CONEXION DIGITAL 238

Saturday, November 22 2003


____________________________________________________________


C O N E X I O N D I G I T A L

Buenos Aires - Republica Argentina

_____________________________________________________________

Numero 238 - Edicion 22 de Noviembre del 2003


SUMARIO

1. EDITORIAL
2. VALORES DE LA REVISTA CONEXION GRA
3. POR TODOS LOS MEDIOS EN LA ONDA MEDIA
4. SINTONIZANDO EL DIAL
5. APARTADO QSL
6. ABORDAJE DEL DIAL / REPORTE CLANDESTINO
7. SIN FRONTERAS
8. PANORAMA DX
9. CONTACTO VHF
10. UTILITARIAS
11. MISCELANEAS E INFORME DX DESDE NORTEAMÉRICA POR GLENN HAUSER
12. LA PROPAGACION
13. FOR READERS IN ENGLISH
14. COLABORADORES
15. REVISTA CONEXION GRA
16. SUSCRIPCION CONEXION DIGITAL

----------------------------------------------------------------------
------

1. EDITORIAL

Un cordial y afectuoso saludo para todos nuestros
amigos lectores.

Ya estan disfrutando de la edición 238 de
Conexión Digital, correspondiente al
sábado 22 de Noviembre de 2003.-

Este numero de Conexion sale a la luz desde
la Costa Atlantica argentina, más exactamente
desde la ciudad de Pinamar, ubicado sobre el
Mar Argentino.

Los invitamos a colaborar y participar con este
emprendimiento de DX y comunicaciones latinoamericano.
Recuerden que todas las informaciones tienen su
espacio en nuestra publicación electronica.

Queremos compartir con ustedes los otros
emprendimientos del GRA, Grupo Radioescucha
Argentino. Ellos son:
Disponemos por fotocopiado de una serie de folletos
y material sobre diexismo y temas de radio. Salvo
cuando se aclara, todo es en espaNol. Cada pedido de
fotocopias debera hacerse por escrito, indicandose el
numero y tema requerido.
Para abonar este servicio se debe tener en cuenta el
precio de cada copia ($ 0,10), el valor del sobre tipo
oficio ($ 0,40), y el costo del envio postal, el cual
varia de acuerdo al peso de las copias solicitadas y
el destinatario.
Sugerimos consultar por via postal o e-mail acerca de
estas condiciones antes de efectuar un pago.

Los temas a disposicion de nuestros socios son:

Nº 001: Diexismo de TV y FM. Curso de R. Nederland. (23 fcts)

Nº 002: La Recepcion de Ondas Cortas, de La Voz de Alemania.
Contenidos generales sobre todo el hobby. Muy recomendable para
principiantes. (10 ftcs)

Nº 003: DiseNos de Antenas de OC y Montajes Tecnicos.
Folletos en ingles de Deutsche Welle y RSA. (25 ftcs)

Nº 004: DX AM, FM, TV y Tropicales. Seleccion de articulos
aparecidos en CXN. (13 ftcs)

Nº 005: Receiver Shopping List. Manual en ingles de
R. Nederland que reseña con datos, comentarios y fotos
a la mayoria de los receptores de onda corta en el mercado.
Edicion 1993. (37 ftcs)

Nº 006: Bibliografia sobre Antenas. Teoria y diseños varios
sobre distintos tipos de antenas para OC. (54 ftcs)

Nº 007: Casi Todo en Dieximo. Curso de R. Nederland
sobre conceptos basicos sobre el hobby. (28 ftcs)

Nº 008: Propagacion de OC y Espectro de Radioondas.
Cursos de R. Nederland preparados por Jim Vastenhoud. (28 ftcs)

Nº 009: 25 Simple Tropical and MW Band Aerials. 25 Diseños
de antenas para DX tropical y de onda media. En ingles. (30 ftcs)

Nº 010: MW Loop Compendium. DiseNos de antenas para onda media,
tanto para receptores de ferrite y de comunicaciones.
En ingles. (25 ftcs)

Nº 011: Modelos de Informes de Recepcion. Modelos en Español,
Ingles,Frances, Portugues, Aleman, Italiano, Indonesio y Dutch.
(16 ftcs)

Nº 012: Loop direccionales para OC. Articulo publicado en el
WRTH'90. Antenas para radios tipo portatil. En ingles. (4 ftcs)

Nº 013: Uso de Balun. Aplicable para antenas multibanda y
supresion de ruidos locales y atmosfericos. En ingles. (9 ftcs)

Nº 014: Catalogo "Practical Wireless". Indice de infinidad de
diseños de antenas de todo tipo y bandas, sintonizadores, filtros,
etc. Con el catalogo podran pedir luego lo que desean. (9 ftcs).
Todos los articulos de la revista "Practical Wireless"
suman 230 ftcs.

Asimismo contamos con las siguientes publicaciones digitales que
seran enviadas por e-mail a quien lo solicite:

D-01: Lista de Emisoras Tropicales del GRA. Con datos de emisoras
de OC comprendidas entre 2310-7800 KHz. ($ 15,00)

D-02: Lista de Emisoras de Onda Media Argentinas. Completo
directorio de emisoras conteniendo todos los datos conocidos
de c/u de ellas. ($ 3,00)

D-03: Directorio de Emisoras de Onda Corta. Direcciones postales
de estaciones de OC, incluyendo e-mail y pagina web, cuando estos
datos son conocidos. Actualizada al 2003.

Además, recuerden siempre que sus escuchas,
novedades, articulos , asi como
cualquier otro material con los cuales deseen
participar con Conexion Digital podran enviarlos a
las direcciones de cualquiera de los editores que
aparecen al pie de nuestra revista, o a las direcciones
generales, las cuales son:

a) conexion_digital@hotmail.com
b) condigar@yahoo.com.ar

o directamente a los redactores de cada seccion.

Muchos saludos a todos y hasta el proximo numero.

CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------------
------

2. VALORES DE LA REVISTA CONEXION GRA

La revista grafica "Conexion GRA" es editada cada dos (2) meses
durante el año por el Grupo Radioescucha Argentino (ex GRP, Grupo
Radioescucha Platense), y contiene informacion vinculada al mundo
del Diexismo y las comunicaciones en general.

Los valores de suscripcion son los siguientes:

Argentina:
Ejemplares Simple Doble Triple
3 numeros $ 10,00 $ 15,00 $ 20,00
6 numeros $ 18,00 $ 23,00 $ 28,00

Limitrofes de Argentina:
Ejemplares Simple Doble Triple
3 numeros US$ 7,00 US$ 11,00 US$ 14,00
6 numeros US$ 12,00 US$ 20,00 US$ 23,00

Resto de America:
Ejemplares Simple Doble Triple
3 numeros US$ 8,00 US$ 12,00 US$ 15,00
6 numeros US$ 15,00 US$ 23,00 US$ 26,00

Resto del Mundo:
Ejemplares Simple Doble Triple
3 numeros US$ 12,00 US$ 16,00 US$ 20,00
6 numeros US$ 21,00 US$ 25,00 US$ 30,00

Aclaraciones:
- 3 numeros equivalen al envio del blx durante 6 meses.
- 6 numeros equivalen al envio del blx durante 1 aNo.
- Suscripciones dobles y triples: Se remiten 2 o 3 ejemplares con
cada envio a la direccion postal que se indique. Al solicitar este
tipo de suscripcion manifiestalo expresamente al efectuar el pago.

Forma de pago:

El pago de la suscripcion podra efectuarse de la siguiente manera:

- En efectivo, para la Argentina en Pesos, y para el exterior en
Dolares
Estadounidenses. Se aceptan giros postales nacionales e
internacionales, que
deberan ser emitidos a nombre de Marcelo Anibal Cornachioni y seran
enviados
a la direccion postal de Conexion GRA. En estampillas, para los
lectores de
la Argentina, sin uso y de cualquier valor, correspondientes al CORREO
ARGENTINO unicamente.
- Pagos en IRC: Se aceptan Cupones de Respuesta Internacional
equivalentes
al valor indicado en US$ para todas las suscripciones al exterior. Los
IRC
se venden y se canjean en las oficinas de correo, y deben contener el
sello
de la
misma (legible) en su parte izquierda o central, de otra manera no son
validos. No se aceptan IRC con matasellos argentino.
- Depositos en Cuenta Bancaria: Disponemos de la Caja de Ahorro en
Pesos
Nro. 323-704733/8 perteneciente al BBVA Banco Frances (CBU: 01703236
40000070473386), cuya titularidad se encuentra a nombre de Marcelo
Anibal
Cornachioni, donde los lectores de Argentina podran depositar el dinero
de
la suscripcion. Rogamos nos hagan saber por carta o e-mail, la fecha y
monto
depositado a fin de imputarlo a su cuota social.

Los interesados en recibir un ejemplar de muestra de la revista
"Conexion
GRA", deberan enviar estampillas por un valor de $ 3,00 (Residentes en
Argentina), y US$ 3,00 o 2 IRCs (Residentes en el exterior). En ambos
casos
dichas sumas comprenden el valor del boletin y envio postal.

Para aquellos que ya esten suscriptos, les recordamos mantenerse al dia
con
el pago de su suscripcion, a fin de favorecer la regularidad de los
envios.

Las cartas, colaboraciones y suscripciones para "Conexion GRA",
deberan
ser remitidas a la siguiente direccion:

Conexion GRA
Marcelo Anibal Cornachioni
Alvarez Thomas 248
B1832DNF Lomas de Zamora
Buenos Aires
Argentina

E-Mail: conexiongra @fullzero.com.ar

Grupo Editor

----------------------------------------------------------------------
------

3. POR TODOS LOS MEDIOS EN LA ONDA MEDIA
por Rubén Guillermo Margenet

*Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).

CAPTACIONES
Bandscan de emisoras de onda media realizado por Nicolas Eramo,
desde su QTH en Villa Lynch. Todas las IDs de emisoras
argentinas pueden ser encontradas en:
http://www.dxing.info/audio/index_argentina.dx

630 LS5 Radio Rivadavia Buenos Aires 1546 24 Hs
760 LU6 Radio Atlántica Mar del Plata 0439 24 Hs
830 Radio Filadelfia Isidro Casanova 0300 24 Hs After 0300 Religious px
910 LR5 La Red Buenos Aires 0032 24 Hs
970 MCN Buenas Noticias Lomas del Mirador 0117 24 Hs
990 LR4 Radio Splendid Buenos Aires 1500 24 Hs
1030 LS10 Radio del Plata Buenos Aires 0202 24 Hs
1050 Radio Conurbana 0350
1070 LR1 Radio El Mundo Buenos Aires 0300 24 Hs
1090 CX28 Radio Imparcial "Montevideo, Uruguay" 0511 24 Hs Sometimes tx
of
Family Radio
1110 LS1 Radio Ciudad Buenos Aires 0303 24 Hs
1120 Radio Trompeta de Dios 0421
1130 Cadena Vida 0133 24 Hs // 1620 KHz
1190 LR9 Radio América Buenos Aires 0603 24 Hs
1310 Radio Almirante Brown Pdo. Almirante Brown 0730
1320 Unid Brazil 0410
1380 CB138 Radio Corporación Santiago, Chile 0556 24 Hs Religious
Program
1390 Radio Tradición Isidro Casanova 0609
1470 Unid Uruguay 24 Hs Religious Program
1520 Radio Metropolitana 0338 24 Hs
1580 Radio Activa Longchamps 1527 0900 - 0400 Sometimes s/off 0100

ARGENTINA
Ciudad Autónoma de Buenos Aires:
Otra de las versiones que esta
semana agitaron el mercado se vincula, precisamente,
con Radio Rivadavia, una marca registrada en la radiofonía
vernácula. Fuentes próximas al grupo Vila -encabezado
por el empresario mendocino Daniel Vila- señalaron
anoche que éste "mantiene avanzadas negociaciones con
Sadaic", la entidad que controla el cobro de los
derechos musicales de autor, que "tiene el 35% del
pasivo de Rivadavia en el concurso de acreedores". La
idea de Vila sería comprar la deuda por unos $
6.000.000 y sentarse a negociar luego con Cetrá un
porcentaje de las acciones de la emisora. Anoche Cetrá
negó por completo esa negociación. Y agregó: "Yo
compré todos los créditos del concurso". Pero no
compró el de Sadaic.

CHILE:
820 Radioemisora "Carabineros de Chile"
Opera las 24 horas del dia.
Una Radioemisora de servicio, al servicio de la
comunidad
Información permanente en horas punta:
En la mañana de 07:00 a 09:30 horas.
En la tarde de 18:30 a 20:30 horas.
Y en cualquier momento en caso de emergencias.

Se complementa la realidad vial con la siguiente
información:
Señal horaria
Datos meteorológicos
Restricción vehicular.

Modalidad: Central Informativa de la Radioemisora
recopila información proporcionada por la Central de
Comunicaciones y de las Unidades y Destacamentos de la
Jefatura de Zona Metropolitana de Carabineros, de las
portátiles que integran la red del Radio Club de
Carabineros y de los Observadores de Apoyo.

Con la información disponible, locutor de servicio
transmite la realidad de tránsito imperante en la Zona
Metropolitana.

Los espacios musicales, imprescindibles en todo medio
radiodifusor, son cubiertos solamente con música de
autores e intérpretes nacionales, teniendo presente
que nuestros artistas crean todo tipo de música. Por
tal motivo, a través del día de transmisión, se han
determinado los siguientes bloques:

De 00:00 a 02:00 hrs.: Folklórica
De 02:00 a 04:00 hrs.: Recuerdo
De 04:00 a 05:00 hrs.: Tropical
De 05:00 a 06:30 hrs.: Popular
De 06:30 a 07:00 hrs.: Folklórica
De 10:00 a 11:00 hrs.: Popular
De 11:00 a 12:00 hrs.: Recuerdo
De 12:00 a 13:00 hrs.: Folklórica
De 13:00 a 14:00 hrs.: Instrumental
De 14:00 a 18:30 hrs.: Popular
De 20:30 a 22:00 hrs.: Folklórica
De 22:00 a 24:00 hrs.: Instrumental

Además, programas destinados a destacar a compositores
nacionales que han prestigiado el arte musical
chileno, como asimismo, programa educativo que da a
conocer a la ciudadanía historia, estratos y
actualidad de la música nacional.

Durante la madrugada, CB-82 mantiene sus transmisiones
con Información Básica (Obstáculos en calles y
carreteras, hora, restricción vehicular, estado del
tiempo), retransmisión de programas educativo
preventivos y música nacional en sus diferentes
estratos: folklórico, popular y docta.
(Arnaldo Slaen, extraido de
http://www.carabineros.cl/noticias/radio.htm)

Más sobre Chile:
En ocasion del encuentro realizado en Mendoza
con los colegas chilenos Ruben Gonzalez y Hugo
Lopez, los mismos nos comentaron las siguientes
novedades acerca de emisoras de onda media:

1000 Radio Cien, Santiago, tiene ahora programacion
ciento por ciento evangelica.

1060 Radio Santa Maria de Guadalupe, es una emisora
catolica que ha conformado una cadena nacional
con presencia y cobertura en todo el pais.

1140 Radio Nacional de Chile, ahora con programacion
religiosa durante todo el dia, bajo la potencia, por
lo cual su area de cobertura se redujo sensiblemente.
Por ejemplo, Ruben Gonzalez cuenta que no la puede
escuchar bien en Buin, donde reside, ubicada a solo
36 kms. de Santiago.

1240 Radio Universidad de Santiago retransmite programas
de la VOA.-

1490 Radio Chena, San Bernardo, ya no transmite más.
Cabe destacar que esta emisora era sostenida por
la municipalidad de San Bernardo.

1540 Radio Sudamerica transmite desde La Cisterna,
en Santiago.

PARAGUAY:
ZP30 La Voz del Chaco Paraguayo
Estudio central en Filadelfia. Telefonos: (595) 491
32031, 0491 32330
Fax: 0491 32501
Estudios en Loma Plata. Telefono: 0492 52282
Estudios en Yalve Sanga. Telefono 0491 32736.
Oficinas con acceso por Radio VHF en Neu-Halbstadt,
Para Todo, Lolita, Campo Leon y Buena Vista. Tambien
accesible en la frequencia (HF) 6.884 USB.

Somos una emisora cristiana/cultural. Transmitimos en
610 kHz, en onda media con 10 KW de potencia.

Nuestra área de transmision se extiende por todo Chaco
paraguayo, partes de Paraguay oriental, periferias de
Argentina, Bolivia y Brasil. Nuestros estudios
centrales se hallan en Filadelfia.

Estamos transmitiendo 17 horas al dia en 9 idiomas:
español, alemán, lengua, nivacle, guaraní, portugués,
dialecto alemán, inglés y ayoreo. Nuestros productores
de programas vienen los diferentes grupos de idioma y
cultura.

Hace algunos años se fundó la Asociacion Civil Radio
ZP-30 con personería juridíca propia. Los titulares de
la emisora son las iglesias y administraciones de las
colonias mennonitas del Chaco Central. El 95 % de los
gastos operativos son cubiertos de estos titulares y
de patrocinadores. Inversiones grandes se hace a
traves de donaciones especiales.

Queremos transmitir la palabra de Dios a nuestros
oyentes en forma clara y comprensible. La proclamacion
bíblica, la enseñanza y el trabajo pastoral para los
diferente grupos étnicos es nuestro objetivo
principal.

Además estamos dispuestos para aconsejar acerca de
temas del trabajo agropecuario, de enseñaza
domiciliaria, de la vida comunitaria y de salud; por
eso ofrecemos enseñanza para adultos.

Queremos informar a nuestros oyentes con noticias
locales, nacionales e internacionales. Cinco veces
por día estamos ofreciendo un servicio gratuito de
avisos locales, para ayudar a vencer las condiciones
difíciles de infraestructura en el Chaco.

Queremos hacer conocer a los diferentes grupos étnicos
entre si y guiarles a una unidad nacional. Por eso el
idioma castellano toma dos tercios de la oferta de
programas.

Con música cristiana y popular queremos entretener a
nuestra audiencia y ganar nuevos amigos.
(http://www.zp30.com.py/zp30/Espanol1.htm, via Arnaldo
Slaen, Argentina)

Más sobre Paraguay:
Todas informaciones de Adan Mur:

ZP20 Radio América continua, las 24 horas, en los 1480 KHZ, y, vía
INTERNET.
Por el momento, la onda corta queda fuera del aire,
mientras la documentación se formalizara.

ZP44 Radio Libre sale muy bien, en los 1200 KHZ.
Es una emisora positiva, dedicada al desarrollo del Paraguay.
¡De noche, transmiten tangos argentinos, y únicamente los mejores
de los mejores!

ZP53 "La Voz del Este" es algo nuevo: después del cambio de
frecuencias, de
los 1310 a los 1280 KHZ.
Parece que tienen una potencia de 20 KW, alimentando a una torre
de un cuarto de onda de altura.

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------------
------

4. SINTONIZANDO EL DIAL
por Arnaldo Slaen

ESCUCHAS DESDE AMERICA

BOLIVIA:
6135,09 Radio Santa Cruz, Santa Cruz de la Sierra,
0230+, Noviembre 16. Español. Charla sobre
el partido de futbol por las Eliminatorias
para el proximo Mundial entre Argentina-Bolivia.
Programa:
Radiocadena deportiva". S/off e ID:
"de esta manera....amigos de Radio Santa Cruz...
en todo el territorio boliviano....con RadioCadena
Deportiva y junto a Maritima FM, 99.9 y Radio Santa Cruz,
con mas de 40 emisoras en todo el pais...Radio Santa Cruz,
emisora del Instituto Radiofonico Fe y Alegria,
transmite en sus frecuencias de.....", 44444
(Arnaldo Slaen, Argentina)

9624,98 Radio Fides, La Paz, 2345+, Noviembre 15.
Español. Transmision desde Buenos Aires, con charlas
sobre el aprtido de futbol entre Argentina y Bolivia.
ID: "...en Fides...", 33433 en // con 6155 (44444)
(Arnaldo Slaen, Argentina)

BRASIL:
4805 Radio Difusora do Amazonas, Manaus,
2315+, Noviembre 15.Portugues.
Programa deportivo. ID: "na Difusora....
Radio Difusora....", entrevista, 24332
(Arnaldo Slaen, Argentina)

4885 Radio Difusora Acreana, 2325+, Noviembre 15.
Portugues. Jazz. ID: "...na Difusora...", 33232
(Arnaldo Slaen, Argentina)

MYANMAR:
5040.6 Radio Myanmar, 1120-1140,
YL con melodia melodica interpretada
con flautas. Escelente audio y señal con
el viejo Drake R 7.
(Robert Wilkner, Estados Unidos)

PERU:
1999.26v // 1332.85v Radio Libertad, QTH:
"Región de Cajamarca"(Perú), 1030 UTC.
Escucha realizada el dia 18 de noviembre.
La ID señala 1330 AM y QTH "Región de Cajamarca"
(QTH no aparece en la grabacion).
Pudo tratarse de la nueva frecuencia listada
para OCY2N Radio Libertad, Cajamarca en 890 kHz.
multiplicada x 1.5 pero este armonico seria muy raro.
Unas semanas atras, Bjorn escucho la emisora
con muy buena señal con musica peruana
ininterrumpida pero sin identificacion.
El 18 de noviembre fue escuchada en la mañana,
sobre las 1030 UTC con el programa
"Alegria en Los Andes". Ustedes pueden escuchar
la grabacion que hizo nuestro amigo Bjorn en:
http://homepage.sverige.net/~a-0901/
(Bjorn Malm, Ecuador)

3172.74 Radio Municipal (p), 1010,
audio muy bajo
(Robert Wilkner, Estados Unidos)

4386,08 Radio Imperial (t), 0000-0015,
Noviembre 20. Muy, pero muy linda musica andina
ininterrumpida. Mejor recepcion en modo LSB, 23422
(Arnaldo Slaen, Argentina)

4775 Radio Tarma, Tarma, 2340+, Noviembre 19.
Español.Musica. Breve comentario por OM.
TC: "faltan 17 minutos para las 7 de la noche..."
ID: "...en Radio Tarma del Peru", 23432
(Arnaldo Slaen, Argentina)

5019,97 Radio Horizonte, Chachapoyas, 2335+, Noviembre 15.
Español. Programa: "La Voz de nuestro Folclor",
Bonitas piezas del cancionero andino. ID: "Transmite Radio
Horizonte", 24232
(Arnaldo Slaen, Argentina)

5471.77 Radio San Nicolas, 1020 - 1030,
OM y musica.
(Robert Wilkner, Estados Unidos)

5486.68 Radio La Reina de la Selva, 1032-35,
una de las mejores señales desde el Peru.-
Identificacion por OM.
(Robert Wilkner, Estados Unidos)

6479,71 Radio Altura, Huarmaca,0017+, Noviembre 20.
Español. Programa musical conducido por OM con
tecnocumbias, canciones romanticas, etc. Comerciales.
ID: "Radio Altura....", 33422
(Arnaldo Slaen, Argentina)

6536,08 Radio La Poderosa, Huancabamba, 2333+, Noviembre 19.
Español. Tecnocumbias. ID: "Radio la Poderosa............
en diciembre...",24432
(Arnaldo Slaen, Argentina)

6956,52 La Voz del Campesino, Huancabamba, 2355+, Noviembre 19.
Español. Tecnocumbias. Programa musical conducido por OM.
Muchas ID's: "....en la noche....en La Voz del Campesino......
La Voz del Campesino", 33232
(Arnaldo Slaen, Argentina)

URUGUAY:
9595,05 CX12 Radio Oriental, Montevideo (770 Khz), 2330+,
Noviembre 18. Está transmitiendo por onda corta en la
frecuencia asignada a CXA72 R. Monte Carlo de Montevideo
-9595,05 Khz- un servicio especial con motivo del encuentro
por las eliminatorias para el Campeonato Mundial de Fútbol entre
los equipos nacionales de Venezuela y Bolivia desde el estadio
Pachuco Romero de Maracaibo, Venezuela. A las 23:20 UTC conectó con
Radio
Panamericana de Bolivia y anunció que no estaba llegando la
imagen satelital de la transmisión televisiva. Slogans:"Esta es CX12
Radio
Oriental en servicio especial" y "Oriental primera en audiencia
de fútbol en todo el país". La calidad de señal es excelente,
SINFO=54544.
(Rubén Guillermo Margenet, Argentina)

9595 Radio Oriental, reportada a la misma hora y dia
desde Venezuela.
Aunque la señal no llega muy bien, se puede entender
alguito de la misma, aparte de eso se capto con la antena
telescopica del radio. Identificacion escuchada.
(Jose Elias Diaz G., Venezuela)

VENEZUELA:
4830 Radio Tachira, San Cristobal, Noviembre 18.
Presenta Romance Copla y Sabana y luego pasa a transmitir
futbol, con el encuentro entre las selecciones de Bolivia
y Venezuela.
(Jose Elias Diaz G., Venezuela)

NO IDENTIFICADA:
4270.94 No identificada, 0100+, Noviembre 18.
Reportada durante esta ultima semana.
Transmitiria en español y seria latinoamericana,
pero su señal es muy baja por lo cual se dificulta
verificar este dato. Se escucha a un OM
conduciendo un programa, con charlas y musica.
Cierre de transmisiones sobre las 0130 UTC.
(Bjorn Malm, Ecuador)

NO IDENTIFICADA:
4552.74 No identificada, aparentemente
latinoamericana. Captada el dia 12 de Noviembre,
a las 0230 UTC. Musica ininterrumpida con
señal regular pero estable. Escuchada durante
mas de una hora. Bjorn dice que dos años atras
el pudo captar a "Radio San Juan"(Perú) en
4552.83v kHz. Nicolas Eramo, de Argentina
opina que hacia el 2001 esta frecuencia fue
utilizada por Radiodifusora Tropico, Beni,
Bolivia, pero Bjorn asegura que
también Tropico esta ahora en 6037v y
se encuentra en el aire solamente 1/2
día, a veces.
(Bjorn Malm, Ecuador)

PROCEDENCIA DESCONOCIDA:
2200.11v Radio "Emisora Ideal" (h)?, 1000 -30,
no ID . Captada recientemente por David Crawford
y Bjorn Malm, Quito, Ecuador.-
(Robert Wilkner, Estados Unidos)

ESCUCHAS DESDE EL RESTO DEL MUNDO

BRASIL:
11815 R Brasil Central, Goiania, 2152, Noviembre 16.
3343316
(Zacharias Liangas, Grecia)

11830 R Anhanguera, Goiania, 2154, Noviembre 16.
Transmision en // a 11815. A 2157 QRM
de ¿R. Canada?, S9+20 db, con mejor recepcion en modo LSB.
(Zacharias Liangas, Grecia)

CHINA, Republica Popular de:
5240 Xizang PBS, 2223+, Noviembre 16.
Comerciales. S9, 33433.- QRM de FDM en
5237.5. En 7385 es S8 pero 44444 a 2230
con un misterioso coro de niños cantores
en una melodia tradicional.
(Zacharias Liangas, Grecia)

GEORGIA:
4875 Radio Hara, 1700-1730, Noviembre 17.
A las 17:30 finaliza la emision
con la identificacion de la emisora.
La emisora transmite en ¿abkahaz?
posiblemente.
Nuestro colaborador nos acota que:
"Esta emisora la ultima vez que la capte en mi QTH
fue en el mes de febrero de 2003, que por cierto
le mande un reporte y
no ha sido contestado aun.
(Jose Hernandez Madrid, España)

INDONESIA
3325 RRI-Palangkaraya, Nov 10, 1053-1103
24432, Indonesio, charla.
1058 ID e IS. 1100 ID y noticias locales.
(Hashimoto, Japon, en "Japan Premium" # 290)

4753.4 RRI-Makkasar, Nov 10, 1103-1110,
44444, Indonesio, noticias locales.
ID a 1103.
(Hashimoto, Japon, en "Japan Premium" # 290)

4790 RRI-Fak Fak, Nov 8, 1215-1226,
34433, Indonesio, ID a 1219. Musica.
([Hashimoto, Japon, en "Japan Premium" # 290)

4870 RRI-Wamena, Nov 8, 1116-1126,
34433, Indonesio. Musica. ID a 1116.
(Hashimoto, Japon, en "Japan Premium" # 290)

ITALIA:
5775 IRRS, 2214, Noviembre 16.
AMIS Programa. Señal 2-3, 22322
mejor en modo LSB, con QRM de FSK.-
(Zacharias Liangas, Grecia)

MARRUECOS:
9575 'R. Medien ', 2130+, Noviembre 16.
con musica instrumental, ID por YL en FF
mencionando frecuencias para SW, FM y sat,
baladas. 44444, S9+20
(Zacharias Liangas, Grecia)

Equipamiento de los colaboradores de la seccion:

MALM, Bjorn, Quito, Ecuador
Receptores: JRC 535 - HF 150
Accesorios: MFJ 616 - MFJ 1025.
Antenas: 12m LW + 24m LW + Longwire Magnetic Balun

WILKNER, Robert, Pompano Beach, FL, Estados Unidos
Receptores: Drake R 7 y Icom R75

*Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------------
------

5. APARTADO QSL
por Claudio Morales

ALEMANIA:
7265 kHz. Inforadio (inforadio@inforadio.de).
Tarjeta QSL. Respondió en 5 días.
(Daniel Camporini, Argentina)

ARGENTINA:
800 kHz. Radio Viedma, Av. Álvaro Barros 1148,
8500 Viedma, Río Negro. Carta QSL.
(Daniel Camporini, Argentina)

1330 Emisora Central, Bernal, verifico por correo
electronico un informe de recepcion enviado por el
colega noruego Arnstein Bue, con un mensaje con el
siguiente texto:
"estimado arnstein:mi nombre es ofelia y junto a anibal ferrante
somos los titulares de multimedios central,con enorme placer,
recibimos tu informe de recepción de la señal de nuestra emisora
AM1330 EMISORA CENTRAL,nosotros trabajamos intensamente desde el
año 1995,para mantener la radio,en este país no hay ley de
radiodifución,y
hemos soportado toda clase de persecución,con allanamientos,que nos
encuentra con dos decomisos importantes,en
este momento trabajamos con recurso de amparo federal,no vendemos
espacios
para subsistir,realizamos nuestro trabajo en la actividad privada para
mantener la emisora,esta es una radio comunitaria y
tenemos una asociación AGUANTE LA MANGA,y preparamos 1600 raciones
de sopa para comedores comunitarios,podes entrar en nuestra página :
multimedioscentral.cjb.net, alli vas a encontrar todo sobre nuestra
actividad,te hago llegar nuestro agradecimiento por tu amabilidad,y
esperamos seguir con esta amable comunicación.-un fuerte abrazo
ofelia rosales - anibal ferrante".-
El envio a nuestro colega fue hecho desde la siguiente direccion
electronica: ofeliarosales@speedy.com.ar
(Arnstein Bue, Noruega)

1610 Radio Buenas Nuevas, Tozzini 40, 6120 Laboulaye,
Provincia de Cordoba, Argentina.
QSL carta con datos completos en 10 days.
V/S: Pedro Saavedra, Director General y Propietario
(Arnaldo Slaen, Argentina)

BRASIL:
700 Radio Sorriso, envio por correo comun la confirmacion,
Carta, un calendario de mesa, "caneta", llavero y una
respuesta preparada.
(Rudolf W. Grimm, Brasil)

CROACIA:
9520 kHz. Radio Croacia, Meduliceva 13, HR-10000 Zagreb.
Tarjeta QSL.
(Daniel Camporini, Argentina)

ESLOVAQUIA:
9440 kHz. Radio Eslovaquia Internacional, Mytna 1,
P.O.Box 55, 81755 Bratislava 15. Tarjeta QSL, carta, esquema
de transmisiones. Demoró 43 días.
(José Moacir Portera de Melo, Brasil)

ESTADOS UNIDOS:
7415 kHz. WBCQ The Planet, 97 High Street, Kennebunk ME 04043.
Tarjeta QSL, información técnica.
(Daniel Camporini, Argentina)

9370 kHz. WTJC, 520 Roberts Road, Newport NC 28570.
Tarjeta QSL, calcomanías, folletos. Demoró 45 días.
(José Moacir Portera de Melo, Brasil)

PIRATA:
6151,73 khz Radio Bosques, (ARG), carta QSL con todos los datos,
mostrando en el frente una antena satelital apuntando al Mundo,
recibida en 50 dias luego de enviar el reporte al e-mail de la
emisora: radio_bosques@yahoo.com.
(Gabriel Ivan Barrera, Argentina)

6192.73 Radio Bosques, QSL, f/d por un
reporte enviado por correo electronico
a esta direccion: radio_bosques@yahoo.com.ar
Demoro 27 dias
(Nicolas Eramo, Argentina)

6192,76 Radio Bosques. Informe de recepcion
enviado a la siguiente direccion electronica:
radio_bosques@yahoo.com.ar
Muy linda tarjeta QSL en 24 dias.
(Arnaldo Slaen, Argentina)

6194 Radio Bosques,identificada también como
RAL Radiodifusión Argentina Libre respondió con tarjeta QSL,
verificación
remitida por Alejandro García en 6 días vía postal (mediante categoría
Carta
Plus) con muy emotivo contenido
manuscrito al dorso confirmándome que se trata de la primera
QSL enviada a la Provincia de Santa Fe.
Transcribo parte del mensaje: "...Estoy muy contento con tu
informe porque no pensaba llegar tan lejos...". Datos confirmados:
6194 Khz 02/11 00:44 UTC. El anverso de la tarjeta aclara
40 WATTS AM BROADCASTING. E-mail: radio_bosques@yahoo.com.ar
(Ruben Guillermo Margenet, Argentina)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com

----------------------------------------------------------------------
------

6. ABORDAJE DEL DIAL/REPORTE CLANDESTINO
por Gabriel Ivan Barrera

-PIRATAS

*Norteamerica
6925U khz, Ragnar Radio, 0127-0200*, 10 Noviembre, programa
musical con mx de Black Sabbath y otros. ID "Ragnar Radio" y daba
el e-mail rangarradio@yahoo.com para QSL. (Greg Majewski, USA, en
FRW 409)

-CLANDESTINAS

IRAN
3880.6 khz, LV de la Revolucion Irani, *0330-0340, 13, 15 y 17 de
Noviembre, ID en kurdo "Dangi shurashi Iranya Kurdistana", mencio-
nes a Komala y su sitio http://www.komala.org/radio/rindex.htm El
sitio es en farsi y en kurdo solamente. Luego mx y lectura de
noticias por locutora. Esta emisora no esta en // a 3928 khz, donde
esta otra emisora apoyada por Komala. (Anker Petersen, DNK, en
DX-Window 233)

KURDISTAN
3928.3 khz, LV de Komala, *0326-0410, 16 y 17 Noviembre, Obertura
de una opera, y dos ID's en kurdo por locutora "Eira dengi Komala",
a las 0330 ID completa por locutor "Eira dengi Komala, dengi azadi
e socializmu" . 35444. Luego comenzo interferencia a las 0339. Fue
oida en // a 4600 khz, que tambien estaba interferida (Ex 4615 khz).
(Anker Petersen, DNK, en DX-Window 233)

11530 khz, Denge Mezopotamya, emite ahora en esta nueva frecuencia
en reemplazo de la anterior de 15675 khz, a 0500-0900 en kurdo.
(Ivo Ivanov y Angel Datzinov, BUL, en Observer, via W. Bueschel, D)

LAOS
15260 khz, Hmong Lao Radio, *0101-0113, 7 Noviembre, apertura de
emisiones en laosiano y seNal de intervalo,cxs y mx. 43443-44444.
(Kouji Hashimoto, J, en Japan Premium nr. 290)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com.ar


----------------------------------------------------------------------
------

7. SIN FRONTERAS
por Marcelo Aníbal Cornachioni


ANGOLA:
Radio Ecclesia, emisora de la Iglesia Catolica de Angola, transmite via
transmisores de Sentech (Sudafrica), de acuerdo al siguiente esquema, valido
del 26/10/2003 al 28/03/2004:

HORA UTC KHZ IDIOMA
1900-2000 7205 Portugues

QTH: Radio Ecclesia, Caixa Postal 3579, Luanda, Angola.
Web: www.recclesia.org
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)


AUSTRALIA:
Completo esquema de la emisora religiosa Voice International, vigente desde el
26/10/2003 al 28/03/2004:

Hindi:
HORA UTC KHZ
1100-1400 13635, 13765
1400-1700 9855

Ingles:
HORA UTC KHZ
0900-1100 11955
1000-1400 13685
1400-1800 13635
1800-2100 11685
2100-2300 9795

Indonesio:
HORA UTC KHZ
0030-0100 21680
0430-0500 21680
0530-0600 21680
0600-1000 17820
1000-1300 15365
1300-1800 7245
2330-2400 9630

Mandarin:
HORA UTC KHZ
0800-1200 17635
1200-1500 13790
1500-1800 15150
2200-0200 15165

QTH: Voice International, P.O.Box 1104, Buderim 4556, QLD, Australia.
E-mail: voice@VOICE.com.au
Web: www.voice.com.au
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)


AUSTRALIA:
Esquema de la estacion religiosa HCJB Australia, que se identifica como: "The
Voice of Great South Land", vigente desde el 26/10/2003 al 28/03/2004:

HORA UTC IDIOMA KHZ
0100-0130 Urdu 15555
0130-0330 Ingles 15555
0730-1130 Ingles 11750
1230-1700 Ingles 15390
1700-1730 Urdu 15405
1800-2000 Ingles 11765

QTH: HCJB Australia, GPO Box 691E, Melbourne, VIC 3001, Australia.
E-mail: english@hcjb.org.au
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)


KUWAIT:
Esquema en ingles de Radio Kuwait, valido desde el 28/10/2003 hasta el
31/03/2004:

HORA UTC KHZ DESTINO
0500-0800 15110 Asia [S/SE]
1800-2100 11990 Europa y Nortemerica

QTH para QSLs: Radio Kuwait, Engineering Affairs, Department of Frequency
Management, P.O.Box 967, Safat 13010, Kuwait.
E-mail: kwtfreq@media.gov.kw
Web: www.moinfo.gov.kw
(Antonio Schuler, Recife, Brasil)


PAKISTAN:
Completo esquema de Radio Pakistan (PBC Pakistan Broadcasting Corporation),
vigente desde el 26/10/2003 al 27/03/2004:

HORA UTC IDIOMA KHZ
0045-0115 Assami 9340, 11565
0045-0215 Urdu 15485, 17895
0115-0200 Bangla 9340, 11565
0215-0300 Hindi 9340, 11565
0315-0345 Tamil 15625, 17495
0400-0430 Gujrati 15485, 17825
0500-0700 Urdu 11570, 15100, 17835
0800-1100 Urdu 17835, 21465
0945-1015 Tamil 15625, 17495
1015-1045 Sinhali 15625, 17495
1100-1104 Ingles 17835, 21465
1100-1145 Hindi 9340, 11565
1200-1230 Mandarin 11570, 15070
1200-1245 Bagla 11565, 15625
1245-1315 Nepali 11565, 15625
1330-1400 Turki 5860, 7375
1330-1530 Urdu 11570, 15065
1415-1500 Ruso 7375, 9385
1515-1545 Dari 4955, 5860
1600-1615 Ingles 9320, 11570, 11640, 15725
1630-1700 Turco 7550, 11530
1700-1900 Urdu 9320, 11570
1715-1800 Farsi 5840, 7550
1800-1900 Urdu 6785
1815-1900 Arabe 6225, 7550
1915-0045 Urdu 7570

QTH: R. Pakistan, Pakistan Broadcastin Corp., Frequency Management Cell,
National Broadcasting House, Constitution Ave., Islamabad 44000, Pakistan.
Web: www.radio.gov.pk
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)


REINO UNIDO:
La estacion religiosa Bible Voice Broadcasting, posee este completo esquema de
emisiones en ingles, vigente del 26/10/2003 al 28/03/2004:

HORA UTC KHZ DIAS DESTINO
0030-0100c U-7210 1234567 India
0800-0845 J-5975 12345 Europa [O]
0800-0915 J-5975 67 Europa [O]
1130-1230h K-5945 4567 China
1130-1245h K-5945 2 China
1145-1245h K-5945 13 China
1400-1500i Ko-5945 6 Asia [SE], Vietnam
1400-1500e T-7485 67 India (*)
1415-1500e T-7485 4 India
1430-1530e T-7485 7 India
1515-1800a J-9860 67 M. Oriente
1530-1600d J-9705 1234567 India
1530-1700a J-9860 14 M. Oriente
1530-1745a J-9860 2 M. Oriente
1530-1800a J-9860 35 M. Oriente
1700-1800 N-11650 67 M. Oriente
1800-1900f J-7210 67 Iran
1900-1915g J-6015 12345 Europa [E], Rusia
1900-1930 J-7295 7 Africa central
1900-1930b W-9470 4 M. Oriente
1900-2000 J-7295 6 Africa central
1900-2000b W-9470 5 M. Oriente
1900-2015b W-9470 67 M. Oriente
1901-2000g J-6015 6 Europa [E], Rusia
1901-2030g J-6015 7 Europa [E], Rusia
1915-1930 J-7295 5 Africa central

Notas:
Emision compartida con los siguientes idiomas: (a) Ruso y Hebreo; (b) Arabe;
(c) Bengali; (d) Hindi y Urdu; (e) Hindi; (f) Farsi; (g) Ruso; (h) Vietnamita,
Cantones y Japones; (i) Vietnamita.
(*) Emision vigente desde el 07/11/03.

Dias: (1) Lun, (2) Mar, (3) Mie, (4) Jue, (5) Vie, (6) Sab, (7) Dom.

Centros emisores:
(J) Julich, Alemania
(K) Khabarovsk, Rusia
(Ko) Komsomolsk-na-Amure, Rusia
(T) Tashkent, Uzbekistan
(U) Al Dabhayya, UAE
(W) Wertachtal, Alemania

QTH: Bible Voice Broadcasting, P.O.Box 220, Leeds LS26 0WW, UK.
E-mail: mail@biblevoice.org
Web: www.biblevoice.org
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)


SUDAFRICA:
Esquema de Radio Sonder Grense, via Sentech, valido desde el 26/10/2003 al
28/03/2004:

HORA UTC KHZ IDIOMA
0500-0700 7185 Afrikaans
0700-1700 9650 Afrikaans
1700-0500 3320 Afrikaans

QTH: Radio Sonder Grense, P.O.Box 91312, Auckland Park 2006, Sudafrica.
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)


SUDAFRICA:
Esquema de la Amateur Radio Mirror International, emisora producida por la
South African Radio League, via Sentech, valido del 26/10/2003 al 28/03/2004:

HORA UTC DIAS KHZ
0800-0855 Domingo 9750, 17780
1900-1955 Lunes 3215

QTH: Amateur Radio Mirror International, P.O.Box 90438, Garsfontein 0042,
Sudafrica.
E-mail: armi@sarl.org.za
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)


SUECIA:
Radio Suecia posee este completo esquema en idioma ingles, vigente desde el
26/10/2003 al 28/03/2004:

HORA UTC KHZ DESTINO
0130-0200 9435 Asia y Pacifico
0230-0300 C-9495 Norteamerica
0330-0400 C-9495 Norteamerica
1330-1400 9430 Asia y Norteamerica
1330-1400 17505 Asia y Norteamerica
1330-1400 18960 Asia y Norteamerica
1430-1500 17505 Omnidireccional
1430-1500 18960 Omnidireccional
1830-1900 9375 Europa (Lun a Sab)
2030-2100 6065 Europa y Asia
2030-2100 9400 Europa y Asia
2230-2300 6065 Europa

Nota: (C) Via Sackville, Canada.

QTH: Radio Sweden, SE-105 10, Estocolmo, Suecia.
E-mail: english@rs.sr.se
Web: www.radiosweden.org
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)


Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------------
------

8. PANORAMA DX
por Celio Romais

Colaborações para: panoramadx@pop.com.br ou romais@portoweb.com.br


*Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).

---------------------------------------------------------------------
-
------

9. CONTACTO VHF
por Arnaldo Slaen y Carlos A. Pivatto

CAPTACIONES
Samuel Cassio,desde Brasil, nos envia las siguientes
escuchas de FM realizadas desde Ilha Comprida, São Paulo, Brasil

BARBADOS:
92.9 13/11 2315 - 0130 Voice of Barbados, Bridgetown,
EE, entrevistas, comerciales, musica, varias IDs como:
"VOB 92.9 ou Voice of Barbados...", 45444.

95.3 13/11 Hott 95.3 FM, Bridgetown,
EE, locutor estilo DJ, musica negra del
Caribe y tambien Funk, Hip Hop, etc,
varias id: "Hott nive five ou Hott
95.3 FM " . 45433

Receptor:Sony 7600G
Antena: telescopica.

Claudio Rotolo de Moraes, desde Florianopolis, SC, Brasil,
nos hace llegar el siguiente resúmen de escuchas de emisoras
argentinas, recepcionadas desde su QTH:

Desde l986 hasta 2003
una FM de Guatraché, La Pampa
una FM de Villa Media Agua, San Juan
varias fms interesantes del interior de la provincia de Mendoza,
prov. de Cordoba y prov.Santa Fe.
2 fms intesantes de Entre Rios y diversas de la provincia de
Buenos Aires
Las fm`s de Argentina entran en Florianopolis solo en fechas
limitadas,una,dos,tres o más veces al año.-

ARGENTINA
Luciano Gentile, desde Santa Fe, nos hace llegar
esta listado de emisoras FM adjudicadas por el COMFER
entre el 25/10 y 05/11/2003.

LRM 712 105.1 Mhz. Rafaela (Santa Fe)
LRH 812 88.9 Mhz. Formosa (Formosa)
LRJ 396 90.7 Mhz. Alta Gracia (Córdoba)
LRI 966 103.1 Mhz. Olavarría (Buenos Aires)
http://www.olavarria.com/fm103
LRG 434 93.3 Mhz. San Carlos de Bariloche (Rio Negro)
LRJ 398 107.1 Mhz. Las Varillas (Córdoba)
LRM 360 96.9 Mhz. General Rojo (Buenos Aires)
LRH 764 89.7 Mhz. Villa Ángela (Chaco)
LRH 413 88.3 Mhz. Ituzaingó (Corrientes)
LRH 822 105.3 Mhz. Formosa (Formosa)
LRM 706 103.3 Mhz. Margarita (Santa Fe)
LRH 748 91.1 Mhz. Mercedes (Corrientes)
LRK 748 97.5 Mhz. San Fernando del Valle de Catamarca (Catamarca)
LRM 400 101.3 Mhz. Venado Tuerto (Santa Fe)
LRI 953 92.7 Mhz. General Lamadrid (Buenos Aires)
LRJ 386 103.1 Mhz. San Francisco (Córdoba)
LRH 797 89.3 Mhz. El Colorado (Formosa)
LRG 435 92.1 Mhz. San Carlos de Bariloche (Rio Negro)
LRG 433 90.3 Mhz. General Roca (Rio Negro)
LRM 718 100.1 Mhz. Humberto Primo (Santa Fe)
LRJ 919 104.9 Mhz. Alta Gracia (Córdoba)
LRK 352 97.1 Mhz. San Fernando del Valle (Catamarca)
LRH 816 90.9 Mhz. Formosa (Formosa)
LRH 747 90.5 Mhz. Mercedes (Corrientes)
LRM 447 97.3 Mhz. La Criolla (Santa Fe)
LRH 390 88.1 Mhz. Posadas (Misiones)
LRM 355 104.1 Mhz. Salto (Bs. As.)
LRH 815 90.5 Mhz. Formosa (Formosa)
LRM 413 98.7 Mhz. Venado Tuerto (Santa Fe)
LRH 738 105.9 Mhz. Itatí (Corrientes)
LRJ 958 89.1 Mhz. Jesús María (Córdoba)
LRH 708 88.9 Mhz. Eldorado (Misiones)
LRH 814 90.1 Mhz. Formosa (Formosa)
LRM 367 97.3 Mhz. Capitán Sarmiento (Buenos Aires)
LRH 706 90.3 Mhz. Utuzaingó (Corrientes)
LRH 434 91.3 Mhz. Formosa (Formosa)
LRJ 872 93.5 Mhz. Villa María (Córdoba)

Ciudad Autónoma de Buenos Aires:
El colega Gerardo N. Chóren nos hace llegar esta
interesantisima desgrabación de una entrevista al
interventor del Comfer, señor Julio Bárbaro.

Gerardo Choren nos hace llegar esta entrevista realizada al
Interventor del Comfer, señor Julio Bárbaro:

Instalarán Radio de la Ciudad en Parque Roca, para que recupere
su presencia

Alicia Petti: Vamos a dialogar ahora con este señor que es periodista,
político, pensador fundamentalmente, actualmente es el interventor del
COMFER, lugar complejo si los hay, ya que regula la actividad de la
radio y
la televisión de todo el país. Por eso con mucho gusto en Platea, Nora
Lafón
y Alicia Petti presentamos al licenciado Julio Bárbaro. Hola julio,
buen día
¿cómo le va?

Julio Bárbaro: Bien, muy bien, un gusto escucharlas.

A.P.: ¡Ay que lindo! Con esa voz....¿cómo vamos?

J.B.: Estamos bien, siento que vamos saliendo de los miedos y entrando
en
cierto rumbo de una sociedad que se vuelve a apropiar de su futuro
y eso es importante. Hace un par de años le teníamos miedo al futuro
y ahora empezamos a ser conscientes de que somos los artífices.

A.P.: Es decir que hay muchas cosas que dependen de nosotros mismos.

J.B.: Exactamente.

Nora Lafón: Julio hay varios temas que queríamos con Alicia hablar con
vos,
fundamentalmente que se han planteado en estos días, el control
del rating, hablar un poco de las presentaciones que sabemos que han
hecho
varias organizaciones que tienen que ver con el cuidado del lenguaje,
si se
va a reanudar en algún momento, que va a pasar con eso, porque en la
televisión y en la radio cada día se habla peor.

J.B.: Nora yo no sé si se habla peor, me parece que hubo un momento que
el
mercado manejaba todo y que la degradación de los medios casi no nos
importaba, nos parecía un hecho cotidiano que habia que soportar, en el
ultimo tiempo la sociedad se pone de pie y exigente. Tuvimos una
reunión
aquí con la Academia de Letras, con los dueños de los canales, con
(funteve)
con los anunciantes, al principio fue ríspida la charla, fue agresiva,
pero
luego quedamos en estructura un espacio en el cual tanto las
fundaciones,
como los dueños de los canales, como el estado, se ocupan de entrar en
el
proceso de esa mejoría. Esto no es solo castigo, la multa no mejora la
pantalla, pero el dialogo creo que lo puede hacer.

N.L.: Claro, pero yo tambien pienso y tambien los comunicadores
tenemos que poner mucho de nuestro lado, porque podemos medianamente
tambien
dar el ejemplo ¿no?

J.B.: Pero hubo una etapa en que los comunicadores eran tan
superficiales
como la forma en que mirábamos la realidad, eso hace que algunos
comunicadores, algunos políticos y algunos personajes que hace cinco
años
nos parecían lógicos, hoy nos den vergüenza, así que se va depurando
solo
¿no?

A.P.: Y hablamos de un tema muy especial que tiene en jaque, sobre
todo a la televisión, en la radio por suerte no tiene tanto
predicamento, es
decir no se levanta un programa, primero porque se conocen con
posterioridad
y porque hay otro criterio por suerte, pero
es el rating. Ahora hay una iniciativa al parecer y usted nos va a
decir de que se trata, de que tambien el COMFER haga las mediciones
correspondientes, además de la empresa designada que es IBOPE.

J.B.: Si, hubo mucha gente que se acercó, dueños de canales, de canales
mas
chicos, de radios, cuestionando la situación de IBOPE. Frente a ese
debate
el estado propuso hacer su propia medición, ya se acercaron todos los
sectores, entre ellos los que defienden a esta medidora que es IBOPE y
estamos viendo de cómo hacer para que este famoso rating sea confiable
para
todos los argentinos y no solo para aquellos que son beneficiarios,
porque
van siempre primeros.

A.P.: De todas maneras con el rating hay una suerte de frase acuñada,
?le
creo cuando me va bien, no le creo cuando me va mal?, eso me parece que
lo
hace siempre mucha gente. Pero de todas maneras, nunca como en este
momento
pareciera que ha estado cuestionado ¿y cual seria el sistema que se
podría
implementar a través del COMFER?

J.B.: Han venido desde un sistema telefónico que a partir de la
tecnología
que tiene IBOPE seria menor, hasta empresas que ofrecen colocar un
instrumento parecido al de IBOPE en cada televisor. Hay un momento en
este
año, donde alguien publicó la lista de aquellos domicilios donde estaba
instalada la medición, lo cual esto se devaluó
y se degradó. Hay un gran debate, pero nosotros en todos los casos
tiramos
los temas y nos sentamos a discutir con los interesados, de un lado y
del
otro, para ver como logramos una medición que sea confiable. Si es
necesario
que existan dos para sacar un promedio, vamos a ir a eso, si podemos
tomar
una sola y darles los controles necesarios para que todos confiemos en
ella,
dejaremos una. Pero abrimos un debate que estaba en la sociedad y el
estado
estaba obligado a asumir como propio.

N.L.: Julio volviendo al tema de los contenidos, yo se que con multas
como
vos decías recién, no se logran mejoras ¿pero de que manera se pueden
establecer, se puede de alguna manera abrir un debate para que como
decía
tambien Alicia recién, los comunicadores cumplan todos con
el rol de que mas allá de que sean privados los medios, con un servicio
publico, porque la radio y la televisión son servicios públicos ¿cómo
se puede hacer para lograr encaminar esto para que se cumpla de esa
manera?

J.B.: Yo decía no solo las multas, pero las multas existen y sirven.
Pienso
que además de esto, nosotros tenemos que ser capaces de instalar, yo
decía
hace un tiempo un premio a aquel periodista que dice mayor lenguaje en
su
relación con los oyentes, viendo la excelencia y apoyándola.

N.L.: Si, una cosa que se ha dejado de hacer en la Argentina, premiar
a los buenos, acá se trata a veces de castigar a los que no cumplen
las leyes, pero a los buenos están mas olvidados.

J.B.: De instalar este elemento, donde una vez por año se premie a
aquellos
periodistas que tienen mas riqueza en el lenguaje, mas formación.
Tendemos
que cambiar el paradigma de la sociedad. Marco Denevi hace veinte años
decía
que en la Argentina el vivo derrotó al inteligente. Tenemos que salir
del
paradigma de la viveza y pasar a
otra situación, admirar a otra gente y de esa manera me parece que
vamos a cambiar las propuestas y tambien sentarnos a mejorar algo que
cuando
pasa ciertos limites, merece el desprecio de la sociedad y la sociedad
está
reaccionando y eso es lo bueno, es la gente en su
reacción la que produce mas cambios que el estado en su castigos.

A.P.: Julio llegaron dos mensajes con preguntas puntuales para su
gestión.
Graciela de Villa Crespo dice ?Julio Bárbaro quisiera saber
que pasó con la frecuencia setecientos diez de Radio Ciudad, estaba
juntando
firmas para recuperarla y no han obtenido respuestas?.

J.B.: No, han obtenido respuesta, yo ya tengo la firma, no podíamos
recuperar esa frecuencia porque esencialmente como la venta de YPF,
o la frecuencia jurídicamente fueron cerrados. Lo que hemos logrado es
autorizar a radio Ciudad a que instale su planta en el parque Roca y
de esa manera tener un peso y una presencia en la Ciudad, semejante a
la que tuvo en su momento....

A.P.: ¡Ay! Que buena noticia esta que está dando.

J.B.: Me parece que ya está cerrado el tema y es muy importante.

A.P.: Porque acá como es un programa que hablamos de otras emisoras,
la gente de radio de la Ciudad se queja mucho de que se escucha muy
poco,
porque claro, tiene una antena muy débil.

J.B.: Ahora se va a cambiar su ubicación y esto le va a devolver la
potencia.

A.P.: Que buena noticia, es una primicia y la estamos celebrando porque
amamos la radio como medio, no importa que estemos en esta emisora,
sino que queremos que las emisoras se escuchen como corresponde.

Locutora: La otra pregunta es de Mónica de Caballito, dice ?Bárbaro
¿el COMFER tiene control sobre los canales de cable??.

J.B.: El COMFER ahora ha instalado y también está la firma. Primero, el
control sobre los canales de cable lo tenemos, lo que no hemos hecho es
utilizarlo. Yo estoy sacando una resolución por la cual les prohíbo a
los
canales de cable pasar publicidad en medio de las películas, las
películas
son obras de arte y no tienen derecho a venderme una olla en el medio
de una
película....

N.L.: En el mejor de los casos una olla, porque otras veces hay
tratamientos
para adelgazar, hay gente haciendo gimnasia.

J.B.: bueno, eso es una resolución que sacamos y segundo, les imponemos
un
impuesto a la publicidad en el cable, porque en este momento el
cable que empezó siendo algo pago donde no habia publicidad y hoy el
cable
tiene una masa publicitaria que nos vuelve locos a todos...

A.P.: Pero absolutamente que compiten casi con la televisión abierta?.

N.L.: Y en otros tienen mas publicidad que la televisión abierta.

J.B.: Exactamente, así que eso lo estamos arreglando, primero lo de
las películas y luego vendrá lo de la publicidad.

A.P.: Muy bien ¿y como se puede hacer desde ese lugar para que todo el
país,
para que el federalismo realmente se cumpla y toda la gente de nuestro
país
este comunicada y tengan información y les llegue la información que se
genera.

J.B.: Yo tengo que favorecer a las radios y lo canales chicos, tengo
que favorecer el regionalismo e impedir las repetidoras, porque las
repetidoras destruyen las culturas del interior y tengo que incorporar
a todas aquellas radios comunitarias y de grupos pequeños, que hoy
están
tomadas como truchas y que hacen a la mayor riqueza conceptual y de
energía
de la sociedad. Me parece que en un año, en el próximo año, en seis
meses
vamos a convocar a todas a que se legalicen, cosa que marginales
solamente
sean aquellos que han tomado la decisión de serlo
y el estado los pueda eliminar para que no se superpongan con las ondas
normales.

A.P.: En estos momentos hay alguna empresa que está tratando de
instalar, me
refiero a las FM que no quiero darle el nombre, porque de alguna manera
la
estaría legalizando, porque se habla de una empresa dedicada a otro
(metie),
que quiere obtener una onda para instalarse,
de una firma que creo que es textil....

J.B.: No tenemos ningún pedido y si eso así fuera, para nosotros la
radio es
una estructura en si, no tiene que ser el aditamento, ni la radio, ni
el
cable, ni la televisión, de una empresa de otro tipo, sea telefónica,
sea
eléctrica, sea textil. Me parece que esto es una demencia del momento
en que
la globalización era concentración, la
única libertad que puede haber en una sociedad, es la dispersión de la
propiedad de los medios y esa es la que estamos buscando.

N.L.: O sea que los que no estén en regla en este momento, van a tener
que
vender, todo eso que se habia establecido ¿no es cierto? Y no se
va a permitir que haya empresas que tengan un medio para publicitar
sus productos.

J.B.: Exactamente.

A.P.: Clarísimo realmente, porque además hemos obtenido algunas
informaciones que me parece que ponen feliz a mucha gente, todo esto
ultimo
es fantástico y además nos alegra mucho por la emisora de la Ciudad que
tanto trabajo, que la gente quiere a veces escucharla y
no puede y a veces el rating de las emisoras tiene que ver con que se
escuche mejor en determinadas zonas.

J.B.: Exactamente.

N.L.: Julio ¿querías agregar alguna cosa mas?

J.B.: No, croe que estamos en un momento donde lo importante es que los
rumbos los construyamos entre todos, entre todos percibamos de que cada
uno
hace su aporte a esta construcción de una idea de los medios, de
una idea en la economía, de una idea en todo, donde una sociedad de
pie siente que está viviendo un proceso, un poco por suerte y otro poco
por
voluntad y decisión, pero que estamos viviendo un proceso en el
cual nos sentimos mucho mejor que hace un par de años.

A.P.: Julio Bárbaro, Interventor del COMFER le agradecemos mucho su
participación aquí en nuestro programa, Platea.

J.B.: Gracias a ustedes y hasta pronto.

Provincia de Cordoba:
FM Espacio ahora se llama Open 103,5 y transmite las 24 hs.
Open 103.5, ubicada en Tanti,
lugar estratégico de
transmisión, comenzó el 9 de Julio del 2000.
Logro desde allí hasta hoy un alcance y un estilo que
nos caracteriza.
Cubriendo al Valle de Punilla de forma total y
llegando a zonas de Córdoba capital.
FM Espacio ,un nombre que se grabo en todos los
oyentes, transmite las 24 Hs los mejores
Clásicos del pop, rock internacional y una selección
de lo actual combinado para un publico que oscila
entre los 20 y 55 Años de edad.
(Arnaldo Slaen, de la pagina en Internet de la emisora)

Provincia de Rio Negro:
Una radio municipal y comunitaria se proyecta para la comuna de
Allen. Lapropuesta partió del bloque de concejales del partido
justicialista
y será
puesta en estudio en el Legislativo local.
El plan en carpeta habla de la posibilidad de contar con una emisora
municipal, de carácter participativa y comunitaria, a partir de una
norma
nacional.
Concretamente, la iniciativa se basa en el decreto del Ejecutivo
Nacional
1.214/03, según se argumenta, que permite a los municipios "disponer de
una
frecuencia de servicio radiofónico en frecuencia modulada local".
En este sentido, se pretende que desde el municipio se realicen
las gestiones necesarias para solicitar ante el Comité Federal de
Radiodifusión
(COMFER) el otorgamiento de una onda de frecuencia de radio para la
municipalidad local.
"El gobierno de la Nación, al dictar el decreto entiende que su
espíritu es brindar un instrumento a los municipios para poder llevar
adelante su gestión, fortaleciendo los vínculos de comunicación con el
ciudadano, para poder conocer aún más las acciones de gobierno", se
justifica en el proyecto.

Un espacio para la comunidad
Se considera que contar con una radio municipal permitirá, además de
difundir los actos oficiales, abrir un espacio a diversos grupos de
la comunidad y difundir los servicios mínimos requeridos por la
población
local.
"La estructuración del mensaje radial a través de las emisoras
comunitarias
extiende lazos más cercanos con los oyentes, y parte
de una nueva concepción
en la comunicación", se argumenta además en la iniciativa.
Si la propuesta cobra eco, el Ejecutivo municipal deberá gestionar
la licencia radial y luego adecuar los recursos presupuestarios para
instalar y poner en marcha el medio de comunicación. (diario "Rio
Negro")

ESPAÑA:
La TV española inicia cruzada en Miami
María Bonaira Fois, de BRB International de España, trataba de
convencer ayer a Soledad Leiva, de Venevisión, de que tenía los
programas
ideales para la teleaudiencia venezolana.
Pero al igual que BRB, otras 21 productoras españolas se dieron
cita en el hotel Loews, Miami Beach, para conquistar durante
tres días a cadenas de televisión en español e inglés de Canadá,
Estados Unidos y Latinoamérica con sus
series de dibujos animados, documentales, telenovelas y películas.
Este es el segundo año consecutivo que se realiza la SpainTV Expo en
Miami,
para ''estimular el crecimiento de esta industria del sector
de servicios'', según explicó Begoña Cristeto, Consejera Económica y
Comercial de España, en Miami.
Para Leiva, es también la segunda oportunidad de ver la oferta
española.
Pero, ¿telenovelas? ''No, nosotras las producimos... Nos interesan
más las
películas, sobre todo las comedias, y los animados'', manifestó Leiva,
gerente de Adquisiciones Internacionales de Venevisión.
Otros jugadores como Discovery Channel, RCN de Colombia, National
Geographic, Telemundo, Univisión y Globo TV también eran recibidos
por representantes de las empresas españolas, entre ellas
Radiotelevisión
Española (RTVE), New
Atlantis, Continental Producciones, Plural Entertainment,
Gestevisión - Telecinco, Icon Animation y Dos Mundos TV News.
Por primera vez, también lograron atraer a empresas canadienses
para empezar ''a cruzar fronteras'' mediante el doblaje que ya les ha
permitido llegar a Asia.
Juan Miguel Márquez, director de la División de Promoción de Servicios
del
Instituto Español de Comercio Exterior y organizador de la feria,
dijo que están tratando de convertir el evento en un encuentro anual.
Agregó
que, por
ejemplo, el crecimiento del mercado hispano en Estados Unidos sigue
ofreciendo
nuevas oportunidades a la televisión española. Aunque los contratos
no se firman de la noche a la mañana.''Estas negociaciones toman
tiempo'',
dijo Maribel
Norman, agente de Ventas del Departamento de Planificación y Desarrollo
de
Audivisuales de la Radiotelevisión Valenciana.
Esta empresa pública produce audiovisuales sobre todo de interés
local, un enfoque que puede dificultar la negociación con clientes
potenciales como National Geographic.
Las negociaciones siguen hoy desde las 9:00 a.m.
("El Nuevo Herald", 20 de noviembre, via Oscar de Cespedes,
Estados Unidos)

VENEZUELA:
Jose Elias Diaz G. nos informa que versiones de prensa
indican que en diciembre proximo dejaria de transmitir
la Emisora Cultural 97.7 FM,Caracas, Venezuela.

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------------
------

10. UTILITARIAS
por Arnaldo Slaen

CAPTACIONES:
El colega Roberto Landolpho nos envio la siguiente
escucha que nos muestra la recepcion de
HFDL o ACARS en onda corta.
Dia de la captación: 16/11/2003
Hora:0431
Frecuencia: 11318 kHz
Estación: Santa Cruz
QTH : Bolivia
Modo: HFDL

[MPDU 04:31:46 GND SLOT 4,5 600 BPS ]
[LPDU UNNUMBERED DATA FM GND TO AIR FB]
[HFNPDU ACARS FM GND TO AIR FB]
<SOH>2.N67052<NAK>RAG<STX>QUDPCACCO.1WWS S CO0014
WWS S KLAX KSEA KEWR CO0014
150400Z
** METAR FOR FLIGHT CO0014
KLAX METAR 150350Z 28008KT 260V360 10SM FEW015 14/11 A3014
RMK AO2 SLP204 T01440106
KSEA METAR 150356Z<ETB>y4<NUL>

Receptor: Sony 7600G
Antena: Loop blindada
QTH: São Paulo-Brasil
OM: Roberto Landolpho

Por otra parte, el dia 17 de noviembre de 2003, el colega y amigo
Jose Elias Diaz, desde Venezuela, reporta que volvio a salir
del aire la señal horaria de Venezuela YVTO Observatorio Naval
Cajigal, en los 5000 khz.-

ESCUCHANDO AL SOL:
El Dr. Don Gurnett, físico espacial y profesor de la
Universidad de Iowa usó la nave espacial Cassini de la
NASA para grabar el sonido de una de las explosiones
solares más grandes vista en décadas, mientras se
alejaba del Sol.

La explosión de las onda de radio, se asemejan al
sonido de una máquina antigua de telégrafos seguida
por el rugido de un motor de un avión a reacción,
grabada el 28 de oct por la sonda Cassini mientras se
dirije a su encuentro con Saturno, que se producirá el
1 de julio de 2004. Cassini será el primer orbiter en
ofrecernos una vista del planeta de los anillos y sus
lunas. Cassini lleva a cuestas a la sonda de
investigación Huygens, contribución de la Agencia
Espacial Europea, que descenderá a través de la
atmósfera de la luna de Saturno Titán.

Gurnett observó que las ondas de radio -- moviéndose a
la velocidad de la luz -- tardaron apenas 69 minutos
en alcanzar la nave espacial, que actualmente se
encuentra a unos 1.3 billones millones de kilómetros
de la Tierra. "Éste es uno de los eventos más grandes
de su clase jamás vistos," dijo Gurnett. El evento,
que ha sido descrito como una explosión de radio "Tipo
3", fue detectado al usar el instrumento de detección
de ondas de radio y plasma de Cassini, construido en
gran parte en la Universidad de Iowa, y para el cual
Gurnett hace de investigador principal. "El sonido es
producido por los electrones que se mueven hacia fuera
desde la explosión solar, comenzando en una alta
frecuencia antes de caer a una frecuencia más baja,"
dijo Gurnett. Los científicos que controlaban la
explosión solar dijeron que la nube masiva --
compuesta por mil millones de toneladas de partículas
eléctricamente cargadas -- alcanzó la Tierra el 29 de
Octubre. (Nasa News)

Conociendo al inventor del código Morse:
Morse, Samuel Finley Breese (1791-1872), artista e inventor
estadounidense
conocido por haber inventado el telégrafo eléctrico y el código
Morse.
Morse nació en Charlestown (actualmente, parte de Boston),
Massachusetts, el
27 de abril de 1791 y estudió en el Colegio de Yale (actualmente,
Universidad de Yale). Estudió pintura en Londres y se convirtió en un
retratista y escultor de éxito. En 1825 colaboró en la fundación de la
Academia Nacional de Dibujo en la ciudad de Nueva York y al año
siguiente
se convirtió en su primer presidente. Siguió pintando y fue profesor
de
pintura y escultura en la Universidad de Nueva York en 1832. Por
aquella
época comenzó a interesarse por los experimentos químicos y eléctricos,
y
desarrolló un telégrafo utilizando un electroimán, que terminó en
1836. Al
año siguiente presentó una querella legal en la Oficina de Patentes de
la
ciudad de Washington y luchó sin éxito para poder conseguir patentes
europeas para su aparato. También inventó un alfabeto (actualmente
conocido
como código Morse) para utilizar en su telégrafo (véase Código Morse
internacional).En 1843, el Congreso de Estados Unidos asignó 30.000
dólares
a Morse para que construyera una línea de telégrafo experimental entre
la
ciudad de Washington y Baltimore, en Maryland. La línea se instaló con
éxito
y el 24 de mayo de 1844 Morse envió el primer mensaje: "¡Lo que tuvo
que
trabajar Dios!". Posteriormente, Morse tuvo que defender su invento en
numerosos juicios, hasta que los tribunales decidieron a su favor.
Recibió
muchos honores. Sus últimos años los dedicó a experimentar con la
telegrafía
submarina por cable. Morse murió el 2 de abril de 1872 en Nueva York.
("599" Boletin de Centro de Radioaficionados Montevideo, Uruguay)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------------
------

11. MISCELANEAS
por Horacio A. Nigro

AYUDA AL DIEXISTA
DX EN FM/PORTAL EN INTERNET
"http://www.comfm.com/live/radio"; un mega-portal, con versiones en ingles
y frances (inclusive tiene links de FM´s brasileiras), o sea, tiene enlaces a
emisoras FM de todo el mundo.
Vale a pena conhecer."
(Antonio Schuler, Brasil en lista fm-br, nov 20, traducido. y adaptado)

PROGRAMA DX/MUNDO RADIAL
Noviembre-diciembre 2003: en WWCR, 9475, a partir del 21
de noviembre, viernes 2215, martes 2230, miercoles 2200. Ademas en
segmentos por Radio Enlace, los viernes-sabados y domingos-lunes en
Radio Nederland, esquema: http://www.worldofradio.com/wormast.html y::
(bajable): http://www.w4uvh.net/mr0311.rm
(corriente): http://www.w4uvh.net/mr0311.ram
(guion): http://www.worldofradio.com/mr0311.html [pronto]
(Glenn Hauser, DXLD/MR, lista ConDig, nov 20)

DE INTERES DIEXISTA

HUNGRIA/INTERNET/SITIO WEB DE RADIO BUDAPEST
Esta es la nueva direccion de Radio Budapest en la Web.
http://www.radiobudapest.radio.hu
El nuevo sitio esta muy interesante, ahora el esta mucho
mas completo. Hay muchas novedades. Esta excelente!!!!!!!
(Antônio Schuler, Brasil, lista ConDig, nov 16)

RESULTADOS DEL CONCURSO DEL PROGRAMA DX"WAVESCAN" DE
ADVENTIST WORLD RADIO
September DX Contest 2003

Una vez mas, Adventist World Radio tiene el placer de anunciar los
resultados de su concurso DX anual, que se desarrollo durante el pasado
mes de setiembre 2003. Como siempre un gran numero de participaciones
vinieron de todas partes del mundo y por cierto, el nivel de calidad de las
mismas fue
nuevamente excelente. Tan grande fue la respuesta al concurso de este aNo
que hemos decidido otorgar premios adicionales, incluyendo ganadores
en India, Japon y Alemania, asi como tambien Premios Especiales por
Participaciones Meritorias.

Luego de la correspondiente valoracion de todas las participaciones,
?Wavescan? anuncia el Ganador Mundial para el anyo 2003. El Primer
Lugar recibe el codiciado Medallon de Bronce, asi como tambien una
copia autografiada del libro de Jerry Berg, ?On the Shortwaves?.
El agraciado ganador es:

Guntur Jacob, de Passau, Alemania.

Los ganadores Continentales y de Area recibiran una copia de la edicion
2004 o del ?Passport to World Band Radio? o del ?World Radio TV Handbook?.

Los Ganadores Continentales para 2003 son

Africa: Emmanuel Ezeane, Sokoto, Nigeria
Americas: Nucio Ribas, Beira Mar, Brasil
Asia - India: Alokesh Gupta, New Delhi, India
Asia - Japan: Nobuya Kato, Fujisawa, Japon
Asia - Otros Paises: Soehartono Ashar, Depak, Indonesia
Europa - Alemania: Thomas Drescher, Rosrath, Alemania
Europa - Otros Paises: Bjorn Fransson, Visby, Suecia
Norte America: Andrew Lisowski, Springfield, VA, EE.UU
Pacifico: Ron Killick, Christchurch, Nueva Zelandia

Asimismo, aquellos listados como "Participaciones Meritorias" recibiran
un premio especial. Este anyo, los "Ganadores Meritorios" son:

Fritz Layer, Terre Haute, IN, EE.UU
Jack Fox, Mosgiel, Nueva Zelandia
Sergi Givanni, Camaro, Italia
Ivan Lopez Alegria, Tepic, Mexico
Sergey Kolesov, Kiev, Ukraine

El Concurso "ADVENTIST WORLD RADIO, AWR "Wavescan" - DX
Program September DX Contest 2003" consistia en

* PARTE A invitar a los radioescuchas a remitir detalles de sus QSLs
unicas.
* PARTE B invitaba a los escuchas a contar como se habian intersado
en los temas de la radio.
* PARTE C en el concurso invitaba a los escuchas a remitir un
estampilla de correos con el tema radio.
* PARTE D invito a los escuchas a remitir tres informes de recepcion
sobre trasmisiones de AWR.
* PARTE E invito a los escuchas a remitir tres tarjetas de radio.

Adventist World Radio desea expresar su agradecimiento por el gran
numero de participantes que intervinieron en este concurso 2003 y
expresamos nuestro agradecimiento, igualmente, por los "radio cards"
y las estampillas con tematica "radio", que nos fueron remitidas. Les
invitamos a participar en el proximo concurso 2004 que se prevee para
el mes de setiembre y que invitara a los escuchas a participar en dos
areas diferentes:
1. Prepare un guion sobre cualquier topico aplicable a su uso en el
programa ?Wavescan?. [en Ingles! ...ed.]
2. Remitanos una lista de cinco tarjetas QSL que ilustren un tema
especifico.

AWR Concursos DX - Ganadores Anteriores
----------------------------------------------------------------------------
------------
ANYo Ganador Mundial Ciudad Pais Nombre del Concurso
----------------------------------------------------------------------------
-------------
2004 ¿Quien?, ¿de donde? Guion Wavescan & tema QSL
2003 Guntur Jacob Passau Alemania QSLs Unicas
2002 Peter Boeck Offenbach Alemania Mi Primera QSL
2001 Achraf Chaabane Sfax Tunisia Las Mas Lindas QSL
2000 Jose Jacob Hyderabad India Estampillas QSL AWR
Thomas Drescher Rosrath Germany Estampillas QSL AWR
1999 Ron Killick Christchurch N Zealand La Mayor Coleccion de QSL
1998 Hans Gosdschan Cottbus Germany Las QSL Mas Grandes
1997 John Wilkins Denver USA Las QSL mas PequeNas
1996 William Matthews Columbus USA QSLs AWR
1995 Arthur Cushen Invercargill N Zealand Las Cinco Mejores QSLs
1984 Salvatore Placanica Cairo Italy RMI Contenido Programatico
Johannes Weidlein Schorndorff Germany RMI Contenido
Programatico
1983 Andrew Ellwell Sydney Australia Programas de Clubes DX
1982 Andrew Ellwell Sydney Australia Reportando Programas DX
1981 Bryan Marsh Auckland N Zealand Contestar 10 Preguntas
1980 Bryan Marsh Auckland N Zealand Identificar emisoras OC
Gordon Darling Caversham England Identificar emisoras OC
1979 Ashok Kumar Bose Kolkata India Indicar el Error
1978 Douglas Doull Auckland N Zealand Identificar SeNales ID
Victor Goonetilleke Colombo Sri Lanka Identificar SeNales ID
1977 Victor Goonetilleke Colombo Sri Lanka Bocas de salida de
Programas de AWR

=====================================================
Algunas de las interesantes y unicas QSLs

----------------------------------------------------------------------
Pais y Estacion de Radio - Anyo - QSL -Radioescucha/Pais - Evento
----------------------------------------------------------------------
Afghanistan Balkh 2003 carta Ritola Finlandia Obtenida via oficina de UN en
Kabul
Afghanistan RA 1971 tarjeta AMP Pakistan unidad FM antes de entrada
de Rusia
Australia RA 1999 tarjeta Jacob Alemania xmsn de dos dias desde Brandon
Australia TTY 1966 tarjeta AMP Australia xter de emergencia en OM desde 6NM en
exhibicion en el
Palacio Municipal
Australia 2MW 1954 tarjeta AMP Australia Dos xters de OM comunicandose
durante
inundaciones
Australia 7LA 1961 tarjeta AMP Australia Trasmisor de baja potencia de
emergencia
Botswana RB 1984 carta Fransson, Suecia En 4948, error de conmutacion
Canada CKLW 1982 tarjeta AMP USA 1 W xter relay en tunel

China CRI 1959 tarjeta Jacob Alemania Xmsn de un dia extendida
Christmas Is VLU2 1977 carta AMP Asia Escuchada desde avion de pasajeros
Cocos Is VKW 1979 carta AMP Asia Escuchada desde avion &
entrevistado
en vivo en vuelo
Costa Rica TIAWR 2001 tarjeta Gupta India xmsn de Wavescan, miercoles
Czechoslovakia OLX 1995 tarjeta Kuznetsov Rusia stn espia numeros OLX
Estonia MW 1992 carta Fransson Suecia prgm FM erroneamente en AM-MW
France Vichy Radio 1941 carta Fox N Zelandia Reportada & despachada durante
la Guerra,
recibida y confirmada despues de la
Guerra
Germany CFN 1959 tarjeta Jacob Alemania stn 10 watt MW
Germany DTK 2002 tarjeta Jacob Alemania Breve xmsn prueba banda 11m

Germany TWR 2000 tarjeta Drescher Alemania Error de conmutacion
de un dia
Herzegovina MW 1992 carta Fransson Suecia stn local en rele no
oficial por estacion de
radioaficionado verificada por el consul
India Tamil Eelam Jacob India Unica QSL conocida, TE Madras
Krajina Radio Knin 1994 carta Fransson Suecia Estacion en pais no oficial
Lithuania MW 1991 carta Fransson Suecia CNN banda sonora de EE.UU
erroneamente en
estacion de onda media local
New Zealand 4ZA 1984 tarjeta Webb N Zelandia xmsn extendida por inundacion
local
Norway Rogoland 1970 tarjeta Drescher Alemania Jammer en Rogoland
Radio Philippines VOA 1984 tarjeta AMP Asia xter defectuoso en exactos
15000
kHz
Russia Radio 75 1991 tarjeta Kolesov Ukraine Verificando xter de jamming

Russia 1975 tarjeta AMP Asia QSL confirmando xter de jamming
Tangier IBRA 1956 tarjeta Jacob Alemania IBRA en 11511 & 11513 kHz
Turkey AFRTS 1980 tarjeta AMP EE.UU 10 watts, hrd desde avion,
longitud de
onda verificada en pies
USA KOKO 1961 carta Grenfell N Zeland. Historia sobre la recepcion de
KOKO
en prueba impresa en diario de
Missouri
USA Barcos 1998 carta Smith Canada contacto radial entre dos barcos
con el mismo nombre, ?Sullivan?
Uzbekistan RT 1982 tarjeta AMP Australia Por error Radio Tashkent
en relay
via RHC Cuba.
Vatican 1970 tarjeta Nilsson Suecia Radio Vaticana xmsn en RTTY

========================================================

ARGENTINA/TELEVISION /INTERNET
Ya esta en construccion el sitio en Internet de Canal
7 de Television (emisora de television del Estado
Argentino).-
Estara en http://www.canal7argentina.com.ar/
(Arnaldo Slaen, Argentina, lista ConDig, nov 14)


BRASIL/GOBERNANTE COMPARA POLITICA CON FUTBOL
LULA ESTRENA PROGRAMA RADIAL "DESAYUNO CON EL PRESIDENTE"
El gobernante de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, inauguro en la red oficial
Radiobras un programa radial quincenal titulado "Desayuno con el Presidente".

En la emision inicial, Lula, tras subrayar que su gobierno logro controlar la
inflacion y reanudar el crecimiento de la economia, recurrio a una imagen
futbolistica para explicar la lentitud con que avanza en el cumplimiento de
su programa, relato DPA.

"Queremos dar cada paso con la medida exacta y correcta, pues, si uno
da un paso mas grande que la pierna ya vieron ustedes lo que ocurrio con
Ronaldinho Gaucho, que sufrio una distension", explico el mandatario.

El espacio de Lula da Silva fue retransmitido por la red nacional.

Los predecesores de Lula, Fernando Henrique Cardoso y Jose Sarney
tuvieron programas radiales semejantes al de Lula, aunque con periodicidad
semanal.
(El Universal, Venezuela, nov 18, via Horacio Nigro, Uruguay, nov 19)

mas...
BRASIL/LULA ESTRENARA MANANA PROGRAMA DE RADIO "CAFE
CON EL PRESIDENTE"
(EFE) - El presidente brasileNo, Luiz Inacio Lula da Silva, estrenara maNana
[nov 20, ed.] "Cafe con el Presidente", un programa quincenal de radio en el
que comentara informalmente los asuntos de interes para el pais, informaron
hoy fuentes oficiales.

"Cafe con el Presidente", de seis minutos de duracion, sera transmitido por
la Radio Nacional de Brasilia y las emisoras de la red estatal Radiobras en
cuatro horarios entre las 6. 00 y las 13.00 horas, siempre en lunes, anuncio
la oficial "Agencia Brasil".

El programa de Lula tambien podra ser retransmitido por todas las radios
privadas que deseen conectarse en red con Radiobras o podran grabarlo
para emitirlo en el horario que consideren conveniente.

El contenido del programa tambien estara disponible en la pagina de internet
de la Agencia Brasil (www.radiobras.gov.br), en formato MP3.

El programa que ira al aire maNana ya ha sido grabado y en el Lula
comentara la situacion de los jubilados brasileNos, especialmente la
decision del Ministerio de Seguridad Social de ordenar un nuevo registro
de los mayores de 90 aNos para evitar fraudes en el cobro de las
pensiones.

Otros presidentes brasileNos tambien usaron la radio estatal para programas
periodicos, como el "Conversa al pie de la radio", de Jose Sarney
(1985-1990) y el "Palabra de Presidente", de Fernando Henrique Cardoso
(1995-2002).
(Radio Programas del Peru, Peru, via Horacio Nigro, Uruguay, nov 19)


CHINA/MENSAJE DE RADIO INTERNACIONAL DE CHINA
"Estimado amigo:

El Departamento de Espanol de nuestra emisora esta considerando la
posibilidad de retransmitir nuestros programas de la noche para America
Latina y Espana. De esta manera, los oyentes de America Latina podrian
escucharlos desde las 7 hasta las 9 am., mientras que los de Espana
podrian hacerlo desde la 1 hasta las 3 pm. en el invierno, o desde las 2
hasta las 4 pm. en el verano.

Nos gustaria saber que les parece esta idea. Por favor, enviennos sus
opiniones y sugerencias. Como siempre, deseamos lo mejor para ustedes.
En espera de su respuesta, le saluda
Atentamente,
Departamento de Espanol
Radio Internacional de China"

mas...

El esquema vigente es
PARA ESPANA
Hora UTC
21:00-22:00 - 6020 Khz, 9640 Khz
22:00-23:00 - 6020 Khz, 7120 Khz, 9640 Khz

PARA AMERICA LATINA
23:00-24:00 - 7160 Khz, 7245 Khz
00:00-01:00 - 5990 Khz, 7160 Khz, 11650 Khz, 15120 Khz
01:00-02:00 - 9665 Khz, 11650 Khz
02:00-03:00 - 11650 Khz, 13685 Khz
03:00-04:00 - 9560 Khz, 9665 Khz

Segun este nuevo esquema desapareceran 3 horas de programacion y
cambiaran de la tarde/noche a mediodia y la manana.
(via Jose Buen, Espana, lista Noticias DX, nov 15)

CONGO/RADIO PRIVADA DEL CONGO, LA UNICA CONEXION CON EL
MUNDO EXTERIOR
BUNIA, Congo - Despues de mendigar por las calles durante gran parte
del dia, Agenong'a Munguromo se acerca al oido una pequeNa radio.
Su deseo: escuchar la musica de moda en una emisora local de FM
que tambien retransmite programas de emisoras satelitales en esta
acosada capital provincial.

"He pasado muchos dias mendigando y ahorrando para comprar esta
radio", susurra el niNo de 11 aNos, que procura no despertar a los otros
chicos desamparados que se amontonan frente a un negocio para darse
calor entre si.

"Es lo unico de valor que tengo", afirmo.

La radio es un objeto preciado en una ciudad donde no se imprimen diarios
desde la decada de los 80, donde funciona una red de telefonos celulares
apenas desde hace un par de meses, y donde los saqueos de milicianos
tribales destruyeron recientemente el flamante acceso a la internet.

Radio Canal Revelation ofrece el unico acceso al mundo exterior para los
100.000 habitantes de Bunia. La ciudad en el nordeste del pais esta en
gran medida aislada del resto de esta vasta nacion de Africa central por
los combates entre las tribus Hema y Lendu de la region.

Las transmisiones han convertido en una figura popular al fundador de la
radio, Richard Pituwa, de 28 aNos. Y lo ha conseguido con solo tres
maltratados grabadores, un receptor satelital, una consola para mezclar
sonidos, tres microfonos y un improvisado transmisor que el mismo maneja
en un cuarto de una vivienda.

Al principio, mucha gente desestimaba los esfuerzos de Pituwa y pensaban
que la emisora no duraria siquiera un mes. Pero dos aNos despues,
la unica radio privada de la ciudad aun transmite musica y noticias.

Tambien las Naciones Unidas y el gobierno local administran, cada uno,
una radioemisora.

No existen estadisticas sobre la cantidad de personas que escuchan o
poseen radios en Bunia, pero numerosos pobladores llevan consigo
pequeNos transmisores.

A pesar de su nombre, Radio Canal Revelation no transmite programas
religiosos ni tiene lazos con grupos religiosos. Pituwa sostiene que su
proposito es "inspirar a la gente joven a vivir positivamente".

Con la mano izquierda sobre la consola de sonidos y la derecha en
la grabadora de casete, Pituwa transmite musica y produce programas
en frances, lingala y kiswahili.

Uno de sus mayores problemas son los frecuentes cortes de luz en Bunia.

"Tenemos un generador (electrico), pero no tenemos dinero para comprar
combustible", indico. "Un litro de gasolina cuesta dos dolares, y nosotros
apenas ganamos menos de cinco dolares al dia".

La estacion, que tiene un costo operativo de 16 dolares diarios, se mantiene
a flote con donaciones y el trabajo de voluntarios.

"El equipo lo compramos a personas que estaban felices de vendernos
maquinas descompuestas. El ingeniero las reparo", dijo. "Las unicas
maquinas nuevas son el transmisor de discompactos y el receptor de
radio satelital que utilizamos para transmitir noticias de emisoras
internacionales".

Vendido por un empresario de Butembo, a unos 200 kilometros de Bunia,
el receptor satelital le costo a Pituwa unos 300 dolares, una pequeNa
fortuna en un pais donde la mayoria de la poblacion vive con mucho menos
de un dolar diario.

Pituwa y su ingeniero pasaron dos aNos recogiendo aparatos electronicos
inservibles para fabricar un transmisor de radio que se convirtio en la
columna vertebral de la estacion.

Las transmisiones radiales sacaron al joven del anonimato.

Algunos hombres misteriosos empezaron a seguir sus pasos y grupos
rebeldes y combatientes tribales intentaron en un principio persuadirle de
que utilizara la radio para reclutar jovenes.

"Les dije que no podiamos ser utilizados como plataforma de ningun
grupo armado", explico Pituwa.

Las tribus Hema y Lendu han luchado durante aNos por territorios de la
provincia de Ituri, un area fertil rica en madera, oro y otros minerales.

Pero la violencia empeoro en 1999, cuando ambos grupos consiguieron
armas modernas y las utilizaron para combatir contra el gobierno del
Congo y rebeldes respaldados por el extranjero en una guerra civil.

La guerra estallo en agosto de 1998, cuando Uganda y Ruanda enviaron
soldados para apoyar a los rebeldes que intentaban derrocar al entonces
presidente Laurent Kabila. Un acuerdo de paz freno la guerra civil, pero
el enfrentamiento entre las tribus aun continua.

En mayo del 2003, Pituwa y 54 personas que trabajaban como voluntarios
en la radio huyeron de la ciudad. Combatientes de Hema y Lendu pelearon
por el control de bunia, perpetrando violaciones, asesinatos y actos de
canibalismo.

Solo 24 de los trabajadores regresaron.

"Los negocios, las viviendas e iglesias fueron saqueados durante el caos,
pero los comandantes de las milicias rivales ordenaron a los combatientes
que no entraran a nuestra estacion", recordo Pituwa.

"Incluso escuche que un comandante lendu les decia a sus hombres que
ni siquiera pensaran en robar nuestra estacion porque esta es una radio
para los jovenes pobres, y nunca se recuperara si se pierden los equipos",
relato.
(Rodrique Ngowi, Associated Press, en El Nuevo Miami Herald, nov 18,
via Horacio Nigro, nov 19)


ECUADOR/ANIVERSARIO DE RADIO CENTINELA DEL SUR, LOJA
ESPEJO Y LIBERTAD, EXPRESION Y PENSAMIENTO
En los albores del 18 de noviembre de 1956 y al radiar el nuevo dia de
aquella fecha por cierto historica y memorable y de grata recordacion para
Loja, por ende para la radiodifusion lojana y ecuatoriana, surge al espacio
por primera vez las ondas de Radio Centinela del Sur, las mismas que se
expanden por el aire, entrelazadas con las olas del viento, fluyen en el
infinito del horizonte difundiendo con sonoridad las ideas y el pensamiento
del ser humano, con la debida nitidez, originalidad, verticalidad, rectitud y
frontalidad que ha sido y sigue siendo la caracteristica de este medio de
comunicacion social.

La etica periodistica y profesional de esta radio ha sido la pulcritud y la
honradez de la palabra erudita, verdadera, limpia, transparente y sin tapujos
de ninguna indole social. Por eso ha llegado donde otras no llegan ni llegaran
a la cumbre mas alta del pedestal de la informacion cultural, social,
deportiva,
musical, noticiosa, es decir sus ondas han calado y compenetrado en el
alma y sentimiento del pueblo. El honor y el prestigio de esta estacion radial
se fundamenta en los principios humanisticos del derecho y la justicia
social, de la libertad de expresion, de la moral y de la etica, llegando asi
a constituirse en una tribuna democratica, abierta al pensamiento de la
libre expresion.

Hablar de radio Centinela del Sur es hablar de la historia y de la cultura
de Loja, por estos canales han pasado personajes de la politica, de la
ciencia, del arte cultural, artistico, literario, poetico, musical, del
deporte,
de la belleza, etc. Todos ellos han dejado su testimonio fehaciente de su
tiempo, los mismos que se conservan sigilosamente en los archivos de
esta emisora, a mi juicio muy personal pienso que es justo, que los
lojanos rescatemos lo nuestro, por todo lo que ha sido historicamente

Radio Centinela del Sur, amerita ser considerada en el reconocimiento
de patrimonio cultural de la Radiodifusion lojana.

Las ideas de los hombres visionarios nunca mueren, por ningun concepto
desaparecen, al contrario se fortalecen, por si mismo toman cuerpo y
se abren paso intrepidamente hacia el maNana. Es decir hay que sembrar
para cosechar. Precisamente Jose Coronel Illescas, Gerente propietario
de Radio Centinela del Sur, esta revestido de todo esto que digo, con
singular complacencia y con el debido respeto y consideracion merecen
tambien ser nombrados los nombres de Edgar Fabian, Jose Alberto,
Marcos Gavino por haber tenido la aquiescencia de seguir el ejemplo
digno de su seNor padre, toda vez que el ha sido un pionero y un precursor
de esta radio.

La gesta libertaria del 18 de noviembre de 1820 nos recuerda la
remembranza del heroismo de nuestros antepasados que han sido la
gloria y el ancestro de nuestro suelo patrio. Pero tambien con nostalgia
recordamos a nuestros compatriotas y emigrantes que un dia abordaron
en la terminal el tren de la partida y que hoy hacen patria en otros lares
de la tierra, agitando sus manos y paNuelos se despedian de sus hijos
y de sus seres queridos, y asi dejaban su lugar natal, su tierra que los
vio nacer, Loja. Pero ellos no se han olvidado ni se olvidaran de las ondas
musicales de radio Centinela del Sur, porque en la soledad del trabajo del
dia y de la noche se acompaNan silenciosamente con el pensamiento
imaginario el recuerdo de su entraNable y querida radio Centinela del Sur.

Justamente este 18 de Noviembre cumple 47 aNos de servicio ininterrumpido
a las mejores causas de Loja y de la Patria, es digno resaltar el empeNo
de sus directivos por mantener en alto esta tribuna de la lojanidad, de
manera especial a su seNor gerente propietario e hijos respectivamente.
Tambien hemos de destacar el valioso trabajo que cumple el personal
de locutores, reporteros, cronistas, articulistas, editorialistas,
colaboradores,
sonidistas, empleados, operarios, saludamos a ellos con admiracion, desde
esta columna hacemos llegar nuestro saludo reverente a la vez que
reiteramos nuestros deseos para que permanezca como siempre en la
vanguardia de la defensa de los derechos de Loja y del Ecuador, y siga
manteniendo incolume la bandera de libertad, paz y justicia y nunca deje
de ser el espejo y el simbolo de la radiodifusion lojana y ecuatoriana en el
Sur de la Patria.
(Editorial de Efren Quishpe Cabrera, La Hora, Ecuador, nov 19, via Horacio
Nigro, Uruguay, nov 20)


EGIPTO/RADIO CAIRO/INVITACION A OYENTES
"Con motivo de las Navidades que se acercan, les enviamos un fraternal
abrazo y queremos invitarlos a que nos envien pensamientos o reflexiones
acerca de lo que significa para cada uno de ustedes la Navidad y el Anyo
Nuevo. Deberan ser frases breves (de maximo 10 lineas) que engloben el
significado de estas temporadas. El texto mas conmovedor y original se
llevara un premio especial
de Radio El Cairo en Espanol Anunciaremos al ganador o ganadora el
primer lunes de enero durante el programa concurso Papel y Lapiz. Asi
que animense a participar y MUCHA SUERTE!.

Radio El Cairo en Espanol
Direccion: Sanaa Makled
Locucion: Veronica Balderas,Assia Lamarty
Pregrab: Mahmoud, Mohamed
Supervision: Dr.Ahmed, Naglaa Red: Nancy, Rana
(via Pedro Sedano, EspaNa, lista Noticias DX, nov 15)


ESPACIO/ESCUCHANDO EXPLOSIONES SOLARES
El Dr. Don Gurnett, fisico espacial y profesor de la
Universidad de Iowa uso la nave espacial Cassini de la
NASA para grabar el sonido de una de las explosiones
solares mas grandes vista en decadas, mientras se
alejaba del Sol.

La explosion de las onda de radio, se asemejan al
sonido de una maquina antigua de telegrafos seguida
por el rugido de un motor de un avion a reaccion,
grabada el 28 de oct por la sonda Cassini mientras se
dirije a su encuentro con Saturno, que se producira el
1 de julio de 2004. Cassini sera el primer orbiter en
ofrecernos una vista del planeta de los anillos y sus
lunas. Cassini lleva a cuestas a la sonda de
investigacion Huygens, contribucion de la Agencia
Espacial Europea, que descendera a traves de la
atmosfera de la luna de Saturno Titan.

Gurnett observo que las ondas de radio -- moviendose a
la velocidad de la luz -- tardaron apenas 69 minutos
en alcanzar la nave espacial, que actualmente se
encuentra a unos 1.3 billones millones de kilometros
de la Tierra. "Este es uno de los eventos mas grandes
de su clase jamas vistos," dijo Gurnett. El evento,
que ha sido descrito como una explosion de radio "Tipo
3", fue detectado al usar el instrumento de deteccion
de ondas de radio y plasma de Cassini, construido en
gran parte en la Universidad de Iowa, y para el cual
Gurnett hace de investigador principal. "El sonido es
producido por los electrones que se mueven hacia fuera
desde la explosion solar, comenzando en una alta
frecuencia antes de caer a una frecuencia mas baja,"
dijo Gurnett. Los cientificos que controlaban la
explosion solar dijeron que la nube masiva --
compuesta por mil millones de toneladas de particulas
electricamente cargadas -- alcanzo la Tierra el 29 de
Octubre.
(Nasa News via Arnaldo Slaen, Argentina, Lista ConDig, nov 14)


ESPACIO/RADIOAFICIONADOS/29 Y 30 DE NOVIEMBRE UN FIN DE
SEMANA ESPECIAL,PREPARATE!
ARISS International Team News Release:
10 Noviembre, 2003 -
Se prepara un evento conmemorativo de la ISS en
recuerdo de Roy Neal, K6DUE Roy,que era reportero de
la NBC y radioaficionado de prestigio tenia un sueNo:
hacer que la radioaficion fuese algo permanente en las
misiones humanas al espacio.

Ademas, el 28 de noviembre de 1983 se empezo a cumplir
el sueNo de Roy al efectuarse la primera transmision
de radioaficion desde el espacio exterior a cargo del
astronauta Owen Garriot, W5LFL que todos recordamos..
hace 15 aNos, en octubre de 1988, se instalo la
primera estacion de radioaficionados en la MIR y el 12
de noviembre de 1988 Leo Labutin, UA3CR hablo por
primera vez con un cosmonauta en la MIR, en concreto
con Musa Manorov,U2MIR. Era el comienzo de la
radioaficion en el espacio.

Las primeras transmisiones desde la ISS comenzaron
hace 3 aNos cuando el 13 de noviembre de 2000, Sergei
Krikalev, U5MIR, y Bill Sheperd, KD5GSL, efectuaron
las primeras llamadas desde la estacion espacial e
hicieron los primeros contactos con la R3K y con la
NN1SS.

Y para conmemorar los deseos de Roy Neal y su
dedicacion a las comunicaciones espaciales, el equipo
de ARISS pone en conocimiento de todos lo siguiente:

Vamos a preparar un evento especial desde la estacion
espacial contando con la colaboracion de los
astronautas que ahora estan en la iss. Les hemos
pedido que hagan llamadas a la tierra durante el fin
de semana del 29 y 30 de noviembre 2003.

Todos los que hagais el contacto en fonia o packet
durante ese fin de semana y hasta diciembre 2003
podreis optar a un diploma especial de aniversario.

Por favor, los que hagais el contacto, teneis que ser
breves pues habra muchos colegas intentandolo.

Se daran mas datos en los proximos dias.
(Arnaldo Slaen, Argentina, lista ConDig, nov 14)

ESPANA/AMERICA LATINA/LA BBC Y TERRA SE ALIAN PARA EXPANDIR
SU PRESENCIA EN LATINOAMERICA Y ESPANA
En virtud del acuerdo, la mayor audiencia de Internet en la region accedera a
los contenidos multimedia del Servicio Latinoamericano de la BBC,
bbcmundo.com y del Servicio BrasileNo, bbcbrasil.com

Asimismo, desde los 17 portales de Terra se podra escuchar el servicio
de radio de BBC en castellano y portugues, asi como disponer en tiempo
real de los titulares y noticias emitidas por la BBC en temas de actualidad,
finanzas, ciencia, deportes entre otros.

Madrid-Londres, 18 de noviembre de 2003 - Terra Lycos, (MC: TRR;
NASDAQ: TRLY), la red de Internet lider a nivel global, ha alcanzado un
acuerdo con la Region Americas de la BBC por el cual los usuarios de Terra
en EspaNa y Latinoamerica podran acceder a la oferta de informacion y
contenidos de la BBC en habla hispana y portuguesa a traves del nuevo
canal Noticias BBC dentro de Actualidad.

Los contenidos multimedia en Internet del Servicio Latinoamericano de la
BBC, bbcmundo.com, asi como del Servicio BrasileNo, bbcbrasil.com,
seran accesibles desde los 17 portales de Terra en el mundo de habla
hispana y portuguesa, agrupando a la mayor audiencia de Internet en la
region con mas de 26 millones de usuarios. En concreto, Terra esta
presente en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador,
EspaNa, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, Peru, Republica
Dominicana, Venezuela y el mercado hispano en EE.UU..

Ademas de los accesos a bbcmundo.com y bbcbrasil.com, los usuarios
de Terra podran escuchar el servicio de radio de BBC en castellano y
portugues, asi como disponer de titulares de noticias en tiempo real y
noticias emitidas por la BBC en temas de actualidad, finanzas, ciencia,
deportes, entre otros. Esta oferta de informacion y contenidos estara
disponible tambien para los usuarios de Invertia, www.invertia.com, la
comunidad financiera en Internet lider en el mundo de habla hispana.

Lucio Mesquita, responsable de la Region Americas de la BBC, declaro
que "este es probablemente el acuerdo mas importante que la BBC ha
suscrito con una compaNia de Internet en lengua espaNola. Hemos
valorado la posicion de liderazgo de Terra en nuestros principales
mercados, incluidos Mexico, el mercado hispano en EE.UU., Colombia
y Argentina". Lucio Mesquita aNadio que "este acuerdo permitira a la
BBC obtener una importante presencia de marca y contenidos en todos
los portales de Terra en Latinoamerica. Estamos encantados de ofrecer
la cobertura de la BBC a la audiencia de Terra en todo el mundo".

Javier Martinez, Director General de Operaciones de Terra Lycos, afirmo
que "el acuerdo con la BBC consolida nuestra apuesta por ofrecer un
producto que combine el punto de vista local con los servicios interactivos
y multimedia de caracter global, lo que ha situado a nuestra red de
portales en el mundo de habla hispana y portuguesa en una posicion de
liderazgo". Javier Martinez seNalo que "con este acuerdo entre dos
compaNias lideres en sus respectivos ambitos, nuestros usuarios van a
poder disfrutar de una de las ofertas de informacion mas completas y
prestigiosas..."
..
El Servicio Mundial de la BBC transmite programas en 43 idiomas en
todo el mundo, disponible en radio e Internet en bbcworldservice.com y
su audiencia global es de 150 millones de oyentes.

El servicio latinoamericano de la BBC en espaNol se retransmite en mas
de 100 estaciones de radio y llega a una audiencia de 5.6 millones en toda
Latinoamerica. Su sitio en internet, bbcmundo.com es la oferta multimedia
de Internet del Servicio Mundial de la BBC para Latinoamerica. Esta
actualizado las 24 horas, los 7 dias de la semana y ofrece una amplia gama
de informacion, noticias internacionales y de actualidad, economia, ciencia,
tecnologia, arte, entretenimiento, foros interactivos y la oportunidad de
aprender ingles.

BBC Brasil se retransmite en portugues por mas de 40 emisoras de radio
en Brasil y su sitio en internet, bbcbrasil.com se actualiza las 24 horas del
dia, los siete dias de la semana. Ofrece una amplia gama de informacion,
incluyendo noticias internacionales y de actualidad.

Terra Lycos es el grupo global de Internet con presencia en 40 paises en
19 idiomas. El grupo es uno de los sitios web con mayor aceptacion en
Estados Unidos, Europa, Asia y Latinoamerica, y es el primer proveedor
de acceso en EspaNa y Latinoamerica. La red de sitios de Terra Lycos
incluye Terra en 18 paises, Lycos en 22 paises, Angelfire.com, Atrea.com,
Azeler.es, Educaterra.com, Gamesville.com, HotBot.com, Ifigenia.com,
Invertia.com, Lycos Zone, Maptel.com, Matchmaker.com, Quote.com,
RagingBull.com, Rumbo.com, Tripod.com, Uno-e.com y Wired News
(Wired.com), entre otros.

Invertia.com es el portal financiero lider en el mundo de habla hispana y
portuguesa, que ofrece soluciones globales a finanzas personales con
herramientas e informacion en tiempo real. Invertia esta presente en
Argentina,
Chile, EspaNa, Mexico, los Estados Unidos y Venezuela.
(via Jose Bueno, EspaNa, lista Noticias DX, nov 20)

ESPANA/EE.UU/VENEZUELA/TELEVISION/LA TV ESPANOLA INICIA
CRUZADA EN MIAMI
Maria Bonaira Fois, de BRB International de EspaNa, trataba de convencer
ayer a Soledad Leiva, de Venevision, de que tenia los programas ideales
para la teleaudiencia venezolana.

Pero al igual que BRB, otras 21 productoras espaNolas se dieron cita en el
hotel Loews, Miami Beach, para conquistar durante tres dias a cadenas de
television en espaNol e ingles de Canada, Estados Unidos y Latinoamerica
con sus series de dibujos animados, documentales, telenovelas y peliculas.

Este es el segundo aNo consecutivo que se realiza la SpainTV Expo en
Miami, para ''estimular el crecimiento de esta industria del sector de
servicios'', segun explico BegoNa Cristeto, Consejera Economica y
Comercial de EspaNa, en Miami.

Para Leiva, es tambien la segunda oportunidad de ver la oferta espaNola.
Pero, ¿telenovelas? ''No, nosotras las producimos... Nos interesan mas
las peliculas, sobre todo las comedias, y los animados'', manifesto Leiva,
gerente de Adquisiciones Internacionales de Venevision.

Otros jugadores como Discovery Channel, RCN de Colombia, National
Geographic, Telemundo, Univision y Globo TV tambien eran recibidos
por representantes de las empresas espaNolas, entre ellas Radiotelevision
EspaNola (RTVE), New Atlantis, Continental Producciones, Plural
Entertainment, Gestevision - Telecinco, Icon Animation y Dos Mundos
TV News.

Por primera vez, tambien lograron atraer a empresas canadienses para
empezar ''a cruzar fronteras'' mediante el doblaje que ya les ha permitido
llegar a Asia.

Juan Miguel Marquez, director de la Division de Promocion de Servicios
del Instituto EspaNol de Comercio Exterior y organizador de la feria, dijo
que estan tratando de convertir el evento en un encuentro anual. Agrego
que, por ejemplo, el crecimiento del mercado hispano en Estados Unidos
sigue ofreciendo nuevas oportunidades a la television espaNola. Aunque
los contratos no se firman de la noche a la maNana.''Estas negociaciones
toman tiempo'', dijo Maribel Norman, agente de Ventas del Departamento
de Planificacion y Desarrollo de Audivisuales de la Radiotelevision
Valenciana.

Esta empresa publica produce audiovisuales sobre todo de interes local,
un enfoque que puede dificultar la negociacion con clientes potenciales
como National Geographic.

Las negociaciones siguen hoy desde las 9:00 a.m.
(Elena Kenny, El Nuevo Herald, EE.UU via Oscar de Cespedes, Cuba via D.
Lawton Batista, EE.UU, lista ConDig, nov 20)


ESTADOS UNIDOS/GRUPO RADIO FORMULA QUIERE AFILIAR 100
RADIOS HISPANAS EN EEUU
Grupo Radio Formula, subsidiaria del grupo mexicano Televisa, tiene
como meta afiliar a cien emisoras de habla hispana
en Estados Unidos, informo a EFE un directivo de la empresa
Grupo Radio Formula, dirigida por Rogerio Azcarraga, actualmente
tiene un centenar de estaciones afiliadas en Mexico y 14 en Estados
Unidos, todas especializadas en programas de contenido
"Esta semana iniciamos trasmisiones en Las Vegas (Nevada) y en
enero en San Antonio (Texas)", comento Pedro Calderon Breton,
vicepresidente comercial del grupo.
El directivo de la empresa fue entrevistado despues de la celebracion
del decimo aniversario de sus estaciones en Monterrey (Nuevo Leon,
frontera con EEUU)
Calderon indico que los acuerdos se concretaran "tan pronto como sea
posible" para alcanzar la meta. "Estamos buscando alianzas en Texas,
Illinois, California, Nuevo Mexico y Florida", afirmo el directivo
Con 100 radios afiliadas en Mexico, Radio Formula es uno de los grupos
radiofonicos mas importantes del pais, "pero en Estados Unidos hablar
de 100 estaciones no es nada", aseguro el directivo
"Lo mas importante no es tener cierta cantidad de estaciones, sino que
nos interesa cubrir el mercado de habla hispana", explico
Detallo que para el grupo, cubrir el mercado hispano le permitiria
"incrementar las tarifas comerciales hasta en 100 por ciento"
Ademas, comento que entre los clientes potenciales de publicidad
figuran "bancos y empresas especializadas en la trasferencia de remesas,
interesadas en llegar a ese mercado"
Abundo que el convenio con las empresas radiofonicas que quiere afiliar
en EEUU consiste en intercambiar tiempos de trasmision por espacios de
publicidad. "Nosotros les ponemos a disposicion nuestra programacion a
cambio de un espacio comercial", concluyo.
(Hector Garcia Bojorge, Mexico, via Arnaldo Slaen, Argentina, nov 18)

INDUSTRIA/TENDENCIAS/INDUSTRIA MUSICAL INTRODUCE LICENCIAS
DE RADIO PARA INTERNET
La industria musical anuncio hoy en Londres la introduccion de una licencia
internacional para las radiodifusiones via online, para animar el crecimiento
de servicios musicales legitimos en Internet.

Emitir tan solo una cancion a traves de la Internet a los oyentes europeos
en todo el continente, por ejemplo, requerira la obtencion de decenas de
contratos de licencia por parte de la emisora.

La Federacion Internacional de la Industria Fonografica (IFPI, por sus siglas
en ingles), el organismo que representa a las compaNias discograficas
grandes e independientes, dijo que espera que las agencias de coleccion
en 30 a 40 paises firmen un acuerdo de licencia unica para finales de aNo.

"Basicamente, lo que hemos hecho aqui es ofrecer a los radiodifusores la
facilidad de obtener una cuota por licencia de una sociedad con respecto
a multiples territorios. Francamente, lo hemos hecho con las sociedades
principalmente para estimular los servicios legales", dijo Lauri Rechardt,
asesor legal de IFPI.

El acuerdo es solamente para las emisiones de radio. Las empresas de
Internet deben aun garantizar licencias individuales para vender descargas
de canciones a los consumidores.

Rechardt aNadio que mientras el proceso de autorizacion ha sido
racionalizado, la antiguo estructura de tarifas sigue intacta. Las emisoras
de radio tendran que seguir pagando a un organismo nacional por las
canciones que emitan en cada pais.
(La Tercera, Chile, via Horacio Nigro, Uruguay, nov 18)

RADIO EN INTERNET/LA RADIO EN INTERNET FOMENTA RICOS BIEN
INFORMADOS Y POBRES DESINFORMADOS
La radio colocada en el ciberespacio nos enfrenta a una realidad que parece
marcar un retroceso en el camino de las naciones: se fomenta la existencia
de un auditorio bien informado de ricos y otro, desinformado de pobres,
afirmo la Lic. Olimpia Velazco, coordinadora de radio de "universal.com", al
iniciar la Semana de Radio en la Universidad Iberoamericana (UIA) Ciudad
de Mexico.

En la ceremonia inaugural el rector de la UIA, Mtro. Enrique Gonzalez Torres,
SJ., seNalo que la radio puede ser un elemento muy importante para
fomentar la participacion en los ciudadanos. De tal manera que la
comunicacion no sea en un solo sentido, invitando a mas miembros
de la sociedad a que expresen sus ideas.

Al afirmar que la radio colabora haciendonos mas productivos, al llevar,
ademas de informacion, educacion, el Mtro. Gonzalez Torres agrego que
puede colaborar tambien para hacer una sociedad mas justa y solidaria,
siendo el medio para expresar y conocer las necesidades de la gente.

En la primera mesa del dia, bajo el tema Radio por Internet, la coordinadora
de radio de universal.com, del periodico El Universal, Lic. Olimpia Velazco,
destaco que la utopia de un mundo sin limires y sin distancias, que encarna
la red, encuentra su mejor ejemplo en la posibilidad de escuchar radios de
todo el mundo, con solo utilizar una computadora.

Este paso significa cambio, transformacion de los medios de comunicacion
que enfrentan nuevos problemas de competitividad, dijo, y sentencio que
quien no se adapta rapidamente a los cambios tecnologicos queda fuera
de la jugada.

Ante estudiantes, academicos y especialistas reunidos en el Foro de cine
de la Iberoamericana, la Lic. Velazco seNalo que la Internet da a la radio
otro ritmo de produccion y de distribucion al que estamos acostumbrados,
al tiempo real y directo. La caracteristica tradicional del aqui y ahora se
modifica en la radio por Internet, dijo.

Sin embargo, puntualizo que si bien son muchos y evidentes los beneficios
de Internet, el que sea dependiente de una infraestructura de
telecomunicaciones lo hace accesible solo a unos pocos.

Al recordar a las comunidades urbanas pobres y rurales, la Lic. Olimpia
Velazco refirio que una minoria es la que tiene acceso a Internet, y en
las poblaciones etnicas o las sumidas en la extrema pobreza, el
acercamiento a la web es practicamente imposible.

Esto contrasta fuertemente, agrego, con la radio comun y corriente, que
es el medio de comunicacion con mayor penetracion y de mas facil
acceso, a bajo o minimo costo para el auditorio.

El riesgo de la Internet, es que requiere una infraestructura de
telecomunicaciones que esta vedada para la poblacion sin recursos, que
no puede estar conectada a la red.

Con esta nueva tecnologia, aseguro la ponente, nos enfrentamos a una
realidad que parece marcar un retroceso en el camino de las naciones:
se fomenta la existencia de un auditorio bien informado de ricos y otro,
desinformado, de pobres.

En otro momento de la mesa, Hector Aguilera, coordinador de Contenidos
de reforma.com, del periodico Reforma, al mencionar los beneficios que
puede dar la radio por Internet, opino que es un medio muy noble y nacio
con el fin de que todo mundo lo pueda accesar y entender.

Uno de los factores importantes que hizo el boom de la radio por Internet
en paises como Estados Unidos o en algunos de Europa, fue la libertad
de contenido y de expresion, asi como la facilidad de hacer radio por este
medio.

En Mexico, recordo, hubo un experimento importante hace cinco o seis
aNos, cuando W-FM se lanzo a hacer la primera radio por Internet en
Latinoamerica, pero que fue muy temprano para la situacion que tenia
nuestro pais en Internet.

Arturo J. Rodriguez, presidente de la Asociacion Mexicana de Investigadores
Radiofonicos (AMCIR), asevero en su intervencion que actualmente en el
pais existen muy pocas posibilidades de obtener alguna frecuencia
radiofonica, y denuncio la proliferacion de estaciones ilegales de radio que
en su mayoria pertenecen a asociaciones civiles y partidos politicos de
oposicion, pero tambien a iglesias, jovenes universitarios, grupos feministas
y comunidades, entre otros.

Al hablar sobre la radio por Internet, dijo que esta posibilita que grupos
sociales excluidos puedan tener voz y presencia mundial; incluso que
transmitan su mensaje las 24 horas del dia.

Ademas, agrego, la radio por Internet aun no es ilegal, pues no esta
reglamentada y cumple con las caracteristicas de la World Wide Web
de ser un sistema descentralizado, horizontal, donde circula cualquier
cantidad de informacion sobre diversos temas e incluso de manera
interactiva.

Hizo notar que la radio por Internet es una convergencia tecnologica, y
seNalo la necesidad de que se le de un nombre apropiado (ciberestaciones,
net-radio, etc.), pues no solo se puede colocar informacion auditiva,
tambien texto, video y fotografia. La radio por Internet posibilita nuevas
formas de comunicacion y comportamiento.

Considero necesario hacer los siguientes cuestionamientos sobre esta
modalidad: ¿Alguien las legitima y/o se deben legitimar? y si ¿alguien
vigila la propiedad intelectual?
(Universia.net.mx, Mejico, nov 18, via Horacio Nigro, Uruguay, nov 20)

URUGUAY/CICLO LA HISTORIA VOZ Y SONIDO N°31:
JFK, A 40 ANOS DE SU ASESINATO...
Les envio a los interesados en seguir mi espacio por onda media o internet
el tema del Lunes 24 de Noviembre, en la emision N ª 31: "JFK,
A 40 ANOS DE SU ASESINATO..."

El espacio La Historia Voz y Sonido el Archivo de Gabriel Gomez, se emite
dentro del programa periodistico matinal de 7 a 12 hora local, Primera Voz
bajo la Direccion y Conduccion de Sonia Breccia, en la frecuencia 1410 a
traves de la emisora 1410 AM Libre, integrante del multimedio plural formado
por la citada AM Libre, FM Libre, la seNal de television cable TV Libre
y el Diario la Republica. En el citado programa realizo desde la salida
al aire de la emisora el 19 de Junio del 2001, la edicion y redaccion del
guion correspondiente con de los audios de las noticias mas relevantes al
inicio de cada jornada en el plano nacional e internacional, asi como informes
especiales, algo que tambien realizara para Sonia Breccia en Radio Sarandi
de1994 al 2000.

Tambien participo en la produccion de informes especiales e investigaciones
para su programa de television Hoy Por Hoy en el canal estatal que este
aNo 2003, celebra sus primeros 15 aNos al aire, con la Direccion y Conduccion
de Sonia Breccia.

1410 AM Libre www.1410amlibre.com.uy
Hoy Por Hoy www.hoyporhoy.com.uy
TV Libre www.tvlibre.net

(Gabriel Gomez, Uruguay, lista ConDig, nov 20, editado)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

INFORME DX DESDE NORTEAMERICA POR GLENN HAUSER,
NOVIEMBRE 2003

[para citar cualquier informe abajo, hay que agregar: via Mundo
Radial]

ESCUCHAR:
(corriente): http://www.w4uvh.net/mr0311.ram
(bajable): http://www.w4uvh.net/mr0311.rm

Tambien en segmentos por Radio Enlace de Radio Nederland, los viernes-
sabados y domingos-lunes, entre el 14 de noviembre y el 1 de
diciembre. Esquema: http://www.worldofradio.com/wormast.html

Bienvenidos a otra emision de Mundo Radial, grabado el 19 de noviembre
2003. Es el informe DX mensual, difundido tres veces por semana en
9475. Les habla Glenn Hauser.

OCLAJOMA

Nueva emisora en el aire desde mi ciudad, Enid, Oclajoma, con alcance
DX mundial, en 1640 kilohercios, comenzando el 14 de noviembre. Debe
llamarse KMMZ, pero hasta ahora carece de identificaciones en el aire,
llevando las 24 horas la cadena comedica, All Comedy Radio. [fuera del
aire a las 0500 TU del 21 de noviembre]

COSTA RICA

Despues de varios aNos de conflicto con la llamada Universidad para La
Paz en Ciudad Colon, Costa Rica, Radio Paz Internacional se quito del
aire, 7445, el 5 de noviembre, dia en que la universidad corto el
fluido electrico. La universidad se apodero del edificio construido
``para el uso exclusivo de Radio Paz``. Mientras tanto, James Latham y
sus compaNeros han trasladado el equipo a un nuevo lugar en las
montaNas para reconstruir su emisora de onda corta dentro de algunos
meses. Bien antes, piensan transmitir por Internet desde su nueva
oficina en San Jose.

MEXICO

XERMX, Radio Mexico Internacional, continua irradiando una espurea muy
sucia y distorcionada, prefiriendo la region de 10450 kilohercios,
pero muy variable.

MEXICO

Nuevo portal sobre la radio en Mexico creado por Gabriel Sosa Plata es
http://www.radiomexicana.com segun le informo a Arnaldo Slaen,
Conexion Digital.

CUBA [non]

Nos gusta escuchar el programa de musica nostalgica en Radio Marti,
``Cubanola``, los sabados en la hora de las 14 en 7405, 11930, 13820 y
15330. Cuenta con una nueva frecuencia, 17670, de 15 a 22, en vez de
21
megahercios.

He aqui el nuevo esquema de las otras frecuencias de Radio Marti,
servicio fueracubano para los dentrocubanos: 5745 de 10 a 14 Tiempo
Universal. 5980 de 07 a 13. 6030 de 22 a 12. 7365 de 00 a 04 y 07 a
13. 9565 de 20 a 22. 9805 de 04 a 07. 11775 de 00 a 07. 11930 de 13 a
24. 13820 de 13 a 03. 15330 de 14 a 24. Excepto los lunes de 04 a 10,
periodo de silencio. Se acompaNa la frecuencia de 7365 una emision
espurea en 7235 y 7495, dice David Hodgson en Tenesi, a las 08.
Atencion, Cuba: no hay que interferir mas las frecuencias vacias, como
11845.

REPUBLICA DOMINICANA

Tan temprano como el fin de octubre, se escucha un nombre de fiesta en
la dominicana por 4959.86, nos dice Adan Gonzalez, Venezuela, a las
0335 hasta pasadas de las 0530, en vez de Cima 100, se llama ``Cima
Sabor NavideNo``.

REPUBLICA DOMINICANA

Desde San Francisco de Macoris, Republica Dominicana, una emisora en
3749.77, alrededor de las 10 horas, que debe ser el tercer multiplo de
HIBC, La Voz del Progreso en 1250, captada por Mark Mohrmann, estado
de Vermont.

VENEZUELA

Segun se informo en El Universal de Venezuela, a traves de Horacio
Nigro, se invirtiran 282 mil dolares, para mejorar los servicios del
Observatorio Cajigal, incluyendo la emisora de seNales horarias, YVTO
en 5000. Entretanto, se encuentra mas o menos fuera del aire, nos dice
Jose Elias Diaz Gomez en Conexion Digital

VENEZUELA

En visita a San Cristobal, Venezuela, supo Takyuki Inoue Nozaki que
Ecos del Torbes se permanece en la onda corta de 4980, no escuchada
por diexistas porque opera solo durante el dia entre las 14 y 19 mas o
menos [Tiempo Universal] --- Segun le dijo a su colega Jorge Elias
Diaz Gomez.

VENEZUELA

Dice Adan Gonzalez que la noche mejor para captar a Radio Tachira,
4830, Venezuela, en el aire mas tarde, es el domingo, o sea lunes
universal para transmitir a la audiencia neogranadina el programa
"Musica y costumbres de Colombia", a partir de la 01. Tambien
escuchada el lunes hasta cierre a las 0404, por Brian Alexander en
Pennsylvania.

COLOMBIA

Björn Malm, SWB-America Latina en Ecuador, encontro a La Voz del
Guaviare, Colombia en 10262 variable a las 0215, seNal buena pero
distorsionada, y no en paralela a las frecuencias normales de 1180 y
6035.

COLOMBIA

Con la seNal mejor desde Colombia, la reactivada Radio Melodia, en
6139.8 variable, que escucho alrededor de las 06 horas; y tambien a
las 10 por Rogelio Chambers, New York, y hasta las 24 por Scott
Barbour, New Hampshire.

PERU

Otra Radio Melodia, la de Arequipa, Peru, se cambio de 5996 a 5906.3,
nos dice Spacemaster, a las 2230. Tambien captada por Nicolas Eramo a
las 0705, y por Arnaldo Slaen, Argentina en 5906.4 variable a las 0815
y a las 2348.

Y una tercera Radio Melodia: captada por Björn Malm en 2680.14 "La
frecuencia mas popular", a las 11 y a las 2330 hasta cierre a la 01.
Parece emanarse desde la Provincia de Santiago de Chuco, Departamento
de La Libertad, Peru.

PERU

Surgio a mediados de octubre, una emisora peruana en 6108.4 mas o
menos, captada por Alfredo CaNote y Björn Malm, por ejemplo entre 0030
y cierre a las 0134. Desde un lugar desconocido, se llama Radio
International del Peru.

PERU

Peruana en 3027 kilohercios variables es Radio Municipal, Distrito de
Huaranchal, Provincia de Otuzco, Departamento de La Libertad, entre
las 10 y 11 con musica serrana en ``Despertar Andino``, nos dice Björn
Malm en Ecuador.

ARGENTINA

Desde Argentina, nos dice Nicolas Eramo: ``Radio Baluarte estuvo fuera
del aire durante varias semanas pero escuche nuevamente el 17 de
octubre, una seNal pentecostal en los 6215.08 en portugues, un estilo
muy brasileNo, hasta cierre a las 03. Abre emision alrededor de las
19.`` Y transmite desde Argentina.

BRASIL

¿Quisiera comprar una emisora de onda tropical? Se vende la de 4855 en
Governador Valadares, Minas Gerais, segun anunciado en el sitio de la
Asociacion Mineira de Radios. Pongase en contacto con Padre Euler en
radiomundomelhor@wkve.com.br Asi nos informa Jose Moraes,
radioescutas via Celio Romais, @tividade DX.

CROACIA [non]

En Noticias DX, EspaNa, informa Jesus Maria Iglesias Regidor que capto
a La Voz de Croacia en espaNol por la nueva 7285 via Alemania, a las
2330 hasta 24. Suponemos que se repita cada dos horas para las
Americas, en esta frecuencia ilegal dentro de la banda de
radioaficionados en America.

HUNGRIA

El esquema de Radio Budapest en espaNol, 2230 en 6025 y 7160; 0430 en
3975 y 6025, ambas emisiones desde Hungria tanto para Europa como para
Sudamerica, segun los Observadores de Bulgaria.

RUMANIA

Radio Rumania Internacional, emisiones en espaNol, en horas cambiadas:
26 minutos a las 19 en 9645 y 11725; y a las 21 en 9655, 11725, 11940
y 15285; 56 minutos a las 00 en 9665, 11830, 11875, y 15250; y a las
02 en 5995, 9530, 9550, 11940, informan los Observadores de Bulgaria.

ESPANA

Dice Andres Sennitt en CadenaMedia de RN que Radio Exterior de EspaNa
acaba de lanzar el 9 de noviembre, un programa semanal para las tropas
espaNolas en Irak, Aqui EspaNa, los domingos de 1405 a 15 en 21610 al
Oriente Medio, y tambien para otras regiones.

ESPANA

Del esquema completo de Radio Exterior de EspaNa, provisto por Ruben
Guillermo Margenet, vemos que se han cortado a una sola emision de
lunes a viernes, el programa en lenguas espaNolas, catalan, gallego y
vasco, es decir a las 1340 a 1355, simultaneo para Europa en 15585,
America Sur en 21570, y America Norte en 17595. El programa semanal en
judeo-espaNol, se irradia los lunes a las 1825 a 1855 para el Oriente
Medio en 17770; martes universales 0115 en 11795 para Sudamerica, y
0415 en 9690 para Norteamerica.

SAHARA OCCIDENTAL [non]

La emisora del Frente Polisario para Sahara Occidental [La Voz de la
Republica Arabe Saharaui Democratica], cuenta con una nueva frecuencia
de onda media, 700, descubierta por Carlos Gonçalves, Portugal,
Ventana DX, hasta cierre a las 23, alternativa a 1550; y tambien con
seNal bien mas fuerte que antes, suponemos desde el occidente de
Argelia, en 7460, a partir de las 17, dice Wolfgang Büschel visitando
a Andalucia, en arabe hasta las 23 y entonces una hora del espaNol.
Las frecuencias sufren de jamming marroqui.

EGIPTO

El nuevo esquema de Radio Cairo, Egipto, en espaNol de 0045 a 02, nos
dicen los Observadores de Bulgaria, para Sudamerica los 9415
kilohercios, y ademas para Norteamerica 11780.

TURQUIA

La Voz de Turquia en castellano, nuevo horario B-02 [¡debo decir -03!]
es de 1730 a 1755 en 9780, dicen los Observadores de Bulgaria.

IRAN

La Voz de la Republica Islamica de Iran contempla suprimir sus
emisiones en onda corta en favor de internet, porlomenos en varios
idiomas, incluso el espaNol. En Venezuela, Jose Elias Diaz la
encuentra a las 2030 a 2130 en 7130, pero no en l1765 ni en 13755. En
Alemania, Wolfgang Büschel confirma otra fecuencia a las 2030, 9750, y
a las 0530 en 15320 y 17590.

COREA SUR

Ruben Guillermo Margenet, colaborador en el programa de oyentes de
Radio Corea Internacional, adelanta el nuevo esquema de esta emisora:
10 a 11 en 15210 y 9580, ademas 9760 via Canada; 20 a 21 en 9515; 01 a
02 en 11810, 07 a 08 en 13670. Se queja Henrri Gonzalez en Venezuela
que a las 10 en 9580 interfiere WYFR.

INDONESIA

Dice lo siguiente, Adan Gonzalez en Venezuela: ``La Voz de Indonesia
es otro caso de desidia: no puedo ocultar mi rabia al recibir de
vuelta un informe de recepcion enviado el pasado 13 de junio al
apartado 1157, Jakarta. La carta fue devuelta porque La Voz de
Indonesia no fue a la oficina postal a recoger la correspondencia,
segun el sello impreso en el sobre. ¡Esto es el colmo! Una emisora que
pide que le escriban y no va a recoger las cartas.``

FILIPINAS

La emisora PBS en Valenzuela, Filipinas, se cambio de 9582 variable a
9619.2 variable, captada por Roland Schulze, Ventana DX, hasta cierre
a las 0940.

AUSTRALIA

En otra DX-pedicion en la costa del estado de Washington, durante tres
maNanas a comienzos de octubre, Volodya Salmaniw tuvo exito en captar
a la nueva emisora ARDS en el norte de Australia para los aborigenes,
un poco abajo de 5050, mejor entre las 0855 y las 10 cuando abre la
china en la misma.

Acaban de escuchar, Mundo Radial para noviembre y diciembre 2003; su
redactor y reporter desde Oclajoma, Lic. Guillermo Glenn Hauser. ###


Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------------
------

12. LA PROPAGACION
por Enrique A. Wembagher

COMPOSICION DE LA IONOSFERA (CAPAS)
-----------------------------------

---------------- CAPA F2 320 Km -----------¡
---------------- CAPA F1 160 Km --------¡ ¡
¡ ¡
================ CAPA E 96 Km -----¡ ¡ ¡
---------------- CAPA D 80 Km --¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡
` ´ ¡ ¡ ¡ ¡
` ´ ¡ ¡ ¡ ¡
_______/_______ TIERRA _ _ _ _

PARAMETROS DE MEDICION
----------------------
La propagacion se mide con diversos procedimientos
y parametros (unidades) de los que podemos mencionar:

FLUJO SOLAR: se refiere a la cantidad de manchas
(llamaradas) solares emitidas por el Sol en la banda
de 10.7 cm (2800 Mhz) y se relaciona estrechamente
a la cantidad de radiacion ultravioleta que se necesita
para crear un nivel adecuado para la ionosfera
(responsable de la refraccion de las ondas de radio),
tomado en SSN (Sunspot Number) y Flux como
unidades.

INDICES A y K: se refiere a los indices de actividad
geomagneticas por ejemplo tormentas solares que
influyen negativamente en la propagacion de las
ondas de radio.

Indices (K: mayores de 5) o (A: mayores de 20)
indican condiciones de tormenta solares con un
campo de actividad geomagnetica activo por lo
que no es bueno para la escucha.
Cuanto mas activo es mas inestable la propagacion
con posibles periodos de propagacion cerrada por
lo que lo mejor que podemos hacer es apagar el
receptor.

TABLA SINOPTICA DE VALORES DE INDICES A
---------------------------------------
A0 - A7 = calmo
A8 - A15 = inestable
A16 - A29 = activo
A30 - A49 = tormentas menores
A50 - A99 = tormentas mayores
A100 - A400 = tormentas severas

TABLA SINOPTICA DE VALORES DE INDICES K
---------------------------------------
K0= inactivo
K1= muy calmo
K2= calmo
K3= inestable
K4= activo
K5= tormentas menores
K6= tormentas mayores
K7= tormentas severas
K8= tormentas muy severas
K9= tormentas extremadamente severas

Por consiguiente un alto Indice A, es indicativo
de mas ruido y absorcion donde las altas
frecuencias son afectadas primero y luego las
bandas bajas.
Un indice A menor que 7 es bueno, en terminos
de condiciones promedio.
Los indices K son leidos en intervalos de 3 horas,
indicando la actividad actual.

En sintesis:

Altos Indices A y K : condiciones negativas para la escucha.

Niveles de Aurora indican condiciones polares (muy
buena para VHF y buena para HF si el valor es bajo.


Valores de SSN y Flujo solar pronosticados
------------------------------------------

-----Sunspot Number------ ----10.7 cm Radio Flux----
Mes Pronostico Alto Bajo Pronostico Alto Bajo
11 52.7 62.7 42.7 109.3 122.3 96.3
12 49.9 60.9 38.9 105.7 120.7 90.7


MEDICIONES Y PRONOSTICOS
------------------------
Nov Flux Indice A Indice K
--- ---- -------- --------
14 125 25 5
15 125 25 5
16 130 30 5
17 140 35 6
18 150 30 5
19 160 10 3
20 170 15 3
21 180 15 3
22 180 12 3
23 190 12 3
24 190 12 3
25 190 15 3
26 180 15 3
27 175 15 3
28 175 15 3
29 170 15 3
30 160 10 3


PRONOSTICOS DEL CLIMA ESPACIAL
------------------------------

Se esperan para las proximas horas:

Tormentas espaciales menores
Tormentas geomagneticas con niveles G1
Bloqueos de radio con niveles R1

Detalle de la escala:

Nivel G1 Menor

Sistemas Eléctricos de Trasmisión: Débiles fluctuaciones de potencia

Operaciones de sistemas espaciales: Afectaciones menores a la
operación de satélites.

Nivel R1: Afectaciones débiles o menores de las señales de HF en el
lado diurno, pérdida ocasional de radio comunicación.


REPORTE DE ACTIVIDAD SOLAR
--------------------------

Flujo solar: 99
Indice A: 40
Indice K: 4


Mediciones y predicciones realizadas
10.7 cm Flux
Observado para el 14: 99
Pronosticado para los dias 15-16-17 Nov 100/105/105

Fuente: Space Environment Center and the U.S. Air Force.


Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------------
------

13. FOR READERS IN ENGLISH
by Arnaldo Slaen

* Some Logs
* Some News

LOG:
4270.94 kHz UNID 18th of November 2003 - 0100 UTC.
For the last week I have had an unID station here, I
think it´s spanishspeaking LA but because of the very
low modulated signal I´m not sure if it really is
spanish. Male-DJ, talk and music. Close down this
evening around 0130 UTC. (Bjorn Malm, Ecuador)

CHAD:
The Diocese of Pala,
Chad set up Radio Terre Nouvelle (Radio New World) in
July 2000. With studios and transmitting facilities at
Bongor, the signal of the station reaches about
300,000 people within a radius of about 75 km [about
60 miles]. In March this year, Bishop Jean-Claude
Bouchard had the pleasure of opening a relay antenna
post [repeater station] in Pala. The Governor of West
Mayo-Kebbi prefecture and other civil authorities were
present for the occasion. Radio Terre Nouvelle can now
reach approximately one million people.

In his address at the dedication, Bishop Bouchard
noted that this station is the only means of
communication available to the people of the
prefecture and even for the people in neighboring
north Cameroon who share the same languages.
?This means of communication should permit
people to communicate, to speak, to listen, to
transmit news. But it can and should be more than
that. It must be a precious tool for the education and
formation of people and society. Everyone knows that
ignorance is the major obstacle to people assuming
responsibility for their personal, social and
political life. A radio [station] that would broadcast
only music, brief news and words that mean little
would not be fulfilling its duty as an instrument of
education and formation. That means everyone must be
involved. May this radio be at the service of all,
without distinction of ethnic group, language or
religion; may it be a tool for the unity of the
country.?

Since the broadcasts reach a much broader population,
Radio Terre Nouvelle trained three new journalists in
the use of Moundang, Zeem and Ngambaye, thus bringing
to eight the number of languages used by the station.
So that each linguistic group can have an equal share
in the distribution of broadcasting time, the
transmission time has been increased to seven hours in
total. The new listeners are so enthusiastic that many
can be seen walking in town with a radio in their
hand.

While there is great rejoicing at the expanded
capabilities of the radio station, its director, Fr.
Joseph Thévenet notes his concern. ?New
facilities and new personnel means an increase in
expenses, or rather,? he says, "an increase of
the deficit!" Budget for the year is about 50 million
CFA francs (? 80,000). The amount contributed by
each of the 31 parishes in the diocese covers but a
fraction of that amount. Fr. Thévenet is very grateful
to the continued support of benefactors in Rome and
Germany and international NGOs [non-governmental, that
is, non-profit organizations]. Signis has been doing
his part for several years by recommending the project
to the PSPF. The Signis support focuses mainly on the
training of the journalists and the supplying of
equipment to produce local news reports and
programmes. In 2002, the PSPF granted almost $ 10,000
to Radio Terre Nouvelle.
Source: OMI Information This item appears on the
Signis website, www.signis.org.
Database (Courtesy of M. Michel Philippart, CAMECO,
Germany).
Bongor: Radio Terre Nouvelle (frequency unknown).
Repeater at Pala (frequency unknown). Père Joseph
Thévenet M. Sylvain Ricard, director. Address: B.P.
13, Bongor, Tchad. Tel.: 50 81 40

"The duty of Christian communities of the East and
West: to listen to the will of Christ in regard to the
unity of his disciples."
?Pope John Paul II, November 2003, on the work
of Russian Orthodox Vladimir Soloviev
("Catholic Radio Update" #252)

DENMARK:
This is a messagge from World Music Radio
received a few days ago:

Dear Mr. Slaen

In December one of the pioneers of early European Music Radio,
World Music Radio, originating in Holland in the 60's and 70's and
broadcasting from Andorra, Milano and Dublin in the 80's and 90's
will be back on the air as the first privately owned and officially
licensed
shortwave station in Denmark. Stig Hartvig Nielsen, for many years a
well-known DX'er, will play a leading role in the relaunch of the
station.

The new WMR will also be streamed on the internet at www.wmr.dk and
operating on FM in Denmark with a cheerful and truly world music
format with the best in current chart hits and the classics from the
past
from all continents.

WMR will be a truly international station completely independent of all
political and religious interests and programmed only with the aim of
bringing people together across all frontiers in the common experience
of
good music and international understanding.

To underline the international nature of the station ID's and liners
will be
aired in all major languages of the world, and for WMR it is
of the greatest imporatnce that the sound and pronunciation of the
language
is truly natural and without accent as only a person borne
into the language or truly proficient in the language will be able to
do it.

In line of this we take the liberty to ask you if you or anybody in
your organization or at any radio station with which you may be
familiar,
would be willing to make a contribution to this effort by helping WMR
with
the recording of a few liners as listed enclosed (in English) in the
language of your country and indeed any other language with which you
may be
familiar.

As WMR is also independent of any international and national financial
interests this also means that regrettably WMR is unable to pay you at
the
current studio liner rate. However, we would be much obliged if in
spite of
this, you will be in a position to make a contribution to an
international
effeort in this way and we will naturally acknowledge
your efforts if only somewhat in a token way then by no means less
cordially.

Thanking you and looking forward to hearing from you

Yours faithfully
World Music Radio
c/o Hartvig Media
DK-8900 Randers
Denmark
f. Stig Hartvig Nielsen
Knud Hyllested

LEBANON:
Founded in 1975, the Voice of Lebanon was then the
first commercial radio to ever broadcast in Lebanon.
Drawing on its tank of highly qualified personel, it
has always given the best in the fields of news,
political forums, interviews, music, social issues,
sketches, culture, games, and even broadcasted
theater.

The Voice of Lebanon currently broadcasts on two FM
wave lenghts: 93.3, 93.4 for the Bekaa and 93.6
megahertz for southern and northern Lebanon. It also
owns this site on the web under http://www.vdl.com.lb
and is being relayed in Canada by the Middle East
Radio, and in Australia by another radio station also
called the Middle East Radio . In Beirut, the Voice of
Lebanon retransmits live, the Arabic news of Radio
Canada International "RCI" through a partnership
agreement between the two stations. Through another
agreement, the Voice of Lebanon broadcasts programs
and music produced by Radio France International
"RFI".

In Lebanon we say that "Radio Voice of Lebanon
broadcasts the event even before it happens!"

Enjoy surfing our site and listening to our Radio.
Please send us your feedback at the following address:
info@vdl.com.lb.
(Arnaldo Slaen, Argentina, from http://www.vdl.com.lb/)

PARAGUAY:
Radio ZP-30 La Voz del Chaco Paraguayo is located in
Paraguay, in the center of South America. For over 25
years "The Voice of the Paraguayan Chaco" has
broadcast the message of God's love across the wide
expanse of the Gran Chaco reaching into Bolivia to the
north and into Argentina to the south.

Spanish is Paraguay's formal language, but in many
regions of the country the language of choice is
Guarani: both are officially recognized by the
government. Statistics report that over 90% of the
population is Catholic while only about 2 to 3% are
members of an evangelical church.

With God's help the staff and supporters of ZP-30 are
taking up the challenge to help listeners know about
God through clear presentations of the saving Gospel
of Jesus Christ. That is the primary purpose of
programming efforts.

Since 1975, ZP-30, 610 on the AM dial, has broadcast
the message of the freedom from the burden of sin by
salvation through the shed blood of Jesus. From a
modest start of broadcasting a few hours in the
morning and a few hours at night ZP-30 now broadcasts
17 hours a day from 5 in the morning to 10 at night,
transmitting programs in 9 languages.

Initially the broadcast ministry was founded and
sponsored with gifts from Canadian churches. For the
last decade the station has been supported by the
German speaking Mennonite church conferences of the
Chaco along with the administrations of the three
Chaco colonies.

The programming of ZP-30 is directed at the various
people groups of the region including the Latin
Paraguayan ranch owners and operators, the 4 main
groups of indigenous Indians numbering about 30,000
people, and numerous Portuguese speaking workers in
the area. Continuous translation efforts provide
material for programs and contribute to the success of
church-planting efforts of the missionaries to the
indigenous people. These efforts are largely supported
by the local church conferences. Naturally the German
speaking listeners benefit also from the German
programming of ZP-30.

Many believers voice the opinion that the radio
programming in their native language has been a great
help to them in their understanding of Biblical
teaching.

In addition to these outreaches new churches are being
founded as the result of radio broadcasts in areas
where there is only occasional contact with
missionaries. Listeners give testimonies of receiving
salvation through listening to the presentation of the
Gospel on the radio, but had to wait for months and
even years until there was a personal contact from
someone who could help their personal spiritual
growth.

Over 50% of the programming of ZP-30 is from an
evangelical Christian perspective, the remaining time
is filled with educational and informational programs.

The station employs 18 full time and some 30 part time
workers, and is helped by many volunteers who supply
program content. This ministry team is made up of
members of all the main language groups in the area.
This multi-cultural setting provides a challenging
learning environment as staff from different cultures
work together to spread the Good News.

The Paraguayan Chaco is sparsely populated. Naturally
the physical hardships and suffering cannot be
eliminated through the work of the radio ministry, but
spiritually ZP-30 can offer hope and help. It is not
unusual to hear from listeners whose family situations
have changed dramatically; whose lives have new peace
and harmony where before there was only hate and
animosity. Such families are contacted and connected
up with a church fellowship near them, or if the
distances prohibit local contact they become a part of
the outreach work of a supporting church congregation.
An evangelistic team sponsored by the station travels
throughout the vast regions of the Chaco ministering
to needy situations, making personal visits, and
"pastoring" this wide ranging group of believers.

ZP-30 has been instrumental in developing an
understanding between these many groups; for years the
station was the only station in the Chaco, acting as
teacher, news giver, mail service, entertainer, and
spiritual counselor. Today residents of the Chaco have
other stations as listening options, and ZP-30's
mission continues as it was in those first years.

The ZP-30 Communications Network

The main broadcast studio is located in Filadelfia,
the administrative center of Fernheim Colony.
Satellite studios are located in Loma Plata, the
center for the Menno Colony; and in Yalve Sanga, the
administrative, medical and educational center for the
larger Indigenous groups. These studios are linked by
broadcast quality radio connections and provide local
news, locally produced programming, and even remote
broadcasts for ZP-30. Additionally, 5 other
communities are connected by private radio bands to
provide local news, weather and sports information.

For more information contact:
Radio ZP-30, The Voice of the Paraguayan Chaco
Box 984, Filadelfia, Paraguay, 9300
Telephone: (595) 491 32330, (595) 491 32031
Fax: (595) 491 32501
e-mail: zp30@telesurf.com.py
(http://www.zp30.com.py/zp30/Espanol1.htm, via Arnaldo
Slaen, Argentina)

UNITED STATES OF AMERICA:
Follow-ups on the Newest X-band station, KMMZ, 1640, Enid, Oklahoma
from Glenn Hauser and DXLD:

>From DX LISTENING DIGEST 3-205, Nov 14:

Does it have a mailing address? (Bob Combs, New Mexico, DX LISTENING
DIGEST)

Try its parent station KCRC, P O Box 952, Enid, OK 73702-0952. Not
clear about their QSL policy, but I understand KCRC-1390 doesn`t get
many DX reports. I have tried to prepare 1640 for an onslaught of DX
reports. Same format continued all day Friday and into UT Saturday,
including the long periods of dead air, no legal IDs. The network has
a website http://www.unforgettablefavorites.com As I was driving
around downtown Enid at LSS, there were a lot of dead spots where the
noise level came up, perhaps having a tough time against our
skyscrapers if powered down to 1 kW. During a long pause at 0129 UT
Nov 15, without even having nulled it on the ICF-5900W, I heard some
other 1640 station giving a phone number in area code 709 -- or so I
thought, but that`s Newfoundland. And aimed at same direxion as KMKZ,
during another long pause at 0243, what must have been WVNI
Mississippi was clearly audible thru the OC (Glenn Hauser, DX
LISTENING DIGEST)

Good conditions tonight. Heard Bayard NM on 950 (1st time in ever) and
Enid on 1640 with heavy QRM from Spanish station. Will send out a few
reports this weekend! (Bob Combs, NM, 0123 UT Nov 15, ibid.)

It took an hour, but I think I heard a jingle ID at 5 past the hour. I
agree with you, a lot of pauses (one 3 minutes), I do however like the
music (my era) so if nothing else I can name the songs! Will try a
letter and see what happens (Bob Combs, New Mexico, 0207 UT Nov 15,
ibid.)

The jingle ID, heard again at 0305 UT, is just ``Unforgettable
Fav`rites`` --- never any callsign mention or legal ID heard yet. Go
for the ad block at :40 past the hours which include some local ads
and/or PSAs (gh, DXLD)

>From DX LISTENING DIGEST 3-206, Nov 15:

** OKLAHOMA. Further checks of Enid`s new 1640 on its second day of
operation, Nov 15: still no legal IDs or any call-letter IDs, and dead
air at 1459 UT extended for 8 minutes, as they are no doubt tweaking
stuff. After that mostly open carrier all day until 2153 UT when UF
format suddenly resumed, and still no ID of any kind at hourtop 2200.
And still a dead-air gap at 2242:30 to 2245:30. I am reminded in BCB
Topics, Nov CIDX Messenger, that the call was recently changed from
KMKZ to KMMZ, as the latter was no longer applicable to 96.9 The Bull.
I`ll believe it if I ever hear it, and that`s my excuse for mentioning
`KMKZ` previously, as in WRTH 2003, etc. The network`s website,
http://www.unforgettablefavorites.com is quite uninformative. Asks for
your zip code at the top, but Enid`s doesn`t get any specific station
info, yet? At least they give you the option right at the start of
accepting cookies or not! UF is part of ABC. Still going at 0237 UT
Nov 16, OK Statehood Day (Glenn Hauser, Enid OK, DX LISTENING DIGEST)

1640 KMMZ presumed, OK Enid. 11/14 2341 [EST?]. DJ Chaz with
'unforgettable favorites' and 'playing the songs you know and
remember'. Mostly soft rock from the 60s through 80s. Also heard Bose
Wave Radio ad. Listened for 2 hours and no IDs heard. Thanks to Glenn
Hauser for the tip. I wonder if this could be the 1640 UNID I reported
on 11/11 with Coast to Coast AM? (Patrick Griffith, Westminster, CO,
Drake R-8 and Kiwa loop, NRC-AM via DXLD)

>From DX LISTENING DIGEST 3-207, Nov 16:

** OKLAHOMA. 1640 KMMZ OK Enid 11/15 0134 EST. Fair to good signals
fading in and out with adult standards music. Now on testing. NEW! 73
and Best of DX (Shawn Axelrod, Manitoba, swl at qth.net via DXLD)

Did you get an ID? Ha! Of course not, since there aren`t any, yet. On
its third day, Nov 16, 1640 was just open carrier from check at 2200
past sunset, still OC at 0515. Skywave was already in at 2200, and the
1630 and 1650 stations were not bothered in the least by this `local`
OC. Modulating does not make too much difference, either. The OC also
does a nice job of blocking the computer noise so I can hear R. Disney
and WVNI on 1640 (Glenn Hauser, Enid, DX LISTENING DIGEST)

1640, KMMZ, Enid, presumed the oldies rock music through the jumble
with "These Eyes" by The Guess Who at 0256 EST 11/16, followed by male
announcer saying "Unforgettable Favorites". No call ID heard, but this
is the only thing that fits. Thanks Glenn for the tip. Drake R8, 1500'
Eastern beverage (Patrick Martin, Seaside OR, IRCA via DXLD)

1640 kHz, KMMZ (presumed), Enid, 15 Nov. various times, oldies music,
mixing with KBJA (Spanish), but never IDs!!! Latest update in NRC/IRCA
shows them with new calls KMMZ (ex-KMKZ). (Chris Knight, Fort Lupton,
CO, hard-core-dx via DXLD)

Someone out west was reporting Coast to Coast on 1640, otherwise unID,
earlier in the week to this list. WTNI Biloxi does carry Coast to
Coast. Noted 11/15 at 0200 EST, with an oldies format heard
underneath. The latter possibly the new KMMZ, but no ID caught on the
oldies station (Gerry Bishop, Niceville, FL, DX LISTENING DIGEST)

That was I, Gerry (about Coast to Coast), thanks. That is them indeed,
Gerry. I've listened to them [KMMZ Enid] for about 5 hours total in
the past 3 days and haven't heard an ID yet (Patrick Griffith,
Milehighsville, CO, NRC-AM via DXLD)

Meanwhile, another format change at Chisholm Trail`s 96.9 outlet LMA`d
for OKC: Website: http://www.969bobfm.com

On November 3, 2003, Citadel's country endeavor ended. The station
began playing comedy sketches at 9 a.m. later playing a Celine Dion
marathon. Around 10:45 a.m., 96-9 Bob was born. ``Knows Classic Hits``
(http://www.okcityradio.com/ via DXLD)

Advance from DX LISTENING DIGEST 3-208:

** OKLAHOMA. KMMZ 1640 Enid: anyone trying for it overnight UT Nov 17
was probably out of luck, unless they could get a fix on the open
carrier, which was all that was running from before sunset Nov 16, and
continued with open carrier as late as 1500 UT Nov 17. When checked
before 1800, modulation had resumed, but they had changed networks,
perhaps still stunting, so who knows what KMMZ will settle upon, no
more Unforgettable Fav`rites, but instead the All Comedy Radio
Network, natch, with some fairly raunchy content, which may not go
over too well here amongst the Bible-belters. At least they bleep out
the F-word, but not the S-word, N.B. George Carlin. ``All Comedy Radio
is Offensive to the Whole Family.`` Still no legal ID at hourtops, and
this network does not even leave a hole for one! No more embarrassing
dead air, which may be the reason for switching to ACR for the test
phase at least. Plug in, turn on. Network promos say ACR is on ``great
radio stations`` like WBVA, Norfolk VA; WBZR, Fort Walton FL. Is
``Wheels`` the net`s theme song? Heard it twice in less than a
semihour. Net website http://www.allcomedyradio.com which has a cute
flash intro. Big news is that losing candidate for Kaligov, Gary
Coleman, has signed on as political analyst. Seems the big market
stations mentioned as affiliates just run ACR at certain hours,
weekends, like KLSX in LA and, coming up from monthend, WCKG in
Chicago, so I imagine it won`t be 24/7 on KMMZ. I listened for a
couple hours and didn`t hear any dead air, or local commercial breaks
either. I suspect the music breaks are really optional cutaways for
commercials.

``The American radio dial is crowded with programming formats and
splinter formats of virtually every type and style. Music? There's
mainstream and hybrid mixes of every imaginable variety. Even spoken
word formats have sub-divided. There's news and there's talk, and
there's news/talk. There's hot talk and there's conservative talk.
But up until this point there has not been a format exclusively
dedicated to the much desired fun and funny. That is about to change.

For four years the founders of All Comedy Radio have been stealth-like
in building content, acquiring broadcast rights, researching and
hyper-focusing the newest format in radio. And could there ever be a
more appropriate time? Very soon, there will be a laugh button on your
radio tuned to superstar standup, interviews with celebrities, parody
news, funny phone calls and many topical comedy surprises. As we
say...

It's all about fun.
It's all about funny.
It's all about Comedy Radio..
And it's about time!``
(Glenn Hauser, Enid, DX LISTENING DIGEST)

For further news on this, if I don`t manage to post it all on this
list, check the OKLAHOMA section, if any, in DX LISTENING DIGESTS,
issued every day or two, with index at
http://www.worldofradio.com/dxldmid.html


ZAMBIA:
Yatsani Radio, the
radio station of the Lusaka archdiocese, last week
became the first Zambian Catholic radio station to go
online. Thanks to Coppernet, Yatsani Radio's local
Internet Service Provider, the radio station can now
be accessed through the Coppernet home page. There was
great excitement when a phone-in greetings programme
received unexpected phone calls from Tokyo, England
and Scotland in addition to the more usual messages
from the Lusaka area.

Recently Yatsani Radio also went onto the worldwide
web with its own web page, created and sponsored by an
American Poor Clare community in Spokane, Washington.
The Poor Clares are themselves hoping to begin their
own Catholic radio station, working on a similar model
to that which has made Yatsani Radio a hit with the
people of the Lusaka archdiocese. Yatsani Radio can be
heard by going to coppernet.zm and then clicking on
'radio connections' . The web page is found at
yatsani.org.
("Catholic Radio Update" #252)


CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------------
------

14. COLABORADORES Y FUENTES

* Daniel Camporini, Argentina
* Luciano Gentile, Argentina
* Gerardo Néstor Choren, Argentina
* Rudolf W. Grimm, Brasil
* José Moacir Portera de Melo, Brasil
* Claudio Rotolo de Moraes, Brasil
* Roberto Landolpho, Brasil
* Samuel Cassio M., Brasil
* Antonio Schulerr, Brasil
* Ruben Gonzalez, Chile
* Hugo Lopez, Chile
* Adan Mur, Paraguay
* Bjorn Malm, Ecuador
* Jose Elias Diaz G., Venezuela
* Hector Garcia Bojorge, Mexico
* Glenn Hauser, Estados Unidos
* Robert Wilkner, Estados Unidos
* Oscar de Cespedes, Estados Unidos
* Jose Hernandez Madrid, España
* Arnstein Bue, Noruega
* Knud Hyllested, Dinamarca
* Zacharias Liangas, Grecia
* "599" Boletín del CRAM, Uruguay
* Radio Catolica al Dia, Estados Unidos
* DXLD, Estados Unidos
* FRW
* DX Window, Dinamarca
* Observer, Bulgaria
* Lista fm-br, Brasil
* Noticias DX, España
* Japan Premium, Japon

----------------------------------------------------------------------
------

15. REVISTA CONEXION GRA

Envie 2 U$ S o 2 IRC para recibir un ejemplar de
nuestra publicacion grafica CONEXION GRA, la
cual se complementa con estas ediciones digitales.
CONEXION GRA se edita ININTERRUMPIDAMENTE
desde marzo de 1987, se imprime con especial cuidado
en la presentacion de la informacion, contiene abundante
material grafico (logotipos, fotos de QSL, fotos de
colegas), compila en un solo medio mucha informacion
que habitualmente estaria dispersa y es un nexo entre
diexistas de diversos lugares, muchos de ellos ausentes
del mundo de Internet por razones socioeconomicas.

Mas detalles sobre suscripciones a CONEXION GRA,
contactar a sus editores a:
CONEXION GRA
Marcelo A. Cornachioni,
Alvarez Thomas 248,
1832 Lomas de Zamora,
Provincia de Buenos Aires
Argentina
(adjuntar 2 IRC o 2 U$ S).

e-mail: conexiongra@ar.inter.net

******************************************************************

16. SUSCRIPCION CONEXION Digital

Para suscripciones dirijase a:

La Pagina Oficial del Grupo Radioescucha Argentino:
http://GRP_conexion.tripod.com/

La Página Oficial de Conexion Digital:
http://GRP_conexion.tripod.com/cxndigit/cxndigit.html

O enviando un mensaje a:
conexiondigital-subscribe@yahoogroups.com

El Distribuidor de la Lista Digital:
http://www.yahoogroups.com

Para borrarse de la Lista de Distribucion pueden optar por alguna
de las siguientes posiblidades:
MANDAR UN MENSAJE VACIO a:
conexiondigital-unsubscribe@yahoogroups.com

Tambien puede MANDAR UN MENSAJE EXPLICATIVO
a una de estas direcciones:
conexion_Digital@yahoo.com
conexion_digital@hotmail.com (Editor),
solicitando su baja en Conexion Digital.

Informacion de la lista:
http://www.yahoogroups.com /groups/conexiondigital

Numeros anteriores de Conexion Digital (desde el N° 46 hasta el N°
118)
http://www.topica.com/lists/conexion.digital/read

============================
Agradeceremos indicarnos si cambia de direccion
de correo a fin de evitar la perdida de los envios.
Envia un mensaje indicando la direccion
antigua y la nueva a esta direccion:
conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com.ar
============================

AGENDE ESTAS DIRECCIONES:

Comentarios, colaboraciones y correspondencia dirigida
al boletin electronico: conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com.ar

o bien puede comunicarse `directamente
con los redactores de CONEXION digital:

Nicolas Eramo: neramo@yahoo.com
(Editor de Conexion Digital)

Ruben Guillermo Margenet: margenet@arnet.com.ar
(Por todos los medios en la Onda Media)

Claudio Morales: morales@ar.inter.net
(Apartado QSL)

Gabriel Ivan Barrera: barrera@arg.sicoar.com
(Abordaje del Dial/Reporte Clandestino)

Marcelo Cornachioni: dxline@arnet.com.ar
(Sin Fronteras/Utilitarias)

Celio Romais: panoramadx@pop.com.br
romais@portoweb.com.br

Arnaldo Slaen: slaen@ciudad.com.ar
(Editor de Conexion Digital/Contacto VHF/
Sintonizando el Dial/For Readers in English)

Carlos Alberto Pivatto: capivatto@dcc.com.ar
(Contacto VHF)

Enrique A. Wembagher: eawemb@infovia.com.ar
(La Propagacion)

Horacio A. Nigro: hanigro@internet.com.uy
(Miscelaneas)

CONEXION Digital es la produccion electronica del GRA
-Grupo Radioescucha Argentino - de distribucion gratuita.

Permitida su reproduccion parcial o total citando la fuente de
su autoria y el medio de difusion. Todos los derechos reservados.

Noviembre 2003 - Buenos Aires - Republica Argentina.
*********************************************************

__________________________________________________

Todavía no tenés tu Ciudad Internet Mail? Obtenelo ahora! - http://webmail.ciudad.com.ar

Descargá Gratis el nuevo Internet Explorer 6.0, el mejor software para actualizar tu PC.
http://www.ciudad.com.ar/ar/servicios/ie/