CONEXION DIGITAL 271

Friday, July 16 2004


_____________________________________________________________

C O N E X I O N D I G I T A L


Buenos Aires - Republica Argentina

_____________________________________________________________

Numero 271 - Edicion 10 de Julio de 2004


SUMARIO

1. EDITORIAL
2. SERVICIOS Y PRODUCTOS DEL GRUPO RADIOESCUCHA ARGENTINO
3. POR TODOS LOS MEDIOS EN LA ONDA MEDIA
4. SINTONIZANDO EL DIAL
5. APARTADO QSL
6. ABORDAJE DEL DIAL / REPORTE CLANDESTINO
7. SIN FRONTERAS
8. PANORAMA DX
9. CONTACTO VHF
10. UTILITARIAS
11. MISCELANEAS
12. LA PROPAGACION
13. FOR READERS IN ENGLISH
14. COLABORADORES
15. REVISTA CONEXION GRA
16. SUSCRIPCION CONEXION DIGITAL

---------------------------------------------------------------------
-

1. EDITORIAL

Un cordial saludo para todos y cada uno de ustedes!!

En las bandejas de entrada de vuestros ordenadores
pueden disfrutar de una nueva edicion de Conexion Digital.
Con ustedes, el numero 271 de nuestra revista electronica
correspondiente al dia sabado 10 de Julio de 2004.

Este numero de Conexion Digital ha sido editado en
Pigue, localidad ubicada a unos 600 kms. al sur
de la Ciudad de Buenos Aires.

Aprovechamos este espacio editorial para invitarlos
a tomar un rol activo en nuestra revista y enviarnos
regularmente las informaciones que puedan obtener
y compilar. Apuntamos principalmente a enriquecer
con mas informacion las secciones dedicadas a
informar sobre las captaciones de nuestros
colaboradores, tanto en onda media como en onda corta,
lo mismo que en utilitarias y frecuencia modulada.
Tambien quisieramos saber y dar a conocer las QSL's
que ustedes reciben.

Recuerden que esperamos sus colaboraciones
e informaciones para Conexion Digital.
Envíenlas a:

a) conexion_digital@hotmail.com
b) condigar@yahoo.com.ar

o directamente a los redactores de cada sección.

Cordiales saludos y hasta el próximo número.

CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com

---------------------------------------------------------------------
-

2. SERVICIOS Y PRODUCTOS DEL GRUPO RADIOESCUCHA ARGENTINO

La revista grafica "Conexion GRA" es editada cada dos (2) meses
durante el año por el Grupo Radioescucha Argentino (ex GRP, Grupo
Radioescucha Platense),
y contiene informacion vinculada al mundo
del Diexismo y las comunicaciones en general.

Los valores de suscripcion son los siguientes a la fecha de cierre
de este número:

Argentina:
Ejemplares Simple Doble Triple
3 Numeros $ 11 $ 18 $ 26
6 Numeros $ 21 $ 33 $ 45

Limitrofes de Argentina:
Ejemplares Simple Doble Triple
3 numeros US$ 7,00 US$ 11,00 US$ 14,00
6 numeros US$ 12,00 US$ 20,00 US$ 23,00

Resto de America:
Ejemplares Simple Doble Triple
3 numeros US$ 8,00 US$ 12,00 US$ 15,00
6 numeros US$ 15,00 US$ 23,00 US$ 26,00

Resto del Mundo:
Ejemplares Simple Doble Triple
3 numeros US$ 12,00 US$ 16,00 US$ 20,00
6 numeros US$ 21,00 US$ 25,00 US$ 30,00

Aclaraciones:
- 3 numeros equivalen al envio del blx durante 6 meses.
- 6 numeros equivalen al envio del blx durante 1 aNo.
- Suscripciones dobles y triples: Se remiten 2 o 3 ejemplares con
cada envio a la direccion postal que se indique. Al solicitar este
tipo de suscripcion manifiestalo expresamente al efectuar el pago.

Forma de pago:

El pago de la suscripcion podra efectuarse de la siguiente manera:

- En efectivo, para la Argentina en Pesos, y para el exterior en
Dolares Estadounidenses. Se aceptan giros postales nacionales e
internacionales,
que deberan ser emitidos a nombre de Marcelo Anibal Cornachioni y
seran
enviados
a la direccion postal de Conexion GRA.
En estampillas, para los lectores de la Argentina, sin uso y de
cualquier valor, correspondientes al CORREO ARGENTINO unicamente.
- Pagos en IRC: Se aceptan Cupones de Respuesta Internacional
equivalentes al valor indicado en US$ para todas las suscripciones
al exterior. Los IRC se venden y se canjean en las oficinas de
correo,
y deben contener el sello de la
misma (legible) en su parte izquierda o central, de otra manera no
son validos. No se aceptan IRC con matasellos argentino.
- Depositos en Cuenta Bancaria: Disponemos de la Caja de Ahorro en
Pesos Nro. 323-704733/8 perteneciente al BBVA Banco Frances
(CBU: 0170323640000070473386), cuya titularidad se encuentra a
nombre de Marcelo Anibal
Cornachioni, donde los lectores de Argentina podran depositar el
dinero de la suscripcion. Rogamos nos hagan saber por carta o e-mail,
la fecha y monto depositado a fin de imputarlo a su cuota social.

Los interesados en recibir un ejemplar de muestra de la revista
"Conexion GRA", deberan enviar estampillas por un valor de $ 3,00
(Residentes en Argentina),
y US$ 3,00 o 2 IRCs (Residentes en el
exterior). En ambos casos dichas sumas comprenden el valor del
boletin
y envio postal.

Para aquellos que ya esten suscriptos, les recordamos mantenerse al
dia con el pago de su suscripcion, a fin de favorecer la regularidad
de los envios.

Las cartas, colaboraciones y suscripciones para "Conexion GRA",
deberan ser remitidas a la siguiente direccion:

Conexion GRA
Marcelo Anibal Cornachioni
Alvarez Thomas 248
B1832DNF Lomas de Zamora
Buenos Aires
Argentina

E-Mail: conexiongra @fullzero.com.ar

Queremos compartir con ustedes los otros
productos del GRA, Grupo Radioescucha
Argentino. Ellos son:
Disponemos por fotocopiado de una serie de folletos
y material sobre diexismo y temas de radio. Salvo
cuando se aclara, todo es en espaNol. Cada pedido de
fotocopias debera hacerse por escrito, indicandose el
numero y tema requerido.
Para abonar este servicio se debe tener en cuenta el
precio de cada copia ($ 0,10), el valor del sobre tipo
oficio ($ 0,40), y el costo del envio postal, el cual
varia de acuerdo al peso de las copias solicitadas y
el destinatario.
Sugerimos consultar por via postal o e-mail acerca de
estas condiciones antes de efectuar un pago.

Los temas a disposicion de nuestros socios son:

Nº 001: Diexismo de TV y FM. Curso de R. Nederland. (23 fcts)

Nº 002: La Recepcion de Ondas Cortas, de La Voz de Alemania.
Contenidos generales sobre todo el hobby. Muy recomendable para
principiantes. (10 ftcs)

Nº 003: DiseNos de Antenas de OC y Montajes Tecnicos.
Folletos en ingles de Deutsche Welle y RSA. (25 ftcs)

Nº 004: DX AM, FM, TV y Tropicales. Seleccion de articulos
aparecidos en CXN. (13 ftcs)

Nº 005: Receiver Shopping List. Manual en ingles de
R. Nederland que reseña con datos, comentarios y fotos
a la mayoria de los receptores de onda corta en el mercado.
Edicion 1993. (37 ftcs)

Nº 006: Bibliografia sobre Antenas. Teoria y diseños varios
sobre distintos tipos de antenas para OC. (54 ftcs)

Nº 007: Casi Todo en Dieximo. Curso de R. Nederland
sobre conceptos basicos sobre el hobby. (28 ftcs)

Nº 008: Propagacion de OC y Espectro de Radioondas.
Cursos de R. Nederland preparados por Jim Vastenhoud. (28 ftcs)

Nº 009: 25 Simple Tropical and MW Band Aerials. 25 Diseños
de antenas para DX tropical y de onda media. En ingles. (30 ftcs)

Nº 010: MW Loop Compendium. DiseNos de antenas para onda media,
tanto para receptores de ferrite y de comunicaciones.
En ingles. (25 ftcs)

Nº 011: Modelos de Informes de Recepcion. Modelos en Español,
Ingles,Frances, Portugues, Aleman, Italiano, Indonesio y Dutch.
(16 ftcs)

Nº 012: Loop direccionales para OC. Articulo publicado en el
WRTH'90. Antenas para radios tipo portatil. En ingles. (4 ftcs)

Nº 013: Uso de Balun. Aplicable para antenas multibanda y
supresion de ruidos locales y atmosfericos. En ingles. (9 ftcs)

Nº 014: Catalogo "Practical Wireless". Indice de infinidad de
diseños de antenas de todo tipo y bandas, sintonizadores, filtros,
etc. Con el catalogo podran pedir luego lo que desean. (9 ftcs).
Todos los articulos de la revista "Practical Wireless"
suman 230 ftcs.

Asimismo contamos con las siguientes publicaciones digitales que
seran enviadas por e-mail a quien lo solicite:

D-01: Lista de Emisoras Tropicales del GRA. Con datos de emisoras
de OC comprendidas entre 2310-7800 KHz. ($ 15,00)

D-02: Lista de Emisoras de Onda Media Argentinas. Completo
directorio de emisoras conteniendo todos los datos conocidos
de c/u de ellas. ($ 3,00)

D-03: Directorio de Emisoras de Onda Corta. Direcciones postales
de estaciones de OC, incluyendo e-mail y pagina web, cuando estos
datos son conocidos. Actualizada al 2003.

Grupo Editor

---------------------------------------------------------------------
-


3. POR TODOS LOS MEDIOS EN LA ONDA MEDIA
por Rubén Guillermo Margenet

*Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).

Las siguientes son las novedades de estaciones de onda media de
caracter "no
oficial":

ARGENTINA
A continuacion, una serie de informaciones brindadas por
Marcelo A. Cornachioni, de Argentina:

Gran Buenos Aires
1590 KHz, RADIO GUAVIYU se paso a esta nueva frecuencia
(ex 1610 KHz),
y al parecer transmite desde el mismo QTH de RADIO CONURBANA
(1050 KHz), es decir, Avenida Luro 6150, 3er Piso "C"
(B1757ARR) Gregorio de Laferrere, Buenos Aires; y anuncia el
Telefono: (011) 4457-8712. Su director es el
Sr. Nelson V. Scaramuzzino, propietario tambien de Radio Conurbana.

Provincia de La Pampa
900 KHz, RADIO MUNICIPAL es una nueva emisora desde
la localidad pampeana de 25 de Mayo, con QTH en la calle
General Pico 609, (L8201BIK) 25 de Mayo, La Pampa.
Telefono: (0299) 494-8086

Provincia de Misiones
1640 KHz, RADIO BOANERGES posee su QTH en la Avenida
Santa Catalina 5330, (N3300PPO) Posadas, Misiones.
Telefonos: (03752) 45-4425 y 47-1304. La emisora es
operada por la Iglesia Camino Nuevo, a cargo del pastor
Jorge Eidinger y en paralelo a los 94.5 MHz FM. Cabe senalar
que la misma
Iglesia opera otras dos estaciones de AM: 690 KHz,
Radio Maranata en las Nubes (Lomas del Mirador) Buenos Aires;
y 1610 KHz, Radio Maranata (Puerto Iguazu) Misiones; ambas a
cargo del pastor Hugo Eidinger, hermano del primero.

Más sobre la Argentina:
La versión señala que las tratativas entre los grupos
Telefónica y Prisa por el futuro de Radio Continental
(del primer grupo) avanzaría con el diálogo directo
entre los respectivos popes: César Alierta y Jesús de
Polanco, al amparo de los nuevos vientos políticos en
España

Pero en la Argentina fuentes inobjetables rechazan que
el futuro de la tercera emisora en el ranking de las
líderes esté fuera del ala de Telefónica. "Sería
insensato porque no necesitamos hacer caja. Estamos
muy bien. En los próximos dos o tres años este grupo
no venderá ninguna participación en los medios. Tiene
una caja anual de 7000 millones de euros, ¿qué
representaría vender por dos o tres millones Radio
Continental?", fue la reflexión. La semana última, el
número uno de Telefónica Medios, Luis Blasco, estuvo
en Buenos Aires y en Salta, observando la recuperación
de la televisora del NOA. Continental inició emisiones
de 24 horas en red en todas las plazas en las que
tiene localizados sus ocho canales, para aprovechar su
sistema de ventas e ingresos. (extraida de
eneldial.com)

Escuchas de emisoras uruguayas
Norberto Pugliese, desde Argentina reporta las siguientes
captaciones:

1120 Radio Salto, Salto, 2310+, Junio 26,
Avisos funebres, musica folklorica
(Los Olimareños), 332

1340 La Voz de Melo, Melo, 0150+, Junio 26,
Comentario sobre las internas electorales en
Cerro Largo, 222

INFORMACION DEL EXTERIOR
El colega Volker Willschrey de Dillingen (Saar), Alemania comenta
que su amigo Sarath N. Weerakon de Sri Lanka, que esta trabajando
en Male, capital de las Maldives, obtuvo la informacion muy actual
de los transmisiones de la Voz de las Maldives en OM, como sigue:

Voice of Maldives channel, [ Dhivehi ] 1449 kHz from 5.30 a.m to 9.00
a.m. and from 7.00 p.m. to 10.45 p.m.

Adhuge Adu channel [ Voice of Today ] Dhivehi 1449kHz from 9.00 a.m.
to 5. 00 p.m.

Voice of Maldives English Service 1449 kHz from 5.00 p.m. to 7.00
p.m.

Radio 1 Dhivehi 1449 kHz 10.45 p m to 5.30 a.m.

ESCUCHAS Y GRABACIONES DE BJORN MALM:
REPUBLICA DOMINICANA
A partir de la captación efectuada el 7/7 a la 0100 por nuestro
amigo
Björn Malm desde Quito, Ecuador en los 1640.00 Khz, referente a
una nueva emisora ubicada en Santo Domingo, con audio disponible
en su interesante página http://www.malm-ecuador.com (114 kb),
varias contribuciones se sucedieron para aclarar la incógnita...

GLENN HAUSER al respecto dijo:
Altho Björn does not mention it here, the unID 1640 Dominican was
first reported by Barry Davies, UK, in DX LISTENING DIGEST
4-098 of June 28 (also Medium Wave Circle); he had heard it June
25 at 0255-0303, sounded like ``Radio Bufay``.

I could not make any ID out of Björn`s recording; when they give
the address I don`t think it starts with the station name, but the
street
name. I went to the INDOTEL website where Resolutions are
published authorizing new radio stations,
http://www.indotel.org.do/Site/Marco_Legal/consejo/Resoluciones_2003/
and bingo, there it was under 2003 12 de mayo:

Resolución 053-03

Que asigna de manera provisional a la Sociedad Salesiana de la
Iglesia
Católica la frecuencia 1640 KHZ para la operación de la estación
Radio
Juventus - Don Bosco, en la ciudad de Santo Somingo.

This links to a 5-page PDF will all the details; power is 1 kW day,
500
watts night; they had 3 months from the date of the resolution to
build
the station, and the license period was only one year from the same
date, but we are past that now.

http://www.indotel.org.do/Site/Marco_Legal/consejo/Resoluciones_2003/
Resolucion_053-03.pdf

INSTITUTO DOMINICANO DE LAS TELECOMUNICACIONES
(INDOTEL) RESOLUCIÓN NO. 053-03

QUE ASIGNA DE MANERA PROVISIONAL A LA SOCIEDAD
SALESIANA DE LA IGLESIA CATOLICA LA FRECUENCIA
1640 KHZ PARA LA OPERACIÓN DE LA ESTACIÓN RADIO
JUVENTUS - DON BOSCO, EN LA CIUDAD DE SANTO
DOMINGO.

El Consejo Directivo del Instituto Dominicano de las
Telecomunicaciones (INDOTEL), en ejercicio de las atribuciones
que le confiere la Ley General de Telecomunicaciones, número
153-98, del 27 de mayo de 1998, reunido válidamente previa
convocatoria, dicta la siguiente RESOLUCIÓN:

CONSIDERANDO: Que en fecha quince (15) de enero del año dos
mil tres (2003), mediante el Oficio No. 29.216/2003, el Arzobispo
Metropolitano de Santo Domingo, Nicolás de Jesús Cardenal López
Rodríguez, autorizó a la SOCIEDAD SALESIANA a realizar los
trámites de lugar para la obtención de una frecuencia para la
operación
de una estación de nombre Radio Juventus - Don Bosco;

CONSIDERANDO: Que una vez obtenida la indicada autorización de
la máxima autoridad nacional de la Iglesia Católica, en fecha
treinta y
uno (31) de enero del año dos mil tres (2003), el padre Luis E.
Rosario
Peña, actuando en calidad de representante de la SOCIEDAD
SALESIANA DE LA IGLESIA CATOLICA, dirigió una
comunicación al INDOTEL, mediante la cual le solicitó a esta
institución una Concesión y una Licencia, para operar una estación
radial bajo el nombre Radio Juventus - Don Bosco, en la ciudad de
Santo Domingo, en la banda de Amplitud Modulada (A.M.);

CONSIDERANDO: Que la SOCIEDAD SALESIANA DE LA
IGLESIA CATOLICA es una organización religiosa adscrita a la
Iglesia Católica, cuya misión es transmitir el evangelio y la
Eucaristía,
estando al servicio de la juventud a fin de contribuir positivamente
a
su formación integral;

CONSIDERANDO: Que con motivo de la indicada solicitud de
Concesión y Licencia, la SOCIEDAD SALESIANA DE LA IGLESIA
CATOLICA cumplió con los requisitos establecidos al efecto por el
Reglamento de Concesiones, Inscripciones en Registros Especiales y
Licencias para prestar Servicios de Telecomunicaciones en la
República
Dominicana;

CONSIDERANDO: Que en tal virtud, este órgano regulador procedió
a realizar los estudios y comprobaciones técnicas necesarias para
determinar la factibilidad de la solicitud de Concesión y Licencia
presentada por la SOCIEDAD SALESIANA DE LA IGLESIA
CATOLICA;

CONSIDERANDO: Que de acuerdo con la letra ``g`` del Artículo 3
de la Ley General de Telecomunicaciones No. 153-98, son objetivos
de la misma, entre otros, ``garantizar la administración y el uso
eficiente
del dominio público del espectro radioeléctrico``;

CONSIDERANDO: Que según el Artículo 66.1 de dicho texto legal,
``el órgano regulador tiene la facultad de gestión, administración y
control del espectro radioeléctrico, incluyendo las facultades de
atribuir
a determinados usos, bandas específicas, asignar frecuencias a
usuarios
determinados y controlar su correcto uso``;

CONSIDERANDO: Que la referida Ley establece en su Artículo
24.1, que ``el órgano regulador deberá llamar a concurso público
para
el otorgamiento de concesiones o licencias cuando se requiera
utilizar
el espectro radioeléctrico atribuido a servicios públicos de
radiocomunicaciones, salvo en los casos de emergencia justificada
ante el órgano regulador; exceptuando de este procedimiento las
instituciones del Estado y aquellas autorizadas a operar sin fines de
lucro, así como las instituciones religiosas reconocidas por el
Estado
y que actúan en virtud a lo establecido por el artículo 8 de la
Constitución de la República``, como es el caso de la especie;

CONSIDERANDO: Que el Artículo 19.1 del Reglamento de
Concesiones, Inscripciones en Registros Especiales y Licencias para
prestar Servicios de Telecomunicaciones en la República Dominicana
dispone que ``cualquier persona jurídica interesada en prestar u
operar
un servicio público de telecomunicaciones, ya sean estos servicios
portadores, finales o de difusión, deberá obtener una Concesión``;

CONSIDERANDO: Que de acuerdo a lo establecido en el artículo 40
del supraindicado Reglamento, las instituciones religiosas
reconocidas por
el Estado que deseen operar o prestar servicios de
radiocomunicaciones
que involucren el uso de espectro radioeléctrico, deberán obtener una
Licencia sin necesidad de concurso público;

CONSIDERANDO: Que el INDOTEL se encuentra en estos
momentos realizando una serie de trabajos de índole normativo y
reglamentario, en lo concerniente al otorgamiento de Concesiones y
Licencias, uso del espectro radioeléctrico y asignación de
frecuencias,
razón por la cual el otorgamiento definitivo de una Concesión y/o
Licencia para la operación de frecuencias no será efectuado hasta
tanto
culminen dichas labores y los solicitantes cumplan con los
requisitos o
disposiciones que les sean aplicables;

VISTA: La Ley General de Telecomunicaciones No. 153-98, del 27
de mayo del 1998, en sus disposiciones citadas;

VISTO: El Reglamento de Concesiones, Inscripciones en Registros
Especiales y Licencias para prestar Servicios de Telecomunicaciones
en la República Dominicana, en sus disposiciones citadas;

VISTA: La solicitud de Concesión y Licencia presentada al INDOTEL
por la SOCIEDAD SALESIANA DE LA IGLESIA CATÓLICA en
fecha treinta y uno (31) de enero del año dos mil tres (2003);

VISTO: El informe técnico presentado por la Gerencia de
Radiodifusión,
de fecha cuatro (4) de abril del presente año dos mil tres (2003);

VISTAS: Las demás piezas que conforman el expediente;

EL CONSEJO DIRECTIVO DEL INSTITUTO DOMINICANO
DE LAS TELECOMUNICACIONES, EN EJERCICIO DE SUS
FACULTADES LEGALES Y REGLAMENTARIAS RESUELVE:

PRIMERO: OTORGAR un permiso provisional, en favor de LA
SOCIEDAD SALESIANA DE LA IGLESIA CATOLICA por un
período de un (1) año, contado a partir de la notificación de la
presente
Resolución, para que opere la estación radiodifusora RADIO
JUVENTUS - DON BOSCO en la frecuencia 1640 KHz, en la
ciudad de Santo Domingo.

SEGUNDO: OTORGAR un plazo de tres (3) meses calendario,
contados a partir de la fecha de la notificación de la presente
Resolución, para la instalación del transmisor de RADIO JUVENTUS
- DON BOSCO, en la ciudad de Santo Domingo, con una potencia de
1 KW durante el día, y 500 W durante la noche.

PÁRRAFO: Para la instalación del transmisor de la citada estación,
deberán limitarse las radiaciones a niveles no perjudiciales a las
personas y el medio ambiente, entendiéndose que el lugar de ubicación
del mismo deberá ser aprobado previamente por el INDOTEL.

TERCERO: DISPONER que una vez se encuentren instalados los
equipos de RADIO JUVENTUS - DON BOSCO, la SOCIEDAD
SALESIANA DE LA IGLESIA CATOLICA deberá, dentro del plazo
previamente indicado, solicitar al INDOTEL una inspección técnica,
con carácter de condición previa y necesaria para poder iniciar sus
transmisiones.

CUARTO: DISPONER que una vez el INDOTEL culmine con los
trabajos de índole normativo y reglamentario en lo referente al
otorgamiento de Concesiones y Licencias, uso del espectro
radioeléctrico y asignación de frecuencias a instituciones
religiosas y
sin fines de lucro, se deberá cumplir con cualquier requisito o
disposición aplicable para el otorgamiento definitivo de la
Concesión
y Licencia necesarias para la operación de la estación Radio
Juventus
- Don Bosco.

CUARTO: ORDENAR la notificación de esta Resolución a la solicitante
y su publicación en el Boletín Oficial del INDOTEL y en la página
Web
que esta institución mantiene en la red de Internet. Así ha sido
aprobada
y firmada la presente Resolución por el Consejo Directivo del
Instituto
Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL), hoy día doce
(12) del mes de mayo del año dos mil tres (2003).

FIRMADO:
Lic. Orlando Jorge Mera
Secretario de Estado
Presidente del Consejo Directivo

Lic. Carlos Despradel Margarita Cordero
Secretario Técnico de la Presidencia Miembro del Consejo Directivo
Miembro del Consejo Directivo

Licda. Sabrina de la Cruz Vargas
Miembro del Consejo Directivo

Ing. José Delio Ares Guzmán
Director Ejecutivo

Secretario del Consejo Directivo [fin]

While I was there I searched all the 2003 and 2004 resolutions for
each
and every X-band frequency, 1610 thru 1710 (for good measure), and
found one more in the 2004 file, for 23 April, not on air yet:

Resolución 061-04

Que otorga concesión y licencia a favor de la institución sin fines
de
lucro Ministerio Religioso Senda de Vida, Inc., para operar servicios
de radiodifusión sonora en la provincia de San Pedro de Macoris a
traves de la frecuencia 1680 KHZ en Amplitud Modulada.

http://www.indotel.org.do/Site/Marco_Legal/consejo/Resoluciones_2004/
Resolucion_061-04.pdf

We may more or less fill in the blanks as in the above formulary, but
this time the power specified is 5 kW day, 3 kW night, subject to
change if there are interference problems. It had three months from
the
date of issue to construct the transmitter at which time it would be
inspected, i.e. 23 July (Glenn Hauser, OK, DX LISTENING DIGEST)

HEINRIK KLEMETZ desde Suecia agregó...

Nice job, Glenn. I found additional info by googling their slogan,
which was quite clear on Malm´s clip: "una voz para la civilización
del amor" which lead me to the following newspaper article
www.listin.com.do/antes/junio04/ 250604/cuerpos/espectaculos/esp2.htm
The street address is not listed anywhere, but it sounds like Calle
Juan Evangelista something, número 49, Urbanización María
Auxiliadora, in Santo Domingo de Guzmán, D.N.
/Henrik Klemetz

Finalmente se recomienda visitar la página de Björn Malm
http://www.malm-ecuador.com con estas y otras tantas excelentes
captaciones en la OM.

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com

---------------------------------------------------------------------
-

4. SINTONIZANDO EL DIAL
por Arnaldo Slaen

ESCUCHAS DESDE AMERICA

BOLIVIA:
4763,16 Radio Chicha, Tocla, 1055-1110, Junio 27,
Español/Quechua!, apertura de transmisiones
e ID en quechua por OM e YL. Luego:
"amigos oyentes de Radio Chicha, son ya
las 7 de la mañana .....queremos saludarles.....
tal cual nos habiamos comprometido.......el dia
de ayer estuvimos en la localidad de Cuernaca.....
hombres y mujeres bien organizados......pero ahora
amigos floricultores de Cuernaca, Radio Chicha
quiere saludarlos personalemte......tengan ustedes
muy buenos dias, y ahora, un tema musical...";
otra ID: "Radio Chichas, eco de bolivianidad",
mensajes y comunicados para Tocla y otras poblaciones
de la region, 34322
(Arnaldo Slaen, Argentina)

BRASIL:
3230 R. Guarujá ,. 05.10, 05/07/04. Portugues.
Avisos con voz estentórea. Identificación completa
anunciando la frencuencia de 1550 Khz. y nuevos
estudios de transmisión. No se encuentra listada
en WRTH2004 y la frecuencia no sigue el patrón de
las emisoras brasileñas de 90 metros de transmitir
en frecuencias terminadas en 5. Escuchada la noche
del sábado y el domingo con muiy buena señal. 44444.
(Miguel Castellino, Argentina)

3230 23:25 utc, Guaruja, FLorianopolis,
en portugues, señal fuerte y con buena calidad
de transmisión, se Identifica como Guaruja FM,
slogan, y programación tipicamente de FM, contacto
telefonico con oyentes, bastante música melodica
brasileña y comerciales, la frecuencia empleada
no aparenta ser un armonico. escuchada en la noche
del 6 de julio...........también escuchandose en la
mañana del 7 de julio sobre las 10:00 utc
(Alfredo Locatelli, Uruguay)

4785 Radio Caiari, Porto Velho, 1014-1020, Junio 27,
Portugues, anuncio e ID:
"Caiari esta apressentando Caiari Rural";
comerciales locales: "Casa......sempre pronta para.....da campo",
"Agromotores, maquinas e implementos........Casa Atalaia SRL,
sua concesionaria.......en Porto Velho";
Jingle: "Caiari.....a familia", 24432
(Arnaldo Slaen, Argentina)

4845,22 Radio Cultura Ondas Tropicais, Manaus, 1005-1011, Junio 27,
Portugues, a/t, Himno Nacional de Brasil, ID:
"Bom dia ouvientes, a Radio Cultura Ondas Tropicais,
na frecuencia da 4845 khz, na baixa da 60 metros, inicia mais
um dia de trabalho......"; musica local, 34433
(Arnaldo Slaen, Argentina)

4920 10:20 Julio 01, R Relogio Federal, Rio de Janeiro,
portugués, programa religioso y sus clasicos tops horarios,
(Alfredo Locatelli, Uruguay)

COSTA RICA:
5030 University Network, 00:11, 27/06/04,
Comentarios en Inglés. 34333
(Miguel Castellino, Argentina)

CUBA:
La señal de Radio Habana Cuba está presentando
serios problemas con su emisión por los 11800 kHz.
La señal se corta demasiado, impidiendo la la recepción
y el seguimiento a cualquier programa.
(Jose Elias Diaz G., Venezuela)

CHINA, Republica Popular de:
4950 Fujiang, Shangai ,Chino, 12:10, 04/07/04 en // con 9705. 23222.
(Miguel Castellino, Argentina)

ESTADOS UNIDOS:
5050 WWRB 00:15, 27/06/04, Discurso en Ingles, 44333.
(Miguel Castellino, Argentina)

NUEVA ZELANDA:
6095 R.New Zealand International, 13:00, 04/07/04,
Comienzo de transmisión en Ingles con sonido de pájaro
y luego ID. 43433.
(Miguel Castellino, Argentina)

PAPUA NUEVA GUINEA:
4890 Port Moresby, 13:00, 03/07/04, Música pop en
Inglés y anuncios en el mismo idioma. 33333
(Miguel Castellino, Argentina)

PERU:
5940 R.Melodía, Arequipa, 05/07/04, 05:20, Id,
Comentarios y música. Escuchada varias noches.
Se confirma lo expresado por Bjorn Malm en el
Conexión Digital pasado de que se trata de esta
emisora.
(Miguel Castellino, Argentina)

R Melodía Arequipa, Peru, reportada como variando de
frecuencia en el anterior boletín la escuché el 6/7 a
las 10:20 UTC, en su frecuencia de 5996 khz.
(Alfredo Locatelli, Uruguay)

Sobre la base de un listado de escuchas recientes compilado
por Alfredo Cañote, desde Chaclacayo, Peru, se han incorporado
aportes de los colegas Bjorn Malm, desde Ecuador; Elmer Escoto,
de Honduras y Rafael Rodriguez R., desde Colombia, además de
algunos logs propios, para armar este listado que no
pretende ser completo pero sí servir de guía u orientacion
para los colegas que quieran intentar escuchar emisoras
desde el fascinante Peru:

3172 R.Municipal, Marcawana,Peru, 11:24 44433,S
3234.8 R.Luz y Sonido, Huanuco, Peru, 11:26,44424, S
3329.5 R.Ondas del Huallagas, Huallaga, Peru, 11:28,
4170.4 R.Ilucán, Ilucán, Peru, 11:35, 34323 S
4386.5 R.Imperio, Chiclayo, Peru, 11:40, 43423 S
4428.6 R.Bambamarca, Bambamarca, Peru,11:42, 44423 S
4460.9 R. Norandina, Celendim
4485.2 R. Frecuencia VH, Celendin
4746.8 R.Huanta 2000, Huanta, Peru, 12:00, 55323 S
4774.9 R.Tarma, Tarma, Peru, 12:02, 44423 S
4790.0 R.Atlántida, Iquitos, Peru, 12:05 44313,S
4835.4 R.Marañón, Tarapoto, Peru, 12:07 34413 S
4855.9 R.La Hora, Cuzco, Peru, 12:09 34423 S
4954.9 Radiodifusora Cultural Amauta, Huanta, Peru,
4965 Radio Santa Monica, Cusco
4974.7 R.del Pacifico, Lima,Peru 03:47 44423, S
4996,5 Radio Andina, Huancayo,
5005,6 Radio LTC, Juliaca
5014.6 R.Altura, Cerro de Pasco, Peru, 12:12 44423 S
5019.9 R.Horizonte, Chachapoyas, Peru, 12:14 33323 S
5024.9 R.Quillabamba, Quillabamba, Peru, 12:16 33323
5039.1 R.Libertad, Junin, Peru, 12:18 44423 S
5160.2 La Voz de Bolívar, Bolívar, Peru, 12:20 44432
5470.7 R.San Nicolás, Rodríguez de Mendoza, Peru,
5677.9 R.Ilucán,Ilucán, Peru, 12:25 44433 S
5699,9 Radio San Ignacio
5939.2 R.Melodía, Arequipa, Peru, 12:28 33213 S
6020.3 R.Victoria,Lima, Peru, 12:30 44222 S
6045,3 Radio Santa Rosa, Lima
6114.8 R.Union, Lima, Peru, 12:32 44423 S
6173.8 R.Tawantinsuyo, Cuzco, Peru, 12:34 44423 S
6188.0 R.Oriente, Yurimaguas, Peru, 12:36 442223 S
6193,2 Radio Cusco, Cusco
6249.2 Voz de Andahuaylas, Peru, 12:38 33212 S
6479.8 R. Altura, Huarmaca
6536.0 RD Huancabamba
6819.4 Voz de las Huarinjas, Huancabamba,
6956.9 Voz del Campesino, Huarmaca, Peru,
9720,2 Radio Victoria, Lima

SOLOMON, Islas:
5020 Solomon Island, 12:05, 02/07/05, Ingles,
Noticias de la BBC de Londres, 34333.
(Miguel Castellino, Argentina)

SUDAFRICA:
3390 BBC WS, 04:57, 05/07/04, Noticias
deportivas en Portugues. 34343.
(Miguel Castellino, Argentina)

SWAZILANDIA:
3200 TWR , 04:55; 05/07/04, Inglés,
Comentarios religiosos y música. 44333.
(Miguel Castellino, Argentina)

URUGUAY:
6010 R. CIUDAD DE MONTEVIDEO, 16:30, 28/06/04.
ID: "CX 42 Radio Ciudad de Montevideo 1370khz AM
la frecuencia que se sintoniza con mayor frecuencia".
No anunció la frecuencia de onda corta. 34232.
(Miguel Castellino, Argentina)

6125 S.O.D.R.E., Montevideo, 11:50, 03/07/04, Sp.,
Comentarios sobre Montevideo. 23222.
(Miguel Castellino, Argentina)

ZIMBABWE:
3306 R.ZIMBABWE (tentativa) 00:30, 27/06/04.
Música en Ingles. 22222.
(Miguel Castellino, Argentina)

ESCUCHAS DESDE EL RESTO DEL MUNDO

ANTÁRTIDA ARGENTINA:
15476, Radio Nacional Arcángel San Gabriel, 1953. Julio 06,
Hacía bastantes meses que no escuchaba esta emisora, no se
si por mala
propagación o porqué estuvo inactiva. Ayer, día 6 de Junio
pude escucharla con señal débil y por momentos a penas audible.
A las 1954 pude escuchar
"Base Esperanza, Antártida Argentina" y varios comentarios
por una locutora. A las 1957 canción interpretada por una mujer.
SINPO 24212.
(Manuel Mendez, España)

AUSTRALIA:
13630, Radio Australia, 0703, Inglés, noticias, 45444
(Julio 2).
(Manuel Mendez, España)

BOLIVIA:
6105 Radio Panamericana, 0023, Julio 07,
comentario del partido de fútbol
de la Copa América entre Perú y Bolivia. 24222.
(Manuel Mendez, España)

6135, Radio Santa Cruz, 0026, Julio 07,
comentario del partido de fútbol de
la Copa América entre Perú y Bolivia. Señal apenas audible,
fuerte interferencia de Radio Aparecida en la misma frecuencia.
22211.
(Manuel Mendez, España)

BRASIL:
4985, Radio Brasil Centra, 0452, Música brasileña y comentarios,
portugués. 35333. (Julio 2).
(Manuel Mendez, España)

4915, Radiodifusora Macapa, 0537, Música, locutor, portugués,
anuncios. 24322. (Julio, 2).
(Manuel Mendez, España)

9565, Radio Tupi, 0556, Portugués, Programa relisioso,
predicaciones. 23222. (Julio 1).
(Manuel Mendez, España)

11925, Radio Bandeirantes, 0547, Portugués,
comentario sobre la
telefónica móvil en Sao Paulo, Identificación:
"Radio Bandeirantes". 34333 (Julio 2).
(Manuel Mendez, España)

COLOMBIA:
6010, La Voz de tu Conciencia, programa religioso,
español, 24422 (Julio 1).
(Manuel Mendez, España)

CONGO:
5985, Radio Congo, 0432, Mx Africana, locutora,
vernáculo. 34333 (Julio 1).
(Manuel Mendez, España)

CUBA:
5025, Radio Rebelde, 0559, Noticias, "Lo que necesitas
para estar al
día, las noticias de Radio Rebelde". Noticias de Cuba.
"Rebelde, La Habana,
la emisora de la revolución". 45444. (Julio 2).
(Manuel Mendez, España)

ECUADOR:
3280, La Voz del Napo (probable), 0458, Español, programa
religioso. Señal débil y distorsionada. 25322. (Julio 2).
(Manuel Mendez, España)

INDONESIA:
3325 RRI-Palangkaraya, Jun 24, 1050-1105,
35232, indonesio,
Pops. 1059 IS. 1100 ID. Noticias locales.
(Hashimoto, Japon, en "Japan Premium" #323)

4604.96 RRI-Serui, Jun 24, 1136-1146,
35333 Indonesio, noticias locales.
ID a 1140.
(Hashimoto, Japon, en "Japan Premium" #323)

4789.97 RRI-Fak Fak, Jun 24, 1021-1045,
45433 Indonesio, Pops,etc. ID a 1037.
(Hashimoto, Japon, en "Japan Premium" #323)

4870.9 RRI-Sorong, Jun 26, 1059-1115,
45433 Indonesio,
noticias locales. ID a 1113.
[Hashimoto, Japon, en "Japan Premium" #323)

MEXICO:
6185, Radio Educación, 0612, Música Instrumental y canciones,
Identificación: "Nuestra señal de onda corta llevando
nuestra música en
6185 KHz, banda de 49 metros" 23322. (Julio 1).
(Manuel Mendez, España)

NUEVA ZELANDA:
9615, Radio New Zealand International, 0700, Inglés,
noticias, "Radio New Zealand news at seven o'clock,
good evening" 45444.
(Julio 2).
(Manuel Mendez, España)

PERÚ:
6020 Radio Victoria, escuchada los días 1 y 2 de Julio
entre las 0450 y
las 0630 en 6020 y 9720 KHz. con programas religiosos.
"6020 KHz, banda de
49 metros, transmitiendo desde sus estudios centrales en
Lima, Perú, Radio
Victoria". También se identifica como "La Voz de la Liberación".
Señal débil a moderada y perfectamente audible.
(Manuel Mendez, España)

UGANDA:
4976, Radio Uganda, 2032, Música africana, locutor, vernáculo,
24322. (Julio 1).
(Manuel Mendez, España)

ZAMBIA:
4910, Zambia Broadcasting Co. 2040, Música africana, locutor,
vernáculo. 34433. (Julio 1).
(Manuel Mendez, España)

INFORME ESPECIAL
Artiom Prokhorov, desde Moscu, en Rusia,
nos hace llegar sus ultimas captaciones,
realizadas desde una zona rural ubicada a
unos 70 kms. al sur de la capital del pais
empleando para sus escuchas un receptor
Sony ICF7600G con su correspondiente antena
telescopica.

July 03, 2004

5953 BOLIVIA Radio Pio XII at 0100-0200 with their Aymara slot,
announces,
political commentaries, tales in Aymara too, all 4s (this time it was
catched right in urban part of Moscow!!!)

3250 DPRK Radio Pyongyang at 1825 with OM/YL pathetic Korean, 23322

3255 SAF BBC at 1830 with news, al 4s

3306 ZIMBABWE ZBC at 1832 with radio play (OM/YL dialogues, drums),
33433

3365 INDIA AIR-Delhi at 1835 with news by YL, all 5s

3912 S. KOREA Voice of the People at 1840 with OM/YL in Korean, under
jammer (?), a bit better on 3914, 33433

2310 AUSTRALIA VL8A at 1845 with interview in English (something
about
"survive"), 32433, strong QRM from harmonics, very strong fading (S-
5 on
peaks, while nothing on "downs), // 2325 VL8T, clearer but weaker
here,
nothing on 2485

4910 ZAMBIA ZNBC Radio 1 at 1847-2205* with OM in local language,
33433, OM
in local lng often mentioning Zambia, a lot of YL acapello songs
(gospel-like), in one song Zambia was mentioned too, no IDs, no
timepips at
2100 (44544 this time), YL with afropop theme under her talk, time
ann
(UTC+2), quick ID "ZBC Radio One), sign-off with anthem acapello at
2205*
(44554)

4976 UGANDA Radio Uganda at 1850 with OM in local language with
a "speech"
mentioning Uganda sometimes, all 3s

4915 GHANA GBC at 2205 with YL reading news, 43444

July 04, 2004

4855 PERU Radio La Hora at 0015 with OM in Spanish, 34433

5050 USA WWRB at 0020 OM-allilluyer, all 4s

5040 INDIA AIR-Jeypore at 0025 AIR IS, then Indian anthem by choir,
34333

5025 CUBA Radio Rebelde at 0027 with modern latin music, 32233

4985 BRAZIL RBC at 0030 with a late-night interstation channel "A
noite
total", catholic program "Hora milagrosa" from Sao Paolo, IDs, freqs
by YL,
44344

4955 PERU Radio Cultural Amauta at 0032 with huaynos and short OM/YL
announces in Spanish, Quechua and Portuguese (or Portunhol), 34333

4920 INDIA AIR-Chennai at 0035 with AIR ID by OM in English, economic
commentary dedicated to the situation in Asia, 34433

4805 BRAZIL Radio Nacional do Amazonas with "Spending my time" by
Roxette at
0038, 343 3/4 3

3320 SAF Radio Sondergrense at 0045 with guitar-rock music in
Afrikaans, all
4s

6025 BOLIVIA Radio Illimani at 0050 with modern music in Spanish and
boleros, 45444

4915 BRAZIL CBN Anhanguera at 0055 with the interstation channel "A
noite
total", interview (2 OMs), 4/3 4444

4765 BRAZIL Radio Rural Santarem, at 0057 with announcements
mentd "igreja"
, "social", standard BRZ ID at 0059 by YL mentd slogan "por um mundo
melhor"
(like on 4925 Radio Educacaco Rural Tefe)

5953 BOLIVIA Radio Pio XII at 0100-0145 with live concert of
regional music,
some YL solo singers, OM/YL presenters in Quechua, applauses by
listeners in
studio, 3/4 3443

Equipamiento de los colaboradores de la seccion:

CAÑOTE, Alfredo, Chaclacayo, Peru
Receptor: Icom IC-R71A
Antena: Radio Shack 20-181.

CASTELLINO, Miguel, Argentina
Receptores: Sony ICFSW7600GR
Yaesu FRG-7
Antenas: Monofilar externa.
Antena activa/sintonizador de antena Palstar AA30
Miniloop TERK (Onda Media)

GUTIERREZ, Hector Alvarez, Lima, Peru
Receptor: radiograbadora National Panasonic Rx- 5030F
Antena: "L" oblicua

LOCATELLI, Alfredo, Durazno, Uruguay
Receptor: Kenwood R600
Antena: Dipolo multibanda

MENDEZ, Manuel,Lugo, España
Receptores: Grundig Satellit 500, Grundig YB 400 y
Sony ICF SW 7600 G
Antena: de cable, 4 metros

PROKHOROV, Artiom, Moscu, Rusia
Receptor: Sony ICF7600G
Antena: telescopica
Las escuchas fueron realizadas en una zona rural
ubicada a 70 kms. al sur de Moscu.

PUGLIESE, Norberto, Lomas del Mirador,
Provincia de Bs.As., Argentina
Receptor: Sony ICF2010
Antena: "L" invertida

RODRIGUEZ R., Rafael, Colombia
Receptor:Sony ICF 2010
Antena: Hilo Largo de 15 metros

SLAEN, Arnaldo, Buenos Aires. Argentina
Receptores: Icom ICR75, Icom ICR2, Sony ICF2010,
Lafayette BCR-101, Realistic DX 160,
SuperadioGeneral Electric, Hiscan Sony
Pro80. Antena: T2 FD

*Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com

---------------------------------------------------------------------
-

5. APARTADO QSL
por Claudio Morales

COREA DEL SUR:
3955 kHz Radio Korea International, via Skelton, England
(G). 59 dias.
Recebido: Cartão QSL, boletim de horários e frequencias
e formulário para
informe de recepção. V/S: Ihe Yang.
QTH: 18 Yoido-dong, Youngdungpo-gu,
150-790, Seoul, Korea.
(Rudolf W. Grimm, Brasil)

ESTADOS UNIDOS:
5085 WWRB, World Wide Religious Broadcasting,Box 7,
Manchester, TN 37349-0007, Estados Unidos;
Enorme Certificado QSL individualizado con el
numero SW-000094 y recibido en 14 meses.
V/S: Angela Frantz
(Arnaldo Slaen, Argentina)

GUAM:
11560 KSDA, P.O. Box 8990, Agat, Guam 96928,
QSL especial con datos completos por una transmision
conmemorativa del 50 Aniversario del JSWC. La tarjeta
QSL corresponde a la AWR y me fue enviada desde los
Estados Unidos en aproximadamente 2 años.
V/S: Adrian M. Peterson
(Arnaldo Slaen, Argentina)

LETONIA:
9290 kHz European Music Radio, via Riga, Letonia (LVA). 149 dias
(IR resubmetido ontem, 27.06 via email).
Recebido: Email-QSL. V/S: Tom Taylor.
Email: emr@blueyonder.co.uk .
(Rudolf W. Grimm, Brasil)

MONGOLIA:
12085 kHz Radio Voice of Mongolia, Ulaanbaatar, Mongolia (MNG).
509 dias (IR
resubmetido via eletronica em 02.06.04). Recebido: Cartão QSL
(belíssimo!!!!), cartão postal (idem!!!!), carta pessoal e
boletim de horários e frequencias. V/S: Z.Densmaa, Mail Editor,
Voice of Mongolia. QTH:
CPO Box 365, Ulaanbaatar 13, Mongolia. Email: mr@mongol.net .
NOTA: Escuta realizada em Santa Branca-SP, em fevereiro de 2003,
numa expedição com Adilson Bernardi e Martim Jenny.
Baseado numa informação
divulgada na 'radioescutas' de recebimento de confirmação
tendo sido enviado
um IR via eletronica, decidi re-submeter o IR via eletronica,
recebendo algo para mim muito mais do que precioso.
(Rudolf W. Grimm, Brasil)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com

---------------------------------------------------------------------
-

6. ABORDAJE DEL DIAL/REPORTE CLANDESTINO
por Gabriel Ivan Barrera

-PIRATAS


Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com

---------------------------------------------------------------------
-
------

7. SIN FRONTERAS
por Marcelo Aníbal Cornachioni

*Todos los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).

MADAGASCAR:
Completo esquema de Radio Nederland desde su centro emisor situado
en Talata-Volonondry (200 Kw), vigente del 28/03/2004 al 30/10/2004:

HORA UTC KHZ IDIOMA
1100 1300 17580 Indonesio
1100 1300 21480 Indonesio
1300 1400 17580 Dutch
1300 1400 21480 Dutch
1400 1600 9890 Ingles
1400 1600 11835 Ingles
1600 1700 13840 Dutch
1600 1700 15335 Dutch
1700 1800 6020 Dutch
1700 1800 11655 Dutch
1800 1900 6020 Ingles
1800 2100 9890 Ingles
1900 2100 7120 Ingles
2100 2200 7120 Dutch
2100 2200 9895 Dutch
2200 2400 7285 Indonesio

La estacion verifica con una QSL especial.

QTH: Radio Nederland Relay Station, P.O.Box 404, Antananarivo,
Madagascar.
(Marcelo Cornachioni, Argentina)


MALDIVAS, Islas:
Nuestro amigo y colaborador Volker Willschrey,
Dillingen (Saar), Alemania
nos cuenta que su amigo Sarath N. Weerakon, de Sri Lanka,
que esta trabajando en Male, capital de las Maldivas,
le envio esta informacion muy actual de los
transmisiones de la Voz de las Maldives.

* Todos los horarios son locales por
lo cual deben adicionarse 5 horas para
obtener la hora UTC

Voice of Maldives channel, [ Dhivehi ]
1449 kHz desde 5.30 a.m a 9.00
a.m. y desde 7.00 p.m. a 10.45 p.m.

Adhuge Adu channel [ Voice of Today ] Dhivehi
1449kHz desde 9.00 a.m. a 5.00 p.m.

Voice of Maldives English Service 1449 kHz
de 5.00 p.m. a 7.00 p.m.

Radio 1 Dhivehi 1449 kHz 10.45 p m a 5.30 a.m.

Radio 2 Dhivehi 89 MHZ
9.00 a m 2.30 p m en los fines de semana
9.00 a m to 11.00 a m & 2. 30 p m a 5. 00 p m. on

Viernes: 9.00 a m to 5 .00 p m.

Dheenuge Adu [programas religiosos] 91 MHz
9.00 a m. to 3. 00 p m.
todos los dias excepto viernes:
9. 00 a m. to 10. 40 a m.
& 2.00 a 3.30 p m. los viernes


NIGERIA:
La Voice of Nigeria posee este completo esquema de emisiones en onda
corta:

HORA UTC KHZ
0500 1000 7255, 15120
1000 1900 7255
1900 2300 7255*, 15120

Nota: (*) Frecuencia destinada a Sudamerica.

QTH: Voice of Nigeria, Broadcasting House, Ikoyi, P.M.B. 40003,
Falomo Post Office, Lagos, Nigeria.
E-mail: info@voiceofnigeria.org
Web: www.voiceofnigeria.org
(Jose Hernandez, Espana)


SUDAFRICA:
Completo esquema de la Trans World Radio Africa, via transmisores de
Sentech, valido desde el 28/03/2004 al 30/10/2004:

HORA UTC IDIOMA KHZ DIAS
0330 0345 Sidamo 7215 34
0330 0345 Amarico 7215 567
0600 0630 Ingles 11640 123456
0630 0635 Ingles 11640 1234567
1600 1630 Kirundi 9675 1234567
1625 1640 Somali 9660 67
1625 1655 Somali 9660 12345
1645 1700 Oromo 9930 123
1645 1700 Kambaata 9930 45
1645 1700 Hadiya 9930 67
1657 1712 Juba 9660 123456
1700 1730 Amarico 9930 1234567
1703 1718 Sena 7265 1234567
1718 1733 Yao 7265 1234567
1730 1800 Oromo 9930 12345
1703 1718 Sena 7265 1234567
1718 1733 Yao 7265 1234567
1730 1800 Amarico 9930 6
1733 1748 Yao 7265 257
1755 1825 Pulaar 9695 12345
1755 1825 Frances 9695 67
1815 1830 Songhai 9720 6
1830 1900 Bambara 9720 1234567
1830 1900 Fulfulde 9510 1234567
1830 1900 Hausa 9695 1234567
1900 1915 Kanuri 9695 1234567
1900 1930 Yoruba 9510 1234567
1900 1930 Songhai 9720 5
1900 1945 Frances 9720 123467
1930 1945 Moore 9720 5
1930 1945 Ewe 9510 67
1945 2000 Igbo 9510 6
1945 2015 Igbo 9510 7

Dias: (1) Lun, (2) Mar, (3) Mie, (4) Jue, (5) Vie, (6) Sab, (7) Dom.

QTH para QSL: Trans World R., Frequency Coordination, Postfach 141,
A-1235
Viena, Austria.
E-mail: eurofreq@twr europe.at
Web: www.twrafrica.org
(Marcelo Cornachioni, Argentina)


Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com

---------------------------------------------------------------------
-

8. PANORAMA DX
por Celio Romais

colaborações para: romais@pop.com.br
romais@click21.com.br
panoramadx@pop.com.br

*Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).


ALBÂNIA - A Trans World Radio Europa transmite um programa de 30
minutos
em farsi, às 0200, em 9975 kHz, via emissor localizado em Cerrik. É
sintonizada, em Pontes e Lacerda (MT), pelo José Moacir Portera de
Melo.
Como ele identificou a estação? Pelo sinal da emissora e por uma
música
difundida que, segundo o Moacir, possui uma tradução, no português,
gravada pelo cantor gospel Luís de Carvalho.

ALEMANHA - As últimas novidades científicas podem ser acompanhadas no
programa Ciência e Técnica da Deustche Welle, em português. Confira
nas
quintas, às 2000, em 9875, 11870 e 15275 kHz. A dica é do Oséias
Fantinelli,
de Jacutinga (RS).

ARGENTINA - Novidades envolvendo a LRA1 Rádio Nacional! Estão em
testes
as emissões via WEB. Para checar o sinal basta chegar até:
http://www.radionacional.gov.ar. As informações são de Gabriel
Barrera.

BRASIL - O colunista fez uma sintonia inusitada, em 3 de julho, na
faixa
de 90 metros: em 3235 kHz, aparecia o sinal da Rádio Guarujá
Paulista,
de Guarujá (SP), às 0240 UTC, com debates políticos. Um pouco antes
no dial,
em 3230 kHz, com sinal de qualidade superior, aparecia a Guarujá FM,
da
mesma cidade, com módulos musicais e recados de ouvintes e comerciais
da Baixada Santista.

BRASIL - Já foi o tempo em que equipes esportivas faziam grandes
viagens
para acompanhar torneios e jogos disputados em outros continentes.
Hoje
o rádio esportivo vive a ?Era do Tubo?, ou seja, muitos jogos
distantes
são irradiados de dentro de estúdios laterais improvisados das
emissoras
onde, quase sempre, há uma gravação com os gritos histéricos de
torcedores.
Não é preciso escrever que a tal gravação sempre é usada na hora
errada:
quando a bola está com a defesa ou com um perna-de-pau (dentre os
milhares
que assolam o atual futebol brasileiro!) lá vem o barulho a
confundir a
cabeça do ouvinte, dando a falsa sensação de perigo de gol! É por
isso
também que a audiência do esporte no rádio vai de mal a pior!
Entrementes,
nem tudo está perdido! A final da Eurocopa 2004, disputada entre
Portugal
e Grécia, em 4 de julho, vencida pelos gregos, contou com cobertura
in loco
da Rádio Guaíba, de Porto Alegre (RS), conforme notícia aparecida no
sítio
Coletiva (www.coletiva.net). O experiente comentarista João Garcia
falou
diretamente da capital portuguesa. Vale lembrar que Garcia é um
profissional
de primeira linha. Conforme perfil publicado no sítio Coletiva,
chegou a
trabalhar, no passado, sem receber salário, em determinada emissora
gaúcha.

BRASIL - É boa a sintonia da Rádio Educação Rural, de Campo Grande
(MS),
em São Gonçalo (RJ), conforme constatação de Francisco Jackson dos
Santos. A
novidade é que a emissora agora está na WEB. Seu sítio é :
www.radioeducacaorural.com.br. O endereço eletrônico é:
radioeducacao@radioeducacaorural.com.br.

BRASIL - O presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva
inaugurou, no dia
2 de julho, as novas instalações da histórica Rádio Nacional, do Rio
de Janeiro (RJ). De acordo com informações da Agência Brasil, o
presidente
pediu ?mais criatividade para quem faz rádio no Brasil?. O estúdio
principal
da Rádio Nacional tem o nome do ator Mário Lago. A Nacional também
terá nova
programação e transmissor com maior potência em ondas médias.

BRASIL - A Rádio Globo, de São Paulo (SP), mantém regular sintonia,
em
determinados horários do dia, pela freqüência de 9585 kHz, em 31
metros.
Dá a possibilidade de acompanhar boa parte da programação da
emissora,
que é emitida, em conjunto com a Globo do Rio de Janeiro (RJ).

CANADÁ - A programação em espanhol da Rádio Canadá Internacional está
sendo captada em horário não anunciado: às 0200, em 13710 kHz. É o
que
constata o José Moacir Portera de Melo, em Pontes e Lacerda (MT).

CHINA - Nas segundas-feiras, a programação em português da Rádio
Internacional da China leva ao ar o espaço Nos Ares da Cultura
Chinesa.
O programa aborda a milenar cultura daquele país. A dica é do Oséias
Fantinelli, de Jacutinga (RS).

CLANDESTINA PARA A AMÉRICA DO SUL - A Rádio Piraña Internacional está
ativa novamente, agora operando em 6307 kHz. Foi captada, em Buenos
Aires,
Argentina, por Gabriel Barrera, em 2 de julho, às 0156, com sinal
regular.

CLANDESTINA PARA A SÍRIA - Os sinais da Voz da Síria Livre foram
captados em
Buenos Aires, Argentina, por Gabriel Barrera, em 27 de junho, entre
1800 e 1819. Ele ouviu a abertura da transmissão com a identificação:
?Sawt Suriyya al-Hurr?. Também acompanhou comentários e fragmentos
do Corão,
tudo em árabe. O sinal era regular.

ESLOVÁQUIA - Em recente visita a Bratislava, o ouvinte argentino
Hugo Longhi
visitou a redação em espanhol da Rádio Eslováquia Internacional.
Foi convidado e aceitou apresentar um bloco de notícias emitido pela
estação, de acordo com informações de Rubén Margenet.

ESPANHA - Amigos de la Onda Curta é o programa de dexismo da Rádio
Exterior
de Espanha. A novidade é que, a partir de 4 de julho, as edições
passam a
ser disponibilizadas, a la carte, em MP3, no sítio da emissora, que
é o
seguinte: www.rtve.es/rne/ree.

ISRAEL - Em Durazno, no Uruguai, Alfredo Locatelli captou a Rádio
Galei
Zahal, pela freqüência de 6973 kHz, em 24 de junho, às 2145. Ele
ouviu
comentários em hebraico. Vale lembrar que a estação Galei Zahal
pertence
ao exército israelense.

PARAGUAI - O sinal da Rádio Nacional do Paraguai já está sendo
levado ao ar
durante as 24 horas pela freqüência de 9735 kHz. A informação foi
publicada
pelo jornal ABC Collor e enviada à lista de discussão ConDig por
Horácio
Nigro, desde Montevidéu, no Uruguai.

RÚSSIA - A cultura russa também tem vez na programa em português da
Voz
da Rússia. Nas segundas-feiras, a emissora apresenta o espaço No
Mundo
da Cultura, conforme dica de Oséias Fantinelli, de Jacutinga (RS).

SUÍÇA - O colunista contactou o último jornalista brasileiro que
ainda
labuta na Rádio Suíça Internacional: Claudinê Gonçalves, que há 16
anos bate
ponto no edifício localizado na Giacomettistrasse 1, em Berna. Ele
enviou
algumas considerações sobre o encerramento das emissões em ondas
curtas,
previsto para outubro. Conforme Gonçalves, ?a crise econômica e
o déficit público levou a uma mudança de estratégia da Rádio Suíça
Internacional?. Segundo ele, contribuiu para a extinção ?a escassa
audiência
em ondas curtas e os custos de manutenção das antenas?. Revela que a
emissora fez um censo com os suíços que moram no estrangeiro: são
cerca de
oitocentas mil pessoas, a maioria conectada na Internet. Ponto para o
brasileiro quando diz: ?pessoalmente, não concordo com a maneira
como a
reconversão foi feita, mas simples jornalistas não são consultados
antes que
decisões estratégicas sejam tomadas, em nenhum lugar do mundo, que
eu saiba?
Gonçalves não acredita que a decisão da extinção das emissões em
ondas
curtas seja revertida. Acrescenta, ainda, que os números
contabilizados
revelam que a razão está ao lado de quem optou em trabalhar apenas na
Internet: nas nove línguas em que a Swissinfo produz material em
MP3, a
audiência já chegou a oito milhões de páginas lidas por mês.

TADJIQUISTÃO - É um país do centro-oeste da Ásia, que pertenceu à
antiga
União Soviética. Atualmente recebe forte influência do Irã, pois sua
população professa o islamismo. A Tajik Radio é a emissora oficial
do país
que emite pela freqüência de 4635 kHz. Foi captada, em Durazno, no
Uruguai,
pelo Alfredo Locatelli, em 24 de junho, às 2130. As informações foram
publicadas na newsletter El Eskuch@, edição de 4 de julho.

VENEZUELA VIA CUBA - Os polêmicos programas da Rádio Nacional da
Venezuela
são irradiados, via Rádio Havana Cuba, no seguinte esquema: às 1900,
em
17720 kHz; às 2000, em 9550, 15230 e 17705 kHz; às 2100, em 11875
kHz; às
2200, em 6000; às 2300, em 11760 kHz; finalizando às 2315, em 9820
kHz.
Importante: são esquemas de emissões divulgados pela emissora no ar,
mas não
checados, conforme Oséias Fantinelli, de Jacutinga (RS).

VENEZUELA EM ONDAS MÉDIAS - Tem chegado, com ótima qualidade, o
sinal da
Rádio 2000 Am, de Cumaná, em Tefé (AM). A constatação é do Paulo
Roberto
e Souza, que ouviu a emissora, em 28 de junho, às 0231, em 1500 kHz.

*Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).

---------------------------------------------------------------------

9. CONTACTO VHF
por Arnaldo Slaen y Carlos A. Pivatto

ARGENTINA
Provincia de San Luis
En 1.989 el Sr. Rector de la Universidad Nacional de
San Luis Lic. Alberto Puchmuler, impulsa la
conformación de un grupo de trabajo, para que se
aboque al análisis de factibilidad para la puesta en
marcha de una radio de frecuencia modulada en la
ciudad de San Luis y otra en Villa Mercedes.
La comisión integrada por el Ing. Jorge Olguín, Ing.
Patricia Gimeno, Lic.María Inés Cuello y Fga.Nery
Carlomagno, elaboraron el correspondiente anteproyecto
de creación de las dos radios universitarias.
A solicitud del Sr. Rector, el Poder Ejecutivo
Nacional a través del decreto 482/89, autoriza a la
Universidad Nacional de San Luis para que instale y
opere dos servicios de modulación de frecuencia en las
ciudades de San Luis y Villa Mercedes.
Sobre la base del anteproyecto y de la autorización de
Presidencia de la Nación, el Consejo Superior de la
Universidad Nacional de San Luis aprueba la ordenanza
15/1.989, en donde ordena la creación en el ámbito de
la U.N.S.L., de dos servicios de radiodifusión sonora
con modulación de frecuencia.
En 1.991 el Comité Federal de Radiodifusión (COMFER)
analiza y aprueba la documentación técnica presentada
por la Universidad. Así el órgano oficial emite el
informe 120/91, en donde le otorga a la regional San
Luis de la Universidad la señal distintiva LRJ 407,
categoría C, para operar en el canal Nº 250
correspondiente a la frecuencia 97.9 Mhz. El 10 de
mayo de 1.991 en coincidencia con un nuevo aniversario
de la U.N.S.L., se inaugura oficialmente las
instalaciones y las transmisiones de la Radio de la
Universidad Nacional de San Luis.
En 1.997 la gestión de la Rectora Lic. Esther Picco
autoriza el inicio de los trámites que permitirían el
reequipamiento de la emisora. En 1.998 Puchmuler
reasume como rector y convalida las acciones en torno
al reequipamiento. De esta manera en mayo de 1.999 se
inaugura el nuevo equipamiento integrado por: una
torre de 60 metros con 8 dipolos, un transmisor
europeo de 1 kw., y un sistema de digitalización y
automatización de sonidos.
En abril de 1.999 integrantes del Centro de Cómputos
de la U.N.S.L. logran que nuestra radio emita a todo
el mundo a través de la red internet, constituyéndose
en el primer medio de la ciudad de San Luis en
utilizar esta tecnología digital. Meses antes FM "La
Zona" de la Facultad de Villa Mercedes dependiente de
esta universidad, registra el antecedente de ser el
primer medio de la provincia en emitir su señal en la
red internet.- (extraido de
http://radiofm.unsl.edu.ar/Historia.htm)

PERU
El colega Hector Alvaro Gutierrez, desde Lima,
nos envia este listado actualizado de las
emisoras que transmiten desde la capital peruana.

87,9 Radio Onda Sur
88,3 Radio Telestereo
88,9 Ke-Buena
89,7 Radio Programas del Peru
90,5 CPN
90,9 Radio Superior
91,1 Radio San Borja
91,5 Radio del Sur
91,5 Radio Planicie
91,9 Okey
92,5 Radio Studio 92
93,1 Radio Ritmo
93,7 Radio La Inolvidable
94,3 Radio America
94,9 Radio "A"
95,5 Radio Zeta
96,1 Radio Miraflores
96,7 Radio Corazon
97,3 Radio Moda
97,7 Radio Maria (Cono Sur)
97,7 Radio Canto Grande
98,1 Radio Once Sesenta
98,5 Radio Turbo Laser
98,7 Radio La Caribeña
99,1 Radio Doble Nueve
99,5 Imperial 2
99,7 Codigo 99
100,1 Stereo 100
100,5 Radio Chasqui
101,1 Radio Panamericana
101,5 Radio Super FM
101,7 Radio Comas
102,1 Radio Oxigeno (nueva emisora)
102,5 Radio Stereo Villa
102,7 Radio Filarmonia
103,3 Radio Union
103,9 Radio Nacional
104,3 Impacto Andino
104,3 Turbo Stereo
104,7 Viva FM (nueva emisora)
105,1 Radio Santa Rosa
105,5 Radio Fiesta
105,5 Radio Stereo Olivos
106,3 Radio Mar Plus
106,7 Radio Peru
107,1 Radio Inca
107,7 Radio Planeta

URUGUAY
Contar, relatar o escribir con palabras acerca de una
historia que se construye todos los días no es fácil
pero sentimos la necesidad de que conozcan a nuestra
manera como fue el comienzo de este sueño hecho
realidad, de la aventura que se transformó en una
radio con identidad y estilo propio; su gente, los
personajes que forman cada engranaje de esta máquina
maravillosa, la información a continuación son algunos
de los pasajes más importantes de la única radio que
tiene historias para contar.
Marineros de primer viaje se embarcaron en este viaje
que de a poco se torno en algo serio, que pasó a
formar parte de la vida de mucha gente.
Día a día, con mucho trabajo y dedicación nuestra
radio está en todas partes siempre en constante
transformación, desde ese primer día hasta ahora mucho
hay para contar y de seguro habrá mucho más.
Cada 20 de Noviembre festejamos nuestro aniversario,
en este 2002 nos preparamos para los 16 años, siempre
pensando en superarnos para seguir siendo la marca
registrada al estilo AQUARIUS. Con la globalización y
todos los avances en el campo de la informática
podemos sentirnos a la par de cualquier emisora y
gracias a su infraestructura hoy estamos viviendo en
un nuevo milenio siempre acompañando los cambios y sin
quedarnos atrás; invadimos la red con nuestro estilo
único siendo la primera fm del interior uruguayo que
transmite on line su programación 24 horas los 365
días del año.

Cronología 1985- año 0

Nuestro país, al igual que el resto del continente se
encontraba frente a la tan ansiada democracia, en
Uruguay muchas cosas no serían igual a partir de este
año, la expectativa era grande la incertidumbre
también pero se tenía algo de esperanza. En este año
se logra la autorización para tener derecho a un lugar
en la banda de frecuencia modulada, lo que hasta
entonces no pasaba de una idea se transformó en un
hecho.1° fase construcción planta emisora en Cerro
Pintadito/ Zanja del Tigre. Que podía funcionar lo
deseábamos todos, por destino talvez pero cierto que
no fue por acaso, un grupo de amigos muy jóvenes
todos, se encontraron, creyeron en la vida, en si
mismos y sin darse cuenta forjaron el alma y la
esencia de AQUARIUS FM. -- un nombre que significa
muchas cosas, sinónimo de fiestas y espectáculos,
producciones publicitarias únicas y diferentes,
programación y programas pensados para todas las
edades; un grupo de personas especiales que día a día
ponen de manifiesto en su trabajo parte de esta
esencia; magia o química , el resultado de nuestras
emociones traducidas en música.


1986- Año 1-
¿Destino o fortuna?- El mundo será de los aventureros.

Este año sirvió de laboratorio hasta el mes de
Noviembre. El día 20 de este mes comienza a transmitir
oficialmente AQUARIUS FM. El encuentro de Aquarius
discotheque y la 94.7. En principio el 90% del
material discográfico era proveniente de la entonces
famosa discoteca Aquarius que dio su nombre a la
emisora. En el aire sonaban los éxitos de la
Agropecuaria, Club Uruguay y Club
Deportivo. Se produce un efecto que no tendría
precedentes en nuestro medio, la gente que descubría
el sonido stereo (algunas por primera vez) se
encontraban con la música que bailaron, la escuchaban
en su radio, en su ciudad.
Comenzaba la era de las radios Fm en Artigas y
AQUARIUS tenía su lugar.

Los primeros personajes Milton Vaz Martins, Héctor
Quevedo, Heber Rodríguez,
Nelson Alpuin Di Gregory, Alan Santana, Alfredo Simón,
Darío Ribeiro, Nancy Cámara, Luis Eduardo Vaz, Pablo
Da Cunha, Luis Ramón Prado, Reinaldo Ferrera Pintos,
José Alberto Nunez, Oscar Pintos, Claudia Morelle,
Laura Rodríguez,
Fulvio Polto, Ana Riani.

1987 al 89 -

Surgen los primeros programas de la emisora.
Crazy Music, Encuentro, Concierto 94-Radio Rock
Latino-
Pasajeros de la Noche-Som Brasil-Tropical Aquarius-
En noviembre de 1988 se festeja el 2do aniversario de
la radio con el show de una de las primeras bandas del
rock uruguayo que se encontraba en expansión debido al
retorno de la democracia, en el liceo 1 de nuestra
ciudad se presentaron Los Tontos.
Más tarde ya en 1989 llegarían Fontova y sus Sobrinos
en Club Uruguay.
Este año sería completo Los Estómagos y Zero llegan a
nuestra ciudad- otra de Aquarius fm- el rock nacional
estaba en su mejor momento; como punto culminante la
94.7 organiza Rock en la Torre I y II- la mayor
convocatoria de público al aire libre en el predio de
la radio, la entrada fue simbólica, se reunieron todas
las bandas locales y de la ciudad vecina Quaraì; una
tarde de domingo a todo rock.

Llegaban los años noventa, efervescente como su
generación, en la radio todos los días atacaba el rock
latino, muchas bandas y lo mejor, casi todas muy
buenas
(Soda Stereo, Git, Valija Diplomática, Enanitos
Verdes.....).Música de todas partes. Por nuestra
posición geográfica teníamos al alcance todo el
material disponible, en materia de estrenos Aquarius
marcaba la diferencia, en estos años conseguir la
música no era nada fácil, pesaba la distancia, muchos
kilómetros por la música exclusiva; debemos nombrar a
quienes en ese entonces hacían de corresponsales en el
exterior y facilitaron nuestra tarea: Oscar Escobal,
Sandra Machado y Daniela Pérez.

1990 al 92- Rumbo al Quinquenio

Comienza la era de los boliches en Artigas hasta ese
momento la gente joven iba a bailar a los clubes;
motivados por las nuevas generaciones aparecen en
escena Help! , Giros, Freedom y finalmente Tazmania;
lugares de encuentro que estaban ínter ligados a la
radio a través de su programación.
Al comienzo de la década de los noventa 90- 91
inauguramos el sonido digital en el norte del país,
del querido vinilo a la calidad del CD, vaya cambio.
El primer disco compacto que sonó en la radio fue,
"Delicate Sound of Thunder" de Pink Floyd , una joya -
álbum doble en vivo que marcaba el retorno de esta
banda con David Gilmour como voz principal-; se pasó
de comienzo a fin sin pausas.
En estos años nos visitaron personajes ilustres, como
actores de la Red Globo de TV entre los que destacamos
a Mauricio Mattar, Najara Tureta y Alexandre Frota-
músicos como Horacio Guarany, Andres Calamaro, Vilma
Palma y Vampiros. Se convoca a todos los grupos
tropicales de nuestra ciudad, Tropitorre I, más música
al aire libre en el predio de la radio, cumbia y salsa
en Pintadito.
1991- Vilma Palma y Vampiros estrenan en Uruguay su
segundo disco 3980- de la mano del 94.7 otra fiesta
memorable- más de 2000 personas en un show inolvidable
- Club Juan Zorrilla de San Martín.

1992 al 95-

Comienza la era de los boliches en Artigas hasta ese
momento la gente joven iba a bailar a los clubes;
motivados por las nuevas generaciones y tendencias
aparecen en escena Help! , Giros, Freedom y finalmente
Tazmania; lugares de encuentro que estaban ínter
ligados a la radio a través de su programación. Se
llevaron a cabo proyectos culturales los llamamos Cine
y Música con la participación activa de Cine Club
Artigas y sus socios.
Algunas de las películas que se promocionaron The
Wall-Rattle and Hum-
Tango Feroz- Help!- The yellow Submarine-.
Los Rancheros en vivo club Juan Zorrilla de San
Martín, 17 de Junio- otro de los grandes shows en la
historia del 94.7. Nos acercábamos a la década,
parecía increíble que hubieran pasado diez años;
cuanta música. Para nosotros empezaba una nueva etapa,
tiempos que nos impulsaban a seguir superándonos.

1996 al 2002.

Madurez y Desarrollo. Periodo de adaptaciones, algunos
de los primeros personajes se alejan por diversos
motivos, se incorporan nuevas voces al staff de
AQUARIUS FM. Se realizan las primeras transmisiones
desde exteriores en directo, en los eventos y
espectáculos más importantes de nuestra frontera. Se
conmemoran los 14 años de la radio con el grupo
tropical Chocolate.
Participación en Convergencia MERCOSUR 2000 y 2001, el
encuentro más importante a nivel de empresas y medios
de comunicación en Latino América.
Agosto del 2001-Por primera vez se realiza una serie
de programas especiales en simultáneo por Aquarius fm
y Canal 8 contando y mostrando la historia de 15 años
en el aire. El 24 de Agosto se promociona por primera
vez en nuestro medio la Noche de la Nostalgia en
Laberinto (Quaraí). Se dieron cita con los
inolvidables, las distintas generaciones que crecieron
con la radio; noche de recuerdos con las canciones que
vencieron al olvido. Otra vez AQUARIUS FM.
Febrero del 2002- Presentes como siempre en el
Carnaval Artiguense AQUARIUS FM realiza la mayor
cobertura de esta fiesta popular con programas
especiales en directo por radio y televisión, el
Carnaval de Artigas se mostró al estilo Aquarius.
Agosto 2002- segunda edición de la Noche de la
Nostalgia, lleno total en Laberinto, los recuerdos
llegan con imagen y sonido DVD.
¿Que nos espera?... nadie lo sabe.
Lo que si sabemos es que mientras el hombre tenga
imaginación y pueda soñar existirá la radio.

Memoria:

Hacía mucho calor para ser primavera, la sala no era
muy grande, lo suficiente para sentirse a gusto; tras
la puerta el sonido del transmisor como un furioso
enjambre de avispas, sin mucha decoración con pocos
muebles, en una esquina una improvisada mesa, con una
consola Electrovoice, dos grabadores de carrete
abierto Revox B- 77 otro Akai que hacía las veces de
locutor, rodeado de cintas y sin micrófono así se
pasaban las horas de los primeros días de la radio;
comunicados espiritualmente, con la única compañía de
la música, la ciudad a nuestros pies con el sol y las
estrellas. Momentos únicos e irrepetibles que forman
parte de la creación de un mundo repleto de
emociones... el maravilloso mundo de AQUARIUS FM.
(http://www.aquariusfm.com/historia.shtml)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com

---------------------------------------------------------------------
-

10. UTILITARIAS
por Arnaldo Slaen

CAPTACIONES
Manuel Mendez nos reporta las siguientes escuchas
desde Lugo, España:

ESTADOS UNIDOS:
10000, WWV Fort Collins, 0705, Señales horarias, voz de hombre
anunciando los minutos. 44444. (Julio 2).

HAWAII, 15000, WWVH, 0659, señales horarias, identificación,
voz de mujer,
"National Institute of Standards and Technology, This is Radio
Station
WWVH, Kekaha, Hawaii..." Buena Señal 45444. (Julio 2).


1. MICROONDAS

Segunda parte

Se denomina así la porción del espectro electromagnético que cubre
las
frecuencias entre aproximadamente 3 Ghz y 300 Ghz (1 Ghz = 10^9 Hz),
que
corresponde a la longitud de onda en vacío entre 10 cm. y 1mm.

La propiedad fundamental que caracteriza a este rango de frecuencia
es que
el rango de ondas correspondientes es comparable con la dimensión
físicas de
los sistemas de laboratorio; debido a esta peculiaridad, las m.
Exigen un
tratamiento particular que no es extrapolable de ninguno de los
métodos de
trabajo utilizados en los márgenes de frecuencias con que limita.
Estos dos
límites lo constituyen la radiofrecuencia y el infrarrojo lejano. En
radiofrecuencia son útiles los conceptos de circuitos con parámetros
localizados, debido a que, en general, las longitudes de onda son
mucho
mayores que las longitudes de los dispositivos, pudiendo así,
hablarse de
autoinducciones, capacidades, resistencias, etc., debido que no es
preciso
tener en cuenta la propagación efectiva de la onda en dicho
elemento; por el
contrario, en las frecuencias superiores a las de m. son aplicables
los
métodos de tipo ÓPTICO, debido a que las longitudes de onda
comienzan a ser
despreciables frente a las dimensiones de los dispositivos.

El método de análisis más general y ampliamente utilizado en m.
consiste en
la utilización del campo electromagnético caracterizado por los
vectores (E,
B, D y H en presencia de medios materiales), teniendo en cuenta las
ecuaciones de MAXWELL (v), que rigen su comportamiento y las
condiciones de
contorno metálicos son muy frecuentes a estas frecuencias, cabe
destacar
que, p.ej, el campo E es normal y el campo H es tangencial en las
proximidades externas de un conductor. No obstante, en las márgenes
externas
de las m. se utilizan frecuentemente los métodos de análisis
correspondientes al rango contiguo del espectro; así, a frecuencias
elevadas
m. son útiles los conceptos de RAYO, LENTE, etc., ampliamente
utilizados en
óptica, sobre todo cuando la propagación es transversal
electromagnética,
(TEM, E y B perpendiculares entre sí y a la dirección de
propagación) en el
espacio libre. Por otro lado, a frecuencias bajas de m, colindantes
con las
radiofrecuencias, es útil la teoría de circuitos con parámetros
distribuidos, en la que toma en cuenta la propagación efectiva que
va a
tener la onda en un elemento cualquiera. Así, un trozo de cable
metálico,
que en baja frecuencia representa simplemente un corto circuito que
sirve
para efectuar una conexión entre elementos, dejando equipotenciales
los
puntos que une, a alta frecuencia un sistema cuya frecuencia, por
efecto
peculiar, puede no ser despreciable y cuya autoinducción puede
causar una
impedancia que sea preciso tomar en cuenta. Entonces es preciso
representar
este cable a través de su impedancia (resistencia y autoinducción)
por
unidad de longitud.

También en la parte de instrumentación experimental, generación y
transmisión de m, estas tienen peculiaridades propias que obligan a
utilizar
con características diferentes a los de los rangos de frecuencias
vecinos.
Respecto a limitaciones que impiden su funcionamiento a frecuencias
de m.,
como a continuación esquematizamos.

Las líneas de baja frecuencia son usualmente ABIERTAS, con lo cual,
si se
intenta utilizar a frecuencias elevadas, automáticamente surgen
problemas de
radiación de la energía electromagnética; para superar este
inconveniente es
necesario confirmar los campos electromagnéticos, lo que normalmente
se
efectúa por medio de contornos metálicos; así, los sistemas de
transmisión
usuales a m. son, o bien lineas coaxiales, o bien, en general, guías
de onda
continuadas por conductores abiertos o tuberías. En este sentido es
ilustrativo ver la evolución de un circuito resonante LC paralelo de
baja
frecuencia hacia una cavidad resonante, que es circuito equivalente
en m.
Como a alta frecuencia las inductancias y capacidades
(ELECTROSTÁTICA;
INDUCCIÓN ELECTROMAGNÉTICA), cobran gran importancia, por pequeñas
que sean,
un circuito resonante para frecuencias RELATIVAS ALTAS puede ser
sencillamente dos placas paralelas y una espira uniendo ambas
placas; es
para reducir aún más la inductancia se ponen varias espiras en
paralelo, se
llega a obtener una región completamente cerrada por paredes
conductoras.

La energía electromagnética solo puede almacenarse en una cavidad a
frecuencias próximas a las denominadas de resonancia de la misma,
las cuales
dependen fndamentalmente de su geometría; los campos anteriores
penetran
solo en una capa delgada de las paredes metálicas siendo el espesor
ô, de
esta capa, denominada profundidad de penetración, dependiente de la
frecuencia y de la conductividad del material que constituya a la
cavidad a
través de la expresión ô= 2/WUO, donde W,U y son respectivamente la
frecuencia de la onda, la permeabilidad magnética y conductividad del
material (ELÉCTRICA, CONDUCCIÓN, ELECTROMAGNETISMO) así, para los
siguientes
metales: aluminio, oro, cobre y plata, los valores de ô a 3Ghz son
respectivamente de 1,6, 1,4, 1,2 y 1,4 u. De esta forma es fácil
comprender
que la energía disipada en las cavidades, si éstas están hechas por
buenos
conductores, es pequeña, con lo cual las Q, o factores de mérito de
las
cavidades resonantes Q =2 ?? (energía almacenada)/(energía disipada
por
ciclo), suelen estar en orden de 10 ^4, pudiendo alcanzar valores mas
elevados. Por otra parte el pequeño valor de ô permite fabricar
guías de
excelente calidad con un simple recubrimiento interior de buen
material
conductor, (plateado o dorado).

La utilización en m, de las válvulas de vacío convencionales, como
amplificadores osciladores, esta limitada, por una parte, por el
tiempo de
tránsito de los electrones en el interior de la válvula y, por otra,
por las
inductancias y por las capacidades asociadas al cableado y los
electrodos de
la misma.

El tiempo de tránsito al hacerce comparable con el período de las
oscilaciones, da lugar a que haya un defase entre el campo y las
oscilaciones de los electrones; esto implica un consumo de energía
que
disminuye la impedancia de entrada de la válvula, aunque su rejilla,
polarizada negativamente, no capte electrones. Las inductancias y
capacidades parásitas causan efectos de resonancia y acople
interelectrónico
que también conducen a una limitación obvia.

Son muchas las modificaciones sugeridas y utilizadas para superar
estos
inconvenientes, basándose en los mismos principios de
funcionamiento, pero,
a frecuencias ya de lleno en el rango de las m., tanto los circuitos
de
válvulas como los semiconductores trabajan según una concepción
completamente diferente a los correspondientes de la baja frecuencia.

MODULACION EN MICROONDAS

Los generadores de microondas son generadores críticos en cuanto a la
tensión y la corriente de funcionamiento.

Uno de los medios es no actuar sobre el generador o amplificador
pero si
utilizar un dispositivo diodo pin en la guía de salida, modulada
directamente la amplitud de la onda.

Otro medio es utilizar un desfasador de ferrita y modular la onda en
fase.
En este caso es fácil obtener modulación en frecuencia a través del
siguiente proceso:

En una primera etapa, se modula en FM una portadora de baja
frecuencia, por
ejemplo 70 Mhz.

En una segunda etapa, esta portadora modulada es mezclada con la
portadora
principal en frecuencia de Ghz, por ejemplo 10 Ghz.

Un filtro de frecuencias deja pasar la frecuencia suma, 10070 Mhz
con sus
bandas laterales de 3 Mhz y por lo tanto la banda pasante será de
10067 a
10073 Mhz que es la señal final de microondas.

En el receptor se hace la mezcla de esta señal con el oscilador
local de 10
Ghz seguido de un filtro que aprovecha la frecuencia de diferencia
70 Mhz la
cual es amplificada y después detectada por las técnicas usuales en
FM.

VENTAJAS DE LOS RADIOENLACES DE MICROONDAS COMPARADOS CON LOS
SISTEMAS DE
LÍNEA METÁLICA

 Volumen de inversión generalmente mas reducido.

 Instalación más rápida y sencilla.

 Conservación generalmente más económica y de actuación
rápida.

 Puede superarse las irregularidades del terreno.

 La regulación solo debe aplicarse al equipo, puesto que las
características del medio de transmisión son esencialmente
constantes en el
ancho de banda de trabajo.

 Puede aumentarse la separación entre repetidores,
incrementando la altura de las torres.

DESVENTAJAS DE LOS RADIOENLACES DE MICROONDAS COMPARADOS CON LOS
SISTEMAS
DE LÍNEA METÁLICA

 Explotación restringida a tramos con visibilidad directa
para los enlaces.

 Necesidad de acceso adecuado a las estaciones repetidoras
en las que hay que disponer de energía y acondicionamiento para los
equipos
y servicios de conservación. Se han hecho ensayos para utilizar
generadores
autónomos y baterías de células solares.

 La segregación, aunque es posible y se realiza, no es tan
flexible como en los sistemas por cable

 Las condiciones atmosféricas pueden ocasionar
desvanecimientos intensos y desviaciones del haz, lo que implica
utilizar
sistemas de diversidad y equipo auxiliar requerida, supone un
importante
problema en diseño.

ESTRUCTURA GENERAL DE UN RADIOENLACE POR MOCROONDAS

EQUIPOS

Un radioenlace esta constituido por equipos terminales y repetidores
intermedios. La función de los repetidores es salvar la falta de
visibilidad
impuesta por la curvatura terrestre y conseguir así enlaces
superiores al
horizonte óptico. La distancia entre repetidores se llama vano.

Los repetidores pueden ser:

 Activos

 Pasivos

En los repetidores pasivos o reflectores.

 No hay ganancia

 Se limitan a cambiar la dirección del haz radielectrónico.

PLANES DE FRECUENCIA - ANCHO DE BANDA EN UN RADIOENLACE POR
MICROONDAS

En una estación terminal se requieran dos frecuencias por radiocanal.

 Frecuencia de emisión

 Frecuencia de recepción

Es una estación repetidora que tiene como mínimo una antena por cada
dirección, es absolutamente necesario que las frecuencias de emisión
y
recepción estén suficientemente separadas, debido a:

1. La gran diferencia entre los niveles de las señales emitida y
recibida, que puede ser de 60 a 90 dB.

2. La necesidad de evitar los acoples entre ambos sentidos de
transmisión.

3. La directividad insuficiente de las antenas sobre todas las ondas
métricas.

Por consiguiente en ondas métricas (30-300 Mhz) y decimétricas (300
Mhz - 3
Ghz), conviene utilizar cuatro frecuencias (plan de 4 frecuencias).

En ondas centimétricas, la directividad es mayor y puede emplearse
un plan
de 2 frecuencias.

Para ver el gráfico seleccione la opción ¨Bajar trabajo¨ del menú
superior

Plan de 4 Frecuencias

Para ver el gráfico seleccione la opción ¨Bajar trabajo¨ del menú
superior

Plan de 2 Frecuencias

2. GENERACIÓN DE MICROONDAS

Quizás fue el MAGNETRON, como generador de m. De alta potencia, el
dispositivo que dio pie al desarrollo a gran escala de las m., al
abrir paso
a la utilización de sistemas de radar durante la II Guerra Mundial;
sin
embargo, fueron KLYSTRONS, los que dieron una mayor versatilidad de
utilización de las m., sobre todo en el campo de las comunicaciones,
permitiendo además una mayor comprensión de los fenómenos que tiene
en lugar
los tubos de m. El principio básico de funcionamiento de estos
generadores
es la modulación de velocidad de un haz electrónico que al atravesar
una
cavidad resonante, excita en ella oscilaciones electromagnéticas de
la
frecuencia de m, deseada. El estudio de los KLYSTRONS obligó a un
amplio
desarrollo desde los fenómenos de carga espacial, la interpretación
de la
operación de los tubos

Sin embargo, fue el desarrollo de otro tipo de válvulas, las de ONDA
PROGRESIVA (TWT, Travelling-Wave Tube); siglas de ésta clase de
tubos, las
que dieron lugar a una mejor compresión de los fenómenos que tienen
lugar en
los haces electrónicos, sobre todo en lo que respecta a las ondas
electromecánicas, daban lugar a amplificación o generación de m.
Para que
este acoplamiento sea efectivo es preciso reducir la velocidad de
fase de la
onda electromagnética lo cual se hace mediante estructuras
periódicas de
entre las cuales la más utilizada es la hélice; de esta forma es
posible
mantener una iteración continuada entre la onda electromagnética y
el haz
electrónico, modulado en velocidad, y consecuentemente en densidad,
que va
cediendo su energía, digamos cinética, a la onda electromagnética.
Posteriormente también se desarrollo el tubo de onda regresiva (BWO<
Backward- wave oscillator), en el cual la velocidad de fase de la
onda va en
dirección opuesta al flujo de energía en el circuito, que ofrecí a,
además,
una mayor amplitud de sintonía en frecuencia mediante control
electrónico.

Los dispositivos anteriores se basan en la conversión de energía de
continuidad en la energía de m, mientras que los amplificadores
paramétricos
(AMPLIFICADOR, 8) utilizan como fuente de energía una de alterna que
convierten, por un procedimiento de mezcla, en la de alta frecuencia
deseada. En lugar de utilizar como elemento resistivo, utilizan un
elemento
reactivo, como puede ser un diodo de capacidad variable, y de aquí
el bajo
nivel de ruido que se puede lograr. Un fundamento análogo tienen los
amplificadores cuánticos MASER. Son estos amplificadores de bajo
nivel de
ruido los que han abierto un gran campo de operación en
radioastronomía, así
como las intercontinentales vía satélite etc.

Un problema conserniente al desarrollo de las m, lo ha constituido
hasta
ahora el precio elevado de los generadores; ha sido el decubrimiento
de los
osciladores a semiconductores el que a abaratado, va camino de
hacerlo aun
más, dichos generadores, con el cual el campo de aplicaciones de las
m.

Está creciendo a un nivel tal que impide predecir las repercusiones
futuras,
que incluso pueden ser negativas. Estos dispositivos también tienen
una
concepción diferente a los usuarios de baja frecuencia esencial en
que en
los de baja frecuencia los electrones del semiconductor son TIBIOS
en el
sentido que sus energías no difieren grandemente de la red del
material,
mientras que en los de m. Los electrones son CALIENTES, con energías
eléctricas adquiridas de campos eléctricos elevados, que pueden ser
muy
superiormente a energía de m.

El primero de estos dispositivos se basó en el denominado efecto
GUNN que se
presenta en semiconductores compuestos, como el arseniuro de galio,
material
en el fue inicialmente detectado, y desde entonces se han descrito
muchos
dispositivos, algunos basados en fenómenos bulímicos en el
semiconductor,
como los gunn, y otros fenómenos que tienen lugar en uniones de
semiconductores.

TRANSMISIÓN DE MICROONDAS

Un sistema en el que se utilizan localmente las m. Constará
fundamentalmente
de un generador y de un medio de transmisión de la onda hasta la
carga; en
caso contrario, tendremos necesidad de un sistema emisor y otro
receptor,
estando el emisor compuesto por los elementos anteriormente citados,
donde
la carga será una antena emisora, mientras que el receptor será otra
antena,
medio de transmisión y detector adecuado.

Además de estos elementos existirán otras componentes como pueden ser
atenuadores, desfasadores, frecuencimetros, medidores de onda
estacionaria,
etc.; nosotros nos vamos a circunscribir fundamentalmente a la guía
de onda,
como elemento fundamental de transmisión a éstas frecuencias.

Como ya se ha citado, la guía de onda es esencia una tubería
metálica, a
través de la cual se propaga el campo electromagnético sin
prácticamente
atenuación, dependiendo esta del material de que la misma esté
fabricada;
así, a una frecuencia determinada, y para una geometría concreta, la
atenuación será tanto menor cuanto mejor conductor sea el material. A
diferencia de lo que ocurre en el medio libre, en el que el haz de
ondas
electromagnéticas es mas o menos divergente y sus campos
transversales
electromagnéticos (ondas TEM, ya citadas), en una guía el campo esta
confinado en su interior, evitándose la radiación hacia el exterior,
y sus
campos ya no pueden ser TEM sino que han de hacer necesariamente del
tipo TE
(campo electrónico transversal a la dirección de propagación), o
bien TM
(campo magnético transversal) o bien híbridos, es decir, mezcla de
TE y TM.

La configuración de la geometría, tipo de excitación de la guía y
frecuencia, ocurriendo además que ciertas configuraciones de campo,
denominadas modos, solo son posibles a frecuencias superiores a una
determinada, denominada frecuencia de corte, existiendo un modo de
propagación de dichos campos, el modo fundamental, que posee la
frecuencia
de corte mínima. Por debajo de esta frecuencia la guía no propaga la
energía
electromagnética.

APLICACIONES DE LAS MICROONDAS

Sin duda podemos decir que el campo mas valioso de aplicación de las
m. es
el ya mencionado de las comunicaciones, desde las que pudiéramos
denominar
privadas, pasando por las continentales e intercontinentales, hasta
llegar a
las extraterrestres.

En este terreno, las m. actúan generalmente como portadoras de
información,
mediante una modulación o codificación apropiada. En los sistemas de
radar,
cabe citar desde los empleados en armamento y navegación, hasta los
utilizados en sistemas de alarma; estos últimos sistemas suelen
también
basarse en efecto DOPPLER o en cambios que sufre la razón de onda
estacionaria (SWR) de una antena, pudiendo incluso reconocerse la
naturaleza
del elemento de alarma. Sistema automático de puertas, medida de
velocidad
de vehículos, etc.

Otro gran campo de aplicación es el que se pudiera denominar
científico. En
radioastronomía ocurre que las radiaciones extraterrestres con
frecuencia
comprendidas entre 10 Mhz y 10Ghz pueden atravesar el filtro
impuesto por la
atmósfera y llegar hasta nosotros.

Entre estas radiaciones están algunas de tipo espectral, como la
línea de
1420 OH, y otras de tipo continuo debidas a radiación térmica,
emisión
giromagnética, sincrotónica, etc. La detección de estas radiaciones
permite
obtener información de la dinámica y constitución del universo. En el
estudio de los materiales (eléctricos, magnéticos, palmas) las m. se
pueden
utilizar bien para la determinación de parámetros macroscópicos,
como son la
permitividad eléctrica y la permeabilidad magnética, bien para el
estudio
directo de la estructura molecular de la materia mediante técnicas
espectroscópicas y de resonancia.

En el campo médico y biológicose utilizan las m. Para la observación
de
cambios fisiológicos significativos de parámetros del sistema
circulatorio y
respiratorio.

Es imposible hacer una enumeración exhaustiva de aplicaciones que,
aparte de
las ya citadas, pueden ir desde la mera confección de juguetes hasta
el
controlar de procesos o funcionamiento de computadores ultra
rápidos. Quizá
el progreso futuro de las microondas. Esta en el desarrollo cada día
mayor,
de los dispositivos a estado sólido, en los cuáles se consigue una
disminución de precio y tamaño que puede llegar a niveles
insospechados;
estos sistemas son la combinación de los generadores a
semiconductores con
las técnicas de circuiteria integrada, fácilmente adaptables a la
producción
en masa.

Sin embargo no todo son beneficios; un crecimiento incontrolado de la
utilización de las m, puede dar lugar a problemas no solo de
congestión del
espectro, interferencias, etc., sino también de salud humana; este
último
aspecto no está lo suficientemente estudiado, como se deduce del
hecho de
que los índices de peligrosidad sean marcadamente diferentes de unos
países
a otros.

3. PROPAGACION DE MICROONDAS

Las microondas ocupan una porción del espectro de frecuencias entre
1 y 300
Ghz que corresponde a 10 cm y mm respectivamente, en longitudes de
onda. En
la práctica son ondas del orden de 1 Ghz a 12 Ghz.

La banda espectral de las microondas de divide en sub-bandas tal
como se
muestra en la tabla.

FRECUENCIA (GHz)
LONGITUD DE ONDA APROXIMADA (Cm)

S
1.5 A 8
10

X
8 A 12.5
3

K
12.5 A 40
1.1

Q
40 A 50
0.8

Sub-bandas en las que se divide la banda espectral de las microondas.

Los sistemas de microondas son usados en enlaces de televisión, en
multienlaces telefónicos y general en redes con alta capacidad de
canales de
información.

Las microondas atraviesan fácilmente la ionosfera y son usadas
también en
comunicaciones por satélites.

La longitud de onda muy pequeña permite antenas de alta ganancias.

Como el radio de fresnel es relativamente pequeño, la propagación se
efectúa
como en el espacio libre.

Si hay obstáculos que obstruyan el radio de fresnel, la atenuación es
proporcional al obstáculo.

De la ecuación se obtiene la atenuación Pr/Pt en enlaces espaciales

Pr/Pt (dB) = Gt (dB) + Gr (dB) +20 log h (m) - 22 - 20 log r (Km)

donde r es la distancia del enlace, h es la longitud de onda Gt Y
Gr son
las ganancias del transmisor y del receptor receptivamente.

A la atenuación en espacio libre se le agregan algunos valores de
atenuación
debido a obstáculos:

&#61623; 6 dB: Incidencia restante.

&#61623; 40 dB: Bloqueo total del haz.

La atenuación puede variar de 6 a 20 dB dependiendo del tipo de
superficie
que provoca la difracción. Así:

&#61623; 6 dB: Para una difracción en filo de cuchilla, con
incidencia resante.

&#61623; 20 dB: Difracción con incidencia resante en obstáculo mas
redondeado como terreno ligeramente ondulado o agua que sigue la
curvatura
de la tierra.

En condiciones desfavorables las perdidas por reflexión pueden ser
de hasta
50 db (propagación sobre mar).

Si la superficie es rugosa se consideran despreciables las perdidas
por
reflexión.

La temperatura efectiva de ruido Te del circuito receptor, referida
a los
terminales de entrada y la cifra de ruido o (factor de ruido) F de un
circuito están relacionados de la siguiente forma:

F = 1 + Te/To

F es la razón de la potencia de ruido real de salida (al conectar
en un
generador de temperatura normalizado de To=290^oK) y la potencia de
ruido de
salida que existiría para la misma entrada, si el circuito no
tuviera ruidos
propios.

Por tanto, se nota que

F = 1 o 0 dB corresponde a Te = 0^K

F = 2 o 3 dB corresponde a Te = 290^oK, etc.

UTILIZACIÓN DE MICROONDAS EN COMUNICACIONES ESPACIALES

Los satélites artificiales han extendido el alcance de la línea de
propagación y han hecho posible la transmisión transoceánica de
microondas
por su capacidad de admitir anchas bandas de frecuencias. La línea de
transmisión puede extenderse por uno de los distintos medios
existentes.

El satélite en forma de globo de plástico metalizado exteriormente
puede ser
empleado como reflector pasivo, en cuyo caso no se necesita equipo
alguno en
el satélite. Se ha estimado que veinticuatro de tales reflectores
pasivos en
órbitas polares establecidas al azar alrededor de unos 5000
kilómetros
permitirían una transmisión transatlántica que solo se interrumpiría
menos
de 1% del tiempo.

Como segunda posibilidad, el satélite puede emplearse como un
receptor
activo en microondas, retransmitiendo la señal que recibe, bien
instantáneamente o tras un almacenaje hasta que el este próximo a la
estación receptora. En este último caso la capacidad del canal queda
limitada.

Con el satélite en una órbita próxima es decir, inferior a 8000
kilómetros,
la pérdida de transmisión es moderada, pero las estaciones
terrestres deben
tener antenas capaces de explotar casi de horizonte a horizonte. Si
el
satélite se sitúa en una órbita ecuatorial de veinticuatro horas
parecerá
como si tuviera fijo sobre algún punto del ecuador, darían una
cobertura
mundial. Con el satélite fijo en su posición respecto a la tierra y
estabilizado en su orientación pueden emplearse antenas grandes y
relativamente económicas para las estaciones terrestres, pudiéndose
emplear
en el satélite una antena con una directividad modesta.

Para ver el gráfico seleccione la opción ¨Bajar trabajo¨ del menú
superior

Satélite artificial en órbita circular. r =42000 Km

desconectado el radio terrestre Rt= 6370 Km se ve que la altura
sobre el
suelo del satélite será aproximadamente igual a 36000 Km que es la
órbita de
clark.

Los piases de la zona tropical y templada usan los satélites
estacionarios.

Los países en zonas mas alejadas del ecuador son forzados a incluir
la
órbita en relación con el ecuador y prescindir así del sincronismo
perfecto,
por que el desplazamiento del satélite es lento con relación a la
tierra.

Como el satélite no debe cargar grandes masas, la potencia de su
transmisor
es reducida y su antena es relativamente pequeña. Sus ondas deben
atravesar
la ionosfera terrestre, de ahí el uso de microondas para conseguir
altísimas
ganancias en las antenas terrestres son parabólicas de grandes
dimensiones,
aproximadamente igual a 30 m de diámetro con ganancia de 60 dB en 2
Ghz.

Para ver el gráfico seleccione la opción ¨Bajar trabajo¨ del menú
superior

Los enlaces se hacen básicamente entre puntos visibles es decir,
puntos
altos de la topografía.

Cualquiera que sea la magnitud del sistema de microondas, para
funcionamiento correcto es necesario que los recorridos entre
enlaces tengan
una altura libre adecuada para la propagación en toda época del año,
tomando
en cuenta las variaciones de las condiciones atmosféricas de la
región.

Para poder calcular las alturas libres debe conocerse la topografía
del
terreno, así como la altura y ubicación de los obstáculos que puedan
existir
en el trayecto.

Antes de hacer mediciones en el terreno puede ser necesario estudiar
los
planos topográficos de la zona. Por lo general el estudio minucioso
de los
mapas y de los planos facilita las labores, sobre todo en sistema
extensos
con gran numero de repetidoras y donde existe una gran variedad de
rutas
posibles. Por proceso de eliminación y de selección ha de llegarse a
la
escogencia de la ruta más favorable.

Sobre un mapa de la región en escalas del orden de 1:10000, 1:
100000 o 1:
200000, se escogen estaciones separadas de 10 a 50 Km

Para ver el gráfico seleccione la opción ¨Bajar trabajo¨ del menú
superior

Una vez escogidos los sitios de ubicación propuestos para las
torres de
las antenas, y habiéndose determinado la elevación del terreno
comprendido
entre dichos sitios, se prepara un diagrama de perfiles.

En la mayoría de los casos solo es necesario los perfiles de los
obstáculos
y de sus alrededores, donde pueda obstruirse la línea visual

Las señales de radiotransmisión en las frecuencias de microondas
generalmente se propagan en línea recta en la forma de un haz
dirigido de un
punto a otro. Sin embargo, el haz puede desviarse o curvarse hacia
la tierra
por efecto de la refracción de las ondas en la atmósfera. La
magnitud de la
curvatura se ha tenido en cuenta al calcular el factor K.

Puede emplearse un perfil de trayecto dibujado sin mostrar la
curvatura de
la tierra, y con el haz de microondas en línea recta entre las dos
antenas.
Dicho perfil representa el caso en el cual la curvatura del haz es
igual a
la del terreno y el radio de la tierra es infinito. Esta es una de
las
condiciones extremas que deben investigarse al estudiar el efecto de
las
condiciones atmosféricas anormales sobre la propagación de las
microondas.
Sobre el mismo gráfico se dibujan los recorridos del haz para otros
posibles
valores de K entre ellos el normal que es 4/3. El trazado de las
curvas con
diversos valores de K se hace con plantillas normalizadas. Traza el
elipsoide de fresnel para verificar si ocurre obturación.

Determinando el perfil del terreno sobre el que se propaga el haz, se
estudiará el margen de este con relación al obstáculo mas
prominente. Dicho
margen hay que compararlo con el radio de la n-esima zona abscisa o,
esta
dado por la ecuación

Rfn = Ö nhd1d2/d1+d2,m

donde :

Rfn = Radio de la n-esima zona de fresnel en metros.

h = Longitud de onda en metros.

d1 = Distancia del transmisor al punto considerado en metros.

d2 = Distancia del punto considerado al receptor en metros.

Para ver el gráfico seleccione la opción ¨Bajar trabajo¨ del menú
superior

A partir del mapa de la región se traza en un papel 4/3 el perfil
del
terreno a lo largo de la trayectoria de estación a estación.

Ordinariamente, el margen sobre obstáculos se refiere al radio d la
primera
zona de fresnel; si el cociente correspondiente se lleva en abscisas
en le
gráfico, en coordenadas se obtendrá la influencia sobre la
intensidad de
campo. Se tiene las condiciones correspondientes a propagación en el
espacio
libre cuando al margen sobre obstáculos es 06 veces el radio de la
primera
zona de fresnel. Este es el criterio que se sigue en presencia de
obstáculos
para determinar la viabilidad de un enlace.

intervalo -3 <p/ Rf <1

Abscisa: margen sobre obstáculos/radio primera zona de fresnel. B.
interpretaciones del margen sobre obstáculos

p >0 y p < o

La Figura muestra dos interpretaciones existentes para el margen
sobre
obstáculos p.

La siguiente es una formula empírica para pérdidas por obstáculo.

Po(dB) = 12 P/ Rf - 10

la ecuación anterior es válida en el intervalo - 3 < P/Rf < 1

Hay momentos en que la distribución de la densidad de la atmósfera
cambia
y la trayectoria se hace mas restante y pasa a sufrir obstrucción,
se debe
incluir en los cálculos una pérdida adicional de 3 dB.

Poniendo en funcionamiento tal enlace, la transmisión con atmósfera
normal
no tendrá la perdida de 3 dB, solo surge en momentos desfavorables y
ya está
incluida en el diseño.

Luego se calcula la atenuación con la ecuación ( )

Pr / Pt = Gt Ar / 4 TT r²

de la ecuación ( ) se tiene

Ar = Gr h² / 4 TT

Sustituyendo la ecuación ( ) en la ( ) se obtiene la ecuación ( )

Pr / Pt = Gt Gr h² / (4 TT r )²

donde los parámetros son los mismos que se dieron anteriormente.

Expresado en dB la ecuación ( ) se tiene la ecuación ( )

Pr / Pt (dB) = 10 log Pr / Pt = Gt (dB) + Gr (dB) + 20 log h - 20
log r -
22

Sobre un terreno liso el alcance D de la radiación depende de la
altura de
la antena h. Entonces:

D (km) = 4 Ö h (m)

El problema de las reflexiones interferentes es prácticamente
inexistente
ya que, para las ondas centimétricas todo terreno es áspero y no da
buena
reflexión según el criterio de Rayleigh.

El único caso peligroso es cuando existe un espejo de aguas mansas
como un
lago, bahía orio.

4. ANOMALÍAS DE PROPAGACION EN MICROONDAS

El gradiente del índice de refracción o factor K que corresponde al
radio
eficaz de la tierra se define como el grado y la dirección de la
curvatura
que describe el haz de microondas durante su propagación

K = R? / Rt

Donde Rt es el radio real terrestre y R"es el radio de la curvatura
ficticia de la tierra.

Cualquier variación del índice de refracción provocada por la
alteración
de las condiciones atmosféricas, se expresa como un cambio del
factor K.

En condiciones atmosféricas normales, el valor de K varia desde 1.2
para
regiones elevadas y secas (o 4/3 en onzas mediterráneas), hasta 2 o
3 para
zonas costeras húmedas.

Cuando K se hace infinito, la tierra aparece ante el haz como
perfectamente
plana, ya que su curvatura tiene exactamente el mismo valor que la
terrestre.

Si el valor de K disminuye a menos de 1, el haz se curva en forma
opuesta a
la curvatura terrestre. Este efecto puede obstruir parcialmente al
trayecto
de transmisión, produciéndose así una difracción.

El valor de la curvatura terrestre para los distintos valores de K se
calcula mediante la siguiente fórmula

h = d1 d2 / 1.5 K

donde

h = Cambio de la distancia vertical desde una línea horizontal de
referencia, en pies,

d1 = Distancia desde un punto hasta uno de los extremos del
trayecto, en
millas.

d2 = Distancia desde el mismo punto anterior hasta el otro extremo
del
trayecto, en

millas.

K = Factor del radio eficaz de la tierra.

1ml = 1.61Km.

1 pie = 0.3 m.

Con excepción del desvanecimiento por efecto de trayectos
múltiples, los
desvanecimientos son fácilmente superables mediante:

- Diversidad de espacio.

- Diversidad de frecuencia.

- Diversidad de polarización.

La alteraciones del valor de K desde 1 hasta infinito ( Rango
normal de
K), tiene escasa influencia en el nivel de intensidad con que se
reciben las
señales, cuando el trayecto se ha proyectado en forma adecuada.

Las anomalías de propagación ocurren cuando K es inferior a 1, el
trayecto
podría quedar obstruido y por lo tanto seria vulnerable a los fuertes
desvanecimientos provocados por el efecto de trayectos múltiples.

Cuando K forma un valor negativo, el trayecto podría resultar
atrapado entre
capas atmosféricas y en consecuencia seria susceptible a sufrir
desvanecimiento total.

DESVANECIMIENTO

El desvanecimiento se debe normalmente a los cambios atmosféricos y
a las
reflexiones del trayecto de propagación al encontrar superficies
terrestres
o acuáticas.

La intensidad del desvanecimiento aumenta en general con la
frecuencia y la
longitud de trayecto.

En caso de transmisión sobre terreno accidentado, el desvanecimiento
debido
a propagación multrayecto es relativamente independiente del citado
margen
sobre obstáculo y en casos extremos tiende a aproximarse a la
distribución
de Rayleigh, es decir, la probabilidad de que el valor instantáneo
del campo
supere el valor R es :

-R/R0

P (R) = e

En donde: Ro es el valor eficaz.

En la figura se presentan valores típicos de desvanecimiento para
trayectos con suficiente margen sobre obstáculos.

Los tipos de desvanecimiento que influye sobre la contabilidad de la
propagación en los sistemas de microondas son selectivos y no
selectivos.

Para ver el gráfico seleccione la opción ¨Bajar trabajo¨ del menú
superior

Desvanecimiento en el peor mes para trayectos de 40 a 60 Kms con
visibilidad
y margen sobre obstáculos de 15 a 30 m.

5. CONFIABILIDAD DE SISTEMAS DE RADIOTRANSMISION POR MICROONDAS

Las normas de seguridad de funcionamiento de los sistemas de
microondas han
alcanzado gran rigidez. Por ejemplo, se utiliza un 99.98% de
confiabilidad
general en un sistema patrón de 6000 Km. de longitud, lo que
equivale a
permitir solo un máximo de 25 segundos de interrupción del año por
cada
enlace.

Por enlace o radioenlace se entiende el tramo de transmisión directa
entre
dos estaciones adyacentes, ya sean terminales o repetidoras, de un
sistema
de microondas. El enlace comprende los equipos correspondientes de
las dos
estaciones, como así mismo las antenas y el trayecto de propagación
entre
ambas. De acuerdo con las recomendaciones del CCIR, los enlaces,
deben tener
una longitud media de 50 Km.

Las empresas industriales que emplean sistemas de telecomunicaciones
también
hablan de una confiabilidad media del orden de 99.9999%, o sea un
máximo de
30 segundos de interrupciones por año, en los sistemas de microondas
de
largo alcance.

Los cálculos estimados y cómputos de interrupciones del servicio por
fallas
de propagación, emplean procedimientos parcial o totalmente
empíricos. Los
resultados de dichos cálculos generalmente se dan como tiempo fuera
de
servicio (TFS) anual por enlace o porcentaje de confiabilidad por
enlace.
(extraido de
http://www.monografias.com/trabajos12/comsat/comsat.shtml)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com

---------------------------------------------------------------------
-

11. MISCELANEAS
por Horacio A. Nigro

AYUDA AL DIEXISTA:
Disfrute del excelente sitio del colega
Bjorn Malm, haciendo "click" en
http://www.malm-ecuador.com

PERU 3172.69 Radio Municipal, Panao, Pachitea,
Huanuco
71kb. 1000 UTC 2/7 2004.
Just 15 seconds but with everything: Name,
frequencys and full QTH.

BRAZIL 4754.33 R. Educação Rural, Campo
Grande(Brazil)
133kb. 07/2004.
Listen to the nice song-ID. Has been drifting a
little bit the last week sometimes up tp around
4755.5 kHz.

Read also comments from Christer Brunstrom
regarding my recording of Brazil on 6190.00 kHz.

BRAZIL 6190.00 R. Nacional, Rio da
Janeiro(?)(Brazil)
121kb.
0030 UTC 1/7 2004.
Is this a new station or is this R. Nacional da
Amazônia, Brasília on new frequency just talking
of new "Radio Nacional, Rio da Janeiro"?

4824.40 Radio LV de la Selva, Iquitos (Peru)
116kb. 1010 UTC 5/7 2004.

5019.94 R. Horizonte, Chachapoyas (Peru))
129kb. 1020 UTC 5/7 2004.

Listen to my recording and let me know your
opinion.

Recordings and comments at:
http://www.malm-ecuador.com

DE INTERES EN LA WEB:
Página interesante de recursos noticieros en todos
los idiomas y por continentes:
http://www.kidon.com/media-link/index.shtml
(José Bueno - Córdoba - España)

?LA VOZ DE RUSIA? EMITIRÁ POR FM EN ISRAEL
La Compañía Estatal de Radiodifusión ?La Voz de Rusia? y la Radio
Internacional de Israel (?La Voz de Israel? - ?Kol Israel?) han
firmado un
acuerdo previo de colaboración.
Se trata de la retransmisión de los programas en ruso de La Voz de
Rusia en
el espacio interno de Israel por frecuencias de FM. Los programas
tendrán un
carácter cultural, musical y también composiciones literarias.
Además, se
planea hacer radio-puentes con el nombre de ?Shalom, Moscú - Priviet,
Tel-Aviv? (?Shalom, Moscú - Salud, Tel-Aviv?).
Por ahora se están analizando y resolviendo los problemas de carácter
financiero y técnico.
Tal vez esto pueda parecer extraño para quien no sabe que en Israel
vive una
gran cantidad de ciudadanos ex-soviéticos y rusos de ascendencia
hebrea, que
decidieron irse a vivir a la tierra de sus antepasados.
Por eso, cuando por la televisión rusa se muestran noticias
provenientes de
Israel, es común que los entrevistados, ya sean soldados, ciudadanos
comunes
y corrientes e incluso ministros, respondan en ruso.
(Agencia de noticias Interfax, Moscú 30/06/2004. Via Pancho
Rodríguez,
Frecuencia RM, La Voz de Rusia)

AYUDA AL DIEXISTA
INTERNET/WRTH, ACTUALIZACION EN LINEA CON ESQUEMAS DE
VERANO ESTA DISPONIBLE PARA BAJAR
En respuesta a los muy favorables comentarios sobre nuestro anterior
archivo, el equipo editor del WRTH ha estado ocupado preparando su
proxima actualizacion, y ya esta pronta.
El archivo contiene los ultimos esquemas horarios para SW,MW y LW
correspondientes a unos casi 220 emisoras de radio de caracter
Internacional,
de servicio exterior y con destino especifico incluyendo nuevos
items
como
INTERNEWS RADIO/SALAAM WATANDAR.

Este archivo, evisado y actualizado esta disponible a traves del
siguiente
enlace:
www.wrth.com/files/WRTHA04WEB.pdf or via el sitio web del WRTH
(www.wrth.com).
Para visualizarlo se necesita el Acrobat Reader, gratuito, como
minimo
en su version 4 o superior), que puede a su vez bajarse de
www.adobe.com

Tambien esta disponible este archivo en el sitio personal del editor
del WRTH,
que contiene informacion sobre DXismo, Faros, codigo Morse, 6m,
propagacion y mas) en http://myweb.tiscali.co.uk/g4ucj
(Sean D. Gilbert, International Editor - WRTH (World Radio TV
Handbook)
Email: sean.gilbert@wrth.com, Web: www.wrth.com, Fax: +44 (0) 709
2332287
WRTH - THE Directory of Global Broadcasting, via lista Hard-Core-DX,
jul 6,
editado, traducido)

El material tiene copyright, asegurese que dice arriba "Copyright of
WRTH Publications Limited (July 2004)" (.ed)


DE INTERES DIEXISTA
ARGENTINA/LA ROSA DE TOKIO DEL PROXIMO DOMINGO 11
DE JULIO
El Grupo Radioescucha Argentino está colaborando con
LA ROSA DE TOKIO, el programa de DX y comunicaciones
que irradia cada domingo, entre las 1430-1600 UTC
Radio Provincia de Buenos Aires, desde La Plata, por
los 1270 KHZ con 50 KWS de potencia.

A PARTIR DE AGOSTO SE EMITIRA TAMBIEN LOS SABADOS de 21 A 22,30 HS
(argentina) 00,00 UTC
---------------------------------------------------
LOS TEMAS DE ESTE DOMINGO 11 DE JULIO DE 2004:

-SAHARA: EMISORAS HISTORICAS, LA UTILIZACION
DE LA RADIO POR PARTE DE ESPAÑA, MARRUECOS Y EL FRENTE
POLISARIO.HISTORIA DE LA EX COLONIA ESPAÑOLA

-LA ACTUALIDAD POLITICA MUNDIAL VISTA POR LA BBC.
AUMENTO DEL EMBARGO A CUBA

-EN ANTENA UN ESPACIO DE RADIO LA MINA DESDE ESPAÑA.
Tema: LA RDM

-CALENDARIO RADIOFONICO por Ruben G. Margenet

-SEGMENTO DE RADIOENLACE RNW.

-RECOMENDACIONES: RAI

-SITIOS WEB DE INTERES, COLABORACION DE AER
---------------------------------------------------
PRODUCCION GENERAL: OMAR JOSE SOMMA

PRODUCCION TECNICA: JUAN MANUEL NATALE
---------------------------------------------------
Necesitamos vuestra colaboracion:
mail: dxradio@argentina.com
---------------------------------------
No deje de escucharlo este domingo!!!!!
(via Arnaldo L. Slaen, Argentina, lista ConDig, jul 7)


ARGENTINA/COREA/FACILIDADES PARA ENVIAR CORRESPONDENCIA
A KBS
Como muchos de ustedes ya saben, KBS Radio Corea Internacional tiene
habilitada su Casilla de Correo 950, 2000 Rosario, Argentina
especialmente
para los oyentes locales y de países limítrofes. Sin embargo, llegan
cartas
procedentes de otros lugares del continente como Centroamérica y el
Caribe.
El Servicio Español de KBS pretende facilitar un ahorro económico
para
que
todos los oyentes puedan asegurar sus envíos por la vía postal.

Asimismo y para mayor economía, varios radioescuchas colegas de un
mismo
lugar pueden enviar sus respectivas cartas o informes de recepción
en
un
solo sobre compartiendo el menor costo del correo.
Tómese en cuenta que -de acuerdo a la afluencia actual de las cartas
recibidas en la CC950- se establecen remesas con frecuencia mínima,
los
días
10, 20 y 30 de cada mes exceptuando feriados, en tales casos se
adelanta la
fecha de envío.
(Rubén Guillermo Margenet, via Arnaldo L. Slaen, Argentina, lista
ConDig,
jul 8)

otra info ...

INFORME N°158
"Antena de la Amistad"
KBS - Radio Corea Internacional

El próximo sábado 10 de julio, a través del programa "Antena de
la
Amistad"
de Radio Corea Internacional será emitido el Informe N°158 con
variadas
noticias
de la radiodifusión y el diexismo. A continuación los titulares:

1.- Nuevos recortes de programas por onda corta de Deutsche
Welle,
La Voz
de Alemania.
2.- LRA1 Radio Nacional Buenos Aires con emisiones de prueba en
Internet.
3.- Radio Piraña Internacional otra vez en la onda corta.
4.- Nuevo esquema en español de CBC Radio Canadá Internacional.
5.- "Amigos de la Onda Corta" de Radio Exterior de España ahora
con
audio
disponible en Internet.
6.- Euforia helénica a través de La Voz de Grecia.

El informe de aproximadamente 5 minutos podrá escucharse por
onda
corta
y a través de Internet. El esquema de KBS Radio Corea Internacional
es
el
siguiente:

Para Europa:

De 07.00 a 08.00 UTC por los 13.670 Khz.

De 10.00 a 11.00 UTC por los 15.210 Khz.

De 20.00 a 21.00 UTC por los 9.515 Khz.

Y también de 20.00 a 20.30 UTC por los 11.775 Khz. vía Sackville,
Canadá (*)

Para Latinoamérica

De 01.00 a 02.00 UTC por los 11.810 Khz.
De 10.00 a 11.00 UTC por los 11.795 Khz. vía Sackville, Canadá
De 10.00 a 11.00 UTC por los 9.580 Khz.

(*) Para los oyentes latinoamericanos esta emisión vía Sackville
puede
ser
igualmente audible por lo que serán bienvenidos los informes de
recepción
también en este horario y frecuencia.

El programa se transmite a los 10' de comenzada cada emisión,
después
del boletín informativo.
En real audio por Internet entrando a http://rki.kbs.co.kr en
los
siguientes
horarios UTC y canales:
2000-2100 - CH1
2100-2200 - CH2
0100-0200 - CH1
1300-1400 - CH2
También en audio por demanda entrando en http://rki.kbs.co.kr
haciendo
click
en Select Language, optando por Spanish, luego Antena-Buzón y elegir
la
fecha Julio 10).
El programa se carga uno o dos días después de su emisión por
onda
corta.
Están disponibles los siete (7) últimos programas emitidos.

Agradeceré su difusión. Un cordial saludo y hasta la
próxima.

Rubén Guillermo Margenet
Casilla de Correo 950
S 2000 WAJ - Rosario
ARGENTINA
Tel.: +54 (0)341 4558952
margenet@arnet.com.ar
(lista ConDig, jul 8)


ARGENTINA/INTERESANTE OFRECIMIENTO DEL COLEGA DANIEL
CAMPORINI
Tuve la fortuna de encontrar varias cintas abiertas de viejas
escuchas
entre
los años 1965-1971 que realizaba con un grabador Geloso, la calidad
es
buena
a pesar de ser grabadas con el microfono frente al parlante. Hay
radios
internacionales y latinoamericanas. Si hay interesados en obtenerlas
solo
deben mandarme un cassette y el costo del envio y con gusto les hare
una
copia de todas ellas. Mi direccion postal es: Daniel Camporini,
Carlos
Villate # 4534,(1605)Munro, Buenos Aires y mi e-mail:
chasquiarg@hotmail.com
Desde ya gracias.
(Daniel Camporini via Arnaldo L. Slaen, Argentina, lista ConDig, jul
8)


BRASIL/ BRASIL DX 2004 - RECTA FINAL
Gostaria de lembrar de que o Encontro Brasil DX 2004 - promovido
pelo DXCB e pelo Encontro DX - que ocorrerá na cidade de Lorena em
São
Paulo, nas instalações do Valle Hotel, será no fim de semana de 9 a
11
de
julho, por isso, faça já a sua reserva no hotel.

Estão confirmadas as presenças da diretoria da Radio Difusão
Portuguesa
Internacional, Radio Guaruja Paulista, Rádio Aparecida, Rádio
Eldorado
AM de
São Paulo, Universidade de Taubaté, Faculdades Teresa Dávila,
Motobras
e
Radiohaus, além de integrantes do DXCB que apresentarão temas
específicos
sobre o hobby DX.

Este encontro também conta com o apoio da prefeitura da cidade de
Lorena.

O BRASIL DX 2004 ­ Lorena será um evento aberto ao publico aficionado
por
rádio, que poderá optar inclusive por somente assistir as palestras
a
serem
realizadas no sábado dia 10 de Julho .

O LOCAL DO ENCONTRO será Valle Hotel que se localiza na estrada
velha Rio ­São Paulo, entre Guaratinguetá e Lorena. Além de ótima
infra-estrutura
para a sua estadia, por estar fora da zona urbana, o local é
tranqüilo e o
nível de ruído elétrico é baixo, permitindo boas escutas. O preço da
estadia é
muito acessível, em função dos tradicionais encontros já realizados
no Valle Hotel.

Já estão confirmadas presenças de radioescutas de São Paulo, Rio de
Janeiro,
Minas Gerais, Paraná e Mato Grosso. Traga a sua família e participe
também
deste encontro que será o maior e mais representativo da
radioescuta
no
Brasil.

Faça já sua reserva, acesse a página http://www.ondascurtas.com
<http://radioescuta.aminharadio.com/> que contem mais detalhes
incluindo o
mapa de acesso a região.

Sarmento F Campos, Rio de Janeiro, Brasil
http://radioescuta.aminharadio.com , DXCB, o DX em primeiro lugar,
http://www.ondascurtas.com, via Arnaldo L. Slaen, Argentina, lista
ConDig, jul 7)

--
ESPANA/La radio pierde más de un millón y medio de oyentes en
el segundo trimestre

El espacio 'Hoy por hoy', de la Cadena Ser, se mantiene como líder de
audiencia mientras que la COPE es la emisora que menor descenso
registra
M.R. /COLPISA/MADRID

La radio española disminuyó ligeramente su audiencia en el segundo
trimestre del año, un período estacional en que tradicionalmente
bajan los oyentes del medio y que este año coincidió con la resaca
de los acontecimientos ocurridos en el 11 y 14 de marzo, hechos
que hicieron aumentar de forma particular el seguimiento de todos
los medios informativos. De acuerdo con la segunda oleada del
Estudio General de Medios (EGM) un total de 21.627.000 personas
escucharon la radio entre abril y junio, meses en que se registraron
unas pérdidas de 1.592.000 oyentes.

La Cadena Ser continúa manteniendo holgadamente su liderazgo
con 5.387.000 oyentes, 315.000 menos que en el primer trimestre;
seguida de Onda Cero con 2.245.000 (pierde 306.000) y la Cadena
COPE que con 1.943.000 oyentes es la radio que menos desciende
en seguidores, tan solo 29.000 adeptos.

Como viene siendo habitual, el programa 'Hoy por hoy' de la cadena
Ser, dirigido por Iñaki Gabilondo, es el líder absoluto de las ondas
con 3.190.000 oyentes, 134.000 menos que en la anterior oleada.
En las mañanas le sigue 'Protagonistas', de Luis del Olmo (Onda
Cero), con 1.583.000 seguidores y una disminución 233.000 oyentes.
'La mañana' de la COPE, que conduce Federico Jiménez Losantos,
consiguió 1.302.000 oyentes y es prácticamente el único espacio
que sube audiencia, 14.000 oyentes. En las tardes, 'La Ventana'
de la Ser, programa que conduce Gemma Nierga, se mantiene
como el primer espacio de la tarde con 827.000 oyentes, si bien
computa un descenso de 219.000. 'Herrera en la onda', el programa
que conduce Carlos Herrera en Onda Cero, pasa de 742.000
oyentes en anterior EGM a los 652.000 actuales. Y 'La tarde con
Cristina' (COPE) apunta 283.000 oyentes, con una ligera pérdida
de 7.000 oyentes.

En los informativos de la noche, la cadena del Grupo Prisa sigue
manteniendo el liderazgo con 'Hora 25', programa que cuenta con
una audiencia de 1.166.000 personas, 306.000 menos que en el
primer trimestre. 'La Lintera' de la COPE, con 494.000 oyentes,
registra una ligera disminución de 77.000 oyentes, al igual que
'La Brújula' (Onda Cero) que sitúa su audiencia en 358.000
seguidores, 27.000 menos que en la anterior medición. En los
deportes de la noche, pleno dominio de 'El larguero'. El programa
de José Ramón de la Morena cuenta con 1.646.000 oyentes,
23.000 menos que en el anterior EGM.

La música también baja
El programa de la Cadena Ser casi triplica a 'El Tirachinas'
(COPE), que sitúa su audiencia en 494.000 oyentes y presenta
una leve disminución.

El tercer lugar se mantiene 'Al primer toque' de Onda Cero con
248.000 oyentes.

El descenso de la audiencia radiofónica afecta también a las
principales radiofórmulas.

Como en anteriores encuestas, la Cadena 40 Principales encabeza
el 'ranking' con 2.594.000 oyentes, doscientos sesenta y nueve
mil menos que en el primer trimestre.

Le siguen Cadena Dial con 1.556.000 (desciende 51.000 oyentes) y
Kiss FM, emisora lanzada por Blas Herrero que con 1.298.000
pierde una clientela de 175.000 personas.

Cadena 100 registró en este segundo trimestre 823.000 seguidores
y Cadena M 80 anotó 607.000 oyentes.
(http://servicios.eldiariomontanes.es/pg040707/prensa/noticias/Televi
sion/200407/07/DMO-TEL-166.html,
jul 8)


ESPANA
"CONTESTE, POR FAVOR PEDRO PIQUERAS DIRECTOR GENERAL
DE RADIO NACIONAL"
«Es un momento único para hacer una radio pública plural»
Piqueras vuelve al lugar donde comenzó con idéntico entusiasmo
M. SÁNCHEZ/ALBACETE

Veterano profesional del mundo de la comunicación el albaceteño
Pedro Piqueras se enfrenta desde hace apenas a unas semanas a
un nuevo reto dirigir Radio Nacional de España. ¿Su intención?
Apostar
por una radio de calidad y plural algo que reitera.

-¿Qué supone estar al frente de RNE?

-Primero es algo que no me esperaba en absoluto. Me dio la
oportunidad de volver al lugar donde empecé, a trabajar en Madrid
porque yo había comenzado aquí en Albacete en lo que era el
diario El Pueblo cuando empezaba entonces también La Verdad.
Pero era volver a mi casa en algún sentido, la primera vez que
tuve un contrato fue allí en Radio Nacional. Y por supuesto es
también un honor que piensen en ti y una sorpresa. A mi me
sorprendió porque no estaba metido en política, soy un profesional
independiente y justamente lo que se ha valorado es eso.

-¿Qué tipo de radio quiere hacer Pedro Piqueras?

-Te piden que hagas una radio realmente plural porque ha llegado
el momento de hacer una radio diferente. Ahora estamos con la
programación y estoy encantado. Creo que estamos apostando
por una programación con un sentido de solidez y de convencimiento
de todos nosotros de que estamos ante un momento único para
poder hacer una radio pública plural, donde tengan cabida no sólo
los representantes de partidos políticos sino también gente que
representa otras opciones en la vida.

-Para ello se ha rodeado de un buen equipo.

-Sí, estoy encantado. Viene Julio César Iglesias otra vez, está Olga
Viza, Pepa Fernández que hace un programa fantástico de radio
pública real o Julián Salgado. Hay muy buenos profesionales.

-¿Radio o televisión?

-Yo seguiré haciendo televisión posiblemente un programa semanal
porque no quiero renunciar tampoco a algo que he hecho durante
mucho tiempo. Cuando uno se mete en una gestión de este tipo
sabe que no es para siempre y no puedo perder mi contenido
profesional
de los últimos años que es la televisión.

-¿Ha cambiado mucho el periodismo en España?

-Ha cambiado en todo. Yo empecé a trabajar en esto en la época de
Franco así que imagina lo que mucho que ha cambiado. Pero creo
que el periodismo siempre es critica e intentar saltarse barreras.
Pero también entonces se hacía un periodismo creativo. El periodismo
lo bueno es que es vivo, plural, diverso y hay opciones muy
diferentes
y eso es lo mejor que le ha podido pasar en los últimos años.
(http://servicios.laverdad.es/albacete/pg040704/prensa/noticias/Albac
ete/200407/04/ALB-REG-318.html,
jul 4)


PERU/DOCENTES Y PERIODISTAS DIALOGARON SOBRE LEY DE
RADIO Y TELEVISIóN EN LA UDEP
Una reunión informal para intercambiar ideas y opiniones sobre la
nueva Ley de Radio y Televisión, aprobada por el Congreso, tuvo un
grupo de periodistas de distintos medios comunicación de Piura
con profesores de la Universidad de Piura (UDEP).

Los participantes mostraron su satisfacción por algunas innovaciones
y mejoras. Sin embargo, también analizaron las deficiencias y
carencias de esta Ley como que el Consejo consultivo para radio
y televisión no tenga capacidad de decisión y que su configuración
esté muy vinculada el ejecutivo. Sobre la inclusión de Cláusula de
conciencia, indicaron, que no ha sido incluido el tema de
indemnizaciones en despidos o renuncias atendiendo a esta cláusula.

Asimismo, la falta de precisión en cuanto a los contenidos que
entrarían en el horario de protección al menor y la ausencia del
tema descentralización para la distribución de las frecuencias y
bandas. Señalaron, como un riesgo, el escaso número de operadores
por banda que limita la generación de empleo, por ejemplo.
(Fuente: UDEP,
http://www.universia.edu.pe/portada/actualidad/noticia_actualidad.jsp
?noticia=35210,
jul 7)


REINO UNIDO/LA BBC HACE PÚBLICOS SUS VALORES EDITORIALES
BOGOTÁ, 7/10/2004
Por: BBC Mundo
Decidida a espantar el fantasma del "Caso Kelly" y escaldada por el
calvario
sufrido por medios de tanto prestigio como The New York Times, la
sacrosanta BBC -la Corporación Británica de Radiodifusión- ha puesto
a
disposición de público cúales son las normas y exigencias que deberán
cumplir a rajatabla sus periodistas.

Hay muchos puntos, pero los principales serían estos:

1. Registro preciso de declaraciones como parte de la capacitación
periodística.
2. Necesidad de demostrar una actitud más abierta e imparcial.
3. Intervenciones en vivo de último momento no apropiadas para
noticias que incluyan acusaciones serias.
4. Mayor intervención de asesores legales en las redacciones.
5. Mayor escrutinio de temas generados por fuentes anónimas.

Además de un mayor escrutinio de los programas informativos por parte
de los editores, una mayor intervención de asesores jurídicos en las
redacciones, y un refuerzo en la aplicación de los lineamientos
editoriales en los cursos de capacitación de sus periodistas, se
incluye el registro preciso de declaraciones. Estas recomendaciones
fueron realizadas por ex jefe de noticias de la empresa, Ron Neil,
que tuvo a su cargo un estudio a fondo del manejo de los
estándares y procedimientos editoriales.

El llamado "Informe Neil", que subraya la fortaleza e integridad de
los valores editoriales de la BBC, se realizó en respuesta al
veredicto
del juez Lord Hutton, que criticó la forma en que un programa de
radio local de la BBC presentó una información sobre la presunta
manipulación por parte del gobierno británico de información de
inteligencia sobre los arsenales iraquíes.

El caso, agravado tras el suicidio del experto en armas y fuente
anónima de la información, Dr. David Kelly, terminó a comienzos
de este año con la renuncia del director general de la BBC, Greg
Dyke, del presidente de la Junta de Gobernadores, Gavyn Davies,
y del periodista a cargo del cuestionado reportaje, Andrew Gilligan.

Las nuevas autoridades de la BBC, en particular el director
general, Mark Thompson, y el presidente de la Junta de Gobernadores,
Michael Grade, adelantaron que las recomendaciones del Informe
Neil serán puestas en práctica en su totalidad.

Entre ellas también se contempla cambios en la forma en que la
corporación maneja las quejas sobre el contenido editorial de sus
programas, tarea que estará a cargo del vice director general, Mark
Byford.

Asimismo, el Informe Neil recomienda que la BBC establezca un
instituto de periodismo que lidere el debate sobre la ética
periodística
(http://www.colombiauniversal.com/reportajes_view-v2.asp?id=954, jul
8)

VENEZUELA/EL CNE PROHíBE A CHáVEZ INTERRUMPIR LA RADIO
Y LA TV CON SUS DISCURSOS
La UE analiza con el Supremo Electoral el envío de sus observadores

El Consejo Nacional Electoral (CNE) resolvió, ayer jueves, prohibir
al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, utilizar las emisiones
simultáneas obligatorias de sus discursos a través de radio y
televisión,
durante la campaña proselitista del referendo revocatorio
presidencial
convocado en su contra.

De este modo, el CNE hizo lugar a los reclamos al respecto por parte
de la opositora Coordinadora Democrática (CD) acerca del supuesto
abuso que el primer mandatario venezolano hace de la obligatoriedad
que tienen -los medios de comunicación electrónicos venezolanos-
de interrumpir sus transmisiones habituales para difundir los
discursos
de Chávez.

A pesar que el texto de la resolución del CNE dice que "a los
organismos
públicos les está prohibida la publicidad y propaganda que tienda a
promover, auspiciar o favorecer determinada opción participante en
el referendo revocatorio" (en clara alusión al sector oficialista),
el
rector
electoral Jorge Rodríguez exhortó también a la oposición para que
"se apeguen a las normas de campaña de la consulta electoral, que
pretenden lograr un equilibrio propagandístico" ante el referendo
revocatorio, por considerar que "este es un proceso en el cual la
conducta y el respeto de las normas por parte de los actores
políticos
es esencial".

Delegación europea en el CNE
En tanto, miembros de la Comisión Técnica de la Unión Europea
(UE) se encontraban reunidos ayer jueves por la tarde con el
presidente
del CNE, Francisco Carrasquero, para analizar los términos en que
ese organismo electoral permitirá la presencia de observadores
europeos
durante el referendo al presidente Chávez.

Según las ediciones digitales de ayer jueves, de la emisora
UniónRadio
y el periódico El Carabobeño, además de la delegación europea,
aguardaban para ser recibidos por el CNE los representantes en
Caracas
del Centro Carter y la Organización de Estados Americanos (OEA).
(La Opinion de Tenerife , Is Canarias,
http://www.la-opinion.com/secciones/noticia.jsp?
pIdNoticia=15707&pIdSeccion=7,
jul 8)

ARTICULO DE INTERES:
Dice Nora Massi sobre Torcuato Di Tella: ?Lo conozco y sé que suele
ser muy chistoso?. Al frente del ciclo ?Las dos carátulas? por
Nacional,
llega ?a todo el país a través de las cuarenta repetidoras?. La
actriz-directora-productora asegura que en el ciclo ?nunca hubo
listas
negras, al menos desde que estoy yo, hace catorce años?.

La actriz Nora Massi recorre los pasillos de Radio Nacional y sube y
baja por las escaleras. En la mano derecha lleva el Martín Fierro que
ganó hace unos días su programa ?Las dos carátulas? (AM 870, viernes
a
las 22) y no disimula su satisfacción. No es para menos, el envío es
uno
de los más antiguos de la radiofonía mundial, y lleva más de medio
siglo
de emisiones ininterrumpidas. Y ella es la responsable actual de
llevar
la antorcha.
-La vi muy orgullosa paseando el Martín Fierro por todo el edificio
de
Nacional.
-Sí, porque es un premio para la emisora. ?Las dos carátulas? es el
emblema de Radio Nacional. Desde el maestranza hasta el director
general
quieren al programa. Cómo no voy a compartir la estatuilla si es de
todos. Además, aquí la trascendencia es otra porque tenemos el
orgullo
de salir para todo el país, a través de las cuarenta repetidoras de
la
radio. Termina el programa el viernes, y el sábado ya estamos
recibiendo
e-mails de oyentes de todas las provincias. Esa labor de Nacional
merecería un poco más de espacio y reconocimiento en los medios.
-Más que radioteatro, ¿?Las dos carátulas? sería teatro en radio?
-Exacto. Nada que ver con aquellas obras en entregas como ?Tarzán?.
Sus
raíces están en el teatro leído, y al principio iba en vivo y con
público.
-¿Había antecedentes mundiales de algo así?
-Nada. Ni lo hay ahora. Porque la BBC tenía ciclos de teatro, pero
ninguno con una permanencia ininterrumpida de cincuenta y cuatro
años al
aire. El primer programa salió al aire el 9 de julio de 1950 (yo no
estaba, por supuesto). Más allá de los cambios de día y horario se
mantuvo hasta hoy. Ni siquiera las dictaduras lo levantaron.
-¿Lo intentaron?
-De hecho lo relegaron, porque el teatro siempre molesta. Pero como
las
obras las firmaba un señor que vivió en el siglo V no lo pudieron
tocar.
Por más que entonces se decían las mismas verdades. Así como también
tuvo su momento de esplendor y ganó premios internacionales.
-¿Quién selecciona las piezas a interpretar?
-Yo, con la asesoría cultural de toda la vida de Luis Ordaz, que nos
asiste ad honorem.
-¿Cuál es el criterio al elegir una obra?
-Debe ser una revisión absoluta de géneros, y se hace hincapié en el
teatro nacional, desde sus orígenes coloniales.
-¿Tienen elenco estable?
-Más bien un equipo de trabajo de alrededor de diez actores. Porque
para
manejar este tipo de desafío se necesitan actores con mucha destreza
y
conocimiento de la literatura teatral. En otra época había tres
elencos
(uno para interpretar teatro español, otro argentino y el último,
universal) que ensayaban diez días como mínimo. Hoy eso no se puede
hacer, si hasta los actores suelen tener otro trabajo porque cobran
muy
poco.
-¿Y el invitado?
-Es como un solista que se incorpora a una orquesta armada o un
bailarín
a un cuerpo de ballet. Su aporte es muy importante, valioso y todos,
China Zorrilla, Thelma Biral, Brandoni, Martha Bianchi, el que sea,
trabajan con fervor y con una gran disciplina. Las estrellas también
se
ponen la camiseta.
-¿Tienen cachets altos?
-No, vienen por el mínimo que pueden cobrarnos.
-Usted tiene un vínculo con el programa que viene de largo.
-Es así. La gente de mi generación siempre empezaba a hacer sus
primeras
armas en ?Las dos carátulas?, salieran del Isser o del Conservatorio
de
Arte Dramático. Yo seguí el mismo camino. Cuando entré, el galán era
Alfredo Alcón, con su voz maravillosa. Después todos nos fuimos,
porque
así funcionan los semilleros.
-Y volvió décadas más tarde como directora y productora.
-Sí, fue cerrar un círculo porque no volví como actriz. Un gran
orgullo.
-En su función ?sobrevivió? a siete presidentes.
-Entré durante la gestión de Julio Maharbiz. No sé si ?sobrevivir?
es la
palabra.
-Lo digo porque los puestos culturales suelen ser botín de las nuevas
administraciones.
-Sí, pero el teatro es para especialistas. No es un cargo político
y, de
alguna manera, está sobreentendido. Desde luego no me voy a
eternizar,
en cualquier momento puedo no estar. Lo que yo hago no es sólo
decidir
qué obra ponemos. Hay una preproducción importante, que no puede
hacerla
cualquiera. No es simple; de hecho, estamos adelantados un mes.
-¿Y cómo ve el panorama cultural nacional? Sobre todo después de las
declaraciones del ministro de Cultura, Torcuato Di Tella, (?? la
cultura
no es prioridad para el gobierno?).
-No es así, la cultura le importa mucho al gobierno. El problema es
que
el ministro tiene una personalidad muy especial. Lo conozco de haber
compartido con él reuniones en el Fondo Nacional de las Artes, y sé
que
suele ser muy chistoso, bromea todo el tiempo. Más allá de su
capacidad,
no es un hombre muy formal (en el sentido que se le aplica a los
funcionarios) y a veces no toma conciencia de la repercusión que
puede
tener una declaración. Mona Moncalvillo, directora de la radio, me
dijo
que ella recibió el apoyo de presidencia (los ministerios dependen de
allí) hacia la radio. Y le comentaron que la intención es poner el
acento en la educación y la cultura.
-¿Nadie les baja línea?
-No, jamás. De ningún lado. Ni con la elección de las obras o de la
música, ni con el manejo de actores. En ?Las dos carátulas? nunca
hubo
listas negras, ni tampoco me pidieron un actor. Nada. Al menos en los
catorce años que estuve yo. Aunque sospecho que fue así siempre, en
épocas buenas, regulares y malas.
(fuente:
http://www2.cronica.com.ar/article/articleview/1089078006/1/27/
via Gustavo F. Durán, Santa Fe, Argentina)
Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com

---------------------------------------------------------------------
-

12. LA PROPAGACION
por Enrique A. Wembagher


Para recibir la tabla de propagacion, envie un mensaje en blanco a:
Tabla-Prop-subscribe@gruposyahoo.com

Valores de SSN y Flujo solar pronosticados
------------------------------------------

-----Sunspot Number------ ----10.7 cm Radio Flux----
Mes Pronostico Alto Bajo Pronostico Alto Bajo
--- ---------- ---- ---- ---------- ----- ----
07 33.6 43.6 23.6 92.6 105.6 79.6
08 31.8 42.8 20.8 90.0 105.0 75.0
09 29.5 41.5 17.5 87.3 104.3 70.3
10 27.3 40.3 14.3 84.9 103.9 65.9
11 25.3 39.3 11.3 82.9 103.9 61.9
12 23.1 38.1 8.1 80.9 102.9 58.9

MEDICIONES Y PRONOSTICOS
------------------------
Jul Flux Indice A Indice K
--- ---- -------- --------
10 90 8 3
11 100 10 3
12 110 15 3
13 115 8 3
14 115 8 3
15 115 10 3
16 115 10 3
17 115 10 3
18 115 10 3
19 115 10 3
20 110 8 3


PRONOSTICOS DEL CLIMA ESPACIAL
------------------------------

No han sido observadas Tormentas solares en las ultimas 24 hs y no
se esperan para las proximas.


REPORTE DE ACTIVIDAD SOLAR
--------------------------

Flujo solar: 087
Indice A: 7
Indice K: 3


Mediciones y predicciones realizadas
10.7 cm Flux
Observado para el 09 Jul : 087
Pronosticado para los dias 10-11-12 Jul 090/100/110


Fuente: Space Environment Center and the U.S. Air Force.


CONCEPTOS PRINCIPALES
---------------------
La propagacion es el fenomeno provocado por la
ionosfera, la cual permite la recepcion de señales,
gracias a la refraccion que esta produce.
La ionosfera esta formada por varias capas, llamadas
D, E, F1 y F2.
La capa E esta situada a 96 kilometros de altura, y es
la que envia la mayoria de las señales de onda corta.
Las capas F1 y F2 estan localizadas a mucha mas altura,
160 y 320 kilometros respectivamente, y trabaja mejor
en las frecuencias superiores de la region de onda corta.
La capa D es la mas cercana a la tierra, situada cerca de
80 kilometros de altura.
En lugar de reflejar señales detras de la tierra sobre el
horizonte, la capa D trabaja contra nosotros absorbiendo
señales de radio en el borde inferior de bandas de onda
corta de modo que estas llegan demasiado debiles a
alcanzar la capa E.
Pero la capa D desaparece rapidamente de noche, de
modo que las mas bajas frecuencias sobreviven mas
rapidamente durante las horas de la noche, y de esta
forma actua la capa E.
Si la frecuencia es demasiado alta, la onda no se
refracta para volver a la tierra suficientemente.
Se llama frecuencia maxima utilizable MUF a
aquella en la que es factible su propagacion entre
dos puntos de la tierra.
Sin embargo, debido a la gran variabilidad que
existe en la densidad del electron de la region de
F2, las MUFs no son limites absolutos, y pueden
darse excepciones al calculo.
Las señales que lleguen a la capa F2 deben atravesar
la region de la capa E de la ionosfera. La capa E
tambien es capaz de "reflejar" las señales de HF,
y si el MUF de la capa E es demasiado alto, las
señales que quieran alcanzar la capa F son
bloqueadas por la capa E. Este fenomeno es
llamado ECOF; es decir las frecuencias por debajo
del ECOF no atravesaran la capa E. Las señales
pueden propagarse entre dos puntos de la tierra via
capa E de la misma manera que cuando lo hacen
via capa F2, pero la distancia de tierra maxima del
salto de la capa E es solo aproximadamente de
2000 Km.


COMPOSICION DE LA IONOSFERA (CAPAS)
-----------------------------------

---------------- CAPA F2 320 Km -----------¡
---------------- CAPA F1 160 Km --------¡ ¡
¡ ¡
================ CAPA E 96 Km -----¡ ¡ ¡
---------------- CAPA D 80 Km --¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡
` ´ ¡ ¡ ¡ ¡
` ´ ¡ ¡ ¡ ¡
_______/_______ TIERRA _ _ _ _

PARAMETROS DE MEDICION
----------------------
La propagacion se mide con diversos procedimientos
y parametros (unidades) de los que podemos mencionar:

FLUJO SOLAR: se refiere a la cantidad de manchas
(llamaradas) solares emitidas por el Sol en la banda
de 10.7 cm (2800 Mhz) y se relaciona estrechamente
a la cantidad de radiacion ultravioleta que se necesita
para crear un nivel adecuado para la ionosfera
(responsable de la refraccion de las ondas de radio),
tomado en SSN (Sunspot Number) y Flux como
unidades.

INDICES A y K: se refiere a los indices de actividad
geomagneticas por ejemplo tormentas solares que
influyen negativamente en la propagacion de las
ondas de radio.

Indices (K: mayores de 5) o (A: mayores de 20)
indican condiciones de tormenta solares con un
campo de actividad geomagnetica activo por lo
que no es bueno para la escucha.
Cuanto mas activo es mas inestable la propagacion
con posibles periodos de propagacion cerrada por
lo que lo mejor que podemos hacer es apagar el
receptor.

TABLA SINOPTICA DE VALORES DE INDICES A
---------------------------------------
A0 - A7 = calmo
A8 - A15 = inestable
A16 - A29 = activo
A30 - A49 = tormentas menores
A50 - A99 = tormentas mayores
A100 - A400 = tormentas severas

TABLA SINOPTICA DE VALORES DE INDICES K
---------------------------------------
K0= inactivo
K1= muy calmo
K2= calmo
K3= inestable
K4= activo
K5= tormentas menores
K6= tormentas mayores
K7= tormentas severas
K8= tormentas muy severas
K9= tormentas extremadamente severas

Por consiguiente un alto Indice A, es indicativo
de mas ruido y absorcion donde las altas
frecuencias son afectadas primero y luego las
bandas bajas.
Un indice A menor que 7 es bueno, en terminos
de condiciones promedio.
Los indices K son leidos en intervalos de 3 horas,
indicando la actividad actual.

En sintesis:

Altos Indices A y K : condiciones negativas para la escucha.


Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a
CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com

---------------------------------------------------------------------
-

13. FOR READERS IN ENGLISH
by Arnaldo Slaen

* Some Logs
* Some News

ARGENTINA:
LRA1 Radio Nacional Buenos Aires began its transmissions on
internet from today Jul 1st, around 1500 hrs.
Its site is: http://www.radionacional.gov.ar
I think that by now, as preliminary, are tests to improve its
transmissions.
(Gabriel Ivan Barrera, Argentina)

PARAGUAY:
According to a news clip in ABCcolor digital, the internet
edition of the
Paraguayan newspaper ABCcolor, Radio Nacional del Paraguay
begins 24 hour
operation today, including its SW. In a future the FM will
be added to the new sked.
Announcers at the station are Carlos Rubén Ojeda, Domingo Germán,
Carlos Cuenca y José Valinotti besides station's director Flaviano
Díaz.
Transmitter site is at Capiatá. Spanish text at
http://www.abc.com.py/articulos.php?fec=2004-07-01&pid=119535&sec=9
(Horacio Nigro, Uruguay)

DX MATERIAL:
The new PDF edition of the European Medium Wave Guide is available at
www.emwg.info.
The new edition if very much different from the previous one. More so
than with previous versions, the current version is a true "guide".
The frequency and country listings have of course remained, but are
now accompanied with a short history of the publication, an
introduction to medium wave, an overview of ITU codes of countries
covered in the EMWG, the already existing link page to the most
interesting LW/MW web sites, and -on top of all- a relatively small
list of interesting programmes on LW/MW which you can fill in with
your favourite programmes.
I hope this new type of EMWG will be of use to both the casual
listener and the hard-core DXer.
Of course, feedback is always welcome.
(Via Jose Bueno, Spain)

HISTORY:
Marconi first sent signals across the Atlantic from Poldhu in
December 1901,
and he continued his experiments to a new station at Glace Bay, Nova
Scotia,
during 1902.
Marconi wanted a share of the profitable Cable traffic between
Europe and
New York and in 1903 decided to set up a commercial service from
Clifden,
Ireland. February 1908 saw a full public service in operation, the
messages
routed over telephone lines from London to Clifden experienced
frequent
interruptions and a site on the west coast of 'England' appeared to
offer
greater reliability. The site chosen for the new Long-wave
Transatlantic
Transmitting Station was near Waunfawr, on the slopes of Cefn Du,
three
miles east of Caernarfon.
"In the beginning ..........."
The first land was purchased in December 1912 and the contract to
build
given to Holland, Hannen, Cubitt & Co. Work started on the 21st Feb.
1913,
the main building measuring 100 feet by 50 feet and elevated 830
feet above
sea level ( ASL.)
Electricity for the station was supplied by the hydroelectric
station below
Cwm Dyli. (Llyn Llydaw), east of Snowdon. The 10,000 volt, 3 phase
supply
powered one of the two 500 HP 3 phase motors, each directly coupled
to a 300
kw single phase alternator with the 'synchronous disc discharger'
attached
to the alternator shaft to maintain synchronism. The disc discharger
was
found so noisy it was necessary to enclose it in a separate sound-
proof
room.
Waunfawr was completed in March 1914 and the first transmission was
to
Coltano in Italy on a wavelength of 5000 metres or 60 kHz with an
aerial
current of 130 Amps. Tests were conducted in April 1914 with Glace
Bay on
11,140 metres or 26.93 kHz. In June tests with the new station at New
Brunswick were started and in July New Brunswick sent test signals
to the
Towyn receiving station. By 2nd August 1914 the station was running
continuously and the call-sign used about this time was MUU. The
outbreak of
war temporarily halted transmissions which resumed in October when
the
station was also used for regular war-time transmissions to Russia &
Egypt.
Due to the war the commercial service from Waunfawr to New Brunswick
was
postponed until 1st March 1920.
Full duplex and automatic working was eventually implemented on 22nd
March
1920. The transmitter being keyed from the receiving station at
Towyn,
Merionydd, 38 miles south of Waunfawr, where the land line from
London was
also terminated. On 26th March 1923 the Towyn receiving station was
closed.
Henceforth, incoming signals were received at Rugby and sent by
telephone
line to London, where direct control of the transmitter from Radio
House in
London made the service faster and cheaper to operate.
In order to facilitate duplex working Towyn required two aerials,
one to
receive the desired signal from America and the other to obtain a
signal to
?phase out? the local Waunfawr interfering signal also picked up on
the
first aerial. Five, 300 ft high masts supported the main receiving
aerial,
which was aligned with New Brunswick. A further set of poles 80 ft
high
supported the ?phasing' aerial directed at Waunfawr.
The Waunfawr horizontal and directional aerial was supported on ten
400 ft
high masts. The masts were laid out in groups of 3+2+2+3 masts, each
group
being set 900ft apart and advancing up the slopes of Cefn Du. This ?
fan?
shape tapered from 460 ft to 600 ft wide at the remote end. The
original
aerial was 3600 ft long, 770 ft of this being feeder. The site was
chosen to
align the aerial on a great circle bearing of 284 degrees (T) thus
'directing' the signal at New Brunswick. In 1923 an "earth screen"
was
added, this screen consisted of insulated wires about 15 to 20 ft
above the
ground beneath the aerial and 800 ft wider, also extending beyond
the end of
the aerial. At the same time the aerial was extended by a further
900 ft on
six new 400 ft towers, this new aerial would take 560 amps of aerial
current. The equipment at this time consisted of two Alexanderson
alternators and the newly installed water-cooled valve transmitter.
To allow
operation of two separate services the aerial was split, the valve
transmitter being used with one part of the aerial on 9500 mtrs 31.6
kHz. A
new feed line ran up the hill, allowing the Alexanderson alternator
to
transmit on the other aerial on 14,000 mtrs 21.4 kHz. In 1925
another aerial
was constructed and a new valve transmitter producing 40 kW
installed. This
was tuned to operate on 4500 mtrs 66.6 kHz for use (as GLT) on a
circuit to
Spain, Egypt and Glace Bay.
Experiments continued at Waunfawr, a major role being played out
there in
the development of wireless with many changes taking place to
improve the
technology and new transmitters of every type being installed there
in turn.
For many years Waunfawr was the most important long wave station in
Britain.
A great deal of knowledge was gained there from practical
experience. With
improved understanding of the short waves and the invention of the
beam
system, the station at Rugby took precedence. However, for some
years it
remained the main long wave transmitting station of Imperial and
International Communications, helping out when short wave conditions
became
difficult and also for picture transmission.
The site on Cefn Du is extremely exposed to the elements.
Consequently ice
damage to the masts became a major problem during winter conditions
The
station was closed in 1938 and unfortunately all the transmitting
equipment
has been removed. Nothing remains except the main building, which
still has
several large insulators attached, the power house and the barrack
block and
also the mast and guy bases up on the mountain.
The old Waunfawr Transatlantic Transmitting Station has Radio
Frequency
signals radiating from it on two occasions each year, when members
of the
Dragon Amateur Radio Club celebrate special events using their
equipment
from the site.
On International Marconi Day. *
GB4MD commemorates the birth of Guglielmo Marconi (born 25-4-
1874 -
died. 20-7-1937 )
GB2VK reminds the world, that the first direct wireless telegram
to
Australia was transmitted from the Waunfawr station, on the 22nd of
September 1918. The telegram was received at Wahroonga, New South
Wales,
Australia. (from http://www.gb4imd.co.uk/waunfawr.htm)

CONEXION Digital conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com

---------------------------------------------------------------------
-

14. COLABORADORES Y FUENTES

* Norberto Pugliese, Lomas del Mirador, Pcia. Bs.As., Argentina
* Miguel Castellino, Godoy Cruz, Pcia. de Mendoza, Argentina
* Gustavo F. Durán, Santa Fe, Provincia de Santa Fe, Argentina
* Rudolf W. Grimm, Sao Bernardo, SP, Brasil
* Alfredo Locatelli, Durazno, Uruguay
* Alfredo Cañote, Chaclacayo, Peru
* Hector Alvaro Gutierrez, Lima, Peru
* Bjorn Malm, Quito, Ecuador
* Rafael Rodriguez R., Colombia
* Jose Elias Diaz G., Barcelona, Estado Anzoategui, Venezuela
* Elmer Escoto, San Pedro Sula, Honduras
* Manuel Mendez, Lugo, España
* Jose Bueno, Cordoba, España
* Volker Willschrey, Dillingen (Saar), Alemania
* Henrik Klemetz, Suecia
* Artiom Prokhorov, Moscu, Rusia
* Francisco "Pancho" Rodriguez, Moscu, Rusia
* Japan Premium, Japon

---------------------------------------------------------------------
-

15. REVISTA CONEXION GRA

Envie 2 U$ S o 2 IRC para recibir un ejemplar de
nuestra publicacion grafica CONEXION GRA, la
cual se complementa con estas ediciones digitales.
CONEXION GRA se edita ININTERRUMPIDAMENTE
desde marzo de 1987, se imprime con especial cuidado
en la presentacion de la informacion, contiene abundante
material grafico (logotipos, fotos de QSL, fotos de
colegas), compila en un solo medio mucha informacion
que habitualmente estaria dispersa y es un nexo entre
diexistas de diversos lugares, muchos de ellos ausentes
del mundo de Internet por razones socioeconomicas.

Mas detalles sobre suscripciones a CONEXION GRA,
contactar a sus editores a:
CONEXION GRA
Marcelo A. Cornachioni,
Alvarez Thomas 248,
1832 Lomas de Zamora,
Provincia de Buenos Aires
Argentina
(adjuntar 2 IRC o 2 U$ S).

e-mail: conexiongra@ar.inter.net

******************************************************************

16. SUSCRIPCION CONEXION Digital

Para suscripciones dirijase a:

La Pagina Oficial del Grupo Radioescucha Argentino:
http://GRP_conexion.tripod.com/

La Página Oficial de Conexion Digital:
http://GRP_conexion.tripod.com/cxndigit/cxndigit.html

O enviando un mensaje a:
conexiondigital-subscribe@yahoogroups.com

El Distribuidor de la Lista Digital:
http://www.yahoogroups.com

Para borrarse de la Lista de Distribucion pueden optar por alguna
de las siguientes posiblidades:
MANDAR UN MENSAJE VACIO a:
conexiondigital-unsubscribe@yahoogroups.com

Tambien puede MANDAR UN MENSAJE EXPLICATIVO
a una de estas direcciones:
conexion_Digital@yahoo.com
conexion_digital@hotmail.com (Editor),
solicitando su baja en Conexion Digital.

Informacion de la lista:
http://www.yahoogroups.com /groups/conexiondigital

Numeros anteriores de Conexion Digital (desde el N° 46 hasta el N°
118)
http://www.topica.com/lists/conexion.digital/read

============================
Agradeceremos indicarnos si cambia de direccion
de correo a fin de evitar la perdida de los envios.
Envia un mensaje indicando la direccion
antigua y la nueva a esta direccion:
conexion_digital@hotmail.com
conexion_digital@yahoo.com
============================

AGENDE ESTAS DIRECCIONES:

Comentarios, colaboraciones y correspondencia dirigida
al boletin electronico: conexion_digital@hotmail.com
condigar@yahoo.com.ar

o bien puede comunicarse `directamente
con los redactores de CONEXION digital:

Nicolas Eramo: neramo@yahoo.com
(Editor de Conexion Digital)

Ruben Guillermo Margenet: margenet@arnet.com.ar
(Por todos los medios en la Onda Media)

Claudio Morales: morales@ar.inter.net
(Apartado QSL)

Gabriel Ivan Barrera: barrera@arg.sicoar.com
(Abordaje del Dial/Reporte Clandestino)

Marcelo Cornachioni: dxline@arnet.com.ar
(Sin Fronteras/Utilitarias)

Celio Romais: panoramadx@pop.com.br
romais@portoweb.com.br

Arnaldo Slaen: slaen@ciudad.com.ar
(Editor de Conexion Digital/Contacto VHF/
Sintonizando el Dial/For Readers in English)
Utilitarias

Carlos Alberto Pivatto: capivatto@dcc.com.ar
(Contacto VHF)

Enrique A. Wembagher: eawemb@infovia.com.ar
(La Propagacion)

Horacio A. Nigro: hanigro@internet.com.uy
(Miscelaneas)

CONEXION Digital es la produccion electronica del GRA
-Grupo Radioescucha Argentino - de distribucion gratuita.

Permitida su reproduccion parcial o total citando la fuente de
su autoria y el medio de difusion. Todos los derechos reservados.

Julio 2004 - Buenos Aires - Republica Argentina.
*********************************************************


__________________________________________________

Todavía no tenés tu Ciudad Internet Mail? Obtenelo ahora! - http://webmail.ciudad.com.ar

Descargá Gratis el nuevo Internet Explorer 6.0, el mejor software para actualizar tu PC.
http://www.ciudad.com.ar/ar/servicios/ie/