nueva York, por 60 millones de dolares.

Se trata de la primera compra de Univision desde que concreto la
adquisicion de
la cadena de radio Hispanic Broadcasting Corp., con sede en Dallas.

Univision, la mayor cadena de television en espaNol de Estados Unidos, dijo
que
su nueva division de radio pagaria efectivo por los activos de WLIR-FM,
actualmente propiedad de Jarad Broadcasting Co. Inc. y de Morey Organization
Inc.

La estacion llega a radioescuchas en Long Island, un distrito del estado de
Nueva York, asi como a la ciudad de Nueva York y al sureste de Connecticut,
dijo Univision.

Morey Organization posee otras tres estaciones de FM en el mercado, asi
como el
periodico semanal The Long Island Press.

El pacto quedaria cerrado en el primer trimestre del 2004, si recibe la
aprobacion de los organismos reguladores.

Univision, con sede en Los Angeles, se vio obligada a esperar mas de un aNo
antes de obtener la aprobacion de la politicamente dividida Comision
Federal de
Comunicaciones para comprar a Hispanic Broadcasting y sus 65 estaciones de
radio en espaNol por 3.200 millones de dolares.
(via Hector Garcia Bojorge, Mejico, lista ConDig, oct 1)


HOLANDA/NUEVO EDIFICIO EN RADIO NEDERLAND
Fue inaugurado en Hilversum, Holanda, un nuevo edificio del Centro de
Entrenamiento de Radio Nederland. El llamado RNTC es el Instituto de
Capacitacion Internacional de Radio Nederland al que acuden periodistas
y realizadores de los paises en desarrollo con el fin de profundizar y
ampliar sus conocimientos y experiencias. Ademas, el RNTC respalda
e impulsa el sector informatico en los paises en desarrollo. (Boletin de
Noticias de Radio Nederland, 2 de octubre de 2003, 22:30 UTC 15315 Khz).
(Ruben Guillermo Margenet, Argentina, lista ConDig, oct 2)
margenet@arnet.com.ar


MEJICO/PRUEBAS DAB EN MEXICO
La Camara Nacional de la Industria de Radio y Television, realizara pruebas a
los sistemas de radio digital Eureka-147 y En Banda y En Canal (IBOC, por sus
siglas en ingles) en FM. Las pruebas simultaneas que se realizaran durante un
periodo de aproximadamente tres meses, compararan el desempeNo de ambos
sistemas en la Ciudad mas grande del mundo.

El IBOC-FM se probara utilizando un transmisor de 45 kW en transmision
analogica y 4.5 kW de transmision digital, el equipo sera instalando en uno de
los edificios de mayor altura dentro de la Ciudad de Mexico.

El sistema Eureka-147 se ubicara en el Cerro del Chiquihuite, se utilizara una
antena de alta ganancia, transmitiendose 5 seNales diferentes de audio y un
canal de datos como es caracteristico en esta tecnologia.

Uno de los momentos mas importantes sera durante el desarrollo de la XLV
Semana
Nacional de Radio y Television, en donde se habilitara un salon para la
demostracion de estos sistemas, ademas se incluiran otras tecnologias como: la
recepcion del Sistema de Radio Digital por Satelite (DARS, por sus siglas en
ingles) y la demostracion del sistema de Television Digital en Alta Definicion
(HDTV, por sus siglas en ingles). Esto permitira a la Industria de la
Radiodifusion en Mexico, autoridades y a la sociedad en general, entrar en
contacto y formar su criterio en cuanto a las opciones tecnologicas para el
desarrollo de la radio y television abiertas.
(Hector Garcia Bojorge, mejico en lista ConDig, set 29)


MEJICO/TELEVISION/NEGOCIAN COMPRA DE CANAL 40
Tres aNos despues de que TV Azteca y CNI Canal 40 rompieran sus relaciones y
comenzaran sus dimes y diretes, la solucion al conflicto esta en puerta,
comento Sergio Sarmiento, ejecutivo de la empresa de la televisora del Ajusco,
toda vez que confirmo que las negociaciones para que un ?tercero? comprara el
canal metropolitano estan viento en popa. Explico que en los proximos dias se
estara finiquitando esta situacion y que la propuesta es que a Television
Azteca le regresen la cantidad monetaria que originalmente otorgo como
anticipo
de la opcion de compra de Canal 40.
(Mario Bernal, El Universal, Mejico, D.F, via Hector Garcia Bojorge, Mejico,
lista ConDig, oct 1)


OBITUARIO/ESTADOS UNIDOS/BERNARD H. KAMENSKE
Bernard H. Kamenske, editor jefe de noticieros de Voice of America
desde 1974-81, ha fallecido a la edad de 75.
(Media Network Newsletter, oct 2, trad.)


PANAMA/ViCTOR MARTiNEZ BLANCO: DE LA ONDA CORTA A LA
PANTALLA CHICA
Historia patria. Esa es la imagen que evoca Victor Martinez Blanco al hablar
sobre su carrera como periodista, animador y locutor de la radio y la
television panameNa.

Sentados en la sala de su casa, conversamos sobre la profesion que ambos
compartimos, como una vez el lo hizo con su amigo, colega y tambien mi abuelo,
Orlando Mocci. Cada episodio, como una cascada, se vierte en un manantial
historico, cada uno mas interesante o desconocido que el otro. Con cada suceso
me doy cuenta de que tio Victor como siempre me he referido a el relata mas
que su historia profesional (y la de mi abuelo, paralelamente).

Su historia es la del periodismo panameNo.

Entendi la estrecha amistad y camaraderia que existia entre los dos, sobre
todo
porque siempre hablaban de sus comienzos.

?¿Recuerdas cuando nos sentabamos en la plaza Herrera y cubriamos los
deportes?
Vivia en el edificio American Trade y tu en la calle 11?, recordaba Victor
a mi
abuelo Orlando en una edicion de hace tres aNos de Sabados con Martinez
Blanco , su programa de television semanal.

Victor le decia que ?desde muy niNos vivimos con la permanente inquietud de
escuchar sobre Cuba o cualquiera otra nacion en onda corta?. En esa
atmosfera y
con ese espiritu inquisidor, estos dos amigos ?se aferraron? a su vocacion y a
su comunidad para siempre.

Justamente hoy viernes, Victor Martinez Blanco cumple 63 aNos de actividad en
el periodismo panameNo y lo celebrara como sus ?bodas de oro? en una ceremonia
que se llevara a cabo en el teatro Balboa a las 7:00 p.m.

En medio de los preparativos, Victor nos cuenta en exclusiva con La Prensa
como
comenzo la historia de los medios de comunicacion en Panama, y con ella, su
propia trayectoria.
(Sofia K. de Kosmas, http://www.prensa.com/hoy/revista/1264999.html,
Panama sep 26, especial para Miscelaneas)


PARAGUAY/NUEVO PROGRAMA EN RADIO NACIONAL DEL PARAGUAY
_?_?Gala nacional?? es el nuevo programa que presentara el 2 de octubre
proximo
Radio Nacional del Paraguay. Dicho espacio sera emitido una vez a la
semana, de
20:00 a 22:00.

La conduccion estara a cargo de Chony Calderon y Jose Martinez, la direccion
musical sera de Jose Felix Orrego y la direccion general de Alberto de Luque.

El programa difundira los temas del cancionero paraguayo. En la primera
transmision estaran como invitados los integrantes del grupo Generacion de
Villarrica, que realizaran una gira artistica como invitados especiales de
importantes universidades de los Estados Unidos.

Ademas de pasar la discografia de Alberto de Luque y Los Amigos, integrado por
Carlos Agustin, Cesar Romero, Victor Simon, Jose Felix Orrego, Necho Orrego y
Beby Orrego, se escucharan en cada emision interpretaciones en vivo de
consagrados invitados. Asimismo se contara con la presencia de personalidades
del ambito cultural, artistico, politico y deportivo del pais.

Segun los responsables del espacio, el programa podra ser sintonizado en los
cinco continentes a traves de la onda corta internacional de la emisora.
(Diario ABC color Digital, Paraguay, http://www.abc.com.py/articulos.php?
fec=2003-09-28&pid=70512&sec=9, oct 1, especial para Miscelaneas)


PUERTO RICO/TRES GENERACIONES DE TRADICIoN RADIAL EN WPAB
FUE LA casa preferida de grandes artistas de otras epocas, la "emisora de la
gente alerta", la cuna profesional de reconocidos periodistas de ayer y
hoy. Al
presente, es considerada una pionera que mantiene como norte el ponceNismo
apoyado en ser, quizas, la ultima en su clase en la region.

Se trata de WPAB, una de las mas antiguas emisoras del pais y que en agosto
celebro su aniversario 63 con las expectativas cada vez mas altas y con el
futuro descansando en la tercera generacion de una familia dedicada a la
difusion.

Sus siglas representan la corporacion fundadora Puerto Rican American
Broadcasting.

La estacion radial de la playa de Ponce tuvo un comienzo entusiasta,
alimentado
por la aurora de la transmision de ondas de radio en el Caribe y Estados
Unidos, como cuenta Alfonso Jimenez Porrata, "don Tuto", su director.

"La emisora salio al aire el 14 de agosto de 1940, siendo la quinta en Puerto
Rico, y operaba en la frecuencia 1370 AM, que es la de Vieques", dijo al
explicar que diez aNos mas tarde pasaria a su muy tradicional frecuencia 550
AM. La misma fue fundada por un joven tecnico de radio, que estudio por
correspondencia, llamado Miguel Soltero Palermo, y poco tiempo despues
arribaria Alfonso Jimenez Aguayo, padre de don Tuto y gestor del
crecimiento de
la empresa.

Jimenez Porrata recordo que la modalidad era instalar el edificio de labores
lejos de la torre de transmision, por lo que sus intalaciones originales
estaban en la calle Leon, en el centro del pueblo, antes de que se concentrara
todo en un mismo lugar en la playa de Ponce.

Como era costumbre, el arraigo de las estaciones con su pueblo se expresaba en
muestras de afecto constantes y mediante el comercio cercano. "Cerca de las
estaciones habia un cafetin o barra, en Ponce se creo, en la esquina Sol y
Leon, el Bar WPAB que no tenia que ver con nosotros", manifiesta el director.

Sus inicios, enmarcados en el ambiente propio de la Segunda Guerra Mundial,
fueron tonificados por una programacion dedicada al entretenimiento.

"Era basicamente musical con talento en vivo, ademas de los discos", dijo don
Tuto al destacar que por sus estudios pasaron artistas de la talla de Ruth
Fernandez y Jose Luis Monero, en sus comienzos, y cuyos contratos aun estan en
los archivos del edificio.

Para entonces, la orquesta de Mingo y los Whoopie Kids era el grupo oficial de
WPAB y transmitia sus presentaciones con cantantes invitados. Tambien,
contaron
con participaciones en vivo de los internacionales Libertad Lamarque y Jorge
Negrete, entre otros.

Don Tuto aclara que no se dejo de lado el perfil informativo, convirtiendose
asi en la primera suscriptora de Prensa Asociada en el pais.

"En aquella epoca no habian teletipos y se copiaban las noticias por onda
corta
con telegrafia. Habia un empleado que traducia el telegrafo, captaba las
noticias, las descifraba y las pasaba a la mesa de redaccion, porque venian en
ingles", recuerda.

Entre los primeros gestores del periodismo radial en el sur, nombra a Victor
Bono Rodriguez y Radames Mayoral. Luego vinieron otras figuras, como Sergio
Negron, Wito Morales, Jose Ramon Diaz y Carlos Ruben Ortiz, quienes le darian
un estilo dinamico durante los aNos 50 y 60.

La llegada de la television modifico el proposito de la radio y puso de moda
las radionovelas, siendo "PAB" la emisora de las conocidas "El derecho de
nacer", "Los tres Villalobos" y la genial "Tremenda corte", que aun se difunde
diariamente.

Su programacion fue transformada por completo al formato noticioso en los aNos
70 y, aunque fue la segunda en hacerlo luego de WKAQ, fue la primera en crear
la tertulia en voz de Janet Blasini, Jose R. Villalon y Juan Ricart. Tal
concepto se ha copiado en las demas emisoras de noticias.

El periodismo de Oscar Aybar, Wilo Clavel y Jose Ramon Cotti se complemento
con
el de otros mas jovenes para crear un premiado equipo noticioso que se
distinguio en la decada de 1980.

Tras el retiro de su padre en los aNos 80, Jimenez Porrata destaco como ambos
de sus hijos, Alfonso y Maria Luisa, se han integrado voluntariamente a la
tarea de sostener dicho proyecto, asegurando la permanencia del estilo propio
de la estacion.

Junto a ellos, la experiencia de Jose Elias Torres, Jerry Melendez y Willie
Batista se combina con gente joven que sigue aprendiendo a crear mucho con
poco
y hacer radio a la manera de siempre, por mas de medio siglo.

WPAB ha recibido numerosos reconocimientos, como el "Overseas Press Club" y,
ademas, fue la pionera en suscribirse a la cadena CNN y luego a la BBC de
Londres.
(Alex David, Primera Hora, Puerto Rico, http://www.primerahora.com/noticia.asp?
guid=199FEB7824F4430480B797EFAFDE175C, set 10, especial para
Miscelaneas)


URUGUAY/SITIOS WEB DE MEDIOS/AMARC URUGUAY
AMARC es una organizacion no gubernamental internacional al servicio
del movimiento de la radio comunitaria, que agrupa cerca de 3.000
miembros y asociados en 106 paises.
http://www.uruguay.amarc.org

Ecos
Coordinadora de radios comunitarias de Uruguay.
http://www.comcosur.com.uy/ecos/ecos.htm

El Puente - FM 103.3
Radio comunitaria de La Teja
http://lateja.chasque.net/elpuente2.html

COMCOSUR
Comunicacion alternativa Cono Sur - Europa. Cooperacion e intercambio
entre diferentes medios de la comunicacion participativa en el Cono Sur
a traves de la palabra, la voz y la imagen. Todas las semanas se edita
"Comcosur al dia", con noticias de Uruguay.
http://www.comcosur.com.uy/index2.htm
(Uruguay Total, Internet via Arnaldo L. Slaen, Argentina, set 28)

URUGUAY/URUGUAY: AMENAZAN DE MUERTE A PERIODISTA DE TV LIBRE
El periodista Julio Toyos denuncio ayer en la edicion central del
informativo de TV LIBRE que fue objeto de una "amenaza de muerte", una mas
de las 30 que lleva en su haber, hecho que no habra de cambiar su filosofia
de trabajo. Toyos dijo que todo comenzo cuando el y su equipo de periodistas
decidieron investigar una denuncia de un ciudadano de Paysandu, sobre una
supuesta mafia policial que opera en dicho departamento. El periodista
seNalo que tras haber acordado una entrevista con el denunciante, la que se
llevaria a cabo hoy en Paysandu, 15 minutos mas tarde recibio una llamada
por la que le advirtieron que no concurriera a la misma "porque iba a ser
boleta".

Me dijeron que "al seNor fulano de tal (la persona a entrevistar) le
permitiamos hacer denuncias en medios locales, pero en un medio nacional
como lo es la television no y si venis son boleta el, vos y todos los que
vengan. Los vamos a borrar a todos". Toyos prosiguio con sus descargos y
dijo: "A mi ese tipo de cosas no me apabullan, vamos a ir igual. Sabian a la
hora que ibamos, que vamos a ir en coche, que vamos a ir manejando y sin
proteccion. El seNor jefe de Policia de Paysandu me llamo por telefono y me
ofrecio proteccion policial y le dije que no, que los cronistas de TV LIBRE,
los cronistas de LA REPUBLICA y de AM LIBRE no tienen proteccion oficial.
Que la unica proteccion que tenemos cuando vamos a cubrir un crimen es la
que nos dan los microfonos cuando hablan y las camaras cuando salen por
television".

Luego continuo con su denuncia y dijo: "Si esto es un nuevo atentado contra
la libertad de prensa o para promover el no te metas, no tendran suerte
porque nos seguiremos metiendo hasta las suelas. Por si tienen dudas les
aviso que salimos a las 5 de la maNana, por la Ruta 3, llegaremos a Paysandu
a las 10 de la maNana y vamos a ir desarmados, solo llevaremos nuestras
camaras y nuestro trabajo para averiguar que es lo que pasa. Voy a ir a la
casa de este ciudadano, que vive en Leandro Gomez, a ver si hay mafia
policial o no y si el que nos llamo es un chanta o no, despues hablare con
el jefe de Policia, despues saldre del departamento y despues volvere a la
hora que yo piense". SeNalo que de ahora en mas "no hablare mas por telefono
porque parece que estan intervenidos o si no nos estan tirando carne
podrida".

Segun Toyos, el ministro del Interior, Guillermo Stirling, le recomendo que
en esas condiciones no vaya a la entrevista en Paysandu porque "a esa hora
de la madrugada, ir solo por la carretera, es ir regalado y se lo digo
porque lo aprecio mucho y le tengo respeto a su labor". El periodista le
contesto: "De ninguna manera puedo permitir que el Estado ponga un vehiculo
a gastar combustible para llevarme a hacer una cronica. No nos van a parar,
porque cuando uno tiene determinacion es como dijo Roberto Walsh, el
desaparecido de la dictadura argentina: los periodistas tienen las armas
para construir enormes monumentos a la verdad o si no, bateas para que
abreven los chanchos. Jamas aprontaremos estos microfonos y estas camaras
para que abreven los chanchos. Los chanchos ya saben en que batea pueden
abrevar," aseguro. (via Arnaldo L. Slaen, Argentina, lista ConDig, oct 2)


VENEZUELA/INNOVACION EN YVTO OBSERVATORIO CAJIGAL/
UNA INVERSIoN DE $ 282 MIL ...HORA LEGAL, SIN RIESGO DE ERROR
Si usted es de los que acostumbran marcar el 119 (antes simplemente el 19)
para
empezar a repartir abrazos y deseos de felicidad para el aNo nuevo, sepa
que el
31 de diciembre venidero obtendra la hora con mas puntualidad que nunca Desde
la fresca Loma Quintana del 23 de Enero, sobre la cual se asienta el
Observatorio Cagigal, ya no se facilitan las observaciones astronomicas
Eso es
cosa del pasado.

"La contaminacion luminica y ambiental lo impide", confirma el jefe del
Servicio de Hora Legal de la Direccion de Hidrografia y Navegacion, Jesus
Alberto Escalona, con respecto a una presuncion de la gente comun.

No obstante, desde ese sitio se sigue definiendo y difundiendo la hora oficial
del pais, aquella por la cual deben regirse no solo todas las instituciones
oficiales y privadas, sino todos los habitantes del territorio nacional.

Y antes de que finalice el aNo en curso, en ese encumbrado lugar se recibira y
pondra en funcionamiento un nuevo equipo para determinar, con exactitud casi
absoluta, el tiempo de los venezolanos, de los puntuales e impuntuales por
igual. 282 mil dolares costo el reequipamiento, un monto compartido por
convenio entre la Direccion de Hidrografia y Navegacion y la CompaNia Anonima
Telefonos de Venezuela (Cantv), aliadas "desde los aNos 70" en la mision de
monitorear y divulgar la hora venezolana.

Dos relojes atomicos, un sistema digital dual de hora parlante y un divisor de
frecuencia completan el pedido, que le permitira al pais ajustar su hora
disminuyendo el margen de error de tan solo un segundo cada 3.000 aNos a un
segundo cada 1,6 millones de aNos.

Con el nuevo reloj atomico, el 5071A, Venezuela se mantiene a la vanguardia,
como parte de la elite respaldada por el Buro Internacional de Pesos y Medidas
con sede en Francia.

Del teodolito al satelite

La sala que aloja el respaldo tecnico del Servicio de Hora Legal de Venezuela
esta protegida por puertas y ventanas dobles para resguardar los 17°c que
deben
albergar "sin variacion" este tipo de equipos de alta tecnologia.

Alli se encuentra tambien el Museo Historico de la Hora, en donde se alojan
las
piezas que dan fe de la historia del servicio cuyos comienzos se remontan a
1900. Abriendo se observa el Teodolito Universal, que permitia saber el tiempo
sideral por medio de la observacion "durante 12 horas seguidas" de la primera
estrella de la Constelacion Aries, un punto especifico en el firmamento.

Lo siguen los relojes de pendulo en condiciones ambientales y a estos los
relojes de pendulos al vacio, llegados aca en 1955. De un aNo mas tarde (1956)
data el amplificador que reproducia, a partir de una pelicula, la hora grabada
para despues divulgarla a traves del 414558, el primer numero telefonico
activado para atender al publico.

Continuando el recorrido se ubican los relojes de cuarzo (1960), cuyo
margen de
error era de un segundo cada 30 aNos y luego los sistemas parlantes que
permitieron empezar a transmitir la hora en 1968 por onda corta (5.000 khz) y
luego por el 19 de Cantv (1972).

El periplo lo cierra el 6061A, el reloj atomico en funcionamiento y la unidad
parlante que nos indica que hora es en Venezuela al oir el tono.

(Morelia Morillo M., El Universal, Venezuela,
http://www.eluniversal.com/2003/09/29/car29.shtml)

Mas...

OBSERVATORIO CAGIGAL/65 ANYOS QUE QUEDAN EN FAMILIA
A finales de los 30, Luis Escalona debia recibir la informacion de los
astronomos "producto de su manejo del Teodolito Universal" para calcular, por
medio de los relojes de pendulo, la hora legal venezolana.
En esos predios del Observatorio Juan Manuel Cagigal, Luis Escalona
paso mas de 38 aNos de su vida.

Y solo se fue confiado el dia que entrego "tan honrosa" y delicada
responsabilidad a su hijo, Jesus Alberto Escalona, quien se habia titulado en
Electronica.

Jesus Alberto es el jefe actual del Servicio de Hora Legal de Venezuela,
adscrito a la Direccion de Hidrografia y Navegacion. "Entre mi papa y yo
llevamos 65 aNos dando la hora legal de Venezuela", suma el heredero.

Haciendo honores al dicho "en casa de herrero cuchillo de palo", el
Escalona de
turno admite no ser precisamente puntual. "Nosotros los venezolanos tenemos
eso
de la impuntualidad (...) Bueno aqui en el trabajo si lo soy porque hay
relojes
por todos lados y no hay excusas para llegar tarde".

Sobre su escritorio, sin embargo, solo reposan dos relojes de arena. "No son
relojes, son cronometros", aclara. "Uno baja en un minuto 6 segundos y el otro
en tres minutos seis segundos", puntualiza.

Por su parte, el vastago de Jesus Alberto Escalona apenas cuenta hoy 14 aNos y
estudia octavo aNo de educacion basica. "No se que va a hacer en el futuro,
pero si le atrae como a mi la electronica", adelanta al respecto.
(El Universal.com, Venezuela,
http://www.eluniversal.com/2003/09/29/car2.shtml,
sep 29, especial para Miscelaneas)


Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------------
------

12. LA PROPAGACION
por Enrique A. Wembagher

Valores de SSN y Flujo solar pronosticados
------------------------------------------

-----Sunspot Number------ ----10.7 cm Radio Flux----
Mes Pronostico Alto Bajo Pronostico Alto Bajo
10 53.2 64.2 42.2 107.0 122.0 92.0
11 51.2 63.2 39.2 103.8 120.8 86.8
12 48.4 61.4 35.4 100.2 119.2 81.2


MEDICIONES Y PRONOSTICOS
------------------------
Oct Flux Indice A Indice K
--- ---- -------- --------
4 105 10 3
5 100 10 3
6 100 20 4
7 100 20 4
8 95 15 3
9 95 12 3
10 95 12 3
11 95 10 3
12 95 10 3
13 100 30 5
14 105 45 6
15 110 35 6


PRONOSTICOS DEL CLIMA ESPACIAL
------------------------------

No han sido observadas Tormentas solares en las ultimas 24 hs y no se esperan para las proximas.

REPORTE DE ACTIVIDAD SOLAR
--------------------------

Flujo solar: 120
Indice A: 16
Indice K: 2


Mediciones y predicciones realizadas
10.7 cm Flux
Observado para el : 158
Pronosticado para los dias 04-05-06 Oct 120/120/115

Fuente: Space Environment Center and the U.S. Air Force.


TABLA SINOPTICA DE VALORES DE INDICES A
---------------------------------------
A0 - A7 = calmo
A8 - A15 = inestable
A16 - A29 = activo
A30 - A49 = tormentas menores
A50 - A99 = tormentas mayores
A100 - A400 = tormentas severas

TABLA SINOPTICA DE VALORES DE INDICES K
---------------------------------------
K0= inactivo
K1= muy calmo
K2= calmo
K3= inestable
K4= activo
K5= tormentas menores
K6= tormentas mayores
K7= tormentas severas
K8= tormentas muy severas
K9= tormentas extremadamente severas

Por consiguiente un alto Indice A, es indicativo
de mas ruido y absorcion donde las altas
frecuencias son afectadas primero y luego las
bandas bajas.
Un indice A menor que 7 es bueno, en terminos
de condiciones promedio.
Los indices K son leidos en intervalos de 3 horas,
indicando la actividad actual.

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------------
------

13. FOR READERS IN ENGLISH
by Arnaldo Slaen

* Some Logs
* Some News

LOGS:
UNID. LA 5833.80 - 5834.14, Radio ??, Tnx to Bob Wilkner tip,
hrd this morning w/readable signal after it picked up around 1015. First noted around 0940 on 5833.80 very very weak. Pgm of Central American mx w/W and M host between songs. Poss. ment of camposina at 1004. 1024 "buenos dias ??" (sounds like Peru but doubt it), and ment of "...la voz de...Antonio Dia...". Canned ID by M at 1051 sounding like "Radio Pacifico". "Radio" came out clearly, but the second word trailed off Canned intro by M at 1052 for pgm segment of W tlk from 1052-1058, and ending w/outro by M. Instru. mx at exactly 1100 and
into another tlk pgm (prob. short newscast) by M. Into rel. church service at 1103. Still getting audio at 1120, so must be a Central American stn. Voice audio sounded kind of like a feeder. Drifted up
to 5834.14 by 1120. Quick QSB. Was also getting some annoying lcl ignition-like noise this morning. (Valko 28 Sept.)
5833v unID LA(Cuba?) harmonic(?) 29 September 1050 UTC
DXers in U.S.A. have an unID LA-station on 5833v kHz, probably an harmonic.
This morning 1050 to 1150 UTC i listened to a spanish speaking station with very weak signal moving slowly from 5833.91 up to 5834.40 kHz when it faded out. Best signal around local sunset here in Quito 1115 UTC.
I don´t know the QTH but the type of programming and type of spanish very much seems to be Cuba but it´s only a guess.(Bjorn Malm)

Bjorn Malm, from Quito, report:
COSTA RICA
Faro del Caribe was heard last night on 5054.59 kHz but the station
is off air often. I´m not listening very much on the 31m band so
I don´t have any information regarding 9644v kHz.

GUATEMALA
R. Cultural is very irregular on 3300 kHz, for the moment off the air.
I have not noticed the outlet on 5955 for a long time.

R Cultural Coatan on 4780 kHz is off air. Perhaps I have had the
station there once the last month. ID also: "Radio Coatán" without "Cultural".

DXPEDITION:I have the pleasure to announce you that between the days of October 07-12 2003, both inclusive, we will be active from the YV9 calling district as 4M9YY at the grid locator FJ67gv, this is the first time inthe last 13 years that any serious effort is made to give both, the 4M9 prefix and the rare FJ67 grid, to the rest of the world.Our group will be active on Satellite, 70 cm, 2 meters and 6 meters as well as in all HF ham bands and modes (10, 12, 15, 17 ,20 ,30 ,40 ,80 and 160 meters, SSB/CW/RTTY/PSK31/PSK63). Located some 300 Km south of Caracas and very near to the Brazilian and Colombian borders, 4M9YY will be a great opportunity for hams in these countries to try a direct QSO in 2 meters and 70 centimeters with Venezuela, 4M9YY could also be, if propagation allows, a good time for hams in the southern portion of the continent, specially in Argentina and Uruguay, to experience some TEP openings in 6 and 2 meters. For digital and satellite operators 4M9YY will be a good time to work this rare Grid Locator and prefix. 73/DX Jose M. Valdes R. (Joe) YV5LIX, http//www.yv5lix.org.ve

ITALIA:
(from information compiled by Nicola Franceschini in FM World)-
A number of frequency changes have been made by Catholic radio
stations in Italy over the past month, according to information
sent in to Nicola Franceschini?s FM World by correspondents nationwide.
? Radio Cattolica has shifted its frequency covering Foggia, Lucera y Troia from 91.05 FM to 91.0 FM, at the same time opening a new
frequency on 98.0 FM in the area.
? In Milano (Milan), Circuito Marconi, the regional network operated
by the Archdiocese, has moved its Valcena transmitter from 94.8 FM
to 94.75 FM.
? Radio Maria Italia has made three changes. In Napoli (Naples),
after having used 105.5 FM for several days, it has changed its Camaldoli transmitter back to the original 105.55 FM, improving the reception of Radio Fantastica on 105.35 FM. In Faviano, Radio Maria Italia has moved from 97.7 FM to 97.9 FM, which muffles Radio Italia Anni ?60 on 97.95 FM. In Serramazzoni, Radio Maria has returned to 95.23 FM after being off the air for several days. According to reporter Andrea Amati, it is still heard in the area on the long-standing, powerful 90.2 FM.
? RCS Radio Cernusco Stereo 93.9 FM, a powerful and well formatted parochial station in Cernusco, has opened its promised website at www.rcs939.3000.it ("Catholic Radio Update" #244)

UNITED STATES OF AMERICA
Divine Mercy Educational Association?s LPFM station KDME-LP
99.9 FM Fort Madison, Iowa, has received a modification of its
construction permit so that its 100 watt signal will be broadcast
from an antenna almost 9 feet below average terrain. The station?s
new antenna site in north Fort Madison will be 2.8 meters below
average terrain, which means that within a 10-mile radius, the land rises above the antenna. This is not unusual in cities and locations situated in valleys, near high hills and mountains, or at the foot of bluffs.
KVSS 88.9 FM Omaha Catholic Radio has been licensed to use its old
500-watt ERP, 71-meter HAAT antenna as an auxiliary, backup
transmitting facility.
The FCC also dismissed a number of LPFM applications, among
which were several Catholic ones.
- Denison, Texas 99.9 FM, Sacred Heart Educational Association
- Barrigada, Guam 99.9 FM, Padre Pio Educational Association
- Ribera, New Mexico 98.9 FM, San Miguel del Vado
- Chama, New Mexico 95.1 FM, St Patrick Educational Association.
- Safford, Arizona, 93.1 FM, Mary?s Ministries, Inc.

The two New Mexico applications were among many contested by the National Lawyer?s Guild. Both applications were dismissed after
the applicants wrote the FCC asking it to do so. ("Catholic Radio Update" #244)

DX MATERIAL:
QSL Information Pages - Update : Sep 25 - Sep 27
Contributors :
Max van Arnhem, Wendel Craighead, Emmanuel Ezeani
Sources :
DXLD 3-170, BC-DX #639, DX-MidAmerica 6-10
This again has been a rather 'small' update, only 60 qsl
logs in total. Only the MS Excel-files have been updated
so far (they are available for a subscription of 3 USD per
year / 5 USD 2 years),
the update for the free HTML-pages at
http://www.schoechi.de/qip.html
will follow in 2 weeks.

More about DX Material
Zacharias Liangas tell us:
"In my web page i have uploaded seeral files:
-A short upadate on powerline noise problem.
This time the noise seems to end
-Two files on PDF concerning a recent interview from
a local magazine. One is in english the other in greek.
The file is a replica (exact copy) from the original
article the englkish version as best as possible translation.
www.geocities.com/zliangas/kchibo.pdf

CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------------
------

14. COLABORADORES Y FUENTES

* Nestor Rubio, Argentina
* Daniel Camporini, Argentina
* Rogildo Fontenelle Aragao, Bolivia
* Celio Romais, Brasil
* Adalberto Marques de Azevedo, Brasil
* Caio Fernandez Lopes, Brasil
* Samuel Cassio M., Brasil
* Adan Mur, Paraguay
* Alfredo Cañote, Peru
* Cesar Perez Dioses, Peru
* Bjorn Malm, Ecuador
* Rafael Rodriguez R., Colombia
* Gabriel Gomez, Uruguay
* Jose M. Valdez R., Venezuela
* Elmer Escoto, Honduras
* Hector Garcia Bojorge, Mexico
* Robert Wilkner, Estados Unidos
* David Valko, Estados Unidos
* Mark Mohrmann, Estados Unidos
* Oscar de Cespedes, Estados Unidos
* Wolfgang Bueschel, Alemania
* Roberto Scaglione, Italia
* Giampiero Bernardini, Italia
* Dario Monferini, Italia
* Roberto Pavanello, Italia
* Ignacio Sotomayor, España
* Zacharias Liangas, Grecia
* "599" Boletin del Centro de Radioaficionados Montevideo
* Lista Radioescutas, Brasil
* Radio Catolica al Dia, Estados Unidos
* Lista DXplorer, Estados Unidos
* FRW
* SW*Pirates
* Media Network Newsletter, Holanda
* "Japan Premium", Japon

----------------------------------------------------------------------
------

15. REVISTA CONEXION GRA

Envie 2 U$ S o 2 IRC para recibir un ejemplar de
nuestra publicacion grafica CONEXION GRA, la
cual se complementa con estas ediciones digitales.
CONEXION GRA se edita ININTERRUMPIDAMENTE
desde marzo de 1987, se imprime con especial cuidado
en la presentacion de la informacion, contiene abundante
material grafico (logotipos, fotos de QSL, fotos de
colegas), compila en un solo medio mucha informacion
que habitualmente estaria dispersa y es un nexo entre
diexistas de diversos lugares, muchos de ellos ausentes
del mundo de Internet por razones socioeconomicas.

Mas detalles sobre suscripciones a CONEXION GRA,
contactar a sus editores a:
CONEXION GRA
Marcelo A. Cornachioni,
Alvarez Thomas 248,
1832 Lomas de Zamora,
Provincia de Buenos Aires
Argentina
(adjuntar 2 IRC o 2 U$ S).

e-mail: conexiongra@ar.inter.net

******************************************************************

16. SUSCRIPCION CONEXION Digital

Para suscripciones dirijase a:

La Pagina Oficial del Grupo Radioescucha Argentino:
http://GRP_conexion.tripod.com/

La Página Oficial de Conexion Digital:
http://GRP_conexion.tripod.com/cxndigit/cxndigit.html

O enviando un mensaje a:
conexiondigital-subscribe@yahoogroups.com

El Distribuidor de la Lista Digital:
http://www.yahoogroups.com

Para borrarse de la Lista de Distribucion pueden optar por alguna
de las siguientes posiblidades:
MANDAR UN MENSAJE VACIO a:
conexiondigital-unsubscribe@yahoogroups.com

Tambien puede MANDAR UN MENSAJE EXPLICATIVO
a una de estas direcciones:
conexion_Digital@yahoo.com
conexion_digital@hotmail.com (Editor),
solicitando su baja en Conexion Digital.

Informacion de la lista:
http://www.yahoogroups.com /groups/conexiondigital

Numeros anteriores de Conexion Digital (desde el N° 46 hasta el N°
118)
http://www.topica.com/lists/conexion.digital/read

============================
Agradeceremos indicarnos si cambia de direccion
de correo a fin de evitar la perdida de los envios.
Envia un mensaje indicando la direccion
antigua y la nueva a esta direccion:
conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com.ar
============================

AGENDE ESTAS DIRECCIONES:

Comentarios, colaboraciones y correspondencia dirigida
al boletin electronico: conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com.ar

o bien puede comunicarse `directamente
con los redactores de CONEXION digital:

Nicolas Eramo: neramo@yahoo.com
(Editor de Conexion Digital)

Ruben Guillermo Margenet: margenet@arnet.com.ar
(Por todos los medios en la Onda Media)

Claudio Morales: morales@ar.inter.net
(Apartado QSL)

Gabriel Ivan Barrera: barrera@arg.sicoar.com
(Abordaje del Dial/Reporte Clandestino)

Marcelo Cornachioni: dxline@arnet.com.ar
(Sin Fronteras/Utilitarias)

Arnaldo Slaen: slaen@ciudad.com.ar
(Editor de Conexion Digital/Contacto VHF/
Sintonizando el Dial/For Readers in English)

Carlos Alberto Pivatto: capivatto@dcc.com.ar
(Contacto VHF)

Enrique A. Wembagher: eawemb@infovia.com.ar
(La Propagacion)

Horacio A. Nigro: hanigro@internet.com.uy
(Miscelaneas)

CONEXION Digital es la produccion electronica del GRA
-Grupo Radioescucha Argentino - de distribucion gratuita.

Permitida su reproduccion parcial o total citando la fuente de
su autoria y el medio de difusion. Todos los derechos reservados.

Octubre 2003 - Buenos Aires - Republica Argentina.
*********************************************************

__________________________________________________

Todavía no tenés tu Ciudad Internet Mail? Obtenelo ahora! - http://webmail.ciudad.com.ar

Descargá Gratis el nuevo Internet Explorer 6.0, el mejor software para actualizar tu PC.
http://www.ciudad.com.ar/ar/servicios/ie/