CONEXION DIGITAL 234

Tuesday, October 28 2003


________________________________________________________


C O N E X I O N D I G I T A L

Buenos Aires - Republica Argentina

_____________________________________________________________

Numero 234 - Edicion 25 de Octubre del 2003


SUMARIO

1. EDITORIAL
2. VALORES DE LA REVISTA CONEXION GRA
3. POR TODOS LOS MEDIOS EN LA ONDA MEDIA
4. SINTONIZANDO EL DIAL
5. APARTADO QSL
6. ABORDAJE DEL DIAL / REPORTE CLANDESTINO
7. SIN FRONTERAS
8. PANORAMA
9. CONTACTO VHF
10. UTILITARIAS
11. MISCELANEAS E INFORME DX DESDE NORTEAMERICA POR GLENN HAUSER
12. LA PROPAGACION
13. FOR READERS IN ENGLISH
14. COLABORADORES
15. REVISTA CONEXION GRA
16. SUSCRIPCION CONEXION DIGITAL

----------------------------------------------------------------------
------

1. EDITORIAL

Una cordial bienvenida amigos lectores!

Esta es la edición 234 de Conexión Digital,
correspondiente al sábado 25 de Octubre de 2003.-

Este numero es editado en la ciudad de Mendoza,
en la provincia del mismo nombre, en el marco
del encuentro entre varios editores de esta
revista (Nicolas Eramo, Gabriel Barrera y Arnaldo Slaen)
y los queridos amigos chilenos
Hugo Lopez y Ruben Gonzalez, quienes han venido
hasta aqui con sus respectivas esposas y con los
cuales estamos compartiendo un fin de semana inolvidable.

Los invitamos a colaborar y participar con este
emprendimiento de DX y comunicaciones latinoamericano.
Recuerden que todas las informaciones tienen su
espacio en nuestra publicacion electronica.

Queremos compartir con ustedes los otros
emprendimientos del GRA, Grupo Radioescucha
Argentino. Ellos son:
Disponemos por fotocopiado de una serie de folletos
y material sobre diexismo y temas de radio. Salvo
cuando se aclara, todo es en espaNol. Cada pedido de
fotocopias debera hacerse por escrito, indicandose el
numero y tema requerido.
Para abonar este servicio se debe tener en cuenta el
precio de cada copia ($ 0,10), el valor del sobre tipo
oficio ($ 0,40), y el costo del envio postal, el cual
varia de acuerdo al peso de las copias solicitadas y
el destinatario.
Sugerimos consultar por via postal o e-mail acerca de
estas condiciones antes de efectuar un pago.

Los temas a disposicion de nuestros socios son:

Nº 001: Diexismo de TV y FM. Curso de R. Nederland. (23 fcts)

Nº 002: La Recepcion de Ondas Cortas, de La Voz de Alemania.
Contenidos generales sobre todo el hobby. Muy recomendable para
principiantes. (10 ftcs)

Nº 003: DiseNos de Antenas de OC y Montajes Tecnicos.
Folletos en ingles de Deutsche Welle y RSA. (25 ftcs)

Nº 004: DX AM, FM, TV y Tropicales. Seleccion de articulos
aparecidos en CXN. (13 ftcs)

Nº 005: Receiver Shopping List. Manual en ingles de
R. Nederland que reseña con datos, comentarios y fotos
a la mayoria de los receptores de onda corta en el mercado.
Edicion 1993. (37 ftcs)

Nº 006: Bibliografia sobre Antenas. Teoria y diseños varios
sobre distintos tipos de antenas para OC. (54 ftcs)

Nº 007: Casi Todo en Dieximo. Curso de R. Nederland
sobre conceptos basicos sobre el hobby. (28 ftcs)

Nº 008: Propagacion de OC y Espectro de Radioondas.
Cursos de R. Nederland preparados por Jim Vastenhoud. (28 ftcs)

Nº 009: 25 Simple Tropical and MW Band Aerials. 25 Diseños
de antenas para DX tropical y de onda media. En ingles. (30 ftcs)

Nº 010: MW Loop Compendium. DiseNos de antenas para onda media,
tanto para receptores de ferrite y de comunicaciones.
En ingles. (25 ftcs)

Nº 011: Modelos de Informes de Recepcion. Modelos en Español,
Ingles,Frances, Portugues, Aleman, Italiano, Indonesio y Dutch.
(16 ftcs)

Nº 012: Loop direccionales para OC. Articulo publicado en el
WRTH'90. Antenas para radios tipo portatil. En ingles. (4 ftcs)

Nº 013: Uso de Balun. Aplicable para antenas multibanda y
supresion de ruidos locales y atmosfericos. En ingles. (9 ftcs)

Nº 014: Catalogo "Practical Wireless". Indice de infinidad de
diseños de antenas de todo tipo y bandas, sintonizadores, filtros,
etc. Con el catalogo podran pedir luego lo que desean. (9 ftcs).
Todos los articulos de la revista "Practical Wireless"
suman 230 ftcs.

Asimismo contamos con las siguientes publicaciones digitales que
seran enviadas por e-mail a quien lo solicite:

D-01: Lista de Emisoras Tropicales del GRA. Con datos de emisoras
de OC comprendidas entre 2310-7800 KHz. ($ 15,00)

D-02: Lista de Emisoras de Onda Media Argentinas. Completo
directorio de emisoras conteniendo todos los datos conocidos
de c/u de ellas. ($ 3,00)

D-03: Directorio de Emisoras de Onda Corta. Direcciones postales
de estaciones de OC, incluyendo e-mail y pagina web, cuando estos
datos son conocidos. Actualizada al 2003.

Además, recuerden siempre que sus escuchas,
novedades, articulos , asi como
cualquier otro material con los cuales deseen
participar con Conexion Digital podran enviarlos a
las direcciones de cualquiera de los editores que
aparecen al pie de nuestra revista, o a las direcciones
generales, las cuales son:

a) conexion_digital@hotmail.com
b) condigar@yahoo.com.ar

o directamente a los redactores de cada seccion.

Muchos saludos a todos y hasta el proximo numero.

CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------------
------

2. VALORES DE LA REVISTA CONEXION GRA

La revista grafica "Conexion GRA" es editada cada dos (2) meses
durante el año por el Grupo Radioescucha Argentino (ex GRP, Grupo
Radioescucha Platense), y contiene informacion vinculada al mundo
del Diexismo y las comunicaciones en general.

Los valores de suscripcion son los siguientes:

Argentina:
Ejemplares Simple Doble Triple
3 numeros $ 10,00 $ 15,00 $ 20,00
6 numeros $ 18,00 $ 23,00 $ 28,00

Limitrofes de Argentina:
Ejemplares Simple Doble Triple
3 numeros US$ 7,00 US$ 11,00 US$ 14,00
6 numeros US$ 12,00 US$ 20,00 US$ 23,00

Resto de America:
Ejemplares Simple Doble Triple
3 numeros US$ 8,00 US$ 12,00 US$ 15,00
6 numeros US$ 15,00 US$ 23,00 US$ 26,00

Resto del Mundo:
Ejemplares Simple Doble Triple
3 numeros US$ 12,00 US$ 16,00 US$ 20,00
6 numeros US$ 21,00 US$ 25,00 US$ 30,00

Aclaraciones:
- 3 numeros equivalen al envio del blx durante 6 meses.
- 6 numeros equivalen al envio del blx durante 1 aNo.
- Suscripciones dobles y triples: Se remiten 2 o 3 ejemplares con
cada envio a la direccion postal que se indique. Al solicitar este
tipo de suscripcion manifiestalo expresamente al efectuar el pago.

Forma de pago:

El pago de la suscripcion podra efectuarse de la siguiente manera:

- En efectivo, para la Argentina en Pesos, y para el exterior en
Dolares
Estadounidenses. Se aceptan giros postales nacionales e
internacionales, que deberan ser emitidos a nombre de Marcelo Anibal
Cornachioni y seran enviados a la direccion postal de Conexion GRA.
En estampillas, para los lectores de la Argentina, sin uso y de
cualquier valor, correspondientes al CORREO ARGENTINO unicamente.
- Pagos en IRC: Se aceptan Cupones de Respuesta Internacional
equivalentes al valor indicado en US$ para todas las suscripciones al
exterior. Los IRC se venden y se canjean en las oficinas de correo, y
deben contener el sello de la
misma (legible) en su parte izquierda o central, de otra manera no son
validos. No se aceptan IRC con matasellos argentino.
- Depositos en Cuenta Bancaria: Disponemos de la Caja de Ahorro en
Pesos Nro. 323-704733/8 perteneciente al BBVA Banco Frances (CBU:
01703236
40000070473386), cuya titularidad se encuentra a nombre de Marcelo
Anibal
Cornachioni, donde los lectores de Argentina podran depositar el
dinero de la suscripcion. Rogamos nos hagan saber por carta o e-mail,
la fecha y monto depositado a fin de imputarlo a su cuota social.

Los interesados en recibir un ejemplar de muestra de la revista
"Conexion GRA", deberan enviar estampillas por un valor de $ 3,00
(Residentes en Argentina), y US$ 3,00 o 2 IRCs (Residentes en el
exterior). En ambos casos dichas sumas comprenden el valor del
boletin y envio postal.

Para aquellos que ya esten suscriptos, les recordamos mantenerse al
dia con el pago de su suscripcion, a fin de favorecer la regularidad
de los envios.

Las cartas, colaboraciones y suscripciones para "Conexion GRA",
deberan ser remitidas a la siguiente direccion:

Conexion GRA
Marcelo Anibal Cornachioni
Alvarez Thomas 248
B1832DNF Lomas de Zamora
Buenos Aires
Argentina

E-Mail: conexiongra @fullzero.com.ar

Grupo Editor

----------------------------------------------------------------------
------

3. POR TODOS LOS MEDIOS EN LA ONDA MEDIA
por Rubén Guillermo Margenet

*Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).

CAPTACIONES DESDE AMERICA
El amigo Samuel Cassio M., nos hace llegar las siguientes
escuchas realizadas desde Sao Carlos, SP, Brasil:

ARABIA SAUDITA:
1512 16/10 0220 Jeddah, en árabe, "Call Islam",
recepcion pobre, por un periodo corto.

ARGENTINA:
1200 20/10 0216 Radio Goya, Goya, comentario
"Malvinas, la lucha continua",
33433
* Obs: Rádio Cultura de São Paulo estaba fuera del aire
en el momento de la escucha, ya que durante el verano,
cierra transmisiones a las 0200 UTC, con lo que abre
nuevas posibilidades de escucha en esta frecuencia.

BRASIL:
830 16/10 0204 Rádio Globo, Londrina-PR,
identificacion local, programa en red:
"Panoram Esportivo", 33433

PARAGUAY:
1480 19/10 0345-0435 Radiodifusion América, Villeta,
religioso en español con el Pastor Jose Holowaty,
himnos evangélicos, etc. Recepcion con desvanecimientos
largos pero con óptimos picos, 34422

Escuchas hechas el pasado 12 de octubre de 2003 desde
Villa Dolores, provincia de Cordoba, con un Sony ICF2010
por Arnaldo Slaen. Se reflejan solo las que indican alguna
novedad acerca de las emisoras captadas.

620 Radio San Rafael, San Rafael, provincia de Mendoza,
0130+, propaganda proselitista, ID: "este domingo.....
Radio San Rafael....".- Anuncio:
"Dentro de muy poco tiempo LV4 tendra un nuevo equipo de
transmision........mayor cobertura.....Radio San Rafael,
la radio de la gente", 33433

729,2 Radio Nacional Santa Rosa, Santa Rosa, provincia
de La Pampa, 0150+, programa musical. Se movio de su
frecuencia nominal en 730 khz. 24432

840 Radio Salta, Salta, provincia de Salta,
0200+, identificacion y anuncio:
"En el aire LV9 Radio Salta, 50 kws.
de potencia, la radio mas potente y mas escuchada
del norte argentino". Programa: "Madrugadas
argentinas". Anuncia los telefonos
4311087 y 4316999.

Los dias 19 y 20 de octubre, Adalberto Marques de Azevedo,
desde Barbacena, MG, Brasil, capto las siguientes emisoras:

610 KHz 20/10/03 01:21 R.Itatiaia - BH - MG - Px humorístico
sertanejo - 43433

620 KHz 20/10/03 01:26 R.Jovem Pan - SP - Mx Casa Velha c/ Zimbo
Trio - 33232

640 KHz 20/10/03 01:30 R.Sta.Cruz - Pará de Minas - MG -
Re-tx px da MIL - 32232

650 KHz 20/10/03 01:35 R. Itatiaia Vale do Aço - Timóteo - MG -
Re-tx px humoristico sertanejo da ITA - 33333

680 KHz 20/10/03 01:38 R.Copacabana - RJ - Px religioso -
"Vc que faz parte da nação dos 318..." - 43322

700 KHz 20/10/03 01:45 R. Eldorado/Estadão - SP - Entrevista
c? prof. Oswaldo Codiola (USP) ref Bolívia - 44454

840 KHz 19/10/03 03:45 R.Bandeirantes - SP - Vc está ouvindo
ZYK-687 840 KHz - Px "A Caminho do Sol" - 44444

860 KHz 19/10/03 04:22 R. CBN - RJ - Willian Amaral falando
s/ posição do Vaticano ref. preservativos - 33443

890 KHz 20/10/03 03:38 R. Planalto de Brasília - DF -
Terço Católico - 43433

940 KHz 20/10/03 03:43 R. LBV Mundial - RJ - Paiva Neto
falando de uma visão pessoal - 32332

980 KHz 20/10/03 03:47 R. Nacional de Brasília - Mx "Sinceridad"
c/ Trio Los Panchos - 32232

1.000 KHz 20/10/03 03:58 R. Record - SP - Mx Evangélica - 44343

CAPTACIONES DESDE EL RESTO DEL MUNDO
El colega noruego Arnstein Bue, desde la ciudad de Trondheim
reporta la escucha el pasado 04 de octubre de
1330 Radio Emisora Central, Bernal, provincia de Buenos Aires,
Argentina.
Nuestro colaborador la sintonizo sobre las 0503 UTC
cuando pudo escuchar estos anuncios e identificaciones:
"... La Hora Libertador ... Radio Emisora Central ...".
La emisora argentina llegaba junto con la venezolana
Radio Los Llanos.
A 0528 UTC "Banco del (Anacier?) Argentina"(Banco de la
Nacion Argentina-ed-) y "... Bernal ...".-

Escuchas realizadas por Ignacio Sotomayor
San Cristóbal de Segovia, Castilla, España
Receptores: ICOM R-75; SONY ICF -SW7600
Antenas: Hilo largo de 20 metros y Balun; KIWA Pocket Loop

09-10-03
720 Rdp 1; 5:29; Po,TS. OM/YL nx; 34444
729 Rne/R1 Castilla y León-Valladolid; 5:31; Es, OM titulares nx;
55454
738 Rne/R1 Cataluña-Barcelona; 5:32; Es, OM titulares nx; 55454
747 Radio 747-Flevo; 5:33; Hol,Anx. Nx triunfo Joanne Somarriba en
ciclismo; 54454
756 Radio Euskadi-Bilbao; 5:34; Es, Anx: Bilbobaño, Titulares nx;
55544
765 Rsr Onda Musique-Sottëns; 5:35; Fr, Mx. ID: "Radio Musique";
55544
774 Rne/R1; 5:36; Es, Entrevista s/O.Próximo.; 44434; Se oyen 3
emisoras: Cyl, And y otra
792 France Info-Limoges; 5:40; Fr YL cx; 44444; De fondo se oye
R.Sevilla, sin posibilidades
801 Rne/R1; 5:41; Es, Entrevista s/O.Próximo.; 44444; Se oyen 2
emisoras:Clm y Cyl
810 Radio Madrid; 5:42; Es, OM cx; 54454; De fondo se oye Bbc
R.Scotland,sin posibilidades
819 Radio Euskadi-San Sebastián; 5:43; Es, Anx: Europanel,
viaje para ver el R.MAD-ATH; 33443
Rtm A-Rabat; 5:43; Ar, Mx, cánticos; 33443
837 Cope Sevilla; 5:51; Es, Anx: Once. ID: "LA MAÃ`ANA, LAS NOTICIAS
DE SEVILLA EN LA COPE"; 33333
Cope Burgos; 5:51; Es, Ronda de temperaturas; 33443

13-10-03
837 France Info-Nancy; 5:26; Fr, YL/OM cx; 22542
855 Rne/R1; 5:28; Es, Campaña electoral en Mad, TS. ID; 45544
864 France Bleu-Vilebon-sur-Yvette; 5:30; Fr, OM titulares nx; 55544
873 Radio Zaragoza; 5:31; Es, Anx: Auna. Revista de prensa; 44544;
De fondo se oye Bbc R.Ulster, sin posibilidades
882 Cope Valladolid; 5:32; Es, OM cx; 54544; De fondo se oye Bbc
R.Wales, sin posibilidades
891 Rta 1-Argel; 5:35; Ar, Cánticos; 33543
Radio Renascença-Vila Moura; 5:35; Por, OM cx. Revista de prensa;
22542
900 Cadena Cope; 5:37; Es, OM cx; 22542
Herri Irradia-Bilbao; 5:37; Es, Revista de prensa; 54544
Rai 1-Milán; 5:37; It, YL cx. OM declaraciones; 43543

14-10-03
909 Radio Five Life; 5:30; In, ID. Titulares nx; 54454
918 Radio Intercontinental-Madrid; 5:33; Es, Nx dentro MUNDO
NOTICIAS INTER; 55555
927 Vrt Radio 1-Wolvertem; 5:35; Flam, OM cx s/ RTV flamenca.
ID: "R1"; 14543
936 Rne/R5 Todo Noticias-Valladolid; 5:36; Es, Revista de prensa;
55454
945 France Info-Toulouse; 5:37; Fr, OM cx. ID. YL cx s/mundial
rugby;
44554; De fondo se oye emisora inglesa
954 Onda Cero Radio España-Madrid; 5:39; Es, OM nx s/declaraciones
Bush; 55555; //540
963 Radio Euskadi-Vitoria; 5:41; Es, Anx: Europanel, Viajes Eroski;
55454;//756
972 Rne/R1; 5:43; Es, OM cx; 12121
981 Radio Renascença; 5:46; Por, 2 OM cx; 15232
990 Radio Bilbao; 5:47; Es, Nx deportivas, Anx: Telefónica; 54454
999 Cope Madrid; 5:48; Es, Nx deportivas; 55454

15-10-03
1.008 Cadena Ser; 5:31; Es, OM titulares nx; 32442
Onda Cero Radio-Las Palmas de G.C.; 5:31; Es, Cx de Luis del Olmo;
22442;//540-954
1.017 Rne/R5 Todo Noticias; 5:33; Es, YL cx s/literatura. Titulares
nx; 44544
Swr Cont.Ra-Wolfsheim; 5:33; Al, YL/OM cx; 11441
1.026 Cadena Ser; 5:36; Es, OM cx s/columnas de prensa; 34433; Se
oyen 2 emisoras: Sa y otra
1.044 Cadena Ser; 5:38; Es, OM cx s/aniversario pontificado Juan
Pablo II; 44554; Se oyen 2 emisoras: Va y Ss
1.053 Cope Zaragoza; 5:39; Es, Anx: Aldeasa; 44454; De fondo se oye
Talksports, sin posibilidades
1.071 Euskadi Irradia-Bilbao; 5:41; Vasc, Cx s/música clásica y s/
Juan Pablo II; 45444
1.080 Onda Cero Radio-Toledo; 5:43; Es, OM cx deportivos; 11441
Cadena Ser; 5:43; Es, YL cx s/Telefónica; 43443; Se oyen 3 emisoras
1.089 Talk Sport-Brookmans Park; 5:45; In, OM/YL cx deportivos. ID;
44454
1.098 Rne/R5 Todo Noticias-Avila; 5:47; Es, OM cx s/hortalizas; 33443
Rne/R5 Todo Noticias; 5:47; Es, YL nx s/descarrilamiento de tren;
43443; Pueden ser Al ó H

16-10-03
1.107 Rne/R5 Todo Noticias-Cáceres; 5:29; Es, Nx deportivas e info
meteorológica; 44544
1.116 Cadena Ser; 5:30; Es, Info meteorológica, Anx: Renault,
Faustino V;44454
1.125 Rne/R5 Todo Noticias; 5:31; Es, Nx; 44444; Se oyen 2 emisoras
1.134 Cope Navarra-Pamplona; 5:32; Es, YL cx s/Osasuna. Conexión
nacional;34344
1.143 Cadena Cope; 5:34; Es, Titulares de nx; 44554; Se oyen 2
emisoras
1.152 Rne/R5 Todo Noticias; 5:35; Es, Revista de prensa; 44554; Se
oyen 2 emisoras
1.161 Euskadi Irradia-San Sebastián; 5:36; Vasc, 2 OM cx. Info
tráfico;
45554; //1071
1.179 Cadena Ser; 5:37; Es, Revista de prensa; 44544; Se oyen 2
emisoras
1.197 Euskadi Irradia-Vitoria; 5:39; Vasc, Revista de prensa; 34433;
//1071-1161
1.206 France Info-Burdeos; 5:40; Fr, OM cx; 55454
1.215 Cope; 5:43; Es, Cx económicos; 54554
Virgin 1215; 5:43; In, OM cx. Llamada telefónica; 32452
1.224 Cope; 5:45; Es, Cx deportivos; 43543
Herri Irradia-San Sebastián; 5:45; Es, Cx s/editoriales de prensa de
Portugal s/Plan Ibarreche; 43543
1.251 Radio Renascença; 5:47; Por, Mx. 2 OM cx; 45444
1.260 Radio Murcia; 5:50; Es, OM nx s/declaraciones portavoz PSOE en
Ayto MU. Anx. Murcia Motosport; 44554
Radio Algeciras; 5:50; Es, Nx reg s/accidente barco en Nilo; 33453
1.269 Cope Zamora; 5:52; Es, Nx reg s/Consejo Gobierno CyL; 44544
Cope Ciudad Real; 5:52; Es, Nx reg s/situación planta Repsol en
Puertollano; 32542
1.278 France Bleue-Sélestat; 5:55; Fr, Mx,. YL cx; 44444
1.287 Radio Lérida; 5:57; Cat, OM cx; 43543
Radio Castilla-Burgos; 5:57; Es, Revista de prensa regional; 43543
1.296 Cope Valencia; 5:58; Es, Nx reg. Anx: Seat, Feria de Valencia;
55454

17-10-03
1.296 Radio XL 1296 Am-Langley Mill(Pbble) ; 5:25; In, Mx tipo hindú,
YL cx, mx; 22542
1.305 Rne/R5 Todo Noticias; 5:30; Es, Titulares de nx; 44544; Jamming
de burbuja
1.314 Rne/R5 Todo Noticias; 5:32; Es, Titulares de nx; 33543; Se
oyen 2 emisoras: Sa y otra
1.323 La Voz de Rusia-Wachenbrunn; 5:33; In, YL cx s/RUS. ID; 44444
Capital Gold-Southwick; 5:44; In, Mx pop. OM cx, ID; 34444; Se
escucha al acabar VoRusia
1.332 Rai 1; 5:37; It, OM cx; 25454
1.341 Bbc Radio Ulster-Lisnagarvey; 5:38; In, OM/YL cx; 43453
Radio León; 5:38; Es, Cx de Iñaqui Gabilondo; 31451; Ligera
interferencia de OCR
1.359 Rne/R1 Madrid-Arganda; 5:41; Es, Cx s/indemnizaciones por
overbooking. Desconexión, Nx reg. Mad; 55555; //585

20-10-2003
1.368 Manx Radio-Douglas; 5:33; In, Mx. OM cx; 33433; Ligera
interferencia de otra emisora G
1.377 France Info-Lille; 5:36; Fr, OM cx. ID, YL cx. Info
meteorológica, OM cx deportivos. ID; 44444
1.395 Radio Teen ???-Montfoort; 5:42; Hol, Mx Beatles. ID, mx; 55444
1.404 France Info; 5:44; Fr, OM cx; 44533; Se oyen 2 emisoras
1.413 Rne/R5 Todo Noticias-Jaén; 5:45; Es, Nx reg. Andalucía; 54544;
Ligera interferencia de R5TN Cataluña (Gerona)
1.422 Deutschlandfunk-Saarbruecken-Heuswei; 5:47; Al, OM cx; 44454;
Ligera interferencia de emisora en Ã?rabe

Teóricamente en 1395 emite la holandesa Business Nieuws Radio. Sin
embargo, la identificación que escuché en nada se parece a este
nombre. He sido incapaz, por más que la he escuchado, de saber cuál
es el nombre completo.

ARGENTINA:
Luciano Gentile, de Santa Fe, nos envia el listado
de los llamados a licitación (Canales AM) durante el mes
de agosto.Fue tomado de JEG Medios. www.jegmedios.com.ar

950 Khz. Almirante Brown (Misiones)
990 Khz. Tafí Viejo (Tucumán)
1000 Khz. La Rioja
1050 Khz. Salta
1080 Khz. Paso de los Libres (Corrientes)
1160 Khz. Paso de los Indios (Chubut)
1200 Khz. Esquel (Chubut)
1220 Khz. Roque Saenz Peña (Chaco)
1240 Khz. Formosa (Formosa)
1250 Khz. Puerto Madryn (Chubut)
1330 Khz. Rosario (Santa Fe)
1340 Khz. La Rioja
1390 Khz. Mercedes (Corrientes)
1400 Khz. Comodoro Rivadavia (Chubut)
1410 Khz. Santa Rosa (La Pampa)
1420 Khz. Lago Puelo (Chubut)
1430 Khz. San Fernando del Valle (Catamarca)
1450 Khz. Tinogasta (Catamarca)
1450 Khz. General Acha (La Pampa)
1480 Khz. Santa María (Catamarca)
1500 Khz. El Maitén (Chubut)
1500 Khz. Monte Caseros (Corrientes)
1510 Khz. Suardi (Santa Fe)
1510 Khz. Villa Ã?ngela (Chaco)
1530 Khz. Andalgalá (Catamarca)
1540 Khz. Vera (Santa Fe)
1560 Khz. San Justo (Santa Fe)
1580 Khz. Charata (Chaco)
1590 Khz. Ancasti (Catamarca)
1610 Khz. General Lamadrid (Bs. As.)
1640 Khz. Carmen de Patagones (Bs. As.)
1660 Khz. Nogoyá (Entre Ríos)

Capital Federal:

740 KHz, Radio Onda Latina, se reporta inactiva desde la fecha
en que Radio Cooperativa se instalo en la misma frecuencia.

1130 KHz, Radio La Nueva Argentina (Buenos Aires), ha
desaparecido del eter desde fines de setiembre pasado,
y su frecuencia fue ocupada por otra emisora -(ver siguiente)-.

1130 KHz, NO ID. Desde octubre se reporta una estacion que
pertenece a la Iglesia Evangelica "Jesus es mi Salvador",
con programas en paralelo a 1620KHz, lugar donde opera
desde hace años Radio Tropicana "Cadena Vida".
La emisora comenzo emisiones en 760 KHz, y mas tarde se
cambio a los 1130 KHz, ante la ausencia de
Radio La Nueva Argentina.

Gran Buenos Aires:
1520 KHz, Radio Model se ha reactivado en esta nueva
frecuencia (ex 1120 y luego 1140 KHz), operando en
paralelo con su FM en 101.7 MHz. QTH: Fernando de
Toro 1079, (B1842HXU) Monte Grande, Buenos Aires.
Tel: (011) 4296-7214 y 4296-1687.
Sus directores son: Marcelo O. Tonello y Delia Peralta.
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)

PARAGUAY:
En la edicion anterior de Conexion Digital Adan Mur, desde el
Paraguay informaque que ZP53 "La Voz del Este", Ciudad del Este,
ha realizado un cambio de frecuencia, de los 1310 a los 1280 KHZ,
y están en el aire con una potencia de 20 KW, alimentando una
antena de un cuarto de onda.
Adan agrega que los amigos brasileiros están reportando una
sintonía muy fuerte, en algunas regiones de aquél país.
Ademas, la emisora entra en Villeta, de noche. De madrugada,
solo se escucha a Radio Tupí, el ocupante prioritario de la
frecuencia.

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------------
------

4. SINTONIZANDO EL DIAL
por Arnaldo Slaen

ESCUCHAS DESDE AMERICA

ARGENTINA
6060 19/10 2055 Radio Nacional, Buenos Aires,
español, transmision de futbol, 44444
(Samuel Cassio M., Brasil)

BOLIVIA:
4650.30 19/10 2246 Radio Santa Ana, Santa Ana de Yacuma,
música "Bailable", 25432
(Samuel Cassio M., Brasil)

4865 19/10 2251 Rádio Centenario,Santa Cruz de La Sierra,
religioso en español (programa realizados en los
Estados Unidos) 23422
(Samuel Cassio M., Brasil)

4902.70 19/10 2257 Rádio San Miguel, Riberalta,
mx "bailable", 34433
(Samuel Cassio M., Brasil)

6585,4 Radio Nueva Esperanza (p), El Alto, 0935-0945,
Octubre 19, transmision en aymara.
Larga charla en aymara por OM. 24432
(Arnaldo Slaen, Argentina)

BRASIL:
4935 20/10/03 02:18 R. Capixaba - Vitória - ES -
Programa de la "Igreja Deus é amor" - 33232
(Adalberto Marques de Azevedo, Brasil)

4985 20/10/03 02:24 R. Brasil Central - GO -
Mx Internacional c/ Robin Willians - 32222
(Adalberto Marques de Azevedo, Brasil)

5045 20/10/03 02:26 R. Guarujá Paulista - SP -
Px "Sucessos" - ID,"A Rádio da família" ZWK-590 - 44544
(Adalberto Marques de Azevedo, Brasil)

6090 20/10/03 02:06 R. Bandeirantes - SP -
Comentario s/ Bolívia c/ Milton Carlos - 54454
(Adalberto Marques de Azevedo, Brasil)

CHILE/ESTADOS UNIDOS:
11745 20/10/03 02:39 R. A Voz Cristã -
Px "Dia D" - 54544
(Adalberto Marques de Azevedo, Brasil)

CHINA, Republica Popular de:
9535 20/10/03 02:02 R. China Internacional
Español. Noticiero Internacional - 44343
(Adalberto Marques de Azevedo, Brasil)

ESTADOS UNIDOS:
15330 WQBA, via Radio Marti, 0125+, Octubre 23.
Esta noche continuando con los juegos de beisbol
entre Marlins de La Florida y Yankees de Nueva York,
la señal de WQBA 1140 AM se está escuchando a traves
de las frecuencias de Radio Martí.
En Venezuela la mejor frecuencia a la 01:25 UTC es
15330 kHz. La narración del encuentro la hace Felo
Ramirez, toda una leyenda de la locucion.
(Jose Elias Diaz G., Venezuela)

PERU:
3027v kHz Radio Municipal, Octubre 15.
"....desde el distrito de Guarancay(??) transmite
Radio Municipal......" y "La radio oficial del
distrito". "Ahora en AM y FM". Programa: "La hora
romántica".
El 16 de octubre Radio Municipal,
Distrito de Huaranchal(Perú) fue reportada
entre 10-1100 UTC, con una señal bastante
fuerte. A partir de a las 1100 UTC más débil.
Se escucho el programa "Despertar Andino" conteniendo
música serrana, por ejemplo el grupo "Los Nativos de
Cajamarca".
(Bjorn Malm, Ecuador)

Alfredo Cañote indica que un solo distrito en Perú
se llama "Huaranchal".

4990.90 Radio Ancash, Huaraz 21/Oct/2003 -
2345 UTC. Esta emisora aparecio como
no identificada durante algunas semanas,
pero ahora definitivamente puede
confirmarse que se encuentra reactivada
con señal de pobre modulacion.
(Bjorn Malm, Ecuador)

5030 Radio Los Andes, Huamachuco.
Rafael Rodriguez R. informó que
esta emisora modifico su horario en
la onda corta. Según un correo
que recibio de Antonio Campos,
director de la estacion, la radio
transmite de 1100-1300 UTC,
de 1730 a 1930 UTC y de 2300 a 0100 UTC
La razon de este esquema es que en la
la ultima decada, no hay en el mercado local
demasiados receptores con onda corta, por lo
cual, la cantidad de oyentes que emplean esta
banda es reducido. Igualmente, Radio Los Andes
opera en onda media y frecuencia modulada.

9504,73 Radio Tacna, Tacna, 1010-1030, Octubre 22.
Español. Programa musical conducido por OM.
ID: "...por Radio Tacna". Breves noticias locales.
Anuncio: "estamos con la musica del Peru profundo...
......con esta musica, para los sectores populares";
Saludos: "para los que sintonizan habitualmente este
programa........para los amigos pobladores de.......
y para los pescadores de...........".- Reporte de la
hora: "son las 5 de la mañana con 15 minutos".-
Fuerte QRM de Radio Record, SP, en 9505 khz, 32432.
(Arnaldo Slaen, Argentina)

PORTUGAL:
9715 20/10/03 02:00 RDP Portugal -
Mx folclórica do Minho - 43453
(Adalberto Marques de Azevedo, Brasil)

SUDAFRICA:
21620 19/10 1420 Channel Africa, Meyerton,
ingles, "African News", 35443
(Samuel Cassio M., Brasil)

URUGUAY:
6045,18 Radio Sport, Montevideo //890 khz, 1000-1015,
Octubre 19. Español. Transmision de un partido de
basquet entre Bohemios vs Aguada.
Breves comerciales locales: "Prestobarba de Gillette......",
24432. Mejor recepcion en modo LSB.
(Arnaldo Slaen, Argentina)

VENEZUELA:
4830 19/10 2353 Radio Tachira, San Cristobal,
musica venezolana variada,
ID, slogans, anuncios a 0000. Audio muy bajo, 24322
(Samuel Cassio M., Brasil)

4940 Radio Amazonas, Puerto Ayacucho, 2300+, Octubre 21.
Hace apenas unos minutos, a las 23:00 UTC estaban
entrevistando en Radio Amazonas 4940 kHz al colega
diexista Japonés Takayuki Inoue Nozaki.
Takayuki tuvo la oportunidad de enviar un saludo a todos
sus amigos en el mundo, primero en castellano y luego en
japonés.
De acuerdo a lo escuchado, la gente de Radio Amazonas
estaba muy contenta con esta visita y el locutor de guardia
con mucha alegría, destacó la importancia de la onda corta,
al señalar que gracias a esa señal, muchos amigos del mundo,
se han acercado a Venezuela y especificamente al Estado
Amazonas a conocer sus bellezas y su gente.
Y claro a Radio Amazonas.
(Jose Elias Diaz G., Venezuela)

NO IDENTIFICADA:
6108.24 No identificada, 2003-2355, Octubre 18.
Aparentamente latinoamericana, tal vez
Bolivia o Perú.
Transmite musica andina, con anuncios por OM,
quien estaria a cargo del programa.No se trata
ni de Oriente, Unión o Melodía -
(Bjorn Malm, Ecuador)
Alfredo Cañote informa que escucho
esta estacion el dia 19 de octubre,
por los 6108.2 Khz, indicando que se trata
de una emisora peruana, la cual no se identifico
entre las 14:00 hasta las 00:38 UTC.
Tampoco menciono el telefono ni el lugar de transmision,
solo musica folklorica peruana y "hits" latinos.
Llegaba a Chaclacayo, lugar de residencia de Alfredo
con un SINPO de 44424
Bjorn Malm, el 21 de octubre, nos comenta su idea
acerca de la posibilidad que se trate de una
reactivacion circunstancial (atento la situacion
por la que atravieza Bolivia) de Radio integracion,
desde El Alto. Así, Bjorn dice:
"Bueno, Radio Integración, El Alto(Bolivia) es un
pensamiento, nada más! En algunas canciones usaron un
"charango" una guitarra común en Bolivia pero su pongo
que se use esa guitarra también en Perú. Charango es
un instrumento muy raro en Ecuador pero una vez
escuché un grupo ecuatoriano en "Mitad del
Mundo"(ubicada cerca Quito) tocando Charangos.
Superdébil señal aquí en Quito, parece que Alfredo
tenga una posibilidad mejor identificarla"
De todas maneras, ese mismo dia Alfredo Cañote
asegura que por la forma de hablar del locutor
y por la musica que difunde, la emisora tiene
que ser peruana.

ESCUCHAS DESDE EL RESTO DEL MUNDO

INDONESIA:
3905 RRI Merauke, 0920-0940, Octubre 11.
Indonesio, 34333, musica local, a 0930
programa con noticias locales. ID a 0930
y 0933 por YL.
(Tokusa, japon, en "Japan Premium" # 286)

Equipamiento de los colaboradores de la seccion:

CAÃ`OTE, Alfredo, Chaclacayo, Peru
Receptor: Icom IC-R71A
Antena: Radio Shack 20-181

CASSIO MARTINS, Samuel, Sao Carlos, SP, Brasil
Receptores: Kenwood R-5000, Sony 7600GR

ERAMO, Nicolas, Villa Lynch, Prov. Buenos Aires,Argentina
Receptores: Icom IC-R75, Kenwood R-2000, Sony ICF 2010
Antenas: T2FD, V Invertida 15 mts; V Invertida 10 mts
Otros: MFJ-959B Receiver Antenna Tuner/Preamplifier

MALM, Bjorn, Quito, Ecuador
Receptores: JRC 535 - HF 150
Accesorios: MFJ 616 - MFJ 1025.
Antenas: 12m LW + 24m LW + Longwire Magnetic Balun

MARQUES DE AZEVEDO, Adalberto, Barbacena, MG,Brasil
Receptor: SONY ICF SW 7600GR
Antenas: Long Wire de 40 metros y Loop de
Quadro DZ45 com bobina Inductora de antena.

SLAEN, Arnaldo , Buenos Aires. Argentina
Receptores: Icom ICR75, Icom ICR2, Sony ICF2010,
Lafayette BCR-101, Realistic DX 160,
SuperadioGeneral Electric, Hiscan Sony
Pro80. Antena: T2 FD

SOTOMAYOR, Ignacio, San Cristóbal de Segovia, Castilla, España
Receptores: ICOM R-75; SONY ICF -SW7600
Antenas: Hilo largo de 20 metros y Balun; KIWA Pocket Loop

WILKNER, Robert, Pompano Beach, FL, Estados Unidos
Receptores: Icom R-75 NRD535D

*Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).
Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------------
------

5. APARTADO QSL
por Claudio Morales

ALEMANIA:
6005 Deutschlandradio, Berlin.
Informe enviado por correo electronico a
hoererservice@dradio.de
Tarjeta QSL con datos completos en 10 dias.
(Arnaldo Slaen, Argentina)

7265 Sudwestrundfunk, Rohrdorf
Reporte enviado por correo electronico.
Verifico en 11 dias con QSL con datos
completos.
(Arnaldo Slaen, Argentina)

ARGENTINA:
1010 KHz, Radio Rio Cuarto, Constitucion 399,
5800 Rio Cuarto, Cordoba.
Carta QSL con datos completos, calcos AM-FM,
folletos de la emisora. Tardo 64 dias.
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)

ECUADOR:
6010 HCJB, Postfach 17-17-691, Quito.
Tarjeta QSL especial por los 50 años de la
seccion en lengua alemana de la emisora.
Ademas, envio un banderin, adhesivo y otros
materiales de la estacion. Demoro 22 dias.
(Arnaldo Slaen, Argentina)

ESTADOS UNIDOS:
13595 WJIE Shortwave, respondio en 43 dias
un informe de recepcion enviado por correo
electronico a mail@highadventure.net
(Arnaldo Slaen, Argentina)

15715 KHz, Radio Africa International.
Reporte enviado por e-mail a: <radio@gbgm-umc.org>.
Verifico con tarjeta QSL con mapa de Africa y datos
completos. Ademas sked y calco en 8 dias.
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)

GRECIA:
12105 KHz, LV de Grecia, Atenas.
Reporte remitido por e-mail a: <era5@ert.gr>.
Verifico en 12 dias con tarjeta
QSL con datos completos y sked.
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)

RUSIA:
7440 KHz, LV de Rusia.
Reporte enviado por e-mail a: <letters@vor.ru>.
Verifico con tarjeta QSL con datos completos y sked,
en 35 dias.
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com

----------------------------------------------------------------------
------

6. ABORDAJE DEL DIAL/REPORTE CLANDESTINO
por Gabriel Ivan Barrera

Vuelve la semana siguiente con todas las informaciones
de emisoras piratas y clandestinas.

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com.ar


----------------------------------------------------------------------
------

7. SIN FRONTERAS
por Marcelo Aníbal Cornachioni


ALASKA:
Esquema de la KNLS, The New Life Station, vigente desde el
26/10/2003 al 30/11/2003:

HORA UTC KHZ IDIOMA
0800-0900 9690 Ingles
0900-1000 7365 Ruso
1000-1100 7365 Mandarin
1100-1200 7365 Ruso
1200-1300 9690 Mandarin
1300-1400 9690 Ingles
1400-1500 9615 Mandarin
1500-1600 9615 Mandarin
1600-1700 7355 Mandarin
1700-1800 7355 Ruso

QTH: KNLS, P.O. Box 473, Anchor Point, AK 99556, USA.
E-mail: knls@aol.com
Web: www.knls.org
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)


ALEMANIA:
Completo esquema de la Deutsche Telekom, valido desde el
26/10/2003 al 28/03/2004:

HORA UTC KHZ EST DIAS
0000-0100 6120 LRT 1234567
0000-0400 7285 HRT 1234567
0030-0130 9495 GFA 1234567
0045-0100 9435 PAB 1
0100-0130 9435 UNL 1
0130-0145 9495 PAB 1
0200-0300 5995 VOR 1234567
0200-0600 7285 HRT 1234567
0230-0430 6010 IBB 1234567
0300-0400 5995 VOR 1234567
0400-0600 9490 RTB 23456
0400-0600 9770 TOM 1234567
0400-0600 9815 UMC 1234567
0500-0530 9710 IBR 1234567
0500-0530 11690 BVB 246
0500-0600 7130 AWR 1234567
0500-0800 9470 HRT 1234567
0530-0600 9490 RTB 17
0600-0615 7315 TWR 23456
0600-0730 9840 AWR 1234567
0600-0800 5965 DWL 1234567
0600-0800 9885 SRI 1234567
0600-0800 11690 UMC 1234567
0600-0800 13790 SRI 1234567
0600-0812 17580 RTB 23456
0600-0906 17580 RTB 1
0600-1000 6140 DWL 1234567
0600-1000 9470 HRT 1234567
0600-1100 17580 RTB 7
0630-1030 21690 IBB 1234567
0700-0800 17655 VDP 1
0730-0915 5975 BVB 17
0800-0826 5985 VRT 1234567
0800-0850 5975 VOH 23456
0845-1015 17565 BVB 6
0900-1000* 6180 RRW 7
0900-1330 15715 DRM 1234567
0915-1305 5975 DRM 1234567
0930-0945 7315 TWR 34567
1000-1100 5985 CHW 1234567
1000-1100 6045 EVR 1
1000-1100 11730 AWR 17
1000-1300 6140 DWL 1234567
1100-1130* 15225 EMG 7
1100-1200 6045 EVR 1
1100-1300 9760 DRM 1234567
1100-1217 21565 RTB 7
1100-1306 21565 RTB 23456
1130-1200 7340 TWR 7
1130-1300 21735 DRM 1234567
1200-1217 21565 RTB 1
1200-1600 6110 TOM 1234567
1230-1300 17555 IBB 1234567
1230-1430 21690 IBB 1234567
1300-1600 6140 DWL 1234567
1300-1600 13810 TOM 1234567
1305-1455 5975 DRM 1234567
1330-1345 5945 TWR 1234567
1330-1430 9585 NHS 1234567
1400-1430 13605 PAB 17
1400-1600 13810 TOM 1234567
1430-1445 13605 PAB 17
1430-1530 13650 GFA 1234567
1445-1500 13605 PAB 1
1500-1515 12015 PAB 1
1500-1515 12015 PAB 47
1500-1530* 9635 EMG 7
1500-1530 17870 AWH 3456
1500-1600 5925 VDE 7
1500-1600 6055 IBB 1234567
1500-1600 9555 VOR 1234567
1500-1600 17870 AWH 17
1515-1530 12015 PAB 1
1515-1800 9860 VOH 17
1530-1545 12015 PAB 1
1530-1600 9705 VOH 124567
1530-1615 9705 VOH 3
1530-1630 13790 GFA 1234567
1530-1700 9860 VOH 2
1530-1715 9860 VOH 5
1530-1745 9860 VOH 3
1530-1800 9860 VOH 46
1545-1600 12015 PAB 1
1600-1630 9495 UNL 1
1600-1700 6110 TOM 7
1600-1700 6180 IBB 1234567
1600-1700 9820 VES 15
1600-1816 15135 RTB 123456
1600-1900 6140 DWL 1234567
1615-1730 11650 BVB 3456
1615-1730 11650 VOH 2
1630-1700 9645 BVB 1234567
1630-1700 9820 TIS 1234567
1630-1815 9755 SRI 1234567
1630-1815 11810 SRI 1234567
1630-1830 12140 IBB 1234567
1700-1730 5945 TWR 7
1700-1730 7180 TWR 7
1700-1730 9645 BVB 2345
1700-1800 9820 SBO 1346
1700-1800 9820 VDE 25
1700-1800 11650 BVB 17
1700-1800 13720 YFR 1234567
1700-1830 15135 RTB 7
1700-1900 11735 UMC 1234567
1700-1900 13820 UMC 1234567
1700-2000 12110 IBB 1234567
1730-1800 5945 TWR 1234567
1730-1800 6015 UNL 345
1730-1800 9660 IBR 1234567
1730-1845 9520 IBR 1234567
1730-1900 5840 AWR 1234567
1800-1830 11840 UNL 1
1800-1900 7210 VOH 17
1800-1900 9785 IBB 1234567
1830-1900 6015 EMG 56
1830-1956 13790 VRT 1234567
1830-2130 9820 SRI 1234567
1830-2130 13660 SRI 1234567
1900-1915 7295 BVB 2345
1900-1930 7105 UNL 1
1900-1930 7295 BVB 16
1900-1930 9470 BVB 5
1900-1945 6015 VOH 23456
1900-2000 6015 BVB 7
1900-2000 7295 BVB 7
1900-2000 9470 BVB 67
1900-2000 9495 IBR 1234567
1900-2000* 11840 RRW 6
1900-2015 9470 BVB 17
1900-2030 6015 BVB 1
1900-2030 11845 AWR 1234567
1900-2056 5910 VRT 7
2000-2100 7260 IBR 1234567
2000-2100 9595 YFR 1234567
2000-2100 9605 TOM 1234567
2000-2100 11735 YFR 1234567
2000-2200 5965 VOR 1234567
2000-2200 5975 VOR 1234567
2100-2200 6170 VOR 1234567
2200-2230 9860 EMG 4
2230-0030 5910 IBB 1234567
2300-2400 6175 VOR 1234567
2300-0030 9765 GFA 1234567
2300-0400 7285 HRT 1234567
2330-0030 5945 DVB 1234567

Nota (*) Vigente desde 01/11/2003.

Dias: (1) Dom, (2) Lun, (3) Mar, (4) Mie, (5) Jue, (6) Vie, (7) Sab.

Estaciones:
AWH Allerweltshaus Koln e.V. (Radio Rhino International)
AWR Adventist World Radio
BVB Bible Voice Broadcasting Network
CHW Christliche Wissenschaft (Christian Science Monitor)
DRM Digital Radio Mundiale
DVB Democratic Voice of Burma
DWL Deutsche Welle
EMG Evangelische Missions Gemeinden in Deutschland
EVR Evangeliums Radio Hamburg
GFA Gospel For Asia (Athmee Yatra He)
HRT Hrvratska Radio Televizija
IBR IBRA Radio
LRT Radio Vilnius
NHS New Horizon Radio (Chan Troi Moi)
PAB Pan American Broadcasting
RRP Radio Reveil Paroles de Vie
RRW Radio Rainbow (Kestedamena Radio)
RTB Radio TV Belge de la Communaute Francaise
SBO Sagalee Bilisummaa Oromoo
SRI Swiss Radio International
TIS Tigrean International Solidarity for Justice and Democracy
TOM The Overcomer Broadcast (Brother Stair)
TWR Trans World Radio
UMC The United Methodist Church
UNL Universelles Leben
VDE Voice of Democratic Eritrea
VDP Voice of Democratic Path of Ethiopian Unity
VES Voice of Ethiopian Salvation (Medehin Radio)
VOH High Adventure Ministries (The Voice of Hope)
VOR Voice of Russia
VRT Vlaamse Radio en Televisie
YFR WYFR Family Radio

QTH: T-Systems International GmbH, Merscher Hoehe, D-52428 Julich;
Alemania.
E-mail: ralf.weyl@t-systems.com
Web: www.t-systems-mediabroadcast.com
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)


BRASIL / PARAGUAY:
6105 KHz. SE ACABO EL MISTERIO
El dia 12 de Octubre pasado, a las 0230 UTC, estaba escuchando
a RADIO CULTURA FILADELFIA (Foz de Iguacu, Brasil), con su habitual
programacion religiosa;
SINPO: 33433. A las 0240 Hs la emisora cierra emisiones con
identificacion
completa por OM. Inmediatamente despues se oye a
RADIO PRIMERO DE MARZO (Asuncion, Paraguay), con un programa
deportivo ("Deporte Total") donde se
transmitio un encuentro correspondiente del Campeonato Juvenil de
Futbol de Salon entre los equipos de Presidente Franco y Villa Hayes,
el cual ya habia finalizado y se encontraban haciendo los comentarios
finales del partido. Este
programa concluyo a las 0252 Hs, con identificacion de Radio
Primero de Marzo y la "Megacadena de Comunicacion".
El mismo SINPO: 33433. Seguidamente se escucho esta identificacion:
"Esta es 98.5 PARANA FM" y varios avisos locales de la localidad
paraguaya de Presidente Franco. Esta ciudad se
localiza a orillas del Rio Parana y justo frente a la ciudad de Foz
de Iguacu (Brasil). Luego la estacion continuo con musica latina
hasta cierre abrupto a las 0306 UTC. Sigue el mismo SINPO: 33433.
A criterio de este servidor, la emision reportada corresponde al
transmisor de RADIO CULTURA FILADELFIA (Foz de Iguacu, Brasil), que
al cierre de su programacion, retransmitio el audio de PARANA FM,
98.5 MHz (ciudad Presidente Franco, Paraguay), quien a su vez se
encontraba retransmitiendo la pxn de RADIO PRIMERO DE MARZO
(Asuncion, Paraguay) con su programa deportivo "Deporte
Total", el cual transmitio un partido de futbol donde participaba el
equipo local de la ciudad de Presidente Franco.
Se desconoce por ahora el motivo de estas retransmisiones.

Por otra parte, al cierre de esta emision y desde las 0306 UTC se pudo
reportar tambien en 6105 KHz, a RADIO CANCAO NOVA (Cachoeira Paulista,
Brasil), con identificacion completa y difundiendo su programa
religioso
catolico "Rescate na Madrugada", con plegarias a la Virgen Maria da
Aparecida y anunciando el telefono para oyentes: 32-84-2300. SINPO:
44433 NO reportada en paralelo a 4825 KHz, la cual al presente
continua inactiva.
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)


CANADA:
Radio Canada Internacional posee el siguiente esquema en espanol,
vigente desde el 26/10/2003 al 28/03/2004:

HORA UTC KHZ
2330-2400 9755, 11865, 13730
0130-0200 9590, 9755, 11865

QTH: Radio Canada Internacional, P.O.Box 6000, Montreal,
Quebec H3C 3A8, Canada.
E-mail: correo@cbc.ca
Web: www.rcinet.ca
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)


ECUADOR:
Esquema de HCJB La Voz de los Andes en espanol, vigente desde el
26/10/2003 al 28/03/2004:

HORA UTC KHZ DESTINO
0100-0500 9745 Mexico
1030-1100 21455 Europa/Pacifico [S]
1030-0500 690 Ecuador
1100-1300 11960 Cuba
1100-1500 15140 America [S]
1100-0500 6050 America [S]
1300-1500 17690 Mexico
1330-1530 21455 Europa/Pacifico [S]
1900-0500 6050 Ecuador
2000-0500 15590 Europa/Pacifico [S]
2100-2300 15140 America [S]
2300-0100 15140 America [N/S]

Ademas transmite en los siguientes otros idiomas:

HORA UTC IDIOMA KHZ
0000-0230 Portugues 12020
0000-0300 Quechua 3220
0600-0630 Aleman 9780, 21455U
0630-0700 Bajo Aleman 9780, 21455U
0800-0930 Portugues 9745, 21455U
0830-1000 Quechua 690, 3220, 6080, 6125
0930-1000 Aleman 6010, 21455U
1000-1030 Bajo Aleman 6010, 21455U
1030-1130 Guarani 6050
1100-1330 Ingles 15115, 21455
1530-1800 Portugues 15295
2100-0300 Quechua 6080
2130-2400 Quechua 9745
2230-2300 Bajo Aleman 11980
2300-2400 Aleman 11980
2300-0230 Portugues 11920

Nota: Ademas opera via transmisores en UK de 1600-1700 UTC por
11760 KHz en ruso y varios idiomas asiaticos, y de 2100-2230 UTC
por 12025 KHz, en arabe.

QTH: HCJB World Radio, Apartado 17-17-691, Quito, Ecuador.
E-mail: info@hcjb.org
E-mail para reportes: dweber@hcjb.org.ec (Frequency Manager)
Web: www.hcjb.org.ec
(Marcelo Cornachioni, Argentina)


HUNGRIA:
Esquema de Radio Budapest en espanol, vigente desde el 26/10/2003 al
28/03/2004:

HORA UTC KHZ DESTINO
0430-0458 3975 Europa
0430-0458 6025 Sudamerica
2230-2258 6025 Europa
2230-2258 7160 Sudamerica

QTH: Radio Budapest, Seccion Espanola, Brody Sandor 5-7, H-1800
Budapest, Hungria.
E-mail: espanol@kaf.radio.hu
Web: www.kaf.radio.hu/
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)


ITALIA:
Esquema en espanol de la RAI Internacional
(Radiotelevisione Italiana), vigente desde el 26/10/2003
al 28/03/2004:

HORA UTC KHZ DESTINO
2110-2130 6010, 7290 Europa y Africa [N]
0055-0115 9840, 12030 Sudamerica
0315-0335 9675, 11800 Norteamerica
0315-0335 9840, 12030 Sudamerica

QTH: RAI Internazionale, Seccion di Correspondenza, Casella Postale
320, 00100 Roma, Italia.
Web: www.raiinternational.rai.it
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)


PORTUGAL:
Esquema en portugues de la RDP Internacional (Radio Portugal),
vigente desde el 26/10/2003 al 28/03/2004:

Lunes a Viernes:
HORA UTC KHZ DESTINO
0600-0800 11675 USA/Canada
0600-0855 9755 Europa
0600-1300 9815 Europa
0745-0900 11660 Europa
0900-1055 11875 Europa
1100-1300 15190 Europa
1100-1300 21655 Venezuela
1100-1300 21830 Africa
1300-2400* 15540 USA/Canada
1400-1600 21810 Medio Oriente/India
1700-2000 11740 Europa
1700-2000+ 17680 Africa
1700-2000 21655 Brasil/Cabo Verde/Guinea
1800-1950* 17745 Venezuela
2000-2400* 11630 Europa
2000-2400* 11860 Europa
2000-2400* 11905 Brasil/Cabo Verde/Guinea
2000-2400* 13770 Venezuela

Martes a Sabados:
HORA UTC KHZ DESTINO
0000-0300 9715 USA/Canada
0000-0300 11655 USA/Canada
0000-0300 11980 Brasil
0000-0300 13700 Venezuela
0000-0300 13770 Brasil

Sabados y Domingos:
HORA UTC KHZ DESTINO
0800-1455 11875 Europa
0800-1455 15575 Europa
0800-1755 21830 Africa
0800-2100 21655 Brasil/Cabo Verde/Guinea
0930-1100 9815 Europa
1300-2100+ 15540 USA/Canada
1300-2100 17745 Venezuela
1500-1800 11775 Europa
1500-1800 11960 Europa
1800-2100+ 11630 Europa
1800-2100 11740 Europa
1800-2100+ 17680 Africa
2000-2400* 11860 Europa
2000-2400* 11905 Brasil/Cabo Verde/Guinea
2000-2400* 17745 Venezuela

Nota:
(*) Reservada para traensmisiones extraordinarias.
(+) Posibilidad de extenderse hasta las 2400 UTC.

QTH: RDP Internacional (Radio Portugal), Av. Eng. Duarte Pacheco 6,
1070 Lisboa, Portugal.
E-mail: rdpinternacional@rdp.pt
Web: www.rdp.pt
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)


REINO UNIDO:
El Servicio Latinoamericano de la BBC, posee el siguiente esquema en
español valido desde el 26/10/2003 al 28/03/2004:

HORA UTC DIAS KHZ
1100-1130 Lun a Vie 6110, 6130, 9670, 15220
1300-1330 Lun a Vie 6130, 9670, 15325
0000-0115 Diario 5875, 6110, 9855, 11765
0115-0130 Mar a Sab 5875, 6110, 9855, 11765
0300-0345 Diario 5995, 6110, 7325, 9515
0345-0400 Mar a Sab 5995, 6110, 7325, 9515

QTH: BBC, Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
E-mail: worldservice@bbc.co.uk
Web: www.bbc.co.uk/spanish - www.bbcmundo.com
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)


REINO UNIDO:
Completo esquema de la AWR (Adventist World Radio), valido desde el
26/10/2003
al 28/03/2004. Cabe destacar que en su esquema anuncia una emision en
ESPANOL de 2300 a 0100 UTC por los 6165 KHz, sin indicar sitio emisor
(!!!).

HORA UTC IDIOMA KHZ
0000-0030 Burmes A-17635
0000-0200 Mandarin A-17880
0030-0100 Karen A-17635
0100-0200 Mandarin A-17635
0100-0200 Vietnames T-15445 (Sab)
0200-0330 Ingles O-7230
0230-0300 Farsi U-11945
0230-0300 Urdu O-7230
0230-0330 Malagasy V-3215
0300-0330 Amarico U-11975
0300-0330 Oromo O-9650
0300-0330 Tigrinya U-11945
0330-0400 Farsi O-9740
0330-0400 Somali U-12015
0330-0400 Swahili U-11975
0400-0500 Arabe O-9875
0430-0500 Frances M-11945
0500-0530 Ingles M-5960, M-6015
0500-0530 Yoruba M-11970
0500-0600 Arabe O-11905
0500-0600 Bulgaro J-6095
0530-0600 Igbo M-15225
0530-0630 Ingles M-15345
0600-0630 Arabe J-9840
0600-0630 Hausa M-15225
0600-0700 Arabe O-11670
0630-0700 Ingles J-9840
0630-0700 Tachelhit J-9840 (Vie y Dom)
0700-0730 Frances J-11945
0730-0800 Dyula O-17820
0800-0830 Aleman O-7235
0800-0830 Frances O-17820
0830-0900 Ingles O-9660
0830-0930 Ingles O-17670
1000-1030 Ingles A-11705
1000-1100 Ingles A-11900
1000-1100 Italiano J-11730 (Sab y Dom)
1000-1100 Mandarin A-15260, A-15430
1030-1100 Tagalog A-11705
1100-1130 Indonesio A-15260
1100-1200 Mandarin A-11900
1100-1300 Mandarin A-11660
1100-1500 Mandarin A-15725
1130-1200 Javanes A-15260
1200-1300 Coreano A-9780
1200-1230 Ingles U-15135
1200-1300 Mandarin A-15225
1230-1300 Bangla U-15135
1300-1330 Bangla A-15660
1300-1330 Japones A-11755, A-11980
1300-1330 Ruso U-9860
1300-1500 Mandarin U-15385
1330-1400 Assames A-15660 (Mie y Dom)
1330-1400 Ingles U-9860, A-11755, U-15235
1330-1400 Ingles A-15660 (Lun, Mar, Jue y Sab)
1330-1400 Khmer A-11850
1400-1430 Burmes A-11940
1400-1430 Chin A-11940
1400-1430 Sinhala A-15660
1400-1500 Mandarin A-11880
1400-1500 Urdu U-15225
1400-1500 Vietnames T-15550
1430-1500 Karen A-15660
1500-1530 Nepali U-15225
1500-1530 Mizo A-11675
1500-1530 Punjabi U-15215, A-15245
1500-1530 Tamil A-11985
1500-1530 Telugu A-17515
1530-1600 Hindi U-15215, A-15245
1530-1600 Ingles U-15225
1530-1600 Kannada A-17515
1530-1600 Malayalam A-11985
1530-1600 Marathi A-11675
1530-1630 Malagasy V-3215
1600-1630 Aleman O-7235
1600-1630 Urdu A-11980
1600-1700 Ingles A-15495
1630-1700 Ingles A-11980
1630-1700 Farsi O-11905
1630-1700 Somali U-17595
1700-1730 Afar U-15520
1700-1730 Amarico U-17595
1700-1730 Hindi A-11675
1700-1730 Ingles A-11560
1700-1730 Swahili M-12130
1700-1730 Tagalog A-9385
1730-1800 Ingles A-9385
1730-1800 Masaai M-12130
1730-1800 Oromo U-15520
1730-1800 Rumano J-5840
1730-1800 Tagalog A-11560
1730-1800 Tamil A-11675
1730-1800 Tigrinya U-17595
1800-1830 Ingles M-5960, M-7265
1800-1900 Arabe O-11865
1800-1900 Bulgaro J-5840
1800-1900 Ingles M-11985
1900-1930 Arabe J-11845
1900-2000 Arabe O-12025
1930-2000 Hausa W-15255
1930-2000 Ingles J-11845
1930-2000 Igbo M-15365
1930-2000 Tachelhit J-11845 (Vie y Dom)
2000-2030 Dyula O-11935
2000-2030 Frances J-11845, M-12105, M-15365
2000-2100 Coreano A-6045, A-6195
2000-2100 Ingles M-15295
2030-2100 Frances O-11935
2030-2100 Yoruba M-12015
2100-2130 Japones A-11980, A-12010
2100-2200 Ingles O-9660
2100-2200 Mandarin A-11795, A-11845
2130-2200 Ingles A-11980
2130-2200 Ingles A-12010 (Lun, Mar, Jue y Sab)
2130-2200 Mongol A-11960 (Mie y Dom)
2200-2230 Indonesio A-11850, A-15320
2200-2300 Mandarin A-11685
2200-2400 Mandarin A-17880
2230-2300 Javanes A-11850, A-15320
2300-2400 Mandarin A-11700, A-11850
2300-2400 Vietnames A-15320, T-15445
2300-0100 Espanol 6165

Centros emisores:
(A) Agat, Guam
(J) Julich, Alemania
(M) Meyerton, Sudafrica
(O) Moosbruun, Austria
(T) Taiwan
(U) Al Dabhayya, UAE
(V) Talata-Volonondry, Madagascar

QTH: AWR, Listener Services, 39 Brendon Street, London W1H 5HD, UK.
E-mail: mail@awr.org
Web: www.awr.org
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)


RUMANIA:
Esquema de Radio Rumania Internacional en espanol, valido esde el
26/10/2003 al 28/03/2004:

HORA UTC KHZ
0000-0100 9665, 11830, 11875, 15250
0200-0300 5995, 9530, 9550, 11940
1900-1930 9645, 11725
2100-2130 9655, 11725, 11940, 15285

QTH: R. Rumania Internacional, Apartado 111, Bucarest, Rumania.
E-mail: span@rri.ro
Web: www.rri.ro
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)


TAIWAN:
Esquema de emisiones de la CBS, Radio Taiwan Internacional en idioma
espanol, valido desde el 26/10/2003 al 27/03/2004:

HORA UTC KHZ DESTINO
2100-2200 9955 Europa
2300-2400 9690, 11720 Sudamerica [E]
0200-0300 11825, 15215 Sudamerica [O]
0400-0500 11740 Centroamerica
0600-0700 5950 Norteamerica [O]

QTH: CBS, R. Taiwan Internacional, P.O.Box 24-38, Taipei 106, Taiwan;
China.
E-mail: cbs@cbs.org.tw
Web: www.cbs.org.tw
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina y Hugo Longhi, Argentina)


TURQUIA:
TRT La Voz de Turquia transmite en espanol para el nuevo periodo B-
03, de 1730 a 1800 UTC por los 9780 KHz con 500 Kw de potencia.
QTH: La Voz de Turquia, External Services, P.O.Box 333, 06.443
Yenisehir, Ankara, Turquia.
E-mail: espanol@trt.net.tr
Web: www.tsr.gov.tr - www.trt.net.tr
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)


Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------------
------

8. PANORAMA
por Celio Romais (panoramadx@pop.com.br)


ANT�RTICA - Neste dia 20 de outubro, a LRA36, Rádio Nacional
Arcangel, que transmite desde a Base Esperança, pertencente ao
Exército da Argentina, completa 24 anos de emissões em ondas curtas.
Está no ar,
de segundas a sextas-feiras, entre 1800 e 2100, pela freqüência de
15476 kHz. A lembrança, muito bem feita, é do Gabriel Ivan Barrera,
desde Buenos Aires, Argentina.

ANTILHAS HOLANDESAS - A Rádio Mundial Adventista anuncia que volta a
investir nas emissões em espanhol nas ondas curtas. A partir de 26 de
outubro, emitirá, desde Bonaire, entre 2300 e 0100, em 6165 kHz. O
objetivo é atingir ouvintes de Porto Rico, República Dominicana e
Cuba. A informação foi publicada no DX Listening Digest, de Glenn
Hauser, e foi repassada à coluna por José Roberto da Silva Cunha, de
Governador Valadares (MG).

BOL�VIA - Na Bolívia, o presidente Gonzalo Sanchez de Lozada foi
apeado do poder e teve que fugir para os Estados Unidos. Quem tem um
receptor de ondas curtas, teve o privilégio de acompanhar todo o
desenrolar dos acontecimentos, em diversos dias. Foi o caso do colega
radioescuta uruguaio Manrique Beceiro. Ele ficou por dentro de tudo
pela Rádio Pio Doce, que emite em 5955 kHz, desde a localizada de
Llallagua, Siglo Veinte. Sempre por volta de 2200, o sinal era
regular em Montevidéu.
A mesma emissora foi monitorada no Rio de Janeiro (RJ), por Sarmento
Campos, e pelo colunista, em Porto Alegre (RS). Aliás, sinal
excelente no Sul do Brasil! Em 17 de outubro, pude acompanhar todo o
processo de deposição do mandatário boliviano via ondas curtas, seja

pela Rádio Pio Doce, que estava em cadeia com outras emissoras, seja
pela Rádio Fides, em 6155 kHz. �s 0335 universais de 18 de outubro, a

Fides permanecia no ar, já com comentários sobre o novo presidente do

país. A ancoragem, nos estúdios da Fides, era feita pelo Padre
Eduardo, com muita propriedade e sensibilidade jornalística!

BRASIL - A título de recapitulação, a programação que a Rádio Baré

Onda Tropical, de Manaus (AM), emite pela freqüência de 4895 kHz, é
gerenciada pela agência de publicidade Proclip, conforme Paulo
Roberto
e Souza, de Tefé (AM). Está no ar entre 2000 e 1100. A direção postal

é a seguinte: Avenida Carvalho Leal, 250, Cachoeirinha, CEP: 69065-
000, Manaus (AM). E-mail: proclip@argo.com.br.

BRASIL - Para ouvir a verdadeira música de raiz brasileira, a dica é
a sintonia do programa Varandas e Quintais, levado ao ar, nos
domingos, pela Rádio Aparecida, de Aparecida (SP). Entre 1700 e 2100,
o apresentador Praianinho executa antigos sucessos de duplas como
Tibagy
e Miltinho, Tonico e Tinoco, Cascatinha e Lhana, Lourenço e Lourival,
entre outras. Confira em 5035, 6135, 9630 e 11855 kHz.

BRASIL - O programa Gaúcha Repórter, da Rádio Gaúcha, de Porto Alegre

(RS), está completando 20 anos no ar. No dia 30 de outubro, será
emitido diretamente da Câmara de Vereadores, durante solenidade de
homenagem.
O programa é comandado por Lasier Martins desde 1986, entre 1700 e
1900. Em ondas curtas, pode ser ouvido em 6020 e 11915 kHz. As
informações foram publicadas no sítio www.coletiva.net.

COR�IA DO SUL - Saiu a quarta edição do concurso trimestral da Rádio

Coréia Internacional. Eis as perguntas: 1) Como se denomina o ginásio

construído em Pyongyang pelas duas Coréias? 2) Mencione pelo menos
dois nomes de meios de comunicação da Coréia do Sul, sejam rádios,
diários
ou canais de televisão. A dica é do colega venezuelano José Elias
Díaz Gomes. Boa sorte a todos!

COR�IA DO SUL - Mudanças também na emissão em espanhol da Rádio
Coréia Internacional! A partir de 27 de outubro, a emissão entre 1000

e 1100 será em 9580, 9760 e 15210 kHz. Já a das 2000, sairá em 9515
kHz. �s 0100, emitirá em 11810 kHz. Por último, às 0700, irradiará
em =

13670 kHz. Na programação, nas quartas-feiras, o programa Corea a
Diário será substituído por Cuentos y Leyendas de Corea. As
informações são do monitor da emissora, Rubén Margenet, desde
Rosário, Argentina.

EGITO - A partir de 26 de outubro, a programação, em espanhol, da
Rádio El Cairo, passa a ser irradiada no seguinte esquema: entre 0045
e 0200, em 9415, 11755 e 11780 kHz. Já em português não há mudanças,

ou seja, a programação irá ao ar, entre 2215 e 2330, em 11790 kHz. As

informações são de Ivo Ivanov, do Observer Bul, publicadas na lista
GRDXC, por Alokesh Gupta, e repassadas à coluna por Valter Aguiar, de
Santos (SP).

ESLOV�QUIA - A programação em língua espanhola da Rádio Eslováquia

Internacional acaba de lançar um concurso entre seus ouvintes. Vale
uma estância de duas semanas num balneário daquele país. Todos os
detalhes você confere na programação das terças-feiras e dos sábados.
=

A dica é do Oséias Fantinelli, de Jacutinga (RS).

HOLANDA - Confira o novo esquema de emissões, válido a partir de 26
de outubro, da Rádio Nederland, em espanhol: das 1100 às 1200, em
9715 e 6165 kHz. Entre 2300 e 0400, em 9895, que é via Madagascar.
Das 0200
às 0300, em 9845 e 6165 kHz. Também entre 0000 e 0200, em 15315 kHz.
As informações são de Manrique Beceiro, de Montevidéu, no Uruguai.

INDON�SIA - Para o novo período de emissões B03, a Voz da Indonésia

tem o seguinte esquema de transmissão, pela freqüência de 15150 kHz.

Ã?s 1700, em espanhol; à s 1800, em alemão; à s 1900, em francês, e Ã
s
2000, em 15150 kHz. Na Internet: www.rri-online.com. As informações
são de Antônio Carlos de Macedo Schuler, de Recife (PE).

IT�LIA - Não fique perdido com as mudanças de freqüências para o
período de emissões B03, que começa em 26 de outubro.
Busque informações atualizadas no seguinte sítio:
http://www.bclnews.it.

PORTUGAL - A RDP - Rádio Portugal terá o seguinte esquema de
emissões, em português, a partir de 26 de outubro, com destino ao
Brasil: de segundas a sextas-feiras, entre 1700 e 2000, em 21655
kHz. Das 2000 às 2400, em 11905 kHz. De terças a sábados, entre 0000

e 0300, em 11980 e 13770 kHz. Já nos sábados e domingos, a emissão
será entre 0800 e 2100, em 21655 kHz. Também entre 2000 e 2400, em
11905 kHz. As informações são de Isabel Saraiva, do Intercâmbio da
RDP, via Valter Aguiar, de Santos (SP).

ROM�NIA - A programação em português da Rádio Romênia Internacional

terá a inserção de uma nova transmissão, a partir de 26 de outubro.

Confira o novo esquema: das 0000 Ã s 0056, em 9665, 11830, 11875 e
15250 kHz. Entre 1930 e 1956, em 11725 e 15335 kHz. Ainda, entre 2130
e 2156, em 9655, 11725, 11940 e 15285 kHz. As informações foram
publicadas no DXLD, de Glenn Hauser, e repassadas à coluna por Valter
Aguiar, de Santos (SP), e José Roberto da Silva Cunha, de Governador
Valadares (MG).

TAIWAN - Um concurso de entrevistas está sendo promovido pelo Clube
de Ouvintes da Rádio Taiwan Internacional. Para participar, o ouvinte
deve efetuar inscrição no Clube, que é presidido pela ouvinte
Patrícia Mônica Colombarini, de Buenos Aires, Argentina. Os detalhes
completos da promoção podem ser alcançados em
http://www.cbs.org.tw/spanish.

TAIWAN - O novo esquema de emissões, em espanhol, da Rádio Taiwan
Internacional, é o seguinte: das 0200 às 0300, em 11825 e 15215 kHz.
Entre 0400 e 0500, em 11740 kHz. Das 0600 Ã s 0700, em 5950 kHz. Entre
2100 e 2200, em 9955 kHz. Das 2300 Ã s 0000, em 9690 e 11720 kHz. As
informações são de Oséias Fantinelli, de Jacutinga (RS).

TURQUIA - Para o período B03, as emissões, em espanhol, da Voz da
Turquia serão irradiadas entre 1730 e 1755, em 9780 kHz, conforme
informações do Observer, da Bulgária, publicadas no DXLD, de Glenn
Hauser.

*Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).

---------------------------------------------------------------------
-
------

9. CONTACTO VHF
por Arnaldo Slaen y Carlos A. Pivatto

ARGENTINA
Provincia de Mar del Plata
Publicamos a continuacion el nuevo listado de emisoras
marplatenses, actualizado al 10 de octubre, compilado
por Nestor Rubio, de Argentina.

87.7 URBANA (V) 482.7605
87.9 87.9 (V) Tulipanes y Violetas. Paraje Las Margaritas
(Chapadmalal)
88.1 Graffitti (V) Ruta 88 Km 5 - 494.0704 - (465.1908?)
88.3 L.V del Puerto (C) Mismo QTH y net c/FM Sur (Informes para
Colonia pesquera)
88.5 ONDA CERO (MM) 492.3796
88.9 ECO (Cadena) (V) VER AM 1240
88.7 Cristiana (R) Los Andes 2160
89.1 Red Impacto (MV) (Real Frq 89.2)
89.3 Laser (V) Cordoba 3855 - 491.5111 - Cell:155.299263/65
89.7 d-Rock! (MM) Rivadavia 3720 - 479.5979 Fabian Spampinato
90.1 90.1 (V) Falucho 75 Cpo 1 -12º J - 451.7423
90.5 Kids (IAlvarado 2164 - 491.9050
90.7 Rural (MV)Ruta 226 Km 15.5
90.9 Concierto FM (MC) Saavedra 3891 - 472.3990 - 475.1850 -Amador
Grande
91.3 La Red (D) Colon 3062 496.0398-494.3323 -
laredmdq@argenet.com.ar -
Deportes -Net c/La Red de Baires
91.7 K.L.A (V-MM) "Nuestra señal" San Martín 2236 2º - 491.5680 -
492.2858.- www.radiokla.com.ar - mensaje@radiokla.com.ar
92.1 Radio María (R) ("Frecuencia 105") San Martín 2732 (Net Nacional

Desde Av Velez Sarsfield 51-5500 Cordoba Capital) -0351/444.3900 -
44497.3419-3055 radmariaarg@arnet.com.ar
92.3 Nova-92 (V-MM) Rioja 2551(2346?) - 494.0957/7136-
novafm@yahoo.com
92.7 Lider (V-MP) Padre Dutto 615 - 480.0455 www.fmlider.com.ar
93.3 Atlantica Latina (ML) Cordoba 1865-493.3551-494.7825=492.4040
=491.1355/7061
93.7 Lísan (MP) 475.8663
94.1 94-1 (MM) 40 PRINCIPALES Av. Luro e H. Yrigoyen 499.2323
94.5 Latina (V-ML) Salta 1155 - 473.8266 - Mario Bazzano
94.9 MEGA 98.3 (MM) "Puro Rock Nacional" E. Rios y S.Martín Loc 9 -
492.2201 - Carlos A. Secilio (Emite en relay de 98.3 de Bs. As)
95.3 UNO (MM) Alem 3380/82 - 486.4600 - radiouno@cybertech.com.ar
95.9 Compacto (MM) Corrientes 2341 - 493.1123 (480.0629-489.0000?)
96.5 Residencias (V-C) H. Irigoyen 1645 - 491.2923-493.0583/495.3351
96.9 RED 92 (V-MM) (¿499.1200?) Sin QTH, Sólo Tx´n satelital desde
Ciudad de La Plata
97.1 97.1 (MM) Moreno 2974 - 493.2502=478.3425=491.6607(66280=
97.1@statics.com.ar - www.fm971.com.ar
97.3 97.1 Segundo canal de emisión de 97.1
97.5 Popular (MP) Albarracin 2727 - 478.2429/4554
97.6 97.6 (V-C) Ruta 88 Km 14 Batán
97.7 Faro (V) Genova 3810 - 489.0924
97.9 Estación 97 (MM) 495.9553
98.1 Radio Disney (I) "Tu Radio"
98.5 Brisas (V) Santa Fé 3138 - 495.8451
98.9 Rock'n Pop (MM)
99.1 99 1 (MF) "Mar del Plata Folklorica", Jara 755, 474.9083,
472.4038
99.5 Más Radio (MM) Jujuy 1651 - 475.9495 - 995mas@argenet.com.ar
99.9 Coast (V-MA) Independencia 1950 - 494.9266 -475.7495
100.3 IBEROAMERICA (ML) (o Cadena Latina)
100.7 Del Sol (V-C) Don Bosco 2381 - 475.4612/476.0330
101.1 Red Master Satelital (MM) Luro 3055 2º 492.1011 (Head Net Bs.
As)
fm101@statics.com.ar
101.5 Arena Sports (D) H. Yrigoyen 2628 - 496-3433 -
arenasports@yahoo.com.ar
101.7 La Ola(?) (MP) 495.2227
101.9 CONCIERTO (V) (Net con Concierto FM de Montevideo-URG) San
Martín 2236 2º , 492.1185 -493.1152--496.3388
102.1 RADIO 10 (V) Tx´n relay Radio 10 Baires
102.1 Bristol (V) Moreno 5075 -
102.3 MUNICIPAL (V-C) Salta y Balcarce 1º (Ex OAM)
102.5 NATIVA (V-MF) Sierra De Los Padres, 463.1500,
nativa@sierradelospadres.com.ar
102.9 FERIMAR (V) J.B. Justo 70 (Es una FM en una feria con publx. de
sus locales ) SOLO DE DICIEMBRE A MARZO (Verano local)
102.9 BOXsatelital (MM) "La radio pop" 495.0074 -
radioboxmdq@hotmail,.com
102.9 LA NUEVA (V-MP) Fleming 1553 - 480.5732
103.3 Universo (MA) Paseo Hermitage Bvd Mmo y Arenales494-1039/41=
482.2020=493.1892=495.5810/4242
103.7 PREMIUM (MA)Tucuman 2271 -491.2077 - premiumfm@argentina.com
103.9 CANAAN (E) La frecuencia prometida
104.1 FM 104-1 (MP) Albarracin 12727 - 478.2429- Sólo mx popular
o "villera" (low people music)
104.5 Via 104 (V) San Martín 3049 9º 907 494.8889/2290 =492.2692=
memovox: 493.1697 =FAX:491.7442 - luisma@argenet.com.ar
104.7 URBANA (V-C) 482.7605 Garibaldi 5681
104.9 L.V Amiga (E) Goñi 1576
105.1 SEÃ`AL 24 (V-MM)
105.5 INOLVIDABLE (MA)
105.9 COAST-Melody (V-MA) Alberti 453 Piso 2- 486.2886
106.3 FIVE (MM) Bahía Blanca 1875 - five05@uol.com
106.5 ARGENTINA (MF) OLAZABAL 1988 - 474.1583 (San Martín 4144 ?)
106.7 Sur (V-C) Padre Dutto 1045 - 480.9618
106.9 Veronica (MA) Rivadavia 3375 1º - 476.0987
107.1 Cielo (MP) Mx Tropical
107.5 Radioactiva (MA) 481.8531
107.7 107.7 (V) La Radio Real
107.9 TRINIDAD (E) La Radio Del Espiritu Santo
???? Mediterraneo (V) Sta. Clara del Mar - 469.3456

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------------
------

10. UTILITARIAS

Para aquellos interesados en RTTY,hay un buen WebSite en:
www.aa5au.com/rtty.html
(Info-CRAM, Uruguay)

El â??DX Atlasâ?? de VE3NEA versión 2.2 es un software shareware de mucha
=

utilidad para los radioaficionados que desean llevar un control
gráfico de sus contactos. Ofrece un mapa mundial en 3
presentaciones: azimuthal, rectangular y en globo, el cual puedes
hacer que
gire a tu gusto, hacia el norte o sur y hasta el oriente o poniente.
El mapa presenta la localización
de países DXCC, pero también por ciudades o por IOTA, así como
también puede mostrar el mapa mundial con los grid locators. Cada
país, IOTA o grid locator trabajado lo puedes marcar
con un pin gráfico, para llevar el control visual de entidades
trabajadas. También muestra una lista
interactiva de prefijos del DXCC, IOTA y por nombre del país, en la
cual con un doble click del
ratón te muestra en el mapa la localización del país o isla buscada.

También, puedes buscar una
localización en cualquier parte del mundo, no importa que sea un
terreno marino, poniendo sólo
las coordenadas y te mostrará el sitio en el mapa. Además, con sólo
poner el cursor del ratón
sobre el mapa, te da un pronóstico de la propagación, recomendándo
la banda en la que puedes
tener la mejor posibilidad de contacto con ese país a través de F2.
Igualmente, puedes saber la
hora que amanece en ese país, y la distancia en kilómetros desde tu
QTH al país seleccionado en el mapa. También elabora un log con los
países, islas o grid locator trabajados y marcados con
pins. El demo puedes bajarlo en http://www.netvampire.com/ham/
y si lo quieres permanentemente, tienes que registrarse.
("599" Boletin del Centro de Radioaficionados Montevideo, Uruguay)

LOS DXCC MAS BUSCADOS 2003.-
El â??DX Magazineâ?? está preparando su lista anual de
Los Más Buscados con la opinión de los radio aficionados de todo el
mundo, para lo cual ha preparado la lista en su web http:
//www.dxpub.com donde se rebirán los datos hasta el 15 de
octubre y los resultados globales estárán listos en la misma página,

probablemente en enero de
2004. El año pasado los votos pusieron a BS7 Scarborough como el país

más buscado, seguido por VU7 Lakshadweep, P5 Korea del Norte,
7O Yemén, FR/J Juan de Nova, 3y/P Isla Peter
1, KP5 Desecheo, KP1 Navassa y YV0 Isla Aves.
("599" Boletin del Centro de Radioaficionados Montevideo, Uruguay)
En adhesiòn al DIA DEL RADIOAFICIONADO el BAHIA BLANCA DX GROUP
realizarà tres actividades en los pròximos fines de semana, poniendo
en el aire tres estaciones ferroviarias ubicadas en el Partido de
Bahìa Blanca.
En todos los casos los contactos serà n và lidos para el DIPLOMA
ESTACIONES FERROVIARIAS que auspicia el RADIO CLUB ARGENTINO y la
confirmaciòn
serà mediante QSL individual en fotocromìa, con una breve reseña al
dorso.
Se operarà en las bandas de 80 y 40 metros y habrà distintos
operadores, todos miembros del BBDXG, que cumplirà n turnos rotativos.
La primera operaciòn serà el PROXIMO FIN DE SEMANA (11 y 12 de
OCTUBRE) a partir del mediodìa del SABADO 11, desde la sala de espera
de la ESTACION SUD de BAHIA BLANCA (DEF 003 D). Se trata de un
històrico edificio inaugurado en 1910 que se encuentra ACTIVO y que
es explotado en la actualidad por la empresa FERROBAIRES que cumple
el servicio de pasajeros entre nuestra ciiudad y la Capital Federal.

Los dìas SABADO 25 y DOMINGO 26 de OCTUBRE saldremos desde la
estaciòn SPURR (DEF 004 D), ubicada a 3 kilòmetros de la Estaciòn Sud

y que hace algunos años està FUERA DE SERVICIO. Hace poco tiempo ha
sido sometida a tareas de mantenimiento y por acuerdo del ONABE con
la Municipalidad se transformarà pròximamente en la sede de la
Delegaciòn Municipal de ese sector.
Finalmente los dìas SABADO 8 y DOMINGO 9 de NOVIEMBRE estaremos desde
la ESTACION BAHIA BLANCA NOROESTE (DEF 005 D), tambièn INACTIVA y que
durante dècadas formando parte del Ferrocarril Naciional General Roca
transportaba pasajeros en las lìneas a Toay, La Pampa y Huinca
Renancò, Còrdoba.

Sugerimos a los colegas interesados en confirmar las estaciones
enviar las tarjetas en un solo sobre una vez completadas las tres
activaciones a efectos de reducir costos. Hacerlo como siempre con
sobre autodirigido y estampillado con 75 centavos a la Casilla de
Correo 709, còdigo postal 8000 BAHIA BLANCA.(Lista Info-Cram, Uruguay)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------------
------

11. MISCELANEAS
por Horacio A. Nigro

AYUDA AL DIEXISTA

ARGENTINA/SITIO WEB DE LUCIANO GENTILE
Por algun tiempo mas y hasta nuevo aviso, el sitio de nuestro colega
argentino Luciano Gentile se puede visitar en:
www.geocities.com/emisorasargentinas
(via Arnaldo Slaen, Argentina, lista ConDig, oct 20)

RUSIA/LA VOZ DE RUSIA/FRECUENCIA RM
MARTES 2050-2100 UTC 7440//9480//11630 Khz para EspaNa.
MIERCOLES 0125-0140 UTC
7330//9470//9830//9860//9965(Armenia)//11510(Tadjikistan) para
Latinoamerica
WEB:www.vor.ru E-mail: frecrm@vor.ru / pcortes@orc.ru (de Patricio
Cortes, alias Pancho Rodriguez)
(Ruben Margenet, Argentina, lista ConDig, oct 20)


DE INTERES DIEXISTA:

OBITUARIO/THORD KNUTSSON
Con gran tristeza nos hemos enterado por intermedio del DXista Olle
Alm,
del Artic Radio Club, y a traves del boletin DX Listening Digest No.
3184,
del 19 de octubre, que el amigo y colega Thord Knutsson, editor de la
informacion sobre America Latina del Arctic Radio Club y desde hace
mucho
tiempo colaborador del WRTH, fallecio el pasado 8 de octubre como
corolario
de una corta enfermedad. (Horacio Nigro, Uruguay, lista ConDig, oct
20)

Estoy totalmene consternado con la noticia...
Durante los ultimos 11 meses coordinabamos todo lo del
W.R.T.H. (Seccion Peru) y de pronto esto...
mi mas sentido pesame. (Alfredo CaNote, Peru, lista ConDig, oct 20)

Me uno a las expresiones de condolencias con mi profunda tristeza
por el lamentable fallecimiento del colega Thord Knutsson, con quien
me
uniera una larga y valiosa amistad en torno a una fructifera tarea en
comun:
la edicion anual del WRTH.
Recordare a Thord como a uno de los mas cultos investigadores de la
radiocomunicacion y el DX y a su contribucion, con mi humilde y
permanente
reconocimiento. Que en paz descance.
(Ruben Guillermo Margenet, Argentina, lista ConDig, oct 20)


ARGENTINA/ACCIDENTADO VIAJE DX DE RUBEN G. MARGENET
"Tal como les habia prometido en mi mensaje del 12 de octubre desde
Santa Rosa de Calamuchita aqui esta mi resumido relato del viaje
realizado
con fines DX pero que termino resultando mas bien un desafio a la
supervivencia en la ruta.
Antes que nada ¡Gracias Juan Carlos Buscaglia por permitirme pasar
unos dias distintos al diario trajinar!. Nuestro amigo vive en Italia
desde
hace casi un aNo y nos ofrecio su casa de veraneo en la bella y
turistica
Santa Rosa del valle de Calamuchita.
Quienes estabamos a tiro del viaje para disfrutar un fin de semana
largo, eramos: Arnaldo Slaen (a quien primero le tire la idea
sabiendo de su
buena predisposicion), Hugo Longhi y Gustavo Duran de Santa Fe
(quienes se
decidieron el dia de la reunion DX en el Sportivo America de Rosario)
y yo.
No hubo nadie mas que pudiera acompaNarnos. Cuando Juan Carlos pudo
establecer contacto con el encargado de la casa y se acordaron las
precisiones de nuestro viaje, yo me contacte con cada uno y el
resultado fue
que Arnaldo ya habia sacado un boleto para Villa Dolores temiendo
quedarse
en Buenos Aires debido a la tremenda afluencia de viajeros y al
anunciado
paro de transportes de larga distancia en tanto que Gustavo me llamo
avisandome que se le habia concretado un viejo plan de escalar el
Cerro
Champaqui con unos amigos, opcion que yo mismo le alente a tomar.
Aunque la idea inicial era compartir entre colegas la magia del eter
desde el centro geografico del pais al final fuimos de la partida dos
colegas mayorcitos (Hugo Longhi y yo) y tres menores (mis hijos Brian,
Brenda y su amiga Sofia... contenta por haber escuchado Radio
Bulgaria,
hi!).
Ahora comienza la Odisea... Sabado 18 de octubre 0600 hora local.
Despues de pasar a buscar con mi auto a Hugo y ya en plena ruta, se
prendio la luz roja que indica falta de carga en bateria por lo que
tome la
decision de volver a Rosario. A las 0700 hs. de la maNana yo estaba
despertando a mi electricista de toda la vida quien metio mano en una
conexion del alternador (aparentemente floja) y la luz se apago. Asi
volvimos a encaminarnos. Cuando llegamos a Tortugas la fatidica luz se
encendio y harto del problema decidi que alguien debia descubrir
definitivamente la causa. Caimos en los brazos de un cristiano que
confirmo
la falta de corriente desde el regulador de voltaje pidiendome
comprar uno
nuevo. Lo coloco y marchamos. Habremos hecho dos kilometros y cuando
pasamos
el control policial otra vez aparecio el indicador rojo, la bateria no
recibia corriente!. Tantas contrariedades me hicieron pensar en la
anulacion
del viaje pero decidimos con Hugo que habia que hacer valer el gasto
regresando al taller de Tortugas. Alli estuvimos hasta las 1230 y
solamente
habiamos recorrido 90 kilometros ¡Toda la maNana perdida! porque el
ignoto
electricista reconocio que la falla estaba en el alternador: cuando
lo abrio
encontro un filamento de la bobina cortado y esa fue la causa
original que
volvio a quemar al nuevo regulador. Improviso unas inutiles
soldaduras pero
la corriente igual no llegaba a la bateria... asi las cosas, yo me
opuse a
seguir gastando sin garantias. Ahora teniamos dos problemas!... Asi lo
confirmo otro electricista al que recurrimos en la cordobesa ciudad de
Marcos Juarez, quien nos recomendo seguir con la carga acumulada
hasta Santa
Rosa de Calamuchita y alli realizar la reparacion.
Asi partimos asumiendo las consecuencias pero en Rio Tercero el auto
dijo "¡BASTA! No me jodan, si me quieren ver rodar necesito energia".
Alli
no tuvimos otro remedio que inaugurar la grua; 45 minutos despues el
coche
era atendido por un profesional: recambio de rotor en alternador y
nuevo
regulador y mis bolsillos quedaron con mas espacio...
La histeria y el desgano nos acompaNaron hasta la entrada de Santa
Rosa, ya eran las 9 de la noche y de postre: las luces del auto
empezaron a
fallar... algunos fusibles habian sido afectados por el problema
original.
¡Literalmente estabamos a oscuras!. Pedi a Dios que me guie y El me
puso las
luces de otros vehiculos que me veian pasar como un espectro. Javier,
el
encargado que nos esperaba, dejo una nota detras del vidrio de la
puerta que
con mucha dificultad pudimos leer. Las llaves las habia entregado a un
lugareNo de apellido Carrillo a quien acudimos sorteando la oscuridad
de la
noche subiendo algunas cuestas a pie... en un momento parecia estar
viviendo
dentro de una pelicula. Encontramos la casa con luz pero sin
ocupante. Un
vecino -extraNado por nuestra presencia- nos indico que Carrillo
podria
estar cenando en casa de su hermana, Nora... y nosotros a su busqueda
con
ganas de desmayarnos en un catre, mientras los chicos ya hacia varios
minutos que esperaban junto a la casa. Despues de bajar por caminos de
pendientes, al fin preguntamos a una mujer -que atendia a un hombre
en el
porch de su casa- si ella era la hermana del aNorado
Carillo, "Carillo soy
yo" dijo el tipo dandose vuelta... fue la frase que dio termino a
nuestra
odisea, nos acompaNo hasta la casa y asi comenzo la primera noche.
Ordenamos los viveres, me puse a preparar una salsa y al rato
estabamos comiendo el unico plato del dia, arroz con cebollas,
pimientos y
crema... ¿Que podiamos hacer relajados, con el estomago lleno y la
cabeza
embriagada de fino vino blanco y sin antenas instaladas?...
Esa noche dormimos como zombies... nos despertamos con la brisa
fresca, la claridad del cielo abierto y el exotico ruido de la
correntada
del Rio Santa Rosa que pasa a pocos metros de la casa.
El domingo fue el dia completo... Preparamos la antena L invertida y
muy temprano me impacto captar a Radio Esperanza de Temuco-Chile en
6090 Khz
con un SINFO=44444, jamas habia recibido una intensidad de seNal tan
buena.
Podran escucharla en mi Informe N°142 de Antena de la Amistad, el
proximo
sabado 25 de octubre por KBS Radio Corea Internacional.
Por la tarde destaco la recepcion de Radio Mauritanie, Nouakchott en
4845 Khz y algunas sorpresas de OM como LRA14 R. Nacional Santa Fe
con seNal
comparable a emisora local! en 540 Khz (¿Habran aumentado potencia?).
Hugo aprovecho la escucha de varias emisoras internacionales de
dificil sintonia desde su QTH centrico en Rosario, como La Voz de
Vietnam,
La Voz de Corea, Pyongyang, Radio El Cairo, etc en tanto que yo
aproveche
para chequear algunas seNales de emisoras que mensualmente estoy
monitoreando, sin demasiadas sorpresas.
El resto fue un merecido esparcimiento por las claras aguas del rio,
alguna caminata entre las piedras, juntar berro y realizar un par de
salidas
al centro comercial para observar y padecer el aglutinamiento de
gente y
autos. Ahhh! ¿Sabian que en Santa Rosa de Calamuchita hay una
heladeria tipo
autoservicio?... Entras y te sirves lo que quieres hasta empacharte.
Los
precios no tan exorbitantes como yo creia pero... los arreglos del
auto ya
nos habia fundido.
Una interesante entrevista a uno de los socios de FM Flash(107.7
Mhz), Mario Solis -la emisora de punta en Santa Rosa- con la
asistencia
fotografica de Hugo marco el final de este viaje con sabor a poco DX y
muchos inconvenientes para llegar.
Otro GRACIAS a Juan Carlos Buscaglia y sera hasta otra oportunidad.
(Ruben Guillermo Margenet, Argentina, lista ConDig, oct 20)

PERU/ENTREVISTA A TIN EN RADIO PERUANA
Hace apenas unos minutos, a las 23:00 UTC estaban entrevistando en
Radio
Amazonas 4940 kHz al colega diexista Japones Takayuki Inoue Nozaki.
Takayuki tuvo la oportunidad de enviar un saludo a todos sus amigos en
el mundo, primero en castellano y luego en japones.
De acuerdo a lo escuchado, la gente de Radio Amazonas estaba muy
contenta
con esta visita y el locutor de guardia con mucha alegria, destaco la
importancia de la onda corta, al seNalar que gracias a esa seNal,
muchos
amigos del mundo, se han acercado a Venezuela y especificamente al
Estado Amazonas a conocer sus bellezas y su gente. Y claro a Radio
Amazonas .
(Jose Elias Diaz, Venezuela, lista ConDig, oct 21)

URUGUAY/RADIO CLUB MONTEVIDEO

Por intermedio de estas lineas debo manifestar mi alejamiento de lo
que
intento ser en un principio el Radio Club Montevideo.

Unas vez mas este tipo de emprendimientos no reune las cuotas minimas
de
trabajo necesarias para que ademas de disfrutar de una aficion nos
permita
ver reflejada una actividad desde Uruguay a nivel institucional.

Ya son dos las oportunidades en que me presto a respaldar muy lindas
iniciativas
que quedan solo en eso, lindas iniciativas.

Quedaremos siempre a la espera de aquella propuesta que permita al
Uruguay
ser viable en el contexto diexista mundial, aunque de acuerdo el
tiempo
pasa y las tecnologias cambias esto parece cada vez menos posible.

Agradezco a quienes apoyaron esta idea y me resta solo decirles que
la utopia
se mantiene.

Atte Gabriel Gomez.

gabrielgomez@adinet.com.uy
www.geocities.com/archivoradio/gabrielgomez.html
(en Lista ConDig,, oct 24)
-------------------------

ECUADOR/LA PROVINCIA DE ORELLANA, SIN TV Y SIN RADIOS DEL PAIS
Las noticias llegan tarde a Orellana y los hechos que ocurren en la
provincia muy pocas veces se difunden en el ambito nacional. Hasta
esta provincia no llegan las seNales de la television abierta ni
de las radioemisoras nacionales.

"Hace un tiempo hubo una inundacion, los canales dieron esa noticia
a las tres semanas cuando ya todo habia pasado", conto un taxista de
Coca. La unica estacion que se sintoniza es Gamavision, que tiene una
repetidora en la zona, pero cuya seNal es irregular. "Es el unico
medio por el que podemos saber que pasa en el pais", dijo Elias
Hualpa, habitante del barrio Arenal, en Coca. Sin embargo, para
acceder a esta transmision tuvo que adquirir una antena sofisticada.

Otra alternativa es el servicio por cable, aunque solo los sectores
cercanos al centro de Coca y Joya de los Sachas pueden acceder.
"Servir a otros lugares supone un gasto elevado. Ademas, tenemos
permiso de la Superintendencia de Telecomunicaciones para funcionar
unicamente en determinadas zonas", dijo Carlos Flores, propietario
de Aspi-TV, proveedor de television por cable en Coca.

Durante el Mundial de Futbol del 2002, llego la seNal de Telesistema,
pero a traves de cable. La proveedora compro un decodificador y una
antena para bajar la seNal del satelite. El servicio incluia otros
canales, pero todos extranjeros.

Tampoco entra la seNal de las emisoras que tienen cobertura nacional,
aunque hay cuatro radios locales que intentan cubrir las necesidades
de informacion de la poblacion. Ademas, se captan emisoras de
Sucumbios y una de Ambato. "Nos sentimos aislados. Ningun medio de
comunicacion llega al sector. Y tampoco tenemos telefono. Vivimos
como en otro mundo", se quejo uno de los habitantes de Huaticocha,
en el canton Loreto.

Para superar este problema, un vecino decidio contratar la seNal de
cable de Directv, pero la instalacion le costo 1 300 dolares, sin
incluir la mensualidad por el servicio. Por esa razon, los habitantes
se reunen en la tienda de Julia Arevalo para ver television.

En otros lugares, para reemplazar este vacio, la gente ha comprado
equipos de DVD y las peliculas se pasan todo el dia. Eso hizo don
Gonzalo Nieves, en 24 de Mayo, en Loreto.

Los turistas creen que el internet es la alternativa para consultar
los medios nacionales, pero en Coca hay solo dos locales que prestan
el servicio y una hora de alquiler cuesta dos dolares. En Sacha hay
un lugar, pero su uso es limitado, solo hay una computadora. En
Loreto y Rocafuerte no se cuenta con este servicio.
(Jose Alba Z., Mexico via Arnaldo Slaen, Argentina, lista ConDig, oct
22)


ESTADOS UNIDOS/UNA INVESTIGACION DEMOSTRO EL ALTO INDICE
DE DESINFORAMACION QUE PROVOCAN LAS CADENAS DE TV
ESTADOUNIDENSES
Washington, 9 de octubre (ANC-Utpba).- La seguridad de que el gobierno
iraqui colaboraba con la organizacion Al Qaeda, que las tropas
invasoras
de Estados Unidos encontraron armas de destruccion masiva en ese pais
y que el ataque a Bagdad fue apoyado por la mayoria de la poblacion
mundial, son los rasgos de desinformacion mas salientes entre los
televidentes
de las cadenas estadounidenses, segun una investigacion realizada por
la Universidad de Maryland.

El trabajo demuestra la existencia de un elevado indice de
tergiversacion
de la realidad sobre el conflicto en Irak, producto de la
manipulacion y el
confuso manejo de la informacion que realizaron y realizan las
cadenas de
TV estadounidenses como la Fox News o la CNN.

La investigacion sobre "Percepciones distorsionadas: los medios de
comunicacion y la guerra en Irak", se sustenta en las encuestas
realizadas
desde junio ultimo a unas 3.300 personas en todo el territorio de
Estados
Unidos, al que se le sumo los resultados obtenidos por otras consultas
similares, segun un informe del periodista Jim Lobe publicado por la
agencia IPS.

El estudio determino que el 48 por ciento de los consultados creian
que
tropas de Estados Unidos hallaron en Irak evidencia de estrecha
colaboracion,
antes de la invasion, entre el derrocado gobierno de Saddam Hussein y
la
organizacion islamica Al Qaeda, acusada por el gobierno estadounidense
de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York y
Washington.

Tambien surge que el 22 por ciento de los encuestados pensaban que
esas tropas encontraron armas de destruccion masiva en Irak, en tanto
que el 25 por ciento estaban convencidos que la opinion publica
mundial
apoyo el ataque contra Bagdad encabezado por Washington.

Los autores del informe, pertenecientes al Programa sobre Actitudes
acerca de la Politica Internacional (Papi), destacaron que entre las
personas encuestadas, las creencias erroneas se asociaban con
dependencia
de la television comercial para informarse sobre esa guerra, y con
apoyo
a la misma.

Un seguimiento realizado por la Agencia Nacional de Comunicacion (ANC)
sobre la cobertura de la CNN en EspaNol durante los primeros dias del
conflicto, determino que sus segmentos informativos tuvieron un
marcado
discurso contra el gobierno iraqui y un privilegio al mensaje de
Estados
Unidos
y su propaganda belica, alcanzando al 91,5 por ciento del espacio, en
tanto
que las noticias sobre la posicion iraqui quedaron relegadas al 0,6
por ciento
del total.

El trabajo tambien observo que a utilizacion sistematica de
terminologias e
imagenes tendenciosas y subliminales, fueron los principales
instrumentos
de la seNal CNN en EspaNol, para transformar en propaganda
gubernamental
las noticias sobre la guerra de Estados Unidos contra Irak.

Terminos como "sangriento
dictador", "asesino", "autoritario", "despota",
"aventurero", "loco" e integrante del "eje del mal" abundaron a la
hora
de referirse al entonces presidente iraqui Saddam Hussein, los que se
contrapusieron con el respetuoso "seNor presidente" en cada referencia
al mandatario estadounidense George W. Bush.

Tambien las imagenes resultaron sugestivas y contrapuestas, ya que
mientras que la postal mas repetida de la seNal era la de Hussein
rodeado
de soldados, con armas de fuego y festejando la quema de banderas,
las apariciones de Bush resultaban mas prolijas, y en mucho casos
estaba acompaNado por su familia, dialogando con niNos o jugando con
sus perros.

La investigacion de la Universidad de Maryland determino que el 80 por
ciento de los consultados reconocieron que sus principales fuentes de
informacion eran radio y television, y solo un 19 por ciento menciono
a la prensa escrita.

Entre la mayoria de los dependientes de la radio y la television para
obtener informacion, apenas el 3 por ciento seNalo como su principal
fuente las cadenas publicas.

El publico de Fox News supero ampliamente al resto en materia de
percepciones erroneas, y el 45 por ciento de los encuestados que
tenian
a esa cadena como principal fuente de informacion estaban convencidos
de que los tres datos equivocados eran ciertos.

Para televidentes de otras cadenas, esa proporcion descendio del 12 al
16 por ciento, mientras que para los dependientes de periodicos, la
conviccion de la certeza de los tres datos alcanzo al 9 por ciento.

Solo el 4 por ciento de quienes se informaban sobre todo con emisoras
publicas de radio o television sumaban los tres errores (ANC-Utpba).
(via Claudio Morales, Argentina, lista ConDig, oct 17)


PERU/PERU
Suspenden programa de Fujimori.
LIMA. Radio Universal de Iquitos se convirtio en la primera
emisora en suspender el programa La Hora del Chino, del ex
presidente Alberto Fujimori, por amenazas de organizaciones
civiles de esa poblacion, confirmo ayer un vocero del
fujimorismo. La emisora emitio un comunicado el fin de semana
seNalando que "ante los reiterados pedidos del publico y por
merecer el repudio ciudadano, se ve en la necesidad de
suspender (...) La Hora del Chino".
(AFP, oct 21, via Gabriel Ivan Barrera, Argentina, oct 22)


TAIWAN/NUEVO CONCURSO DEL SERVICIO EN ESPANOL DE RADIO
TAIWAN INTERNACIONAL
Nuevo Concurso de Entrevista organizado por el Club de Oyentes
(fundado
por Patricia Colombarini de Argentina).

Para participar en este concurso del Club, por favor, inscribase
primero con
sus datos personales, y luego recibira un numero de socio del mismo.
De alli, puede participar en esta nueva actividad co-patrocinada con
recuerdos de RTI.Los datos en:

http://www.cbs.org.tw/spanish
(via Arnaldo Slaen, Argentina, Lista ConDig, oct 19)


URUGUAY/LUNES 17 DE OCTUBRE ? LA HISTORIA; VOZ Y SONIDO ? N° 28
Emisora: 1410 AM Libre, Montevideo, Uruguay. ( Real Audio
www.1410amlibre.com
)
Programa: Primera Voz, periodistico de 10 a 15 utc.
Espacio: La Historia; Voz y Sonido, el Archivo de Gabriel Gomez.
Tema: Octubre de 1938, Orson Wells y la Guerra de los Mundos. (Con
los audios
originales de aquella emision de Hallowen)

Mail gabrielgomez@adinet.com.uy
Web www.geocities.com/archivoradio/gabrielgomez.html
(Gabriel Gomez, Uruguay, lista ConDig, oct 24)
-----

ESPECIAL/EL QUINTO PODER, POR IGNACIO RAMONET

Fuente: Le Monde diplomatique, edicion espaNola. Octubre 2003

La prensa y los medios de comunicacion han sido, durante largos
decenios, en
el marco democratico, un recurso de los ciudadanos contra el abuso de
los
poderes. En efecto, los tres poderes tradicionales -legislativo,
ejecutivo y
judicial- pueden fallar, confundirse y cometer errores. Mucho mas
frecuentemente, por supuesto, en los Estados autoritarios y
dictatoriales,
donde el poder politico es el principal responsable de todas las
violaciones
a los derechos humanos y de todas las censuras contra las libertades.


Pero en los paises democraticos tambien pueden cometerse graves
abusos,
aunque las leyes sean votadas democraticamente, los gobiernos surjan
del
sufragio universal y la justicia -en teoria- sea independiente del
ejecutivo. Puede ocurrir, por ejemplo, que esta condene a un inocente
(¡como
olvidar el caso Dreyfus en Francia!); que el Parlamento vote leyes
discriminatorias para ciertos sectores de la poblacion (como ha
sucedido en
Estados Unidos, durante mas de un siglo, respecto de los
afro-estadounidenses, y sucede actualmente respecto de los oriundos de
paises musulmanes, en virtud de la "Patriot Act"); que los gobiernos
implementen politicas cuyas consecuencias resultaran funestas para
todo un
sector de la sociedad (como sucede, en la actualidad, en numerosos
paises
europeos, respecto de los inmigrantes "indocumentados").

En un contexto democratico semejante, los periodistas y los medios de
comunicacion a menudo han considerado un deber prioritario denunciar
dichas
violaciones a los derechos. A veces, lo han pagado muy caro:
atentados,
"desapariciones", asesinatos, como aun ocurre en Colombia, Guatemala,
Turquia, Pakistan, Filipinas, y en otros lugares. Por esta razon
durante
mucho tiempo se ha hablado del "cuarto poder". Ese "cuarto poder"
era, en
definitiva, gracias al sentido civico de los medios de comunicacion y
al
coraje de valientes periodistas, aquel del que disponian los
ciudadanos para
criticar, rechazar, enfrentar, democraticamente, decisiones ilegales
que
pudieran ser inicuas, injustas, e incluso criminales contra personas
inocentes. Era, como se ha dicho a menudo, la voz de los sin-voz.

Desde hace una quincena de aNos, a medida que se aceleraba la
mundializacion
liberal, este "cuarto poder" fue vaciandose de sentido, perdiendo
poco a
poco su funcion esencial de contrapoder. Esta evidencia se impone al
estudiar de cerca el funcionamiento de la globalizacion, al observar
como
llego a su auge un nuevo tipo de capitalismo, ya no simplemente
industrial
sino predominantemente financiero, en suma, un capitalismo de la
especulacion. En esta etapa de la mundializacion, asistimos a un
brutal
enfrentamiento entre el mercado y el Estado, el sector privado y los
servicios publicos, el individuo y la sociedad, lo intimo y lo
colectivo, el
egoismo y la solidaridad.

El verdadero poder es actualmente detentado por un conjunto de grupos
economicos planetarios y de empresas globales cuyo peso en los
negocios del
mundo resulta a veces mas importante que el de los gobiernos y los
Estados.
Ellos son los "nuevos amos del mundo" que se reunen cada aNo en
Davos, en el
marco del Foro Economico Mundial, e inspiran las politicas de la gran
Trinidad globalizadora: Fondo Monetario Internacional, Banco Mundial y
Organizacion Mundial del Comercio.

Es en este marco geoeconomico donde se ha producido una metamorfosis
decisiva en el campo de los medios de comunicacion masiva, en el
corazon
mismo de su textura industrial.

Los medios masivos de comunicacion (emisoras de radio, prensa escrita,
canales de television, internet) tienden cada vez mas a agruparse en
el seno
de inmensas estructuras para conformar grupos mediaticos con vocacion
mundial. Empresas gigantes como News Corps, Viacom, AOL Time Warner,
General
Electric, Microsoft, Bertelsmann, United Global Com, Disney,
Telefonica, RTL
Group, France Telecom, etc., tienen ahora nuevas posibilidades de
expansion
debido a los cambios tecnologicos. La "revolucion digital" ha
derribado las
fronteras que antes separaban las tres formas tradicionales de la
comunicacion: sonido, escritura, imagen. Permitio el surgimiento y el
auge
de internet, que representa una cuarta manera de comunicar, una nueva
forma
de expresarse, de informarse, de distraerse.

Desde entonces, las empresas mediaticas se ven tentadas de conformar
"grupos" para reunir en su seno a todos los medios de comunicacion
tradicionales (prensa, radio, television), pero ademas a todas las
actividades de lo que podriamos denominar los sectores de la cultura
de
masas, de la comunicacion y la informacion. Estas tres esferas antes
eran
autonomas: por un lado, la cultura de masas con su logica comercial,
sus
creaciones populares, sus objetivos esencialmente mercantiles; por el
otro,
la comunicacion, en el sentido publicitario, el marketing, la
propaganda, la
retorica de la persuasion; y finalmente, la informacion con sus
agencias de
noticias, los boletines de radio o television, la prensa, los canales
de
informacion continua, en suma, el universo de todos los periodismos.

Estas tres esferas, antes tan diferentes, se imbricaron poco a poco
para
constituir una sola y unica esfera ciclopea en cuyo seno resulta cada
vez
mas dificil distinguir las actividades concernientes a la cultura de
masas,
la comunicacion o la informacion (1). Por aNadidura, estas empresas
mediaticas gigantes, estos productores en cadena de simbolos
multiplican la
difusion de mensajes de todo tipo, donde se entremezclan television,
dibujos
animados, cine, videojuegos, CD musicales, DVD, edicion, ciudades
tematicas
estilo Disneylandia, espectaculos deportivos, etc.

En otras palabras, los grupos mediaticos poseen de ahora en adelante
dos
nuevas caracteristicas: primeramente, se ocupan de todo lo
concerniente a la
escritura, de todo lo concerniente a la imagen, de todo lo
concerniente al
sonido, y difunden esto mediante los canales mas diversos (prensa
escrita,
radio, television hertziana, por cable o satelital, via internet y a
traves
de todo tipo de redes digitales). Segunda caracteristica: estos
grupos son
mundiales, planetarios, globales, y no solamente nacionales o locales.

En 1940, en una celebre pelicula, Orson Welles arremetia contra el
"superpoder" de Citizen Kane (en realidad, el magnate de la prensa de
comienzos del siglo XX, William Randolph Hearst). Sin embargo,
comparado con
el de los grandes grupos mundiales de hoy, el poder de Kane era
insignificante. Propietario de algunos periodicos en un solo pais,
Kane
disponia de un poder infimo (sin por ello carecer de eficacia a nivel
local
o nacional (2)) en comparacion con los archipoderes de los megagrupos
mediaticos de nuestro tiempo.

Estas megaempresas contemporaneas, mediante mecanismos de
concentracion, se
apoderan de los sectores mediaticos mas diversos en numerosos paises,
en
todos los continentes, y se convierten de esta manera, por su peso
economico
y su importancia ideologica, en los principales actores de la
mundializacion
liberal. Al haberse convertido la comunicacion (extendida a la
informatica,
la electronica y la telefonia) en la industria pesada de nuestro
tiempo,
estos grandes grupos pretenden ampliar su dimension a traves de
incesantes
adquisiciones y presionan a los gobiernos para que anulen las leyes
que
limitan las concentraciones o impiden la constitucion de monopolios o
duopolios (3).

La mundializacion es tambien la mundializacion de los medios de
comunicacion
masiva, de la comunicacion y de la informacion. Preocupados sobre
todo por
la preservacion de su gigantismo, que los obliga a cortejar a los
otros
poderes, estos grandes grupos ya no se proponen, como objetivo
civico, ser
un "cuarto poder" ni denunciar los abusos contra el derecho, ni
corregir las
disfunciones de la democracia para pulir y perfeccionar el sistema
politico.
Tampoco desean ya erigirse en "cuarto poder" y, menos aun, actuar
como un
contrapoder.

Si, llegado el caso, constituyeran un "cuarto poder", este se sumaria
a los
demas poderes existentes -politico y economico- para aplastar a su
turno,
como poder suplementario, como poder mediatico, a los ciudadanos.

La cuestion civica que se nos plantea de ahora en adelante es la
siguiente:
¿como reaccionar? ¿Como defenderse? ¿Como resistir a la ofensiva de
este
nuevo poder que, de alguna manera, ha traicionado a los ciudadanos y
se ha
pasado con todos sus bartulos al enemigo?.

Es necesario, simplemente, crear un "quinto poder". Un "quinto poder"
que
nos permita oponer una fuerza civica ciudadana a la nueva coalicion
dominante. Un "quinto poder" cuya funcion seria denunciar el
superpoder de
los medios de comunicacion, de los grandes grupos mediaticos,
complices y
difusores de la globalizacion liberal. Esos medios de comunicacion
que, en
determinadas circunstancias, no solo dejan de defender a los
ciudadanos,
sino que a veces actuan en contra del pueblo en su conjunto. Tal como
lo
comprobamos en Venezuela.

En este pais latinoamericano donde la oposicion politica fue
derrotada en
1998 en elecciones libres, plurales y democraticas, los principales
grupos
de prensa, radio y television han desatado una verdadera guerra
mediatica
contra la legitimidad del presidente Hugo Chavez (4). Mientras que
este y su
gobierno se mantienen respetuosos al marco democratico, los medios de
comunicacion, en manos de un puNado de privilegiados, continuan
utilizando
toda la artilleria de las manipulaciones, las mentiras y el lavado de
cerebro para tratar de intoxicar la mente de la gente (5). En esta
guerra
ideologica, han abandonado por completo la funcion de "cuarto poder";
pretenden desesperadamente defender los privilegios de una casta y se
oponen
a toda reforma social y a toda distribucion un poco mas justa de la
inmensa
riqueza nacional (ver articulo de Maurice Lemoine, paginas 16-17).

El caso venezolano es paradigmatico de la nueva situacion
internacional en
la cual grupos mediaticos enfurecidos asumen abiertamente su nueva
funcion
de perros guardianes del orden economico establecido, y su nuevo
estatuto de
poder antipopular y anticiudadano. Estos grandes grupos no solo se
asumen
como poder mediatico, constituyen sobre todo el brazo ideologico de la
mundializacion, y su funcion es contener las reivindicaciones
populares que
tratan de adueNarse del poder politico (como logro hacerlo,
democraticamente, en Italia, Silvio Berlusconi, dueNo del principal
grupo de
comunicacion trasalpino).

La "guerra sucia mediatica" librada en Venezuela contra el presidente
Hugo
Chavez es la replica exacta de lo que hizo, de 1970 a 1973, el
periodico El
Mercurio (6) en Chile contra el gobierno democratico del presidente
Salvador
Allende, hasta empujar a los militares al golpe de Estado. CampaNas
semejantes, donde los medios de comunicacion pretenden destruir la
democracia, podrian reproducirse maNana en Ecuador, Brasil o Argentina
contra toda reforma legal que intente modificar la jerarquia social y
la
desigualdad de la riqueza. Al poder de la oligarquia tradicional y al
de los
tipicos reaccionarios, se suman actualmente los poderes mediaticos.
Juntos -¡y en nombre de la libertad de expresion!- atacan los
programas que
defienden los intereses de la mayoria de la poblacion. Tal es la
fachada
mediatica de la globalizacion. Revela de la forma mas clara, mas
evidente y
mas caricaturesca la ideologia de la mundializacion liberal.

Medios de comunicacion masiva y mundializacion liberal estan
intimamente
ligados. Por eso, es urgente desarrollar una reflexion sobre la
manera en
que los ciudadanos pueden exigir a los grandes medios de comunicacion
mayor
etica, verdad, respeto a una deontologia que permita a los periodistas
actuar en funcion de su conciencia y no en funcion de los intereses
de los
grupos, las empresas y los patrones que los emplean.

En la nueva guerra ideologica que impone la mundializacion, los
medios de
comunicacion son utilizados como un arma de combate. La informacion,
debido
a su explosion, su multiplicacion, su sobreabundancia, se encuentra
literalmente contaminada, envenenada por todo tipo de mentiras, por
los
rumores, las deformaciones, las distorsiones, las manipulaciones.

Se produce en este campo lo ocurrido con la alimentacion. Durante
mucho
tiempo, el alimento fue escaso y aun lo es en numerosos lugares del
mundo.
Pero cuando gracias a las revoluciones agricolas los campos
comenzaron a
producir en sobreabundancia, particularmente en los paises de Europa
occidental o de America del Norte, se observo que numerosos alimentos
estaban contaminados, envenenados por pesticidas, que provocaban
enfermedades, causaban infecciones, generaban canceres y todo tipo de
problemas de salud, llegando incluso a producir panico en las masas
como el
mal de la "vaca loca". En suma, antes uno podia morirse de hambre,
ahora uno
puede morirse por haber comido alimentos contaminados...

Con la informacion, sucede lo mismo. Historicamente, ha sido muy
escasa.
Incluso actualmente, en los paises dictatoriales, no existe
informacion
fiable, completa, de calidad. En cambio, en los Estados democraticos,
desborda por todas partes. Nos asfixia. Empedocles decia que el mundo
estaba
constituido por la combinacion de cuatro elementos: aire, agua,
tierra,
fuego. La informacion se ha vuelto tan abundante que constituye, de
alguna
manera, el quinto elemento de nuestro mundo globalizado.

Pero al mismo tiempo, uno comprueba que, al igual que el alimento, la
informacion esta contaminada. Nos envenena la mente, nos contamina el
cerebro, nos manipula, nos intoxica, intenta instilar en nuestro
inconsciente ideas que no son las nuestras. Por eso, es necesario
elaborar
lo que podria denominarse una "ecologia de la informacion". Con el
fin de
limpiar, separar la informacion de la "marea negra" de las mentiras,
cuya
magnitud ha podido medirse, una vez mas, durante la reciente invasion
a Irak
(7). Es necesario descontaminar la informacion. Asi como han podido
obtenerse alimentos "bio", a priori menos contaminados que los demas,
deberia obtenerse una suerte de informacion "bio". Los ciudadanos
deben
movilizarse para exigir que los medios de comunicacion pertenecientes
a los
grandes grupos globales respeten la verdad, porque solo la busqueda
de la
verdad constituye en definitiva la legitimidad de la informacion.

Por eso, hemos propuesto la creacion del Observatorio Internacional de
Medios de Comunicacion (en ingles: Media Watch Global). Para disponer
finalmente de un arma civica, pacifica, que los ciudadanos podran
utilizar
con el fin de oponerse al nuevo superpoder de los grandes medios de
comunicacion masiva. Este observatorio es una expresion del movimiento
social planetario reunido en Porto Alegre (Brasil). En plena ofensiva
de la
globalizacion liberal, expresa la preocupacion de todos los
ciudadanos ante
la nueva arrogancia de las industrias gigantes de la comunicacion.

Los grandes medios de comunicacion privilegian sus intereses
particulares en
detrimento del interes general y confunden su propia libertad con la
libertad de empresa, considerada la primera de las libertades. Pero la
libertad de empresa no puede, en ningun caso, prevalecer sobre el
derecho de
los ciudadanos a una informacion rigurosa y verificada ni servir de
pretexto
a la difusion consciente de informaciones falsas o difamaciones.

La libertad de los medios de comunicacion es solo la extension de la
libertad colectiva de expresion, fundamento de la democracia. Como
tal, no
puede ser confiscada por un grupo de poderosos. Implica, por
aNadidura, una
"responsabilidad social" y, en consecuencia, su ejercicio debe estar,
en
ultima instancia, bajo el control responsable de la sociedad. Es esta
conviccion la que nos ha llevado a proponer la creacion del
Observatorio
Internacional de Medios de Comunicacion, Media Watch Global. Porque
los
medios de comunicacion son actualmente el unico poder sin
contrapoder, y se
genera asi un desequilibrio perjudicial para la democracia.

La fuerza de esta asociacion es ante todo moral: reprende basandose
en la
etica y sanciona las faltas de honestidad mediatica a traves de
informes y
estudios que elabora, publica y difunde.

El Observatorio Internacional de Medios de Comunicacion constituye un
contrapeso indispensable para el exceso de poder de los grandes grupos
mediaticos que imponen, en materia de informacion, una sola logica -
la del
mercado- y una unica ideologia, el pensamiento neoliberal. Esta
asociacion
internacional desea ejercer una responsabilidad colectiva, en nombre
del
interes superior de la sociedad y del derecho de los ciudadanos a
estar bien
informados. Al respecto, considera de una importancia primordial los
desafios de la proxima Cumbre Mundial sobre la Informacion que tendra
lugar
en diciembre proximo, en Ginebra (8). Propone ademas prevenir a la
sociedad
contra las manipulaciones mediaticas que, como epidemias, se han
multiplicado estos ultimos aNos.

El Observatorio reune tres tipos de miembros, que disponen de
identicos
derechos: 1) periodistas profesionales u ocasionales, en actividad o
jubilados, de todos los medios de comunicacion, centrales o
alternativos; 2)
universitarios e investigadores de todas las disciplinas, y
particularmente
especialistas en medios de comunicacion, porque la Universidad, en el
contexto actual, es uno de los pocos lugares parcialmente protegidos
contra
las ambiciones totalitarias del mercado; 3) usuarios de los medios de
comunicacion, ciudadanos comunes y personalidades reconocidas por su
estatura moral...

Los sistemas actuales de regulacion de los medios de comunicacion son
en
todas partes insatisfactorios. Al ser la informacion un bien comun, su
calidad no podria estar garantizada por organizaciones integradas
exclusivamente por periodistas, a menudo vinculados a intereses
corporativos. Los codigos deontologicos de cada empresa mediatica -
cuando
existen- se revelan a menudo poco aptos para sancionar y corregir los
desvios, los ocultamientos y las censuras. Es indispensable que la
deontologia y la etica de la informacion sean definidas y defendidas
por una
instancia imparcial, creible, independiente y objetiva, en cuyo seno
los
universitarios tengan un papel decisivo.

La funcion de los "ombudsmen" o mediadores, que fue util en los aNos
1980 y
1990, esta actualmente mercantilizada, desvalorizada y degradada. Es a
menudo un instrumento de las empresas, responde a imperativos de
imagen y
constituye una coartada barata para reforzar artificialmente la
credibilidad
de los medios.

Uno de los derechos mas preciados del ser humano es el de comunicar
libremente su pensamiento y sus opiniones. Ninguna ley debe restringir
arbitrariamente la libertad de expresion o de prensa. Pero las
empresas
mediaticas no pueden ejercerla sino bajo la condicion de no infringir
otros
derechos tan sagrados como el de que todo ciudadano pueda acceder a
una
informacion no contaminada. Al abrigo de la libertad de expresion, las
empresas mediaticas no deben poder difundir informaciones falsas, ni
realizar campaNas de propaganda ideologica, u otras manipulaciones.

El Observatorio Internacional de Medios de Comunicacion considera que
la
libertad absoluta de los medios de comunicacion, reclamada a viva voz
por
los dueNos de los grandes grupos de comunicacion mundiales, no podria
ejercerse a costa de la libertad de todos los ciudadanos. Estos
grandes
grupos deben saber de ahora en adelante que acaba de nacer un
contrapoder,
con la vocacion de reunir a todos aquellos que se reconocen en el
movimiento
social planetario y que luchan contra la confiscacion del derecho de
expresion. Periodistas, universitarios, militantes de asociaciones,
lectores
de diarios, oyentes de radios, telespectadores, usuarios de internet,
todos
se unen para forjar un arma colectiva de debate y de accion
democratica. Los
globalizadores habian declarado que el siglo XXI seria el de las
empresas
globales; la asociacion Media Watch Global afirma que sera el siglo
en el
que la comunicacion y la informacion perteneceran finalmente a todos
los
ciudadanos.


NOTAS:

(1) Ignacio Ramonet, La tirania de la comunicacion, Madrid, Temas de
Debate,
1998; y Propagandas silenciosas, Instituto Cubano del Libro, La
Habana,
2001.
(2) Vease, por ejemplo, en Italia, la superpotencia mediatica del
grupo
Fininvest de Silvio Berlusconi, o en Francia, la de los grupos
Lagardère o
Dassault.
(3) Presionada por los grandes grupos mediaticos estadounidenses, la
Federal
Communications Commission (FCC) de Estados Unidos autorizo, el 4 de
junio de
2003, la flexibilizacion de los limites a la concentracion: una
empresa
podria controlar hasta el 45% de la audiencia nacional (contra el
35%, en la
actualidad). La decision debia entrar en vigor el 4 de septiembre
ultimo,
pero debido a que algunos ven en ella "una grave amenaza para la
democracia"
, fue suspendida por la Corte Suprema.
(4) Ignacio Ramonet,"El crimen perfecto", Le Monde diplomatique,
edicion
espaNola, junio de 2002.
(5) Maurice Lemoine, "Laboratorios de la mentira en Venezuela", Le
Monde
diplomatique, edicion espaNola, agosto de 2002.
(6) Y muchos otros medios de comunicacion, como La Tercera, Ultimas
Noticias, La Segunda, Canal 13, etc. Vease Patricio Tupper, Allende,
la
cible des medias chiliens et de la CIA (1970-1973), Editions de
l'Amandier,
Paris, 2003.
(7) Ignacio Ramonet, "Mentiras de Estado", Le Monde diplomatique,
edicion
espaNola, julio de 2003.
(8) Armand Mattelart, «La clave del nuevo orden internacional", Le
Monde
diplomatique, edicion espaNola, agosto de 2003.
(via Claudio Morales, Argentina, Lista ConDig, oct 17)
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------

INFORME DX DE DESDE NORTEAMERICA POR GLENN HAUSER, OCTUBRE
2003

ESCUCHAR: [corriente parte I] http://www.w4uvh.net/mr0310a.ram
[bajable parte I] http://www.w4uvh.net/mr0310a.rm
[corriente parte II] http://www.w4uvh.net/mr0310b.ram
[bajable parte II] http://www.w4uvh.net/mr0310b.rm
[o ligados en] http://www.worldofradio.com/espanol.html
[y en] http://www.worldofradio.com/audiomid.html

[Para citar cualquier informe abajo hay que agregar: via Mundo Radial]

Con Vds., Glenn Hauser, para presentarles mas una emision de Mundo
Radial, el informe DX mensual, para octubre y noviembre 2003.

ESTADOS UNIDOS

La onda corta en el estado de Kentucky se ha reactivado en 13595
durante las horas del dia, por el momento con sus siglas anteriores
WJCR en vez de WJIE. Segun Larry Baysinger en Cumbre DX, anticipan un
servicio latinoamericano en 7490 entre las 22 y 10 horas, la mayor
parte en espaNol. Bienvenidos informes de recepcion a wjcrsw@yahoo.com

CUBA non

No bastan Radio Marti y Radio Miami Internacional. Segun informe
Reuters del 19 de setiembre que nos envio Jilly Dybka, tres lideres
de
paises ex-comunistas en Europa oriental lanzaron un iniciativo para
establacer un nuevo servicio radial en onda corta, en apoyo a la
oposicion cubana. Son ex-presidente checo Vaclav Havel, Lech Walesa
de
Polonia y Arpad Goencz de Hungria. Las transmisiones de onda corta
emanarian desde Republica Checa, EspaNa, y ¡Holanda!

CUBA

Desde Guantanamo, CMKS, 1070, Radio Trinchera Antiimperialista
transmite tambien el el doble, 2140 kilohercios, con buena seNal cada
maNana, entre las 08 y 09, Tiempo Universal, nos informa Mark
Mohrmann
en Vermont.

MEXICO

La reactivacion de XERTA, Ciudad de Mexico en 4810 no duro mas de una
semana, hasta el 23 de septiembre, captada por muchos diexistas, en
el
aire la noche entera, bastante fuerte, pero distorcionada con musica,
y a veces nada mas que portadora. Y a veces se identificaron en
ingles
mencionando la potencia de 50 kilovatios. Durante la proxima semana
no
se escucho mas.

GUATEMALA

Ni duro mucho la reactivacion en 4698.7, de Radio Amistad, Guatemala.
Dice Larry Baysinger en Cumbre DX que dos radioaficionados de
Chattanooga, Tennessee visitan la emisora para reponerla en el aire.

HONDURAS

Igualmente desparecio aun otra emisora que mencione en septiembre,
HRMI, La Voz de Misiones, Comayagüela, Honduras en 3340. En contacto
con ellos, para Ventana DX de Dinamarca, Elmer Escoto aprendio que
piensan reactivarse no solo en 3340, sino tambien en 5010 y 5890.
Pero
no escuchada en ninguna, despues del 12 de setiembre. Deben abrir
emisiones a las 12 horas.

COSTA RICA

Radio Paz Internacional, Costa Rica, agrego un programa bilingüe
espaNol e ingles, ``Pueblo Sin Fronteras``, de lunes [no, martes] a
viernes a las 1830 a 1900 repetido 6, 12 y 18 horas despues en 7445,
y
prueban de vez en cuando tambien en 15115 banda lateral superior.

VENEZUELA

Adan Gonzalez en Venezuela anoto reactivada el 20 de setiembre, en
4830, Radio Tachira, a las 2133, y todavia en el aire a las 03, mas
fuerte que antes. Y el 22 a las 0148 con el programa "Musica y
costumbres de Colombia". [solo los lunes universales]

COLOMBIA/ECUADOR

Roger Chambers en Nueva York capto en 5040 a La Voz del Upano,
Ecuador, abriendo a las 0958. Talvez su informe anterior de La Voz de
Yopal, Colombia en la misma frecuencia a las 1030, se confundio con
aquella.

ECUADOR/BOLIVIA

Radio Oriental, Tena, Ecuador, medida en 4781.32 por Bob Wilkner en
Florida, muy fuerte a las 1000 hasta 1105 con musica andina. Anote
que
la frecuencia se encuentra muy cerca de la nueva boliviana Radio
Tacana, 4781.29 a las 1015, que desvanece antes que la ecuatoriana.

BOLIVIA

Radio Pio XII, Bolivia, llego tan lejos como Rusia con seNal fuerte y
audio muy buena en 5952, dice Artyom Prokhorov en Cumbre DX, pero no
cito la hora. Igualmente fuerte con drama en aymara, dice Mark
Mohrmann en Vermont, a las 0918 en 5952.47.

BOLIVIA

Radio San Miguel, Riberalta, Bolivia, se ha corrido de canal, medida
por Adan Gonzalez, Venezuela el 20 de setiembre a las 2238 en
4902.57,
y el 22 y 23 a las 10 horas por Bob Wilkner en Florida en 4902.41,
variandose a 4902.67.

PERU

En Tennessee, David Hodgson goza de la musica folklorica en Radio
Frecuencia VH, Celendin, Peru a las 1022 hasta 11 en 4485.6.

Desde Quito, Ecuador, Björn Malm nos informa de dos peruanas mas,
reactivadas. En 5055.19, Radio Onda Imperial Cusco, a las 0135.
Visite
su pagina web http://www.ondaimperial.pe.nu/

Y en 5459.00, Radio Panorama, Recopampa, el 24 de setiembre a las
0000, no en la frecuencia alistada de 5907. Escucho con inmenso
placer
su programa musical ``Potencia Tropical``, conteniendo cumbia, musica
tropical y Cristian Castro. Pero hubo fuerte QRM de Radio Bolivar en
5460.33.

JUAN FERNANDEZ

En Conexion Digital, Marcelo Cornachioni nos entera de la estacion
costera chilena CBF en la isla Robinson Crusoe del Archipielago Juan
Fernandez, en contacto con buques pesqueros a las 12 en la frecuencia
aeronautica en vez de maritima de 8900 kilohercios, banda lateral
superior.

ARGENTINA

En Uruguay, Horacio Nigro capta a un armonico argentino en 2760, con
musica sin parar hasta cierre a las 0130, y nuevamente a las 1045,
llamandose ``AM 1380, la Voz``, y con musica chamameseNa, pero
desconocemos su lugar.

URUGUAY

Dos uruguayas en la noche alcanzaron a otros continentes. En 6140.1,
Radio Monte Carlo, a las 0943 con noticias uruguayas, identificacion
a
las 0958, dice Nobuo Takeno, Japon en Cumbre DX.

Y en 6042.5, Radio Sarandi Sport, Montevideo, llego a Portugal, dice
Carlos Gonçalves en Ventana DX, a las 2239 hasta 2305 con charlas
deportivas.

La Iglesia Catolica quisiera comprar Radio Oriental, Uruguay, 770, y
ademas su onda corta inactiva en 11735, para reactivarse el 8 de
diciembre, segun informes de prensa a traves de Horacios Colacce y
Nigro, en Radio Catolica al Dia.

NAMIBIA

Reactivada en onda corta la NBC de Namibia, primero utilizando solo
sus frecuencias del dia las 24 horas, 6175 y 6060, pronto para
reanudar sus frecuencias nocturnas de 3270 y 3290, nos informa en
Cumbre DX, Hans Johnson. Y despues captada en ambas frecuencias
mayores a las 19 y 20 por Jari Savolainen, Finlandia.

REPUBLICA CENTROAFRICANA

La emisora establecida en la Republica Centroafricana por la
Fondation
Hirondelle en FM, Radio Ndeke Luka (NDEKE LUKA), acaba de agregar un
servicio de onda corta el 24 de setiembre a traves de Inglaterra, de
19 a 20 horas universales en 15545. Durante la semana anterior, hubo
pruebas en la frecuencia por Merlin; descubierta por Wolfgang
Büschel,
Alemania, identificada por Vashek Korinek, Sudafrica. Y captada
tambien aca en frances y sango como sigue (cinta).

SOMALIA

Nueva frecuencia de Radio Galkayo, Somalia, 7335 variable en vez de
6980, con no mas de 800 vatios, y a veces mucho menos, dice su
operador, el australiano Sam Voron. No obstante, captada tan lejos
como Suecia de 1730 a 1758 por Björn Fransson. Vease
http://www.radiogalkayo.com

ESPANA

A no ser superado por Portugal, Radio Exterior de EspaNa se irradia
tambien en ocho frecuencias espureas de un solo transmisor en 11890,
segun informes por los Observadores de Bulgaria entre las 05 y 0655,
cada 90 kilohercios entre 11530 y 12250.

DINAMARCA non/NORUEGA

Desde Radio Dinamarca, Erik Køie nos informa que su emisora piensa
decidir el 7 de octubre si quitara la onda corta a traves de Noruega.
Lo cierto es que las emisiones de Noruega misma terminan al final del
aNo.

LETONIA

Bernd Trutenau en Lituania nos informa que la emisora holandesa Radio
Sea-gull, o sea gaviota, cuenta con una nueva emision en onda corta a
partir del 4 de octubre, cada sabado de 10 a 15 horas con 100
kilovatios desde Ulbroka, Letonia, en 9290. Es un rele provisto por
Laser Radio, Reino Unido. Consulte a sus telasitios
http://www.radioseagull.nl y http://www.radioseagull.com

ISRAEL

Acaba de terminarse la hora de verano en Israel, asi es que todas las
emisiones en onda corta saldran una hora Tiempo Universal mas tarde.
Busque el espaNol a las 1120 a 1130 en 15640, 17525 y 17545. Y 2045 a
21 en 11605, 15615, 15640 y 17545. Pero se anticipan mas cambios de
horario a mediados de octubre.

AFGHANISTAN non

La emisora desde Rusia para Afganistan, Radio Amani, transmite los
viernes solamente entre las 1632 y 1730 en 15615, captada en Ventana
DX por Anker Petersen, Dinamarca y Vashek Korinek, Sudafrica, y en
DXLD por Jouko Huuskonen, Finlandia.

INDONESIA

El nuevo horario de la Voz de Indonesia, via Lim Kwet Hian, Jakarta
en
Cumbre DX, muestra una hora en castellano para EspaNa a las 17 por
15150.

NUEVA ZELANDA

Fuera del aire todo el mes de setiembre, Radio New Zealand
International, debido a daNos de relampago a su unico transmisor de
onda corta. Se proyectaron regresar al aire temprano en octubre.
Busquela alrededor de las 00 horas en 17675, por ejemplo.

[Actualizacion del 21 de octubre:]

NUEVA ZELANDA

RNZI regreso a la onda corta a partir del 15 de octubre con pruebas.
Su nuevo esquema comenzando el 26 de octubre, a diario: desde las
1751
en 11980, 1851 en 15265, 2240 en 17675, 0400 en 15340, 0706 [o 0800?]
en 11675, 1106 en 15530, y desde las 13 en 6095.

ESTADOS UNIDOS [non]

Radio Mundial Adventista, para la temporada B-03, cuenta con un
idioma
reactivado en onda corta, el espaNol, para Antillas de 23 a 01 en
6165
a traves de: Bonaire! --- ahora que Radio Nederland no necesita
tantas
horas suyas en el emisor, segun informe de Ernesto N. Hernandez,
Mexico.

MEXICO

Desde el 17 al 21 de octubre, porlomenos, [a las 1330] no encontramos
a XERMX en 9705, sino con seNal fuerte y distorsionada variandose de
10035 a 9950, bloqueada por WEWN a las 1400 [en 9955].

REPUBLIC CHECA [non]

Lenildo C. Silva revelo en Conexion Digital que Radio Praga,
Republica
Checa, llevo a cabo pruebas a traves de la Isla Ascension, para una
nueva emision en espaNol para Sudamerica de 00 a 0030 en 11665.

INTERNACIONAL

El mes islamico de Ramadan dura mas o menos entre el 27 de octubre y
el 25 de noviembre, nos dice Hansjörg Biener en Alemania. De
costumbre emisoras en tales paises amplian sus emisiones hasta las 24
horas,
facilitando su escucha DX, por ejemplo Mauritania en 4945, nos
recuerda Dario Monferini.

Acaban de escuchar Mundo Radial, grabado el 2 de octubre y
actualizado
el 21. A partir del 28 de octubre, nos encontramos en 9475
kilohercios
de WWCR, los martes a las 2230, miercoles a las 22, y viernes a las
2215. Desde Oclajoma, les hablo Lic. Guillermo Glenn Hauser. ###

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------------
------

12. LA PROPAGACION
por Enrique A. Wembagher


Valores de SSN y Flujo solar pronosticados
------------------------------------------

-----Sunspot Number------ ----10.7 cm Radio Flux----
Mes Pronostico Alto Bajo Pronostico Alto Bajo
10 53.1 63.1 43.1 108.0 121.0 95.0
11 51.2 62.2 40.2 104.7 119.7 89.7
12 48.3 60.3 36.3 101.2 118.2 84.2


MEDICIONES Y PRONOSTICOS
------------------------
Oct Flux Indice A Indice K
--- ---- -------- --------
22 150 20 4
23 160 20 4
24 165 20 4
25 165 15 3
26 165 10 3
27 165 10 3
28 160 20 4
29 155 15 3
30 150 15 3
31 140 10 3


PRONOSTICOS DEL CLIMA ESPACIAL
------------------------------

Se esperan para las proximas horas:

Fuertes tormentas espaciales.
Tormentas geomagneticas con niveles G3.
Bloqueos de radio con niveles R2.

Detalle de la escala:

Tormentas geomagneticas (geomagnetic storms)
--------------------------------------------

G3 Fuerte

Sistemas Eléctricos de Trasmisión: Se podrían requerir acciones de
control del voltaje, se disparan en falso las alarmas de protección.

Operaciones de sistemas espaciales: Posibilidad de inducción de carga
eléctrica en los componentes, puede ocurrir un
incremento de la razón de decaimiento de satélites de órbitas bajas,

podrían requerirse correcciones de la orientación.

Otros sistemas: Intermitencia en la navegación por satélites y por
señales de baja frecuencia, señales de radio de HF
intermitentes, la aurora ha sido observada hasta en Illinois y Oregon


Bloqueos de Radio
-----------------
R2 Moderado

Radio HF: Bloqueo limitado de las señales HF en el lado diurno,
pérdida de radio contacto por decenas de minutos.

Navegación: Alteración de las señales de navegación de baja
frecuencia por decenas de minutos.


COMPOSICION DE LA IONOSFERA (CAPAS)
-----------------------------------

---------------- CAPA F2 320 Km -----------¡
---------------- CAPA F1 160 Km --------¡ ¡
¡ ¡
================ CAPA E 96 Km -----¡ ¡ ¡
---------------- CAPA D 80 Km --¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡
` ´ ¡ ¡ ¡ ¡
` ´ ¡ ¡ ¡ ¡
_______/_______ TIERRA _ _ _ _

PARAMETROS DE MEDICION
----------------------
La propagacion se mide con diversos procedimientos
y parametros (unidades) de los que podemos mencionar:

FLUJO SOLAR: se refiere a la cantidad de manchas
(llamaradas) solares emitidas por el Sol en la banda
de 10.7 cm (2800 Mhz) y se relaciona estrechamente
a la cantidad de radiacion ultravioleta que se necesita
para crear un nivel adecuado para la ionosfera
(responsable de la refraccion de las ondas de radio),
tomado en SSN (Sunspot Number) y Flux como
unidades.

INDICES A y K: se refiere a los indices de actividad
geomagneticas por ejemplo tormentas solares que
influyen negativamente en la propagacion de las
ondas de radio.

Indices (K: mayores de 5) o (A: mayores de 20)
indican condiciones de tormenta solares con un
campo de actividad geomagnetica activo por lo
que no es bueno para la escucha.
Cuanto mas activo es mas inestable la propagacion
con posibles periodos de propagacion cerrada por
lo que lo mejor que podemos hacer es apagar el
receptor.

TABLA SINOPTICA DE VALORES DE INDICES A
---------------------------------------
A0 - A7 = calmo
A8 - A15 = inestable
A16 - A29 = activo
A30 - A49 = tormentas menores
A50 - A99 = tormentas mayores
A100 - A400 = tormentas severas

TABLA SINOPTICA DE VALORES DE INDICES K
---------------------------------------
K0= inactivo
K1= muy calmo
K2= calmo
K3= inestable
K4= activo
K5= tormentas menores
K6= tormentas mayores
K7= tormentas severas
K8= tormentas muy severas
K9= tormentas extremadamente severas

Por consiguiente un alto Indice A, es indicativo
de mas ruido y absorcion donde las altas
frecuencias son afectadas primero y luego las
bandas bajas.
Un indice A menor que 7 es bueno, en terminos
de condiciones promedio.
Los indices K son leidos en intervalos de 3 horas,
indicando la actividad actual.

Aurora: este nivel es actualizado cada dia con el
paso del satelite polar NOAA-12 POES de donde
se extraen los valores.
Se refiere a los dx´s en niveles polares.

En sintesis:

Altos Indices A y K : condiciones negativas para la escucha.

Niveles de Aurora indican condiciones polares (muy
buena para VHF y buena para HF si el valor es bajo.


Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------------
------

13. FOR READERS IN ENGLISH
by Arnaldo Slaen

* Some Logs
* Some News

LOGS
By Bob Wilkner, Pmpano Beach, USA
18 October 2003 Logs during Bolivian Crisis.
5975 BBC 0400-0412 Long news segment on the deficiencies of the
resigned President of Bolivia. "President Sanchez de Lozada .... seen
as out of touch with the poverty stricken Indian population. The
US ....educated millionaire mining magnate...... speaks Spanish with
an
US accent, is nicknamed 'gringo'. "

Doubt if President Sanchez de Lozada will be making his yearly
contribution to the British Broadcasting Corporation. rw

BOLIVIA
4600.3 Radio Perla del Acre, Cobija 1000-1030 off the air?
[Wilkner-FL]

4650.28 Radio Santa Ana, Santa Ana de Yacuma 1030-45 om en
espanol, poor signal but not often heard during this time period.
Also noted 4681.80 Radio Paititi, Guayamerin and 4796.65 Radio
Mallku, Uyuni 1000-1020 both with good signals [Wilkner-FL]

4876v. Radio La Cruz del Sur, La Paz 1000 - 1020 off the air?
This one almost always here 1000 + [Wilkner-FL]

5927.11 Radiodif Mineria, Oruro 1030-1045 om, with rather
weak signal. Usually only noted from 2300 to 0100v. [Wilkner-FL]

5952.44 Radioemis. Pio XII, Siglo Veinte 1000-1045, om news items
in hyper Spanish, usual good signal. Seemed to remain on, or return
to the air quickly, during the crisis, tnx Anker Petersen tip
[Wilkner-FL]

4990.90 kHz Radio Ancash, Huaraz(Perú) 21/Oct/2003 -
2345 UTC. This station have been unidentified for some
weeks. Reaxtivated but with very low modulated signal.
(Bjorn Malm, Ecuador)

IRELAND:
Solas AM, the ecumenical
Christian station authorized several years ago to
serve Dublin, has just about exhausted all its
possibilities of finding a location that will accept
its radio tower so that it can begin broadcasting.
This past summer, Solas AMâ??s director David Heffernan
thought that he had finally found a place on which to
build the tower, on the grounds of a motherhouse of a
religious order. â??In June our planning application for
a 200-ft mast was refused in spite of the fact that
there were no objections from the public and there
were friendly noises from the planners at consultation
stage. We appealed the decision to the the Appeals
Board who will give their decision on November 3rd. If
the appeals board find in our favour itâ??s full steam
ahead. If not, itâ??s time for our board to make some
tough choices.â??

Radiowaves News, the Irish broadcasting journal,
reported the matter in its July issue: â??Religious
station Solas AM, who were awarded a medium wave [AM]
licence to broadcast to Dublin City and County in
April 2001, have had an application for a 62-metre
mast to be sited in Orlagh, Old Court Road,
Rathfarnham in south Dublin turned down by the local
County Council. The station's backers are planning to
appeal the decision. Solas AM have suffered a serious
of blows in their attempts to get on air. These
include a public row with RTÃ? [Irelandâ??s public radio
and television networks -ed.] last year over use of
their facilities at the national broadcaster's
Beaumont site. Solas claimed that there had been an
agreement in place but RTÃ? denied this. Solas AM have
since been in discussions with the BCI about the
possibility of obtaining an FM licence as an
alternative.â??

In the meantime, Solas AM is considering the option of
FM. The government broadcasting regulatory agency,
the Broadcasting Commission of Ireland (BCI), has made
available four FM frequencies in the Dublin area and
invited â??expressions of interest.â?? Some 61
applicants expressed interest, three of them proposing
Christian radio stations. One of those was Solas.
â??Based on past conversations with the BCI, it seems
unlikely they will give one of these to Solas,â?? said
Mr. Heffernan. â??The view seems to be that 'religious
radio' is such a tiny minority interest that it does
not warrant taking up a valuable FM frequency and were
it not for a surplus of AM frequencies that no one
wants, we would not have got any licence.â??

â??Nevertheless the BCI are obliged by their own due
process to ask again who wants one of these new FM
frequencies and then to evaluate the 'Expressions of
Interest' and decide what kind of licences to offer,
likely to be format or type specific,â?? he continued.
â??The best we could hope for would be for one of those
frequencies to be assigned for 'religious radio' for
which we could compete (again) in due course. I say
'religious radio' because the multi-faith agenda
strong in UK [England] is increasing in Ireland so
they wouldnâ??t want to be seen to licence just one
narrow religious world view...Christian Radio. This in
spite of Ireland having the highest weekly mass
attendance in Europe.â??

Meanwhile, the Solas group continues to train young
people who are interested in working in Christian
radio. At the same time, it is working with groups in
five Irish cities who are trying to start local
Christian radio stations on FM frequencies. Relying on
faith and with zero funds, Mr. Heffernan purchased
lumber necessary to construct a small studio â??YWAM
[Youth with a Mission] Kerigma Teams are running their
first 6 month DTS course for young Catholics, using my
house as their base. I will be teaching them Christian
Radio once a week and hope to secure a temporary
licence for them to broadcast on for Easter 2004.â?? He
said that Internet Christian radio in Ireland is a
real possibility once the young people are trained.

â??Soon our YWAM students will have a little training
studio and I believe they will be instrumental in
God's hands in expanding the vision for Christian
Radio in Ireland. Cork, Galway, Dundalk, Carlow and
Athlone all have real potential to get an FM licence
to start their own Christian Radio Stations. Some of
them already have some experience of Christian Radio
and here they are in the only country in Europe
without Christian Radio to learn about,â?? said Mr.
Heffernan. ("Catholic Radio Update" # 248)

PIRATES:
Martin Schoech tell as:
SRS Deutschland - Postfach No. 1136 in Merseburg
the SRS Postfach 1136 in Merseburg will
move to the city of Eisenach only later this year. This means it can
be used even after Oct. 30, 2003. Await further mails from me.]
SRS Deutschland
- R XYZ -
Postfach 1136
D-06201 Merseburg

UNITED STATES OF AMERICA
The FCC announced today that
it has issued a construction permit for a new Catholic
LPFM station in Las Vegas, New Mexico, on 104.5 FM to
the Sacred Heart Educational Association. The station
will operate with 100 watts ERP from an antenna 1
meter above average terrain (HAAT). Las Vegas is
found at the end of the Rocky Mountain chain in
central New Mexico, hence the low apparent height of
the antenna. In reality, the antenna will be mounted
on a tower 80 meters above ground level (over 240 ft)
and will be 2,056 meters over average terrain.

Las Vegas is a small town about 70 miles east of Santa
Fe and is located on the mainline transcontinental
Burlington Santa Fe Railroad (the old Atchison, Topeka
& Santa Fe Railway) and transcontinental Highway I-25.
An historic town founded by the first Spanish
settlers of Nuevo México, it was an important stop on
the Santa Fe Trail, which rain from Independence,
Missouri, to Santa Fe, then part of Mexico. Las
Vegas (the name means â??the meadowsâ??) has about 16,000
people and is the home of New Mexico Highlands
University, one of six state universities. There are
about 3,000 students there, and a community college,
Luna Community College. Las Vegas is the county seat
of San Miguel County, a huge county that covers 4,709
square miles and has a population of 30,156 (2000
census).

The new LPFM station, which plans to broadcast EWTN
programming, is the 129th Catholic station in the
United States and the 55th LPFM, of which 7 are on the
air. Archbishop Michael J. Sheehan is ordinary over
the Archdiocese of Santa Fe. For more information on
the Archdiocese, visit the website at
www.archdiocesesantafe.org. For more information on
the city, visit www.lasvegasnewmexico.com, and on
Highlands University, www.nmhu.edu.
Database
Las Vegas, N.M.: new lpfm 104.5 FM (100 watts ERP,
antenna 1 m HAAT, 80 m AGL). Sacred Heart Educational
Association, 322 S. Pacific St., Las Vegas, NM 87701.
Tel. (505) 454-6834. Daniel, Macelina, and Teresa
Gallegos, directors. cp 9/30/03. (In the
Archdiocese of Santa Fe).
("Catholic Radio Update" # 248)

RELEVANT RADIO DROPS LEASE ON WJJG 1530 AM
Chicago, Oct 8 (CRU)- Catholic Radio Update has
learned that Relevant Radio is no longer leasing WJJG
1530 AM in the Chicago area, since its leased block of
time on WCSN 820 AM covers the market adequately, and
the launching later this month of WWCA 1270 AM from
Gary, Indiana, just across the state line, will cover
much of southern Chicago and the South Chicago
suburbs. Relevant Radio had signed the lease for
WJJG before WCSN became available. WCSN is the
better signal and was, in fact, the old Catholic
Family Radio Network affiliate WYPA.

Removal of WJJG from the list of Catholic radio
stations reduces the number back down to 128, and the
number of stations on the air back down to 70. WCSN
is not counted as Catholic station because Relevant
Radio leases only a few hours daily.
Database
Chicago: WJJG Relevant Radio 1530 AM (1,700 watts
daytime only). Joseph J. Gentile, Inc., 5629 St.
Charles Road, Suite 208, Berkeley, IL 60163. Tel.:
(708) 493-1540. Being leased by Starboard Network.
Founded October 10, 1974. Catholic April 21, 2003.
("Catholic Radio Update" # 248)

THREE IN A ROW: NAB GIVES DIOCESE OF FAIRBANKS KNOM
THE MARCONI STATION OF THE YEAR AWARD
Nome, Oct 10 (KNOM)- The Diocese of Fairbanksâ??
full-service radio station in Nome, clear channel KNOM
780 AM and 100.3 FM, have been awarded the coveted
Marconi Radio Station of the Year Award from the
National Association of Broadcasters (NAB). â??We were
among the five finalists,â?? says Tom Busch, general
manager, â?? but we did not expect to win the Marconi
Radio Station of the Year Award. We were up against
some powerhouse stations.â??

â??I was there, as well as PD Ric Schmidt and news
director Paul Korchin. I had not planned to attend the
NAB radio show, but was in the Lower 48 anyway for the
National Catholic Development Conference, so I bopped
over to Philadelphia for the event. Among the other
nominees was WNNL, Raleigh, a gospel station. At the
ceremony Thursday night, October 2nd, the presenter
muffed the call letters, slowly and ceremoniously
announcing "And the winner is ------ W -- N --" and
all three of us visibly deflated. And he continued "
-- O -- M -- Nome, Alaska!" and we went from abject
dejection into elation within a half-second.â??

Thatâ??s not the only distinction for the 33-year-old
station. Mr. Busch says â??There will be an article on
us in St. Anthony's Messenger in the spring, and the
Liguorian is interviewing me next week for a module on
us in connection with a piece on the Diocese of
Fairbanks.â?? ("Catholic Radio Update" # 248)

SPIRIT FM IN ST PETERSBURG RAISES OVER $ 500,000
by John Morris, Spirit FM general manager
St Petersburg, Fla., Oct 8 (WBVM)- We just finished
our annual shareathon last week. Raised $ 564,000 in a
week coming from over 3,176 listeners. That's $ 60,000
more than last year and 675 more givers than the
previous year. That's $ 177/per giver. We are blessed.
("Catholic Radio Update" # 248)


CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------------
------

14. COLABORADORES Y FUENTES

* Hugo Longhi, Argentina
* Luciano Gentile, Argentina
* Nestor Rubio, Argentina
* Celio Romais, Brasil
* Samuel Cassio M., Brasil
* Adalberto Marques de Azevedo, Brasil
* Rafael Rodriguez R., Colombia
* Bjorn Malm, Ecuador
* Adan Mur, Paraguay
* Alfredo Cañote, Peru
* Gabriel gomez, Uruguay
* Jose Elias Diaz G., Venezuela
* Glenn Hauser, Estados Unidos
* Robert Wilkner, Estados Unidos
* Ignacio Sotomayor, España
* Martin Schoech, Alemania
* Arnstein Bue,Noruega
* Lista Info-CRAM, Uruguay
* "599" Boletin del CRAM, Uruguay
* Radio Catolica al Dia, Estados Unidos
* Japan Premium, Japon

----------------------------------------------------------------------
------

15. REVISTA CONEXION GRA

Envie 2 U$ S o 2 IRC para recibir un ejemplar de
nuestra publicacion grafica CONEXION GRA, la
cual se complementa con estas ediciones digitales.
CONEXION GRA se edita ININTERRUMPIDAMENTE
desde marzo de 1987, se imprime con especial cuidado
en la presentacion de la informacion, contiene abundante
material grafico (logotipos, fotos de QSL, fotos de
colegas), compila en un solo medio mucha informacion
que habitualmente estaria dispersa y es un nexo entre
diexistas de diversos lugares, muchos de ellos ausentes
del mundo de Internet por razones socioeconomicas.

Mas detalles sobre suscripciones a CONEXION GRA,
contactar a sus editores a:
CONEXION GRA
Marcelo A. Cornachioni,
Alvarez Thomas 248,
1832 Lomas de Zamora,
Provincia de Buenos Aires
Argentina
(adjuntar 2 IRC o 2 U$ S).

e-mail: conexiongra@ar.inter.net

******************************************************************

16. SUSCRIPCION CONEXION Digital

Para suscripciones dirijase a:

La Pagina Oficial del Grupo Radioescucha Argentino:
http://GRP_conexion.tripod.com/

La Página Oficial de Conexion Digital:
http://GRP_conexion.tripod.com/cxndigit/cxndigit.html

O enviando un mensaje a:
conexiondigital-subscribe@yahoogroups.com

El Distribuidor de la Lista Digital:
http://www.yahoogroups.com

Para borrarse de la Lista de Distribucion pueden optar por alguna
de las siguientes posiblidades:
MANDAR UN MENSAJE VACIO a:
conexiondigital-unsubscribe@yahoogroups.com

Tambien puede MANDAR UN MENSAJE EXPLICATIVO
a una de estas direcciones:
conexion_Digital@yahoo.com
conexion_digital@hotmail.com (Editor),
solicitando su baja en Conexion Digital.

Informacion de la lista:
http://www.yahoogroups.com /groups/conexiondigital

Numeros anteriores de Conexion Digital (desde el N° 46 hasta el N°
118)
http://www.topica.com/lists/conexion.digital/read

============================
Agradeceremos indicarnos si cambia de direccion
de correo a fin de evitar la perdida de los envios.
Envia un mensaje indicando la direccion
antigua y la nueva a esta direccion:
conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com.ar
============================

AGENDE ESTAS DIRECCIONES:

Comentarios, colaboraciones y correspondencia dirigida
al boletin electronico: conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com.ar

o bien puede comunicarse `directamente
con los redactores de CONEXION digital:

Nicolas Eramo: neramo@yahoo.com
(Editor de Conexion Digital)

Ruben Guillermo Margenet: margenet@arnet.com.ar
(Por todos los medios en la Onda Media)

Claudio Morales: morales@ar.inter.net
(Apartado QSL)

Gabriel Ivan Barrera: barrera@arg.sicoar.com
(Abordaje del Dial/Reporte Clandestino)

Marcelo Cornachioni: dxline@arnet.com.ar
(Sin Fronteras/Utilitarias)

Arnaldo Slaen: slaen@ciudad.com.ar
(Editor de Conexion Digital/Contacto VHF/
Sintonizando el Dial/For Readers in English)

Carlos Alberto Pivatto: capivatto@dcc.com.ar
(Contacto VHF)

Enrique A. Wembagher: eawemb@infovia.com.ar
(La Propagacion)

Horacio A. Nigro: hanigro@internet.com.uy
(Miscelaneas)

CONEXION Digital es la produccion electronica del GRA
-Grupo Radioescucha Argentino - de distribucion gratuita.

Permitida su reproduccion parcial o total citando la fuente de
su autoria y el medio de difusion. Todos los derechos reservados.

Octubre 2003 - Buenos Aires - Republica Argentina.
*********************************************************