Conexion Digital 342

Sunday, November 20 2005



____________________________________________________________


C O N E X I O N D I G I T A L


Buenos Aires - Republica Argentina

____________________________________________________________

Numero 342 Edición 20 de Noviembre de 2005


SUMARIO

1. EDITORIAL
2. SERVICIOS Y PRODUCTOS DEL GRUPO RADIOESCUCHA ARGENTINO
3. POR TODOS LOS MEDIOS EN LA ONDA MEDIA
4. SINTONIZANDO EL DIAL
5. APARTADO QSL
6. ABORDAJE DEL DIAL / REPORTE CLANDESTINO
7. SIN FRONTERAS
8. PANORAMA DX
9. CONTACTO VHF
10. UTILITARIAS
11. MISCELANEAS
12. LA PROPAGACION
13. FOR READERS IN ENGLISH
14. COLABORADORES
15. REVISTA CONEXION GRA
16. SUSCRIPCION CONEXION DIGITAL

--------------------------------------------------------------------------------

1. EDITORIAL

Un cordial saludo a todos y cada uno de ustedes!

Bienvenidos a la edicion 342 de Conexión Digital correspondiente
al domingo 20 de Noviembre de 2005.

Una excelente noticia que queremos compartir con todos ustedes es
que hemos actualizado nuestra pagina web en www.conexiongra.com.ar
Por eso, no dejen de visitar nuestra página web en www.conexiongra.com.ar
La misma está aún en su fase inicial pero les permitirá conocer algunas
facetas del GRA y sus servicios además de comenzar a disfrutar de la
información que vamos subiendo al sitio para compartir con todos ustedes.

Como podran comprobar y disfrutar, esta edicion de nuestra revista
electronica llega con muchisima información, la cual podran emplear
para sus escuchas de la semana que entra y para ampliar sus
conocimientos sobre nuestro hobby en particular y acerca de la
radio en general. Casi 30 colaboradores individuales han enviado
sus informaciones para que, junto con la que los distintos editores
fueron recopilando durante la semana, todos nosotros, lectores y
cuerpo editor, podamos aprovechar las novedades recientemente
registradas en el medio de comunicación por excelencia: la radio.

Les recordamos por favor incorporen como dirección electrónica
para el envío de colaboraciones e informaciones para Conexión
Digital la siguiente: conexion_digital@conexiongra.com.ar

Les pedimos que para cada envío que hagan , utilicen esta nueva
dirección con copia de su mensaje a las anteriores o bien al del
editor de sección. De a poco, en forma paulatina, estaremos
sustituyendo todos los QTH´s electrónicos anteriores por los
nuevos institucionales.

Y no olviden que Uds. pueden colaborar en forma regular
con Conexión Digital escribiendo a cualquiera de las
direcciones de contacto de nuestros editores, o bien
dirijan sus correos electronicos a:

CONEXION Digital: conexion_digital@conexiongra.com.ar

--------------------------------------------------------------------------------

2. SERVICIOS Y PRODUCTOS DEL GRUPO RADIOESCUCHA ARGENTINA

LA REVISTA CONEXION GRA

Los valores de suscripcion son los siguientes a la fecha de cierre
de este número:

Argentina:
Ejemplares Simple Doble Triple
3 Numeros $ 11 $ 18 $ 26
6 Numeros $ 21 $ 33 $ 45

Limitrofes de Argentina:
Ejemplares Simple Doble Triple
3 numeros US$ 7,00 US$ 11,00 US$ 14,00
6 numeros US$ 12,00 US$ 20,00 US$ 23,00

Resto de America:
Ejemplares Simple Doble Triple
3 numeros US$ 8,00 US$ 12,00 US$ 15,00
6 numeros US$ 15,00 US$ 23,00 US$ 26,00

Resto del Mundo:
Ejemplares Simple Doble Triple
3 numeros US$ 12,00 US$ 16,00 US$ 20,00
6 numeros US$ 21,00 US$ 25,00 US$ 30,00

Aclaraciones:
- 3 numeros equivalen al envio del blx durante 6 meses.
- 6 numeros equivalen al envio del blx durante 1 aNo.
- Suscripciones dobles y triples: Se remiten 2 o 3 ejemplares con
cada envio a la direccion postal que se indique. Al solicitar este
tipo de suscripcion manifiestalo expresamente al efectuar el pago.

Forma de pago:

El pago de la suscripcion podra efectuarse de la siguiente manera:

- En efectivo, para la Argentina en Pesos, y para el exterior en
Dolares Estadounidenses. Se aceptan giros postales nacionales e
internacionales, que deberan ser emitidos a nombre de Marcelo
Anibal Cornachioni y seran enviados a la direccion postal de
Conexion GRA.
En estampillas, para los lectores de la Argentina, sin uso y de
cualquier valor, correspondientes al CORREO ARGENTINO unicamente.
- Pagos en IRC: Se aceptan Cupones de Respuesta Internacional
equivalentes al valor indicado en US$ para todas las suscripciones
al exterior. Los IRC se venden y se canjean en las oficinas de correo,
y deben contener el sello de la
misma (legible) en su parte izquierda o central, de otra manera no
son validos. No se aceptan IRC con matasellos argentino.
- Depositos en Cuenta Bancaria: Disponemos de la Caja de Ahorro en
Pesos Nro. 323-704733/8 perteneciente al BBVA Banco Frances
(CBU: 0170323640000070473386), cuya titularidad se encuentra a
nombre de Marcelo Anibal
Cornachioni, donde los lectores de Argentina podran depositar el
dinero de la suscripcion. Rogamos nos hagan saber por carta o e-mail,
la fecha y monto depositado a fin de imputarlo a su cuota social.

Los interesados en recibir un ejemplar de muestra de la revista
"Conexion GRA", deberan enviar estampillas por un valor de $ 3,00
(Residentes en Argentina),
y US$ 3,00 o 2 IRCs (Residentes en el
exterior). En ambos casos dichas sumas comprenden el valor del boletin
y envio postal.

Para aquellos que ya esten suscriptos, les recordamos mantenerse al
dia con el pago de su suscripcion, a fin de favorecer la regularidad
de los envios.

Las cartas, colaboraciones y suscripciones para "Conexion GRA",
deberan ser remitidas a la siguiente direccion:

Conexion GRA
Marcelo Anibal Cornachioni
Alvarez Thomas 248
B1832DNF Lomas de Zamora
Buenos Aires
Argentina

E-Mail: conexiongra @fullzero.com.ar

Queremos compartir con ustedes los otros productos del GRA,
Grupo Radioescucha Argentino. Ellos son:

Disponemos por fotocopiado de una serie de folletos y material sobre
diexismo y temas de radio. Salvo cuando se aclara, todo es en español.
Cada pedido de fotocopias deberá hacerse por escrito, indicándose el
número y tema requerido. Para abonar este servicio se debe tener en
cuenta el precio de cada copia ($ 0,10), el valor del sobre tipo oficio
($ 0,40), y el costo del envío postal, el cual varia de acuerdo al peso
de las copias solicitadas y el destinatario. Sugerimos consultar por vía
postal o e-mail acerca de estas condiciones antes de efectuar un pago.

Los temas a disposición de nuestros socios son:

Nº 001: Diexismo de TV y FM. Curso de R. Nederland. (23 fcts)

Nº 002: La Recepción de Ondas Cortas, de La Voz de Alemania.
Contenidos generales sobre todo el hobby. Muy recomendable para
principiantes (10 ftcs)

Nº 003: Diseños de Antenas de OC y Montajes Técnicos. Folletos en
ingles de Deutsche Welle y RSA. (25 ftcs)

Nº 004: DX AM, FM, TV y Tropicales. Selección de artículos aparecidos
en CXN. (13 ftcs)

Nº 005: Receiver Shopping List. Manual en inglés de R. Nederland que
reseña con datos, comentarios y fotos a la mayoría de los receptores de
onda corta en el mercado. Edición 1993. (37 ftcs)

Nº 006: Bibliografía sobre Antenas. Teoría y diseños varios sobre distintos
tipos de antenas para OC. (54 ftcs)

Nº 007: Casi Todo en Diexismo. Curso de R. Nederland sobre conceptos
básicos sobre el hobby. (28 ftcs)

Nº 008: Propagacion de OC y Espectro de Radioondas. Cursos de R.
Nederland preparados por Jim Vastenhoud. (28 ftcs)

Nº 009: 25 Simple Tropical and MW Band Aerials. 25 Diseños de
antenas para DX tropical y de onda media. En ingles. (30 ftcs)

Nº 010: MW Loop Compendium. Diseños de antenas para onda media,
tanto para receptores de ferrite y de comunicaciones. En inglés. (25 ftcs)

Nº 011: Modelos de Informes de Recepción. Modelos en Español, Inglés,
Francés, Portugués, Alemán, Italiano, Indonesio y Dutch. (16 ftcs)

Nº 012: Loop direccionales para OC. Artículo publicado en el WRTH'90.
Antenas para radios tipo portátil. En inglés. (4 ftcs)

Nº 013: Uso de Balun. Aplicable para antenas multibanda y supresión de
ruidos locales y atmosféricos. En inglés. (9 ftcs)

Nº 014: Catálogo "Practical Wireless". Indice de infinidad de diseños de
antenas de todo tipo y bandas, sintonizadores, filtros, etc. Con el catálogo
podrán pedir luego lo que desean. (9 ftcs). Todos los artículos de la revista
"Practical Wireless" suman 230 ftcs.

Asimismo contamos con las siguientes publicaciones digitales que serán
enviadas por e-mail a quien lo solicite:

D-01: Lista de Emisoras Tropicales del GRA. Con datos de emisoras de OC
comprendidas entre 2310-7800 KHz. ($ 15,00)

D-02: Lista de Emisoras de Onda Media Argentinas. Completo directorio de
emisoras conteniendo todos los datos conocidos de c/u de ellas. ($ 6,00)

D-03: Directorio de Emisoras de Onda Corta. Direcciones postales de estaciones
de OC, incluyendo E-mail y página Web, cuando estos datos son conocidos.
Actualizada a Enero 2005. ($ 6,00)

[Grupo Editor]

--------------------------------------------------------------------------------

3. POR TODOS LOS MEDIOS EN LA ONDA MEDIA
por Rubén Guillermo Margenet

Dirección electrónica:
margenet@arnet.com.ar y
conexion_digital@conexiongra.com.ar

*Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).

ESCUCHAS DESDE EL RESTO DEL MUNDO
Captaciones de Carlos L.R.de A. Gonçalves, Lisboa, Portugal

189.0 2217-2255 1910 ISL RÚV, Gufuskálar. Icel, literature px, poetry reading.
198.0 2115-2132 14/10 ALG RTA, Ouargla. A, tks, Ar mx. QRM de G.
207.0 2211-2219 19/10 D DLF, Aholming. G, tks.
252.0 1447-1507 16/10 IRL RTÉ, Clarkestown. E, sport, nx 1500. QRM de ALG.
252.0 1040-1110 30/10 IRL RTÉ, Clarkestown. E, mass, fq anns. Phased
against ALG.
270.0 2112-2128 14/10 CZE CR-Radio ?urnál, Uherské Hradi?té. Cz,
interview. QRM de ndb FLO, AZR.


279.0 2109-2124 14/10 BLR BR, Sasnovy. Bielor, pops. QRM de TKM.
530.0 0710-0719 24/10 TCA R.Visión Cristiana, Caicos. S, rlgs px & ref. to
the stn. F/out.
531.0 1231-... 16/10 MDR RDP Madeira, Porto Santo. P/reg. px, press
review, px "Abraço." QRM de E.

555.0 0631-0644 10/10 SCN Ziz R, Basseterre. E, tks. Adj QRM.
585.0 2131-2143 22/10 TUN ERTT, Gafsa. A, tks, Ar mx. Nulled against E
585. // 630, 684.
603.0 1230-... 16/10 MDR RDP Madeira, Pico do Areeiro. P/reg.px,press
review 12390,px "Abraço".QRM de E.
693.0 2119-2132 15/10 AZR RDP Açores, Stª Bárbara, Terceira. P.f/ball
match rpt (RDP-1).//RDPi.QRM de G+E.
700.0 1755-... 07/10 AOE Polisario Front, site? A, songs, IDs. Adj QRM.
// 7460.
700.0 0730-0748 10/10 AOE Polisario Front, site? A, songs, anns, few
tks. F/out. 7460 silent.
700.0 0724-0732 24/10 USA WLW (t), Cincinnati OH. E, phone-ins on car
petrol consumption. F/out.
702.0 2055-2119 22/10 ? UNID. Euro-E, pops, c&w. Intermitent openings
u/neath TUR. Adj QRM.
702.0 2205-2214 22/10 D Truck R (t), Jülich. G, few tks, c&w songs. QRM de
ARS.

702.0 2215-2226 22/10 ARS BSKSA, Duba. A, tks. Adj QRM.
760.0 2124-2135 15/10 B R.Uirapurú, Fortaleza CE. P, IURD (rlgs) px. Adj
& co-ch QRM de B.
760.0 0632-0721 24/10 USA WJR, Detroit MI. E,wx,trfc rpt,advs,anns for
Trucking R.Network,News Talk 760.F/out.
765.0 2042-2051 22/10 G BBC Essex, Chelmsford. E, tks. Briefly noted under
SUI.
780.0 0704-0726 24/10 USA WBBM, Chicago IL. E, sung ID+wx all in nxcast,
px anns, chats. F/out.
783.0 2126-2142 15/10 MTN R.Mauritanie, Nouakchott. A, prayer. QRM de
E+POR. // 4845.
828.0 2122-2138 15/10 AZR RDP Açores, Monte das Cruzes, Flores. P,f/ball
match rpt (RDP-1).//RDPi.Adj QRM + E.

880.0 0718-0729 24/10 USA WCBS, New York NY. E, IDs, wx, advs. F/out.
930.0 2233-2244 15/10 CAN CJYQ/R.Newfoundland, St.John's NF. E, ballads,
folk mx. Adj QRM only.
760.0 0714-0730 21/10 USA UNID. E, chats on economy car engines, advs,
phone-ins. F/out. WJR Detroit MI?
1017.0 1226-1245 16/10 MDR PEF, Santana. P, (cf. // 1530 kHz). Adj QRM de
E 1026 + 1008.
1035.0 2132-2147 08/10 EST Tartuskoe Semeinoe R, Tartu. Ru, tks, songs.
Co-ch (G) & adj QRM. POR off.
1035.0 1642-1706 22/10 IRN R.Sarasarye, Yazd. Farsin, tks. Adj QRM & later
co-ch QRM de I.
1125.0 1228-... 16/10 MDR RDP Madeira, Ponta do Pargo.
P/reg.px,songs,press review,px "Abraço";QRM de E.
1188.0 2127-2142 28/10 IRN IRIB-R.Payam (t), Tehran. Farsi, nx till 2135,
light songs.

1188.0 2138-2147 28/10 MRC RTM-"C", site? (Casablanca?). Berber, tks.
1242.0 2047-2105 28/10 G Virgin R, 4 sites 0.5-2kW. E, mx, advs, IDas,
anns. QRM de F.
1296.0 2047-2105 28/10 G R. XL, Birmingham. Indian
sub-cont.Vn,songs,advs,ID+nx in E 2100. QRM de E.
1323.0 0722-0850 27/10 G Capital Gold, Brighton. E, oldies, anns, mx, nx
0800, mx, chats. F/out.
1332.0 2031-2046 28/10 IRN IRIB-Tehran, Tehran. Farsi, tks, speech. QRM de
CZE+E.

1377.0 1814-1827 10/10 IRN R.Sarasarye, Chabahar. Farsi, tks, songs. QRM de F.
1385.9 1909-1925 14/10 GUI R.Rurale, Labé. Vn, Afr songs. QRM de LTU.
1395.0 2245-2253 14/10 IRN R.Sarasarye, Hajiabad. Farsi, tks.
1430.0 1811-1823 07/10 IRN IRIB, Isfahan. Farsi, tks, songs. Adj QRM de
DJI 1431.

1431.0 1830-1839 28/10 G Classic Gold 1431&1485, Reading. E, anns, IDs, advs.
1458.0 1446-1510 16/10 GIB R.Gibraltar, Wellington Front. E, top chart.
1510.0 2244-2251 14/10 USA WWZN (t), Boston MA. E, phone-ins for quiz on
sport. Adj QRM de E 1503.
1530.0 1811-1842 15/10 STP VoA, Pinheira. Vn to Afr, tks; F 1830, nx. Vy
bad at tmes. QRM de CVA+MDR.
1530.0 1224-1246 16/10 MDR PEF, Funchal. P, mx, px "Esta cidade onde eu
vivo", fados.
1548.0 1536-1556 30/10 G Capital Gold, London.
E,mx,advs,phone-ins&request,sl."across London: C.Gold!". QRM de MDA.
1550.0 /1700-... 13/10 AOE Polisario Front, Tindouf.
A,n.anth.,ID,anns,prayer,songs.Adj QRM de G1548.

1550.0 0717-0904* 14/10 AOE Polisario Front, Tindouf. A, nx, mx, anns.
1566.0 2117-2129 20/10 G County Sound, Guildford. E,pops,IDs. Dominated by
BBC local @ 43432.

1566.0 1740-1754 22/10 IND AIR, Nagpur. Indian songs. QRM de G.
1593.0 2225-2236 2910 ROU
1627.0 2218-... 29/10 Pir UNID. Greek, mx.
1645.0 2213-... 29/10 Pir R.Barones, HOL. Du/E, songs, thanking rec. rpts.
1660.0 2154-2159 14/10 PTR Gigante 16-60, Canóvanas. S, horse racing rpt.
Rtd. 55444 later at 2240.

NOTICIAS

ARGENTINA
Gran Buenos Aires:
De www.amplitudmodulada.com.ar, confirmamos la
ausencia de dos emisoras en 1010 khz, reproduciendo el
siguiente articulo:
Dos emisoras del Gran Buenos Aires dejan de emitir
Radio Antártida y Radio Oasis cesaron sus
transmisiones en Amplitud Modulada. Estas dos emisoras
del Gran Buenos operaban ambas en 1010 Khz.. Radio
Antártida, con estudios y planta trasmisora en San
Justo, partido de La Matanza, tuvo una existencia
fugaz que se inició el 21 de junio de este año, cuando
la emisora de la ciudad de Buenos Aires Onda Latina
salió temporalmente del aire, y su vida no llegó a los
cuatro meses. Por otra parte, la radio evangelista
Oasis, con estudios en Virreyes, partido de San
Fernando, sólo está emitiendo su programación en 92.5
Mhz. de la Frecuencia Modulada. De esta manera, en el
ámbito de la Capital Federal y Gran Buenos Aires sólo
queda operando en 1010 Khz. Onda Latina, una emisora
que apuesta a difundir a través de su programación la
cultura latinoamericana.

Provincia de Cordoba:
Antes de dejar su segunda presidencia, Carlos Menem
adjudicó 18 licencias para emisoras de amplitud modulada
(AM), mediante el decreto 1577/99. Entre ellas, dos en
Córdoba: AM 1.350, de Villa Carlos Paz, y AM 810, de
Córdoba. La primera fue adjudicada a Víctor Brizuela y
hoy es Radio Sucesos. La segunda fue para Florencio
Aldrey Iglesias, propietario del diario La Capital, de Mar
del Plata, y del Hotel Hermitage, pero durante estos seis
años no estuvo en funcionamiento.
Aunque todavía restan algunos aspectos formales, ése
será el lugar que ocupará desde el año próximo la
octogenaria Radio Mitre, según confirmaron fuentes
ligadas a la emisora. Así, cumpliría su promesa repetida
de llegar a Córdoba por AM, después de haber ocupado
su lugar en la FM local más de siete años (104.5 Mhz).
El cambiante mercado radial de Córdoba ¿resiste más
competencia? Con este desembarco, serían seis las
emisoras de amplitud modulada que funcionarán en un
circuito hoy fuertemente concentrado en una sola. En
especial cuando, tanto en Córdoba como en Buenos Aires,
la tendencia de crecimiento es para radios de frecuencia
modulada, con un estancamiento para las AM.
La opinión en el ambiente de la publicidad e incluso en
los futuros competidores de Mitre en suelo mediterráneo
es que el desembarco es alentador. Para Arturo Tarrés,
presidente de la agencia Rombo Velox, la llegada de Mitre
es buena "en la medida en que incorpora nuevas posibilidades
para nuestro trabajo, para nuestros clientes". Darío Casado,
presidente de la Asociación Cordobesa de Agencias de
Publicidad, agregó que la llegada de todo nuevo medio "siempre
es una gran noticia. Cuando hubo más medios gráficos, se
pensaba que los grandes podían perder circulación. No sólo
no pasó eso sino que han crecido, y el mercado también",
dijo, y agregó: "Si este fenómeno pasó en el medio gráfico,
es muy probable que ocurra también en radio".
Los dos coinciden en que es imprescindible que Mitre no sólo
baje la señal de Buenos Aires a la AM local, sino que tenga
programación cordobesa. Para Tarrés, es necesario ver qué
grado de penetración logra la emisora para que las agencias
definan cómo aplican estrategias con este nuevo medio; en ese
sentido, cree que la localía es esencial: "Es fundamental,
porque los posicionaría y los insertaría en el localismo, les
daría una fisonomía y un sentido de pertenencia".
Para Casado, si no hay participación local en la programación, es
mucho más difícil. "No va a andar mal en la medida en que se note
que es una radio que está en Córdoba y no un envasado. El cordobés
es antes cordobés que argentino", describió.
El primer lugar de la audiencia, según la consultora Ibope, lo
tiene hace varios años Cadena 3, por lejos. Todos han intentado
hacer mella en esas mediciones, sin éxito, probando fórmulas
diferentes.
Hace casi dos años, la noticia del mercado radial fue la venta de
LV2 a Alfredo Vila, con lo que se renovaba el intento de competir
en un terreno difícil. Ahora, Norberto Roma, director de la radio,
se refiere a la llegada de Mitre: "Siempre es buena la participación
de cualquier empresa en cualquier rubro. Siempre que haya una
mayor oferta, la que se beneficia es la gente". Roma agregó que
la torta publicitaria en Córdoba "es grande, pero estaba muy
concentrada. Hay lugar para más".
Para Vicky Wayar, gerente de Radio Universidad, no va a
cambiar demasiado el panorama con esta llegada: "La gente a
la que le gusta Mitre, ya la puede escuchar por FM; no creo que
vaya a impactar mucho más en Capital".
En el último año y medio, un nuevo competidor salió a jugar en
las mañanas, en el horario central de las radios, en el que se
concentra la pauta y el mayor peso informativo: la televisión.
Con la llegada de Arriba Córdoba, primero, y después El show
de la mañana (por Canal Doce), apareció un nuevo lugar en un
mercado que parecía perdido para la televisión. Aunque superan
los 15 y 10 puntos de rating promedio, respectivamente, en la
última medición de Ibope no cayó el encendido de las radios.
(tomado de La Voz del Interior, Cordoba, Argentina)

Provincia de Corrientes:
José Alberto Aguilar, jefe técnico de LT12 Radio
General Madariaga (840 Khz.) de Paso de los Libres,
confirmó la compra de un nuevo transmisor de 12 Kw.
para la emisora correntina. Aguilar aseguró que "este
es un gran paso, un día histórico, ya que la radio
contaba con una tecnología de hace 52 años y esto es
un giro de 180 grados"."Con este equipo se tendrá un
mayor alcance y mejor calidad de sonido", agregó. Por
otra parte, Horacio Ghittoni, director de LT12,
recibió felicitaciones por el nuevo avance y expresó
"las felicitaciones son para todos, este es un avance
que se esperaba hace veinte años, el de poder contar
con otra tecnología, y yo tuve la suerte de que en mi
gestión se pudo concretar, pero, insisto, en que se
trata un logro de todos". Fuente: LT12 Radio General
Madariaga. (27-10-05). via www.amplitudmodulada.com.ar

Provincia de La Rioja:
Desde martes 8 la señal de LRA 28 Radio Nacional La Rioja, salió del
aire "por un tiempo perentorio", debido a trabajos de desmonte de
antena, equipamiento y mantenimiento de la planta transmisora.
La dirección de la emisora hizo saber que los trabajos demandarán un
tiempo perentorio, en el cual se llevarán a cabo estas tareas con el
fin de lograr una mejor calidad en la puesta al aire.
De acuerdo con lo informado, personal técnico de la emisora estatal ha
comenzado a desmontar la vetusta antena de transmisión que estaba
situada en el Centro de Educación Física Nº 5 de esta Capital y, al
mismo tiempo, a reequipar y realizar trabajos de mantenimiento en su
planta transmisora.
Las autoridades de la empresa estatal no dijeron cuántos días estará
sin transmitir y sólo hicieron referencia a "un tiempo perentorio". La
medida, dejaron trascender, no afectará la estabilidad laboral ni
salarial de sus empleados y trabajadores.
En tanto ayer, el gobernador Angel Maza visitó el predio donde se
emplaza la antena que comenzó a ser desmontada.
Allí la administración de Bienes Fiscales a cargo de Raúl Chacón, dio
a conocer un informe donde se precisa que la antena será reubicada
"por el peligro que representa para los 6 mil alumnos que concurren
mensualmente (al Centro Nº 5) y para los transeúntes que circulan por
el lugar".
Se informó que, desde que fue instalada, el 30 de noviembre de 1964,
"no ha recibido las tareas propias y necesarias de mantenimiento".
Bienes Fiscales, sostuvo que "el deterioro y la fatiga de los
materiales que la componen exceden ampliamente su vida útil".
Además, un informe técnico asegura que, "por su envergadura, resulta
propensa a descargas atmosféricas y no posee un dispositivo de
canalización de energía a tierra".
"La antena no cumple con las normativas aeronáuticas básicas", porque
no tiene "señalización a través de balizamiento" para ser vista a
distancia.
También el Gobierno consideró necesario su traslado para finalizar las
tareas de ampliación edilicia del Centro 5 para "convertirlo en Centro
de Alto Rendimiento Deportivo".
Ahora espera que la Jefatura de Gabinete de ministros del gobierno
nacional, a través de Radio Nacional Argentina, acelere las gestiones
para reequipar la emisora local.
fuente: http://www.elindependiente.com.ar/archivo/noticias_v.asp?69297
via Gustavo Fernando Duran, Argentina

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a

CONEXION Digital: conexion_digital@conexiongra.com.ar
--------------------------------------------------------------------------------

4. SINTONIZANDO EL DIAL
por Alfredo Locatelli
Edición realizada excepcionalmente por Arnaldo Slaen
Dirección electrónica: walo@adinet.com.uy
Colaboraciones a: conexion_digital@conexiongra.com.ar

___________________________________________
////////// Escuchadas en AMERICA //////////

ARABIA SAUDITA:
---21600 BSKSA, Riyadh, FF, 13/11 1400, com.OM, abertura de tx,
horários e freqüências, cântico árabe. 45554 [Grimm, Brasil]

ASCENSION:
---15400 BBC, via Ascension, EE, 13/11 1506, px ?Global Businness?,
nx sobre a pobreza na África. 45544 [Grimm, Brasil]

BOLIVIA:
---3390.2v R Emisoras Camargo 2340 to 2355 on 11 November.[Wilkner, Usa]
---5745,30 Radio Virgen de Remedios (p), Tupiza, Departamento de Potosi,
2352-0030, Noviembre 10, Español, Programa catolico. Mensajes religiosos
leidos por OM. Canciones catolicas. A 0000 UTC, la emisora conectó con la
EWTN (Radio Catolica Mundial/Catholic World Radio) y reprodujo un espacio
de comentarios breves sobre la Biblia(siempre de contenido catolico) y
musica..


S/off a 0030 UTC. 34433 Gracias al colega Bjorn Malm por la informacion para
este tip [Slaen, Argentina]

BRASIL:
---4755 R. Educação Rural, Campo Grande, MS, PP, 08/11 2206, propaganda
política combatendo o atual governo federal brasileiro, comparando o que está
ocorrendo com contrárias promessas de campanha presidencial em 2002. 45544
[Grimm, Brasil]
---4845,04 Radio Meteorologia Paulista, Ibitinga, SP, retrax Joven Pam Net,
0812- 0820, November 09, Portuguese, Local advs by male & female: "Clube
do Campo.....", ann.: "a maior audiencia da radio brasileira..."; TC: "6 y
16 minutos".
Weather report for Sao Paulo & region, TC & ID as: "6 y 17 en Joven Pam",
local


news, 24432 [Slaen, Argentina]
---5940,4 Radio Guaruja Paulista, Guaruja, SP is off air at 0822 UTC on
November

09. I heard only Radio Melodia, Arequipa, PRU with strong signal on 5939,6v
10. [Slaen, Argentina]
---5955 Radio Gazeta, Sao Paulo, SP, 0831-0835, November 09, Portuguese, ID
as: "Radio Gazeta AM 8-9-0, musica, esportes, informacao.....seu radio",
romantic

music in portuguese, 25432 [Slaen, Argentina]
---5980 Radio Guaruja, Florianopolis, SC, 0840-0845, November 09, Portuguese,
ID "Radio Guaruja ....". Strong QRM from Radio Marti, Miami, FL, USA in the
same frequency, 22422 [Slaen, Argentina]
---6010 R. Inconfidência, Belo Horizonte, MG, PP, 13/11 1432, com.OM, ID ?
Inconfidencia?, mx brasileira. 35333 [Grimm, Brasil]
---6040 R. Clube Paranaense, Curitiba, PR, PP, 13/11 1536, px esportivo, nx da
seleção brasileira de futebol, calendário da CBF de 2007 (?). 35543 [Grimm,
Brasil]
---6060 R. Tupi, Curitiba, PR, PP, 13/11 1415 , px evangélico da Igreja
Pentecostal

Deus é Amor. 45444 [Grimm, Brasil]
---6080 R. Novas de Paz, Curitiba, PR, PP, 13/11 1411, px evangélico,
comunicação

de Matheus Iensen. 45544 [Grimm, Brasil]
---6090 R. Bandeirantes, São Paulo, SP, PP, 13/11 1513, px esportivo,
advs., px ?

Domingo Esportivo Bandeirantes?. 45544 [Grimm, Brasil]
---6105 R. Canção Nova, Cachoeira Paulista, SP, PP, 13/11 1522, tx de
evento ao

vivo, ID. 35543 [Grimm, Brasil]
---6135 R. Aparecida, Aparecida, SP, PP, 13/11 1454, mx católica, com.YL, Rede
Católica de Rádio. 35543 [Grimm, Brasil]
---6150 R. Record, São Paulo, SP, PP, 13/11 1542, px esportivo, comentários de
Edílson Pereira de Carvalho (árbitro brasileiro envolvido em escândalos de
corrupção

no futebol brasileiro). 35543 [Grimm, Brasil]
---6180 R. Nacional da Amazônia, Brasília, DF, PP, 08/11 2228, mx Cascatinha e
Inhana ?Índia?, com.OM. 33533 RWG (QRM unid). A RNA pelo que parece finalmente
mostra-se decidida a permanecer na sua freqüência original, e não em 6185
kHz, como

havia feito nos últimos tempos. [Grimm, Brasil]
---9585 R. Globo, São Paulo, SP, PP, 13/11 1449, px ?Enquanto a bola não
rola?, ID.

45544 [Grimm, Brasil]
---9630 R. Aparecida, Aparecida, SP, 13/11 1527, comentários sobre a saúde
do povo,

Programa de Extensão Universitária do MEC. 35543 [Grimm, Brasil]
---9645 R. Bandeirantes, São Paulo, SP, PP, 13/11 1459, tx esportiva, advs,
px ?Domingo

Esportivo Bandeirantes?. 45544 [Grimm, Brasil]
---9665 R. Marumby, Florianópolis, SC, PP, 13/11 1419, px evangélico.
Transmissão de

evnto público. 45544 [Grimm, Brasil]
---11780 R. Nacional da Amazônia, Brasília, DF, PP, 13/11 1428, com.OM,
menção a ?

programas indigenistas?. 34533 (QRM 11785 R. Guaíba 35543).. [Grimm, Brasil]
---11925 R. Bandeirantes, São Paulo, SP, PP, 13/11 1436, com.OM, nx esportivo,
telefonemas de ouvintes. 45544 [Grimm, Brasil]

CHINA POPULAR:
---6050 Xizang PBS, Lhasa, Tib., 14/11 0037, com.YL, com.OM, mx ao fndo (//
6130).


35433 [Grimm, Brasil]

CUBA:
---9505 khz, Radio Rebelde, 1250 UTC programa Haciendo Radio. [Diaz, Venezuela]
---9550 khz, Radio Habana, 1251 UTC noticias y comentarios. [Diaz, Venezuela]

ESLOVAQUIA:
---9460 khz Radio Slovakia Internacional, utc 21.06 , sinpo 14421 locutora
mencionando
a YL Laya + los temas de actualidad que se van a tratar en la programacion
. 21.08 utc


entrevista a persona ( hombre). [Gutierrez, Peru]

FRANCIA:
---21580 RFI, Issoudun, FF, 13/11 1355, com.OM sobre Ausschwitz, IS, ID e
informação
do endereço na Internet em vários idiomas, as 1400 time pips e TC. 35543
[Grimm, Brasil]

INDIA:
---4970 AIR, Shillong, 14/11 0020, com.YL, canção indiana. 25422 [Grimm,
Brasil]
---4990 AIR, Itanagar, 14/11 0028, com YL, TS, TC, com.OM. 25432 [Grimm,
Brasil]
---7275 AIR, Chennai, Ind., 14/11 0044, canção indiana por OM. 35543
[Grimm, Brasil]

IRAN:
---7130 khz IRIB en castellano 21.01 utc sinpo 23432 locutora comentario
religioso, se


menciona al ayatola komeini.[Gutierrez,Peru]
---7350 khz IRIB // castellano 21.04 utc sinpo 34433 musica melodica ,
locutora
continua con tema de komeini ( ligera qrm de estaciones de mensajes en
fonia piratas )

[Gutierrez, Peru]


ITALIA:
---21520 RAI International, Roma, II, 13/11 1552, tx esportiva, resultados
Vicenzi


(?) x Verona. 25422 [Grimm, Brasil]
---21550 RAI International, Roma, II, 13/11 1442, com. OM, narração esportiva
de partida de futebol, plantão de estúdio com resultados de outras partidas em
andamento. 35533 [Grimm, Brasil]
---21710 RAI International, Roma, II, 13/11 1558, tx esportiva, com.OM, ?0
a 0 em

Trieste?. 35533 [Grimm, Brasil]

MARRUECOS:
---15185 R. Free Europe, via Briech, ??, 13/11 1547, com.OM, mx, com.YL. 25422
[Grimm, Brasil]

PAPUA NUEVA GUINEA:
---4890 NBC, Port Moresby, 0852-0856, November 09, Vernacular, very nice local
songs with local instruments!!!!; short ann. by female in ¿pidgin?, 25432
[Slaen, Argentina]

RUSSIA:
---5900 R. Voz da Rússia, Moscow, PP, 14/11 0033, com. OM sobre oligarquia.
Segmento ?Um brasileiro na Russia?. ID. Segmento ?Fatos curiosos?. 35543
[Grimm, Brasil]
---5960, Radiostantsiya Tikhiy Okean // 7330, 0945 to 1000, ID's at end of
the broadcast. 7330 is definitely the weaker of the two signals but does
lock in


AM-synch. 14 November [Wilkner, Usa]

TURQUIA:
---15155 Voice of Turkey, 13/11 1406, canção por YL em AA, com.OM em
EE.. 25322 [Grimm, Brasil]

USA:
---6000 WYFR Family Radio, Oakland, FL, 0826-0828, November 09, Spanish,
Programme: "La Biblia Habla". Heard because Radio Guaiba is with reduced
power in the local night, 24442 [Slaen, Argentina]
---7315 WHRI, World Harvest Radio, Cypress Creek, SC, SS/EE, 14/11 0058,
com.OM, ID em EE, IS. 35543 [Grimm, Brasil]

VATICANO:
---7305 R. Vaticano, Sta. Maria Galeria, PP, 14/11 0049, com.YL, nx, explosões
em Bagdá. 0056 despedidas YL. 45544 [Grimm, Brasil]

_____________________
//// Por frecuencias:
---5240 Xizang PBS, Lhasa, Tib. China Popular, 08/11 2327, com.OM, mx
tibetana. A tradicional freqüência de muito tempo da Xizang PBS recebida
nas noites do Brasil. 35322 [Grimm, Brasil]
---5895 DW via Novosibirsk, Rusia, GG, 08/11 2322, com.OM sobre política
e religião no Brasil (curiosa reportagem, num misto realizado por pessoas que
pareciam não entender nada do Brasil). 35433 [Grimm, Brasil]
---5975 BBC via Montsinery, Guyana Francesa, EE, 08/11 2314, com.OM,
política internacional. 35543 [Grimm, Brasil]
---6205 R. Tirana, Albanês, Albania, 08/11 2223, canção regional, com.. OM
(difícil idioma para se entender pelo menos algumas palavras básicas). 25222
[Grimm, Brasil]
---6225 DW via Kazakstan, Rusia, FF, 08/11 2218, com. OM, tradução simultânea
da matéria para o francês, a partir de uma entrevista em EE. 25222 [Grimm,
Brasil]


---6855 WYFR, Okeechobee, FL, Usa, PP, 08/11 2212, px evangélico, OM/YL,
mensagem sobre a soberania de Deus, perguntas e respostas. 25322 [Grimm,
Brasil]

---9320 WINB, Red Lion, PA, Usa, EE, 08/11 2312, com.OM, px religioso
(// 13570). 25422 [Grimm, Brasil]
---11760 R. Nacional de Venezuela, via Cuba, SS, 08/11 2308, com. OM sobre
a burguesia, com. YL 45333 [Grimm, Brasil]
---13570 WINB, Red Lion, PA, Usa, EE, 08/11 2249, px religioso, com.OM, mx
cristã. 25222 [Grimm, Brasil]
---13690 KTWR, Merizo, Guam, Ch., 08/11 2254, com. YL, px religioso. 45444
[Grimm, Brasil]
---13720 GUAM, Merizo, Guam, Ch., 08/11 2304, com.OM, px religioso. 45544
(não // com 13690) [Grimm, Brasil]
---15505 China Radio Internacional, via Mali, Ch, 08/11 2243, com. OM, com.
YL. 35322 [Grimm, Brasil]
---17740 VoA via Filipinas, EE, 08/11 2238, com. OM, previsão do tempo para
Manila, Tokyo e região. 35533 [Grimm, Brasil]
---17825 R. Japan, Tokyo, 0Yamata, Japon, JJ, 08/11 2233, com.OM, dois
locutores comunicando do estúdio (acrescido de um repórter externo), + YL.
35543 [Grimm, Brasil]

__________________________________________
////////// Escuchadas en EUROPA //////////

BOLIVIA:
---3310 kHz R. Mosoj Chaski, Cochabamba, audible on 04 Nov 2304-2314,
Quechua, talks; 44332. [Gonçalves, Portugal]
---3390.2 kHz R. Emisoras Camargo (t), Camargo, audible on 04 Nov 2321-2329,
Vernacular (t), talks; 23341. [Gonçalves, Portugal]
---4498 kHz R. Estambul (t), Guayaramerín, logged on 04 Nov 2317-2328,
Indian songs; 25331. [Gonçalves, Portugal]
---4716.8 kHz R. Yura, Yura, audible on 05 Nov 2239-2249, Indian songs;
24332.


[Gonçalves, Portugal]
---4904.96 kHz R. Sán Miguel (t), Riberalta, logged on 05 Nov 2225-2232,
messages in Spanish; 32341, QRM de CHN. [Gonçalves, Portugal]
---5952.5 kHz R. Pío XII, Siglo XX, obs'ed on 04 Nov 2328-2340, Spanish, talks
on agriculture policies; 44433, adjc. QRM. [Gonçalves, Portugal]

BRAZIL:
---3365 kHz R. Cultura, Araraquara SP, 04 Nov 2310-2316, talks, music; 32341,
uty. QRM + Italian pir. in QSO. [Gonçalves, Portugal]
---4775 kHz R. Congonhas, Congonhas MG, 05 Nov 2113-2118, folk songs & chats;
25322. [Gonçalves, Portugal]
---4815 kHz R. Difusora, Londrina PR, 05 Nov 2204-2213, reports on the
American


states summit meeting in ARG & speech by president Lula da Silva; 23341.
[Gonçalves, Portugal]
---4825 kHz R. Educadora, Bragança PA, 05 Nov 2207-2219, music; 35332.
[Gonçalves, Portugal]
---4876.2 kHz R. Difusora, Boa Vista RR, 05 Nov 2217-2229, ballads; 35342.
[Gonçalves, Portugal]
---4885 kHz R. Club do Pará, Belém PA, 05 Nov 2221-2231, comments on f/ball
matches, interviews; 34343, QRM de B. [Gonçalves, Portugal]
---4945 kHz R. Difusora (t), Poços de Caldas MG, 05 Nov 2230-2236 (vanished at
this time, probably tx breakdown), talks on legislation proposals mainly re.
agriculture; 35332. [Gonçalves, Portugal]
---4985 kHz R. Brasil Central, Goiânia GO, 05 Nov 2237-..., preacher; 45333.
[Gonçalves, Portugal]
---5930 R. Praga, Rep. Checa, 19:00-19:27, escuchada el 8 de Noviembre en
español
a locutor y locutora, horarios y frecuencias, boletín de noticias y los
programas "La

Prensa en Breve", "La Cultura Checa" y "En Contacto".. SINPO 54454.
[Romero, España]
---5940 kHz R. Guarujá, São Paulo SP, 04 Nov 2330-2343, music, stn sl.
"Guarujá - a rádio da família!"; 23431. [Gonçalves, Portugal]
---5969.9 kHz R. Itatiaia, Belo Horizonte MG, 04 Nov 2226-2236,
advertisements,

songs; 33432, adjc. QRM. [Gonçalves, Portugal]
---6025 R. Budapest, 22:34-22:45, escuchada el 9 de Noviembre en español a
locutor
con noticias en lectura de la Prensa de hoy, en paralelo por 7285.. SINPO
55544.

[Romero, España]
---6134.8 kHz R. Aparecida, Aparecida SP, 05 Nov 2252-2310, songs, IDs, prgr
announcements & rosary schedule; 45433. [Gonçalves, Portugal]
---6155 R. Austria Int.,21:55-22:00, escuchada el 9 de Noviembre en español
con
sintonia, locutora con ID y locutor con boletín de noticias, en paralelo
por 5945.

SINPO 44433. [Romero, España]
---7200 R. Serbia y Montenegro, 20:05-20:19, escuchada el 8 de Noviembre en
español a locutora con boletín de noticias, sufre interferencia de emisora
emitiendo

en árabe por 7205, música de sintonia y locutor con repaso a la prensa. SINPO
32342 [Romero, España]
---7570 La Voz de Korea, Corea del Norte, 22:04-22:12, escuchada el 9 de
Noviembre en español a locutora con noticias, tentativa sin exito por 12015..
SINPO 23321. [Romero, España]
---9400 R. Bulgaria, 22:00-22:04, escuchada el 9 de Noviembre en español a
locutor
y locutora con horarios y frecuencias, locutora con boletín de noticias.
SINPO

55444. [Romero, España]
---9504.8 kHz R. Record, São Paulo SP, 04 Nov 1915-1926, news, traffic
reports; 24443, adjc. QRM only. [Gonçalves, Portugal]
---9615 kHz R. Cultura, São Paulo SP, prgr "Gramofone", typicall a feature
devoted to oldies; 45433. [Gonçalves, Portugal]
---9675 kHz R. Canção Nova, Cachoeira Paulista SP, 05 Nov 1845-1912,
songs, ID+fqs + list of affil. stns, educational prgr, songs; 23532, adjc.
QRM only. [Gonçalves, Portugal]
---9695 kHz R. Rio Mar, Manaus AM, 06 Nov 1040-f/out 1145,
advertisements, TCs, ID + fqs, "gauchada pela Rio Mar", folk songs;
25443.
Also noted the previous day, 05 Nov, 1855-1910 with talks on f/ball
& match report Fluminense vs (...); 45433. [Gonçalves, Portugal]
---11815 RB Central 2122 self adverts? talks OM/YL with news,
34222 AT 2149 very poor [Liangas, Grecia]
---17814.7 (typically 17814.8 or 9, normally not as low as ~7) R. Cultura,
São Paulo SP, 06 Nov 1418-1430, talks, music; 14441, adjc. QRM.
[Gonçalves, Portugal]

MALI:
---4782.43 kHz R. Mali, Kati, obs'ed on 31 Oct 2312-2324 (no use keep
listening
till later...), French, anns, folk tunes & ongs, ment'ned some prgr called
"(...) et


Dévelopment"; // 5995 under adjc. DRM QRM; 54433, BUT extremely weak
audio - what's the point of of handling such a signal?! [Gonçalves, Portugal]
---5995 kHz R. Mali, Kati, 31 Oct 2324-2340, French, tunes + folk songs; adjc.
QRM de DRM signal; 54433, but weakish audio, though not as serious as on
60 m. [Gonçalves, Portugal]

MEXICO:
---6010 kHz R. Mil, Cd. de México, logged on 06 Nov 0956-f/out 1050,
Spanish, songs; 24432, increasingly weak het. with CLM. [Gonçalves, Portugal]
---6185 kHz R. Educación, Cd. de México, obs'ed on 06 Nov 1005-f/out 1055,
Spanish, class. music themes & other music later; 25442. [Gonçalves, Portugal]

NEW ZEALAND:
---15720 kHz R. NZi, Rangitaiki, vy. weak y/day, 31 Oct /1851-1920 after
switching from 11980, Music (no IS), brief anns., short news bulletin in
Niuean
prior to news 1900, then gradually deteriorating until becoming a useless
signal


by 1925; 25432. [Goncalvez, Portugal]
---17675 kHz R. NZi, Rangitaiki, surprisingly audible y/day (31 Oct) too,
later

at 2257-2308, English, talks, National R. news 2300; 15421 and deteriorating.
[Goncalvez, Portugal]

"I was surprised with these two signals, particularly that on 17 MHz, and hope
reception improves in about a month or so, but have my serious doubts. Right
now, as I'm about to finish this (1235 ut), R.NZi is already using 15530 kHz,
and reception is very good, the only affecting factor being some QSB which is
at times a false issue given the bad AGC reaction time of the rx I'm using
now...


unlike the DRAKE R- 8E for instance, the NRD545 is irritating at times".
[Gonçalves, Portugal]

PERU:
---3329.5 kHz R. Ondas del Huallaga, Huánuco, audible on 04 Nov
2307-2313, (unreadable) talks in Spanish; 23331. [Gonçalves, Portugal]
---4826.5 kHz R. Sicuani, Sicuani, heard on 05 Nov 2214-2220, talks in
Spanish; 14331. [Gonçalves, Portugal]
---4950 kHz R. Madre de Dios, Ptº Maldonado, logged on 04 Nov 2220-2236,
Spanish, tlks, Indian songs, greeting the sick confined to a hospital bed;
45333.


[Gonçalves, Portugal]
---4955 kHz R. Cultural Amauta, Huanta, audible on 05 Nov 2234-2244,
Vernacular, Indian songs, tx off for abt 30 secs., talks (seemingly messages),
advertisements in Spanish; 35343. [Gonçalves, Portugal]

RSA:
---3320 kHz SAUK R. Sonder Grense, Meyerton, obs'ed on 05 Nov 1914-1940,
Afrikaans prgr, Afrikander songs; 45433. Other good signals from the RSA:
3345 kHz Canal África in Portuguese, with Desporto, Revista da Semana and
music; 55444 || 3230 kHz Family R. in English; 35433, occasional uty. QRM.
[Gonçalves, Portugal]

SIRIA:
---9330 R. Damasco, 22:15-22:30, escuchada el 9 de Noviembre en español
a locutora con horarios y frecuencias, anuncia emitir por 9330 y 12085,
segmento de música folklorica local y noticias. SINPO 23231
[Romero, España]
---12085 R. Damasco, 22:15-22:35, escuchada el 8 de Noviembre en español,
inician con el himno nacional, locutora con horarios y frecuencias, segmento
música instrumental, ID "Aquí Damasco, radioemisora de la republica árabe
Siria", programa "Lo que dice la Prensa Local", música pop local y boletín
informativo. SINPO 44332. [Romero, España]
_____________________
//// Por frecuencias:

---3291.1 kHz GBC, Sparendaam, Guyana, logged on 04 Nov 2219-2230,
English, stn. slogan, IDs, TCs, sports news after sponsorship announcement
(for Danac[k]ol); 44343, adj. uty. QRM. [Gonçalves, Portugal]
---4052.4 kHz R.Verdad, Chiquimula, Guatemala, audible on 04 Nov 2315-2324,
talks in Spanish; music; 24331. [Gonçalves, Portugal]
---4450 kHz KCBS, Pyongyang, Corea del Norte, logged on 04 Nov 2312-...,
Korean, orchestralthemes; 34443. [Gonçalves, Portugal]
--4785 kHz Nei Menggu PBS, Hohhot, China Popular, audible on 31 Oct 2310-2319,
Mongolian (i.e. as listed), talks; 24431, adjc. uty. QRM + MLI on 4782.43.
[Gonçalves, Portugal]
---4820 kHz AIR (t), Kolkata, India, heard on 06 Nov 1526-1541, pops; 24432,
QRM de CHN (t). [Gonçalves, Portugal]
---4840 kHz AIRA (?), Mumbai, India, tentatively logged on 31 Oct 2307-2321,
non-stop Indian-like tunes, talks in Vernacular; 54433 then and even a tiny
bit


better at recheck 0110. It didn't sound like AIR. [Gonçalves, Portugal]
---4800 kHz CNR 1, Ge'ermu, China Popular, logged on 06 Nov 1524-1534,
Chinese, songs, talks (news) 1530; 24433, QRM de IND. [Goncalvez, Portugal]
---4830 kHz Mongoliin R, Altay, Mongolia, logged on 05 Nov 2215-2226,
Mongolian, talks, jingles; 25343. [Gonçalves, Portugal]
---4895 2312 with songs , S6 33433 QMR a carrier [Liangas, Grecia]
---4925 kHz RRI, Jambi, India, obs'ed on 06 Nov 1532-1546, Bahasa Indonesia,
talks, songs; 15421. Noted the previous day, 05 Nov, 2227-2233 when rated
24331, QRM de B (t). [Gonçalves, Portugal]
---4950 kHz RNA, Canal "A", Mulenvos, Angola, heard on 04 Nov 2219-2234,
Portuguese, songs, mainly African, talks; 35332, but better on 5 Nov at
approx.

the same time. [Gonçalves, Portugal]
---4980 kHz Xinjiang PBS, Urumqi, China Popular, heard on 06 Nov 1536-1548,
Uighur (as listed), talks; 15432. [Gonçalves, Portugal]
---5025 Rebelde 2318 talks , news on Cuba , US Argentina , Bush etc S5 34333
[Liangas, Grecia]
---6020 kHz R. Australia, Sheppperton VIC, heard on 06 Nov 0955-1105, Pidgin
to PNG, music, news 1030, songs, English at 1100 when already very poor;
35433. [Gonçalves, Portugal]
---5025 kHz R. Rebelde, Bauta, Cuba, logged until late in the morning on 06
Nov

0952 - /out 1050, Spanish, music, chats; 15431. [Gonçalves, Portugal]
---6060 kHz R. Nacional, General Pacheco Argentina, (is this the actual
site, like

for RAE?), with a superb signal on 04 Nov 2331-2345, Spanish, speech, cheering
crowd, surely related with the recent summit down south; 43442, spoiled by
RAI.

[Gonçalves, Portugal]
---7230 kHz R. Burkina, Ouagadougou, Burkina Faso,obs'ed on 05 Nov 1508-1529,
French, pops; 45444. [Gonçalves, Portugal]
---7245 kHz R.Mauritanie, Nouakchott, obs'ed on 06 Nov 1421-1451, French,
talks
& interview abt. the Koran & politics; 33443, QRM de UNID (int'l stn) in
Bahasa
Indonesia. At about this hr and in this time of the year, their typically
quiet signal

at around (our) lunch time starts to get some QRM. [Gonçalves, Portugal]
---6165 kHz Rd Nat Tchadinenne, N'Djaména, Chad, obs'ed on 05 Nov 2254-2300*,
French, int'l songs, Afr. pops; 53433, QRM de HRV. [Gonçalves, Portugal]
---9704.2 kHz R. Ethiopia, Gedja Jewe, logged on 05 Nov 1857-1925, Vernacular,
local pops, chimes on the hr, news, talks; 45433, increasing "hum" in
carrier; // 7110

under severe QRM. [Gonçalves, Portugal]
-------------------------------------------------------------------------------------
///Redacto esta seccion:
---Alfredo LOCATELLI / Durazno, Uruguay, http://elescucha.webcindario.com
/ Kenwood R600, eavesdropper T, Grundig Satellit 500.

/// Ademas participan:
===José Elias DIAZ GOMEZ / Venezuela / Yaesu FT-890 / Longwire 27 mts
===Carlos GONÇALVEZ / Portugal / Drake R-8E, JRC NRD-545; home made
& Wellbrook amps. / 20 m T2FD, 41 m inv. V, K9AY, 45 m inv. L, 100 m CeAfr
Bev., 250 m CeAm Bev. 300 m SoAm Beverage.
===Rudolf GRIMM / São Bernardo, SP, Brasil / www.radioways.cjb / Kenwood
R1000 / LW 22 m
===Hector Alvaro GUTIERREZ / Lima, Peru / Sony ICF -Sw 7600 G / Longwire
5mts, RPG-3 ,Loop.
===Zacharias LIANGAS /Thessaloniki, Greece - greekdx @ otenet dot gr
www.geocities.com/zliangas / ICOM R75, Lowe HF150, Degen 1102+1103,
Tecsun PL200, Chibo c300/c979, Yupi 7000 / 16m hor, 2x16 m V invert, 1m
australian loop.
===Jose Miguel ROMERO/ Burjasot, Valencia, España / Sangean ATS 909,
Brigmton BT-310 / Longwire 7 mts, Telescopica, Alinco DJ-X3
===Robert WILKNER / Pompano Beach, South Florida, Usa / Icom R75 and
NRD 535D / Noise Reducing antenna

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a

CONEXION Digital: conexion_digital@conexiongra.com.ar
--------------------------------------------------------------------------------

5. APARTADO QSL
por Claudio Morales
Dirección electrónica: morales@ar.inter.net
conexion_digital@conexiongra.com.ar

BRASIL:
910 kHz. Radio Paranaíba, Rua Minas Gerais 135, 75503-190
Itumbiara, Goiás. Tarjeta QSL (Verificador: L.Machado). Contestó
en 32 días. (Rudolf Grimm, Brasil)

CLANDESTINAS:
17660 kHz. Radio Waaberi Julich (Walter.Brodowsky@t-systems..com).
QSL electrónica (Verificador: Walter Brodowsky). Verificó en 6 días.
(Luca Botto Fiora, Italia)

COREA DEL SUR:
11795 kHz. Radio Corea Internacional (vía Sackville, Canadá), 150-790
Seúl. Tarjeta QSL. Confirmó en 13 días.
(Leonidas Nascimento, Brasil)

ECUADOR:
750 kHz. Radio Caravana (http://www.radiocaravana.com). QSL
electrónica. Contestó en 1 día.
(José Moacir Portera de Melo, Brasil)

ESLOVAQUIA:
11650 kHz. Radio Eslovaquia Internacional, Mytna 1, P.O.Box 55, 81755
Bratislava. Tarjeta QSL. Recibida en 98 días.
(Leonidas Nascimento, Brasil)

JAPÓN:
6145 kHz. Radio Japón, Tokio 150-8001. Tarjeta QSL con contenido en
idiomas ruso e inglés, calendario y folletos de la emisora. Verificó en
160 días. (José Moacir Portera de Melo, Brasil)

15355 kHz. Radio Japón, Caixa Postal 11.580, Agencia Lapa, 05049-970
San Pablo- SP, Brasil. Tarjeta QSL (Verificador: T.Sato), calendario,
calcomanía, material de la emisora. Contestó en 148 días.
(Leonidas Nascimento, Brasil)

PORTUGAL:
21655 kHz. Radio Portugal Internacional, Av.Marechal Gomes da Costa
37, 1800-255 Lisboa, Portugal. Tarjeta QSL, carta, boletín de programación.
Respondió en 55 días.
(Leonidas Nascimento, Brasil)

PIRATAS:
6297,3 kHz. Radio Quintus (radioquintus@hotmail.com). QSL electrónica
con varias fotos de la emisora. Contestó en 1 hora.
(Luca Botto Fiora, Italia)

RUSIA:
7300 kHz. La Voz de Rusia, Pyatnitskaya 25, Moscú 115326. Tarjeta QSL,
carta, esquema de programación, material de la emisora. Confirmó en 54 días.
(José Moacir Portera de Melo, Brasil)

7300 kHz. La Voz de Rusia, Pyatnitskaya 25, Moscú 115326. Tarjeta QSL,
carta, calcomanía, escudo de la emisora, esquema de programación. Contestó
en 211 días. (Leonidas Nascimento, Brasil)

TAIWÁN:
15130 kHz. Radio Taiwán Internacional, P.O.Box 24-38, Taipei 106. Tarjeta
QSL (Verificador: Pablo Wang), boletín de la emisora. Contestó en 44 días.
(Leonidas Nascimento, Brasil)

17805 kHz. Radio Taiwán Internacional, P.O.Box 24-38, Taipei 106. Tarjeta
QSL. Demoró 49 días. (César Rojas Gordillo, Perú)

VATICANO:
7305 kHz. Radio Vaticana, 00120 Ciudad del Vaticano. Tarjeta QSL, folletos
de la emisora. Contestó en 60 días.
(José Moacir Portera de Melo, Brasil)

7305 kHz. Radio Vaticana, 00120 Ciudad del Vaticano. Tarjeta QSL,
calcomanías, esquema de programación. Respondió en 109 días.
(Leonidas Nascimento, Brasil)

VIETNAM:
6175 khz. Radio La Voz de Vietnam, Hanoi. Tarjeta QSL. Demoró 57 días.
(César Rojas Gordillo, Perú)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a

CONEXION Digital: conexion_digital@conexiongra.com.ar
--------------------------------------------------------------------------------

6. ABORDAJE DEL DIAL/REPORTE CLANDESTINO
por Gabriel Ivan Barrera

Dirección electrónica:
barrera@arg.sicoar.com
conexion_digital@conexiongra.com.ar

*Todos los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).

-PIRATAS

*Europa
6220 khz, Mistery Radio, 2242-2250, 12 Noviembre, px con
mx pop e ID. SINPO: 34432. (Jose M. Romero Romero, E)

*Norteamerica
6875 khz AM, The Crystal Ship, 1415-1425, 5 Noviembre, El
Poeta con un shiow el sabado por la mañana, seNal baja, pe-
ro con una clara ID a las 1420. SIO: 121. (Chris Lobdell,
USA, en FRW 509)

6925U khz, Radio Free Whatever, 0600, 5 Noviembre, px de mx
politica incluyendo folk, reggae y rock. SIO: 154. (William
Hassig, USA, en FRW 509)

-CLANDESTINAS

CAMERUN
12130 khz, LV del Sur de Camerun Libre, tiene el siguiente
sitio: http://www.fdrsoutherncameroons.info/radio.htm , su
email es: radiofreesoutherncameroons@yahoo.com (Bernd Tru-
tenau, LTU, en DXplorer)

ETIOPIA
9620 khz, LV del Sendero Democratico de la Unidad Etiope en
amharico desde el 16 Noviembre: 1900-2000 (JUL 100 KW) emi-
te los Mie/Dom ex-1830-1930. (Observer, Ivo Ivanov y Angel
Datzinov, BUL, via BC-DX)

9820 khz LV de la Liberacion Oromo (Sagalee Bilisummaa Oro-
moo), emite en oromo a 1700-1800 (WER 125 KW) Mar-Dom en
reemplazo de Mar-Vie/Dom via JUL, D. (Ivo Ivanov y Angel
Datzinov, BUL, via BC-DX)

SRI LANKA
IBC Tamil emite su servicio en tamil desde el 16 Noviembre
con los siguientes cambios: 0000-0100 en 7105 khz (WER 250
KW) en // a 6055 khz (WER 250 KW) via txs de la DTK, en D.
(Ivo Ivanov y Angel Datzinov, BUL, via BC-DX)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a

CONEXION Digital: conexion_digital@conexiongra.com.ar

--------------------------------------------------------------------------------

7. SIN FRONTERAS
por Marcelo Aníbal Cornachioni

Dirección electrónica:
dxline@arnet.com.ar
conexion_digital@conexiongra.com.ar

*Todos los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).

BANGLADESH:
Radio Bangladesh transmite en la nueva temporada radial
emisiones en idioma inglés desde las 12:30 hasta las 13:00
y desde las 18:15 hasta las 19:00. También tiene programa
en inglés desde las 17:45 hasta las 18:15, con el nombre de
Radio "La Voz del Islam". La frecuencia anunciada es
una sola: la de 7185 kilohercios pero probablemente se
emplee también la de 9550 kilohercios.
Rúmen Pánkov [Radio Bulgaria] via Dino Bloise

COREA, REP. POP. DEMOCRATICA:
La Voz de Corea posee este esquema en español:

HORA UTC KHZ DESTINO
0000-0100 11735, 13760, 15180 América [C]
0200-0300 11735, 13760, 15180 América [C]
1900-2000 7570, 12015 Europa
2200-2300 7570, 12015 Europa

QTH: La Voz de Corea, Comité de Radio y Televisión,
Pyongyang, Rep. Popular Democrática de Corea.
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)

ESPAÑA:
Esquema en español de REE, Radio Exterior de España:

Transmisiones para Europa:
HORA UTC KHZ DIAS
0600-0800 9710 1234567
0600-0800 11920 67
0600-0900 12035 1234567
0800-1300 13720 12345
0800-1400 13720 67
0900-1700 15585 1234567
1700-2100 9665 7
1700-2200 9665 6
1700-2300 7275 1234567

Transmisiones para Africa:
HORA UTC KHZ DIAS
0900-1500 21540 1234567
1500-1700 15385 123456
1500-1900 17755 123456
1500-2100 17755 7
2100-2200 11610 12345
2200-2300 7270 1234567
2200-2300 11625 6

Transmisiones para Oriente Medio:
HORA UTC KHZ DIAS
0500-0700 11890 1234567
0900-1700 21610 1234567

Transmisiones para América del Norte:
HORA UTC KHZ DIAS
0100-0600 6055 1234567
0200-0600 9675 1234567
1000-1500 17595 12345
1100-1400 C-15170 12345
1200-1500 C-15170 7
1500-2300 C-17850 7
1600-2300 C-17850 6
1800-2000 C-17850 12345
1900-2300 9630 1234567
2300-2400 6055 1234567
2300-0500 9535 1234567

Transmisiones para América Central:
HORA UTC KHZ DIAS
0200-0600 6040 1234567
1000-1300 17595 12345
1100-1400 C-9765 12345
1200-1500 5970 7
1200-2100 17595 7
1200-2200 17595 6
1500-1800 17595 12345
1500-2300 C-9765 7
1600-2300 C-9765 6
1800-2000 C-9765 12345
2300-0500 9535 1234567
2300-0500 15160 1234567

Transmisiones para América del Sur:
HORA UTC KHZ DIAS
0000-0400 9765 1234567
0400-0800 5965 1234567
0800-1000 11945 12345
1000-1300 C-11815 12345
1000-1700 21570 1234567
1200-2100 17595 7
1200-2200 17595 6
1200-2300 15125 7
1500-1800 17595 12345
1600-2300 15125 6
1700-1900 17715 1234567
1800-2000 15125 12345
2300-0200 11945 1234567
2300-0500 6125 1234567
2300-0500 9620 1234567

Transmisiones para Filipinas:
HORA UTC KHZ DIAS
1200-1400 X-11910 1234567

Transmisiones para Australia:
HORA UTC KHZ DIAS
0700-0900 17770 1234567
0700-0900 21610 67

Días: (1) Lun, (2) Mar, (3) Mie, (4) Jue, (5) Vie, (6)
Sap, (7) Dom.

Centros retransmisores:
(C) Cariari de Pococí, Costa Rica
(X) Xian, China

QTH: R.E.E, Apartado 156.202, 28080 Madrid, España.
E-mail: audiencia_ree.rne@rtve.es y radioexterior.espana@rtve.es
Web: www.rtve.es/rne/ree
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)

JAPON:
Esquema en idioma español de la NHK, Radio Japón:

HORA UTC KHZ DESTINO
0400-0430 G-9660 Sudamérica
0500-0530 G-11895 Centroamérica
0500-0530 M-11970 Europa
1000-1030 9540 Centroamérica
1000-1030 G-9530, 9710 Sudamérica
1820-1840 11970 Europa

El siguiente es el esquema en portugués:

HORA UTC KHZ DESTINO
0230-0300 G-9660 Sudamérica
1030-1100 G-9530 Sudamérica

Centros emisores: (G) Montsinery, Guyana Francesa;
(M) Moyabi, Gabón, el resto vía Yamata, Japón.

QTH: NHK World, R. Japón, 2 2 1. Jinnan, Shibuya ku,
Tokyo 150 8001, Japón.
E-mail: rj espa@intl.nhk.or.jp
Web: www.nhk.or.jp/nhkworld
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)

IRAN:
El Servicio Exterior en idioma español de La Voz de la República
Islámica de Irán posee este esquema:

HORA UTC KHZ
0030-0130 9680, 9905
0130-0230 9680, 9905
0230-0330 9905
0530-0630 13720, 15320
2030-2130 7130, 7350

QTH: IRIB, P.O.Box 19395, 6767 Teheran, Irán.
E-mail: spanishradio@irib.com
Web: www.irib.com/worldservice/
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)

MEXICO:
El día 15 de Noviembre, Julián Santiago Díez de Bonilla
conversó telefónicamente con el Ing. Eusebio Mejía encargado
técnico de Radio UNAM quien le informó que, una vez
superados algunos contratiempos, desde el día 14/11 se inició
la instalación de la antena omnidireccional para el transmisor
de 10 kw. Se contempla que dicha instalación tarde de 8 a 10
días para posteriormente iniciar las pruebas en los 9600 kHz.
Julián Santiago Díez de Bonilla nos dice que "estoy en
permanente contacto con el Ing. Mejía e informaré de los
avances en Radio UNAM onda corta"
(Julián Santiago Díez de Bonilla, Mexico)

PARAGUAY :
Un principio de incendio registrado el pasado 13 de Noviembre,a
la madrugada destruyó parte del archivo, equipos informáticos,
muebles y otros accesorios de la sala de prensa de Radio Nacional
del Paraguay. La Policía informó que el origen del siniestro
aparentemente fue un cortocircuito en la instalación eléctrica. Los
funcionarios del medio estatal informaron que la emisora no estaba
operando en el momento del percance.
Una computadora, un televisor, un acondicionador de aire, dos
máquinas de escribir, dos escritorios y equipos de edición fueron los
objetos más importantes dañados por el principio de incendio que se
registró en la sala de prensa de Radio Nacional del Paraguay. Parte
de las instalaciones de la citada oficina y de los archivos también
fue afectada por las llamas.
El siniestro se inició cerca de las 03:00 de ayer, en el edificio donde
funciona la radio estatal, ubicado en las calles 4ª Pytda. 263 entre
Yegros e Iturbe de la capital. En el momento del suceso, la radio no
estaba operando, ya que sus programaciones salen al aire solo hasta
la medianoche, conforme a los datos brindados ayer por funcionarios
del lugar.
Cuando se produjo el incendio se encontraba custodiando el edificio
el suboficial principal de Comunicaciones de las Fuerzas Armadas,
Miguel Insaurralde. Este indicó a la Policía que el fuego aparentemente
se inició a raíz de un cortocircuito en la instalación eléctrica.
Bomberos voluntarios de la 3ª Compañía de Sajonia acudieron al
sitio luego de ser alertados por la Policía y tras un breve trabajo
controlaron el siniestro.
Los mismos funcionarios de Radio Nacional comentaron ayer que
la sala de prensa está pegada a la oficina de los operadores, donde
se encuentran costosos equipos. Sin embargo, la intervención de los
bomberos impidió que el fuego llegara hasta ese lugar.
(Levi Iversen, Noruega, Diario ABC color.)

RUMANIA:
El colega rosarino Hugo Longhi ha escuchado en la frecuencia de
9575 Khz, a las 22 UTC (correspondiente a una transmisión en
idioma español según el esquema vigente de Radio Rumania
Internacional, una emisión en otro idioma (posiblemente rumano).
Por ello, nuestro colaborador se puso en contacto inmediatamente
con el señor Eugenio Hac y Martin, jefe del Servicio en Español
de la emisora, quien prontamente le respondio, confirmandole que
en ese horario y frecuencia, la emisora tiene asignada una de sus
transmisiones en español y evidentemente, sólo en forma accidental
y errónea, se saco al aire un programa en otra lengua.

SUECIA:
Esquema de Radio Suecia en idioma inglés:

HORA UTC KHZ DESTINO
0130-0200 M-11550 Asia y Pacífico
0230-0300 S-6010 Norteamérica
0330-0400 S-6010 Norteamérica
1330-1400 7420 Asia y Pacífico
1330-1400 11550 Europa, Africa, MO
1330-1400 15240 Norteamérica
1330-1400 M-11550 Asia y Pacífico
1430-1500 11550 Europa, Africa, MO
1430-1500 S-15240 Norteamérica
1430-1500 M-11550 Asia y Pacífico
1830-1900 6065 Europa, Africa, MO
2030-2100 6065 Europa, Africa, MO
2030-2100 M-7420 Australia
2230-2300 6065 Europa, Africa, MO

Nota:
(M) vía Madagascar
(S) vía Sackville, Canadá

QTH: R. Sweden, SE 105 10 Stockholm, Suecia.
E-mail: english@rs.sr.se
Web: www.radiosweden.org // www.sr.se/rs
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a

CONEXION Digital: conexion_digital@conexiongra.com.ar

--------------------------------------------------------------------------------

8.PANORAMA-DX
por Celio Romais

colaborações para: romais@pop.com.br
romais@click21.com.br
panoramadx@pop.com.br

O site www.romais.jor.br já está atualizado com as principais
notícias do mundo das ondas curtas!

ALEMANHA - Uma boa opção de consulta para todas as emissoras
que transmitem em ondas curtas vem da Alemanha. Contém os nomes
das estações, freqüências e horários. Vale conferir em:
http://www.susi-und-strolch.de/eibi/dx/dx_e.html.

ALEMANHA - Já está em andamento o tradicional quiz da Redação
Inglesa da DW. Querem saber: onde serão realizados os jogos olímpicos
de inverno? Berlim, Turim ou Paris? As respostas devem ser remetidas,
até 30 de novembro, para: English Service, 53110, Bonn, Alemanha.
E-mail: newslink@dw-world.de. As respostas valem receptores de
ondas curtas. A dica é do monitor da emissora Leônidas dos Santos
Nascimento, de São João Evangelista (MG).

ARGENTINA - Atualidad DX é o espaço de dexismo que a Rádio
Difusão Argentina Para o Exterior - RAE transmite, em espanhol,
nas terças-feiras, às 1245, em 11710 kHz. Nas sextas-feiras, no
mesmo horário, vai ao ar o Suplemento de Atualidad DX. A
produção é de Gabriel Iván Barrera. As informações são do
Luiz Chaine Neto, de Limeira (SP).

BRASIL - No dia 15 de novembro, a Rádio Rio Mar, de Manaus
(AM), completa 51 anos de atividades. A emissora conservou,
desde sua inauguração, todo os seus discos de vinis. Possui cerca
de 40 mil discos, conforme matéria do jornal Em Tempo. A dica
é do biólogo Paulo Roberto e Souza, de Tefé (AM). Em ondas
curtas, a Rio Mar pode ser captada em 6160 e 9695 kHz.

BRASIL - A Rádio Gazeta, de São Paulo (SP), foi sintonizada,
em São Gonçalo (RJ), pelo Francisco Jackson, em oito de novembro,
às 1035, em 5955 kHz. A emissora apresentou a identificação:
"Gazeta AM 890, a sintonia certa".

CANADÁ - Anote os novos horários e freqüências em que o
programa Canadá Direto é emitido: nas sextas-feiras, às 2000,
em 15305 e 17765 kHz; com reprise às 2100 e às 2200, pelas
mesmas freqüências; aos sábados e domingos é novamente
reprisado às 2000 e às 2200, em 15305 e 17765 kHz; de sexta
à domingo, é reprisado às 2230, em 11990 e 15305 kHz.

CANADÁ - Você tem até 26 de janeiro de 2006 para participar do
tradicional concurso da programação em espanhol da Rádio Canadá
Internacional. A pergunta é a seguinte: quem isolou a insulina? A
emissora dá algumas pistas: é canadense e obteve o prêmio Nobel.
Respostas para: correo@cbc.ca. A dica é do Leônidas dos Santos
Nascimento, de São João Evangelista (MG).

CORÉIA DO NORTE - Os programas em espanhol da Voz da
Coréia foram sintonizados, em Burjasot, na Espanha, pelo José
Miguel Romero, em nove de novembro, entre 2204 e 2212, pela
freqüência de 7570 kHz. Ele ouviu um espaço noticioso.

CUBA - O concurso Filamundo 2005, da Rádio Havana Cuba,
está comemorando os 25 anos do primeiro vôo espacial
cubano-soviético. A pergunta que deve ser respondida é a seguinte:
que opinião você daria para os selos emitidos sobre a temática
"Cosmos" em seu país e no mundo? Todos os que enviarem suas
participações irão receber uma emissão de selos cubana de
qualquer temática . Também haverá 30 prêmios especiais em
selos cubanos versando sobre o cosmos. O prazo do concurso
termina em 31 de dezembro de 2005. A dica é da Sandra
Fernandes, de Belo Horizonte (MG).

CUBA - A Rádio Havana Cuba quer saber como anda a sintonia
de suas emissões entre 1300 e 1500, na freqüência de 15230 kHz.
De acordo com a emissora, haveria um choque, neste horário,
com transmissões da Rádio Internacional da China. Os interessados
em fazer o relato de sintonia devem escrever para Esperanza Álvarez,
pelo e-mail ealvarez@rhc.cu. As informações são de Rubén Margenet,
de Rosário, na Argentina. No Sul do Brasil, o colunista capta
normalmente, sem interferência, a RHC no horário em questão.

CUBA - As emissões em português da Rádio Havana Cuba, com
destino ao Brasil, ocorrem entre 2300 e 2330, em 15230 e 17705
kHz. É reprisado, entre 2330 e 0000, em 15230 kHz. Aos domingos,
leva ao ar o espaço Cuba em Foco, onde são irradiadas as principais
informações que ocorreram, durante a semana, naquele país.

EQUADOR - Tem boa sintonia, em São Gonçalo (RJ), a emissão
matinal da HCJB - A Voz dos Andes destinada aos ouvintes do
Brasil. A constatação é do Francisco Jackson dos Santos, que
captou o programa DX HCJB, em cinco de novembro, às 0837,
pela freqüência de 9745 kHz.

ESTADOS UNIDOS - A Family Radio transmite em diversos
horários e freqüências sua programação religiosa em idioma
espanhol. Anote alguns: entre 0000e 0100, em 9715, 9985 e
11855 kHz; das 0100 às 0200, em 5985, 7570, 9525 e 11855
kHz; entre 0200 e 0300, em 9985 e 11740 kHz; das 0300 às
0400, em 5985, 6855, 7570, 9535, 9880 e 11855 kHz; das
0400 às 0500, em 5985, 9985 e 11855 kHz; das 0500 às 0600,
em 6000, 9355 e 9715 kHz. As informações são de José Miguel
Romero, de Burjasot, na Espanha.

ESTADOS UNIDOS VIA CHILE - No último dia 11, a Rádio
Voz Cristã levou ao ar a última edição do espaço Altas Ondas.
O programa era conduzido por Edson Bruno Zilse que está
retornando ao Brasil, onde assumirá novas funções em
emissora de freqüência modulada em Joinville (SC). O Altas
Ondas esteve no ar por mais de quatro anos e contava com a
participação de radioescutas brasileiros.

FRANÇA - As rádios BBC Brasil e França Internacional estão na
mira do jornalista brasileiro Rui Martins. Ele irá denunciar as duas
emissoras à Organização Mundial do Comércio pela prática de
dumping. Segundo ele, tanto BBC Brasil como Rádio França
despejam boletins gratuitos para emissoras comerciais brasileiras
que poderiam pagar pelo trabalho de um correspondente no exterior.
O próprio Rui foi vítima do esquema: a Rádio CBN, da qual era
correspondente, optou por economizar seu salário passando a
utilizar os boletins da BBC Brasil. Dumping é um ato empresarial
que consiste em despejar produtos no mercado de um país alheio,
com preço abaixo do praticado no mercado. Rui Martins está
radicado há mais de 30 anos na Europa, tendo atuado na antiga
Rádio Suíça Internacional e na Rádio Nederland. Sua base atual
é Genebra.

ITÁLIA - "O rádio é a ferramenta perfeita para divulgar a ciência".
A tese é da jornalista italiana Marzia Mazzonetto, pesquisadora do
Science in Radio Broadcasting, um projeto da Escola Internacional
Superior de Estudos Avançados de Trieste que faz o mapeamento
da cobertura científica da ciência em rádios da Europa. Conforme
a jornalista, "há uma esparsa literatura sobre o papel do rádio na
divulgação científica" no Velho continente. As informações são
informativo eletrônico do Centro de Estudos do Museu da Vida
(Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz). A dica é do biólogo Paulo
Roberto e Souza, de Tefé (AM).

JAPÃO - A Equipe Brasileira da Rádio Japão conta com a opinião
do ouvinte para mudar o nome do programa em que são respondidas
as cartas, críticas e sugestões. Após receber várias reclamações
dando conta que o nome atual, Linha Direta, lembra um programa
que dissemina a violência em um canal de televisão brasileiro, a
direção da emissora pede que os ouvintes enviem sugestões de
outros nomes. O prazo para as respostas é o dia 20 de dezembro.
Entre primeiro e 31 de janeiro, as cinco melhores sugestões de
nomes serão submetidas aos ouvintes. O mais votado será
adotado pela emissora, a partir de 19 de fevereiro. A emissora
não promete brindes. O ouvinte vencedor será lembrado para
sempre como o "padrinho" do novo nome do programa.
Sugestões para: Rádio Japão, Caixa Postal 11580, Agência Lapa,
CEP: 05049-970, São Paulo (SP). E-mail: rj-port@intl.nhk.or.jp.

SÍRIA - A programação em espanhol da Rádio Damasco foi
sintonizada, em Burjasot, na Espanha, pelo José Miguel Romero,
pela freqüência de 12085 kHz, entre 2215 e 2235. Inicialmente,
a emissora apresentou o hino nacional sírio, leitura dos horários
e freqüências e identificação. De acordo com Romero, a emissora
síria chega na Espana apenas nesta freqüência. A outra freqüência
que utiliza é 9330 kHz.

SÍRIA - A equipe da programação em espanhol da Rádio Damasco
é constituída pelo sírio Riad Sharaf Al-Din, como supervisor, e
pelas locutoras Patrícia Flores, Amélia Puga e Marian Galindo.
Patrícia é natural de Lima, no Peru. Amélia Puga veio de Galícia,
na Espanha. Já Marian é espanhola de Santander. As informações
são de Sandra Fernandes, de Belo Horizonte (MG), que recebeu
foto e informações remetidas por Galindo.

colaborações para: romais@pop.com.br
romais@click21.com.br
panoramadx@pop.com.br

--------------------------------------------------------------------------------

9. CONTACTO VHF
Por : Gustavo Fernando Duran
Dirección electrónica:
gduran@infovia.com.ar
conexion_digital@conexiongra.com.ar

CAPTACIONES
Excelentes escuchas realizadas por Samuel Cássio Martins
São Carlos, SP, Brasil:

92.9 03/11 0115 Voice of Barbados, Bridgetown, EE,
transmissão do jogo de cricket Australia x West Indies,
recepção com 34443

94.7 03/11 0016-0135 CBC, Bridgetown, EE , transmissão,
através da Radio Australia local Radio, do jogo Australia x
West Indies. Várias identificações por jingle em vóz feminina
"CBC.... " . Recepção com bom sinal, mas variavel, sumindo
em alguns momentos. A partir da 0100 UTC, excelente recepção
até o desvanecimento completo a 0135 . A 0110 45444

95.3 03/11 0022 (Provavel) Hott 95, Bridgetown, EE, raggae,
locutor em estilo caracteristico, Sinal mais fraco que as anteriores
e muito interferida pela 95.1 Rio Claro-SP, esta com sinal bastante
forte por aqui.

Emissoras ouvidas em um Sony 7600GR e tambem em um
Transglobe e antenas telescopicas.

ARGENTINA
Gran Buenos Aires:
Informes de Arnaldo Slaen
89.1 Radio Sol es una nueva emisora que transmite
desde la Ciudad Autonóma de Buenos Aires o desde el
norte del conurbano bonaerense. Reportada con muy
buena señal desde mi QTH en Villa Urquiza

89.1 FM "U", emisora perteneciente a la Universidad
Nacional de La Matanza, volvió al aire luego de un
periodo de inactividad. Sus estudios están en el
campus, ubicado en la ciudad de San Justo. La estación
también se está identificando como "RU 89.1".

92.9 Radio Planeta Disco utiliza ahora este nuevo
nombre (ex FM Lamonica)

98.9 FM Fantasía, desde algun lugar del norte o
noroeste del Gran Buenos Aires. Identificada en esa
frecuencia mientras anunciaba su dirección de correo
electrónico: radio@fmfantasia.com

104.7 FM Dakota, desde el barrio de Palermo, en la
Ciudad Autonoma de Buenos Aires, continua en esta
frecuencia despues de la explosiva aparición en los
104.3 de X4, que produjo un virtual desparramo de
emisoras en ese segmento del dia. La emisora se
identifica como "104.7 FM Dakota...New & Classic".

105.1 Cachaquisimo FM, desde San Justo, volvió al aire
después de algún tiempo de ausencia.

Provincia de Buenos Aires:
Adjudicación de Licencias
Resolución N° 1264. Adjudica al señor Daniel Horacio DELPRINO
(D.N.I. N° 13.079.349), una licencia para la instalación, funcionamiento y
explotación de una estación de radiodifusión sonora por modulación de
frecuencia que operará en el Canal 212, frecuencia 90.3 MHz., Categoría
F, identificada con la señal distintiva "LRM 811", de la localidad de
SAN PEDRO.

Resolución N° 1265. Adjudica al señor Ernesto GUERRERO
(D.N.I. N° 17.282.503), una licencia para la instalación, funcionamiento y
explotación de una estación de radiodifusión sonora por modulación de
frecuencia que operará en el Canal 297, frecuencia 107.3 MHz, Categoría
E, identificada con la señal distintiva "LRM 855", de la localidad de
MAR DE AJO.
Resolución 1347 (Boletín Oficial del 12 de octubre). Aprobó los actos
del concurso público para la adjudicación de una licencia para la
instalación, funcionamiento y explotación de una estación de
radiodifusión sonora por modulación de frecuencia Categoría D, Canal
237, Frecuencia 95.3 MHz. para la localidad de LAS FLORES, provincia de
BUENOS AIRES, adjudicando la licencia a la firma A DOS S.R.L. (EN
FORMACION), integrada por los señores Armando Angel AMETRANO
(L.E. Nº 4.994.481) y Juan Andrés AMETRANO (D.N.I. Nº 27.821.779).

Provincia de Chubut:
Adjudicación de Licencias

Resolución N° 1263. Adjudica al señor Gustavo Alberto Alfonso FEDERICI
(D.N.I. 23.185.916) una licencia para la instalación, funcionamiento y
explotación de un estación de radiodifusión sonora pormodulación de
frecuencia que operará en el Canal 269, frecuencia 101.7 MHz., Categoría
E, identificada con la señal distintiva "LRF 449", de la localidad de
PUERTO DESEADO.

Resolución N° 1287. Adjudica a la señora Mirta Inés ARRIGO (D.N.I. N°
11.761.100), una licencia para la instalación, funcionamiento y
explotación de una estación de radiodifusión sonora por modulación de
frecuencia que operará en el Canal 256, frecuencia 99.1 MHz., Categoría
F, identificada con la señal distintiva "LRF 712", de la ciudad de
ESQUEL.

Provincia de San Luis:
Adjudicación de Licencia

Resolución N° 1266. Adjudica a la señora Marta PEREZ (D.N.I. N°
14.532.481), una licencia para la instalación, funcionamiento y
explotación de una estación de radiodifusión sonora por modulación de
frecuencia que operará en el Canal 276, frecuencia 103.1 MHz., Categoría
F, identificada con la señal distintiva "LRJ 823", de la localidad de
SAN LUIS.

Provincia de Río Negro:
Adjudicación de Licencia

Resolución 1371 (Boletín Oficial del 18 de octubre). Aprueba los actos
del concurso público para la adjudicación de una licencia para la
instalación, funcionamiento y explotación de una estación de
radiodifusión sonora por modulación de frecuencia Categoría E, Canal
291, Frecuencia 106.1 MHz, identificada con la señal distintiva "LRG
736", para la ciudad de SAN CARLOS DE BARILOCHE, provincia de
RIO NEGRO. Adjudica a la firma RADIONET SOCIEDAD DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA (en formación), integrada por los
señores José Luis MARTINEZ PEREZ (D.N.I. Nº 17.061.582) y Juan
Cruz MARTINEZ PEREZ BENARD (D.N.I. Nº 23.831.071),
la licencia en cuestión.

Provincia de San Juan:
Adjudicación de Licencia

Resolución N° 1325 (Boletín Oficial del 7 de octubre). Adjudica a la
señora Dora Isabel LUCENA (D.N.I. N° 6.390.924), una licencia para la
instalación, funcionamiento y explotación de una estación de
radiodifusión sonora por modulación de frecuencia que operará en el
Canal 243, frecuencia 96.5 MHz., Categoría E, identificada con la señal
distintiva "LRJ 901", de la localidad de LAS LOMITAS, ESTACION
ALBARDON.

Provincia de Santa Cruz:
Adjudicación de Licencia

Resolución 1383 (Boletín Oficial del 20 de octubre). Adjudica al señor
Matías Javier LEONETTI (D.N.I. N° 23.655.257), una licencia para la
instalación, funcionamiento y explotación de una estación de
radiodifusión sonora por modulación de frecuencia que operará en el
Canal 243, frecuencia 96.5 MHz., Categoría E, identificada con la señal
distintiva "LRF 328", de la localidad de EL CALAFATE.

Provincia de Santa Fe:
Adjudicación de Licencias

Resolución N° 1267. Adjudica al señor Abel Justo ALTARE
(L.E Nº 6.224.770), una licencia para la instalación, funcionamiento y
explotación de una estación de radiodifusión sonora por modulación de
frecuencia que operará en el Canal 293, frecuencia 106.5 MHz., Categoría
F, identificada con la señal distintiva "LRM 437", de la localidad de
RECONQUISTA.

Resolución N° 1324 (Boletín Oficial del 7 de octubre). Adjudica a la
señora Silvia Susana VEGLIO (D.N.I. N° 14.780.853), una licencia para la
instalación, funcionamiento y explotación de una estación de
radiodifusión sonora por modulación de frecuencia que operará en el
Canal 241, frecuencia 96.1 MHz., Categoría F, identificada con la señal
distintiva "LRM 729", de la localidad de GALVEZ.

Resolución 1381 (Boletín Oficial del 20 de octubre). Adjudica al señor
Walter Dario CARDONATTI (D.N.I. Nº 16.613.692), una licencia para la
instalación, funcionamiento y explotación de una estación de
radiodifusión sonora por modulación de frecuencia que operará en el
Canal 236, frecuencia 95.1 MHz., Categoría E, identificada con la señal
distintiva "LRM 445", de la localidad de CALCHAQUI.

Fuente: Radiodifusióndata (Argentina) vía Claudio Morales

URUGUAY
La directora de Canal TVEO Sonia Breccia destacó la situación
de "deterioro y descuido" en el que se encontraba la emisora estatal
en el primer día de retransmisión de canal 5 tras el incendio del
domingo pasado.
"Hemos heredado un edificio sensiblemente deteriorado y descuidado,
resultado de años de mala gestión y desidia general en el cuidado y
planificación del canal" un edificio en malas condiciones.
Breccia evitó adelantar los resultados de las pericias de Bomberos
ya que "cualquier información de ese tipo sería falsa".
Sin embargo señaló, en base a un informe del arquitecto Martín
Morales, que la televisora fue "objeto de una desidia en su
mantenimiento por parte de las administraciones pasadas" que
faltaron en destinar recursos para mantener la estructura edilicia.
Así la jerarca se refirió a extintores y mangueras que se
encontraban "desde hacía años" fuera de condiciones.
A su vez la directora señaló que desde enero de 2003, según datos
del Banco de Seguros del Estado, TVEO se encuentra sin seguros
contra incendios, por lo cual la actual dirección del canal se
encuentra en trámites con el ministerio de Transporte y Obras
Públicas para realizar un convenio macro que permita reactivar dicho
seguro.
"En esta información no hay improvisación" señaló Breccia y agregó
que en dicha información "no hay nada que no sean datos oficiales,
que la ciudadanía puede comprobar. No hay especulaciones porque eso
daña la credibilidad de la institución".
Según aclaró Breccia, en base al informe del arquitecto Morales, los
daños por el incendio llevaron al colapso en la estructura metálica
del edificio; la pérdida total de los cielorrasos, instalaciones
lumínicas, mobiliario y equipamiento en general; y también a roturas
en las aberturas de los galpones.
Hoy los sectores habilitados se encuentran con todas las condiciones
de seguridad, según confirmó la directora.
(El País Digital en
http://www.elpais.com.uy/05/11/11/ultmo_184548.asp
nov 11 via Horacio Nigro, Uruguay)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a

CONEXION Digital: conexion_digital@conexiongra.com.ar

--------------------------------------------------------------------------------

10. UTILITARIAS
por José Elías Díaz Gómez

Dirección electrónica:
sintoniadx@cantv.net
conexion_digital@conexiongra.com.ar

Seccion Utilitarias para Conexión Digital del Domingo 20 de Noviembre 2005.

Saludos cordiales queridos colegas diexistas, espero que todos se
encuentren muy bien.
Aquí estamos de nuevo con una edición mas de la sección utilitarias
que hacemos con mucho cariño para todos ustedes.

Antes de iniciar con las informaciones, les recuerdo que pueden enviar
sus colaboraciones a las siguientes direcciones:
Conexión Digital: conexion_digital@hotmail.com y
también a: condigar@yahoo.com
Y por supuesto a mi dirección de correo electrónico:
sintoniadx@cantv.net.
Igualmente les invito a escuchar Sintonía DX a través de Unión Radio
640 AM a través de la siguiente dirección en internet:
http://intranet.unionradio.com.ve/intranet/audio/p_cruz/noticia/final640.asp
todos los sábados entre 0000 y 0200 UTC.
También les invito a visitar mi sitio web donde podrán encontrar información
relacionada con la radio, así como fotografías y otras cosas que puedan ser
del agrado de todos ustedes queridos colegas diexistas.
También quiero invitarles ahora a visitar mi sitio web, el cual cuenta ahora
con excelentes tecnocumbias chilenas, peruanas, argentinas y mexicanas y
muy pronto estaremos incluyendo archivos sonoros de emisoras de radio y
programas diexistas.
La dirección de mi sitio web es la siguiente:
http://spaces.msn.com/members/sintoniadx/

Las noticias comienzan con las escuchas que ha hecho el colega José Miguel
Romero con su radio Sangean ATS 909., las cuales siempre son interesantes.

UTILITARIAS

400 B Manises, Valencia, CW, 21:48, 444
6319 Abxandria Radio, Egipto, marcador CW, 21:53, 444
6379 IsN Haifa, Israel, Marcador CW, 21:51, 443
6856 MFA Cairo, Egipto, marcador CW, 21:48, 444
8423 Monaco Radio, marcador CW, 21:58, 343
8427 Gdynia Radio, Polonia, marcador CW, 21:55 333

SANGEAN ATS 909
Hilo de siete metros.

En cuanto a mis comentarios tengo los siguientes:
Hoy quiero comenzar las informaciones diciendo que la señal horaria
venezolana del Observatorio Cajigal (YVTO) sigue fuera del aire en la
frecuencia de los 5000 kHz.
Me sigo preguntando ¿Cuándo estará de nuevo en el aire esta querida
señal venezolana?

En los 5940 kHz pude escuchar a las 2135 UTC una emisora de números
entrando muy bien, la transmisión era en ingles.

En los 7088 kHz en LSB pude escuchar a un radioaficionado de Puerto
Rico, hablando de antenas con otro colega, pero de donde era ese colega?
No lo pude saber ya que siempre escuchaba a uno solo y nunca pronunció
el indicativo de la persona con quien hablaba.

En los 10000 kHz pude escuchar con señal excelente la frecuencia horaria
de WWV, es la primera vez que escucho a esta señal horaria tan bien, pero
debo decir igualmente, que la alegría duró poco, ya que a la media hora, la
señal desapareció por completo para dar paso al insoportable ruido.

Por lo demas debo decir que ha habido demasiado ruido, lo cual mantiene
bloqueada en mi zona la escucha de cualquier estación, con decirles que las
señales de los aeropuertos en frecuencia de 6810 kHz en USB, que antes
entraban bastante bien, tengo varios dias sin poder escucharlas.

Esta es la lista con direcciones donde podemos encontrar valiosas
informaciones


sobre el mundo de las utilitarias, espero que sea de utilidad para todos los
colegas diexistas.
Cada semana trataremos de agregar alguna nueva dirección para tener un
buen compendio de informaciones sobre este tipo de transmisiones.

http://www.aer-dx.org/diexismo/dxutilitarias.htm

http://arieldx.tripod.com/manualdx/variantes/utilitarios/dxutilitario.htm

http://mx.geocities.com/diexismo73/dxute.html

http://www.gratisweb.com/utilitarias/utilitarias.html

http://webs.demasiado.com/CA1WAU/elmundx.htm

http://anas.worldonline.es/tarabicu/eminum.htm

http://www.guiadelaradio.com/utilitarias.html

http://www.mundodx.net/vercontenidos.asp?titular=Emisoras+de+Señales+Horarias

http://www.mundodx.net/vercontenidos.asp?titular=Emisoras+Utilitarias

http://www.mundodx.net/vercontenidos.asp?titular=Volmet+y+Maritimas

http://www.wunclub.com/

http://www.ea1uro.com/utilitarias.html

http://www.ea1uro.com/index2.html

Hasta la próxima semana queridos amigos.
Atte:
José Elías Díaz Gómez

Todas colaboraciones deben ser dirigidas a

CONEXION Digital: conexion_digital@conexiongra.com.ar

--------------------------------------------------------------------------------

11. MISCELANEAS:
Por Dino Bloise.

Dirección electrónica:dBloise@hotmail.com
Colaboraciones pueden ser enviadas a:
conexion_digital@conexiongra.com.ar

### PROGRAMAS RECOMENDADOS ###
"LA ROSA DE TOKIO" (( LS11 RADIO PROVINCIA ))
Recuerden que el Grupo Radioescucha
Argentino está colaborando con LA ROSA DE TOKIO, el
programa de DX y comunicaciones que se irradia por LS11 Radio Provincia,
La Plata, Argentina, con 56 kws!! en su horario habitual de 13 a 14 hora
argentina.(16:00 a 17:00 UTC)y también en Internet, en
www.radioprovincia.gba.gov.ar
La temática que se desarrolla cada domingo consiste en
la investigación y análisis de la situación
radiofónica en un país. Se revisa su historia, su
actualidad política y social y, por supuesto, se
revisan y analizan sus emisoras de radio y TV más
representativas.
** En la emisión correspondiente al domingo 20 de
Noviembre de 2005 de La Rosa de Tokio se irradiará un
espacio preparado por la emisora española EN ANTENA FM
dedicado a los temas musicales que tienen una directa
vinculación con la radio o mediante los cuales los
compositores o intérpretes hicieron un homenaje a la radio.
En efecto, varias son las canciones cuya letra habla
sobre la Radio. A finales de los 70, The Buggles
vaticinaba el final de este Medio de Comunicación con
el single "The video Kill de Radio Star". Más tarde,
Freddy Mercury y los Queen rendían homenaje a la Radio
con "Radio Ga Ga". Y en los últimos años, nuestra
querida Radio sigue siendo el tema de muchas
composiciones: The Coors, Joaquín Sabina, Bacilos...
Además, en esta edición se difundirá una página
técnica.
Via: Arnaldo Slaen / Omar Somma , Argentina.
---------- o0o ----------
* "ENCONTRO DX" (( RADIO APARECIDA ))
Produção - Cassiano Macedo
Sábados - 19:00 às 19:30 hora de Brasília(22:00UTC)
5.035 kHz faixa de 60 metros
6.135 kHz faixa de 49 metros
9.630 kHz faixa de 31 metros
11.885 kHz faixa de 25 metros
** Endereço postal : Av. Getúlio Vargas, 185-12570-000
Aparecida-São Paulo , Brasil.
O programa Encontro DX tem o maior interesse em
receber informes de recepção dos colegas argentinos,
os quais podem ser encaminhados direto para o editor
do programa.
Via: Cassiano Macedo/ Brasil.
---------- o0o ----------
*"FRECUENCIA RM" (( LA VOZ DE RUSIA ))
Es el programa Diexista del Servicio en Castellano de La Voz
de Rusia, que sale al aire cada Martes ( Miercoles UTC ) entre
02:20 y 02:35 UTC.
Tiene actualmente 15 minutos de duración en los que damos
un vistazo a la actualidad en el mundo de las telecomunicaciones
y su historia en sus más diversos aspectos.
Su conductor y realizador es el gran amigo y colega Francisco
Rodriguez "Pancho".
"FRECUENCIA RM",tiene un Club DX. Para ingresar en él enviar
20 informes de recepción de las emisiones de La Voz de Rusia y al
menos dos de ellos deben referirse al programa "Frecuencia RM".
*HORARIO DE TRANSMISION:
Martes 02:20 - 02:35 UTC por los 9945, 7570, 7390, 7330, 5945 y
5900 para América Central y América del Sur.
En internet podrá escucharse haciendo "click" en:
http://www.vor.ru/Spanish/world.html
Programa "FRECUENCIA RM"
Redacción Latinoamericana
Radio La Voz de Rusia
Calle Pyatnitskaya 25
113 326 Moscú, Rusia.
Direccion de la pagina web del espacio:
http://www.vor.ru/Spanish/Frecuencia/Pancho.html
Correo Electrónico: frecrm@vor.ru
Via: Dino Bloise / EEUU.
---------- o0o ---------- ---------- o0o ----------
### SITIOS WEB Y DE AYUDAS AL DIEXISTA ###
---------- o0o ---------- ---------- o0o ----------
"El EsKuch@". un sitio para radioescuchas,que en un principio nació
enfocado hacia el DX en bandas de aficionados, pero que ahora es
orientando hacia el broadcasting,la dirección es:
http://elescucha.webcindario.com
y con mirrors en:
www.qsl.net/cx1no
www.qsl.net/cx3no
Webmaster de "El EsKuch@"
http://elescucha.webcindario.com
www.qsl.net/cx1no
www.qsl.net/cx3no
Via: Alfredo Locatelli / Uruguay.
---------- o0o ----------
* Voces De America Latina "Latest Recording"
**Radio Amazonas, Puerto Ayacucho (Venezuela)
started on 4940, was some days ago on around 5535
and is this wednesday evening on 5115 kHz.
**1439.861 Radio Maranatha
Managua (Nicaragua)
**Many spanish speaking stations on 5745 kHz:
Radio Martí, Cuba (in the mornings, started some
weeks ago)WRRB, USA (sometimes with spanish early evenings)
Radio Virgen de Remedios, Bolivia (5745.29 kHz,
in the evenings)Family Radio (noted them with spanish and close
down 0945 UTC some days ago)
Just the Bolivian station is off frecuency.
**580.00 Radio Marañon Jaén (Perú)
**3340.00 Radio Misiones Internacionales
Comayagua (Honduras)Rare conditions last night with Africa mixed up
with Hounduras!
** Comments, photos and recordings at:
http://www.malm-ecuador.com
Via: Bjorn Malm / Ecuador.
---------- o0o ---------- ---------- o0o ---------- ---------- o0o ----------
### NOTAS Y ARTICULOS ENVIADOS POR LOS COLABORADORES ###
---------- o0o ---------- ---------- o0o ---------- ---------- o0o ----------
ARGENTINA, HABLAN LOS PARTICIPANTES DEL II CONGRESO
MUNDIAL DE COMUNICACIÓN:
"Es muy importante que los trabajadores de prensa de Argentina organicen
un congreso de estas características en los cuales se puede debatir con
colegas de otros medios y de otros países acerca de los problemas y temas
comunes que tenemos los que trabajamos en el ámbito de la comunicación.
La concentración mediática afecta la democracia de la información
determinando una agenda común sobre lo que se lee, se ve y se escucha,
por lo tanto, sin los medios de comunicación alternativos, la gente
accedería sólo a lo que determinan las grandes empresas de comunicación,
muchas veces ligadas al poder económico. Los medios contrahegemónicos
le abren los ojos a la sociedad".
Martín Sabatella, intendente de Morón: "Sin dudas, la concentración de
medios es directamente proporcional a la concentración de la riqueza.
Esto no es nuevo pero es absolutamente cierto: Cada vez hay menos gente
con más plata y cada vez hay más con menos. Con los medios pasa lo
mismo, se concentran en pocas manos y son las mismas manos que ostentan
la mayor parte de las riquezas. Yo coincido con que no podrá haber
verdadera democracia informativa sin democracia económica, con equidad
y justicia distributiva".
Mauro Federico, periodista del programa "Huella Digital": "Es una
realidad que existe y contra la que debatimos. Ocho grupos económicos
controlan el 95 por ciento de los medios de comunicación. Esto habla de
una concentración que cercena la democracia informativa. Es necesario
construir una comunicación contra-hegemónica desde el discurso y el
pensamiento. Por eso creo que es fundamental que los comunicadores tomen la
decisión de discutir lo que se va debatir en el Congreso. El
trabajador es la piedra fundamental, debe ser un actor primordial en la
comunicación de un proyecto de país, a pesar de que en la Argentina no
ocurra".
Néstor Restivo, periodista del diario Clarín: "La organización de este
II Congreso es una excelente oportunidad para debatir los problemas de
la profesión y lo que se refiere a la comunicación, el rol de los medios y
la manipulación de la información. La construcción de espacios permite
dar otras miradas a la difusión de ideas y a la posibilidad de debate".
Osvaldo Bayer, periodista y escritor: "Este Congreso es muy importante.
Hay que luchar por la verdadera libertad de expresión, por la verdadera
libertad en los medios. En una verdadera democracia los medios son de
la sociedad, son del derecho público, y no de una señora o un señor.
Todo lo que se haga por la democratización de la información y la
comunicación está muy bien y este Congreso pugna por eso. El
capitalismo se ha apoderado de la principal vos de esta época que
son los medios masivos de comunicación. La concentración mediática
es la gran estafa de la democracia. Hay que ayudar y apoyar a los medios
de comunicación propios, alternativos o contrahegemónicos. Ellos pueden
ser el gran porvenir de la democracia".
Edgardo Form, Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos: "El congreso
es una iniciativa formidable que pugna a unir criterios con el objetivo de
contrarrestar el pensamiento único. Es necesario y oportuno que los
periodistas realicen este evento ya que nos enmarcamos en la batalla de
ideas, y este tipo de congreso es vital para poder librar esta lucha en este
plano. La concentración mediática afecta la democracia en su esencia. Es
responsable de la instalación del modelo neoliberal, ya que los medios se
han beneficiado de gran manera con la aperture indiscriminada y la
extranjerización de la economía.Los medios alternativos contribuyen a
estimular el pensamiento crítico. Son vitals para conocer a fondo la realidad
social, económica y cultural, y desde una perspectiva solidaria tratar de
modificarla".


Federico Corbiere, colaborador del portal Argenpress.info: "En este momento
donde el Gobierno Nacional ha ratificado las mismas políticas en relación con
los medios de comunicación de la década del 90, principalmente con el
decreto 527 (aquel de necesidad y urgencia que firmó el presidente Kirchner,
el pasado 20 de mayo, que prolonga el monopolio de la comunicación por 10
años más), es sumamente importante que los trabajadores de prensa organicen
un evento como este II Congreso Mundial de Periodismo y Comunicación. La
concentración mediática es un signo de los nuevos tiempos, del neoliberalismo.
Es parte del desguase del Estado que empezó en los 90 y del proceso mundial
de concentración oligopólica del poder político que usa a los medios de
comunicación como objetivo para su mayor concentración. Creo que la
transformación de la sociedad va a venir por la transformación cultural.
Estos espacios están generando y son objetos mismos de estas transformaciones".
Jorge Benedetti, de Nuestra America/Agencia AUNO: "El próximo Congreso
Mundial de Periodismo aparece como una necesidad urgente en la
discussion sobre situación y teoría para enfrentar este momento de
discurso unificado que se vive hoy. La concentración mediática no es
más que el resultado de la concentración económica y deja sin voz a la
gente. Por otro lado, es necesario que desde los medios se construyan
espacios propios que puedan expresar una voz propia dentro del modelo
de concentración de hoy. La aparición de los nuevos medios de cultura y
comunicación propios es una urgencia en ese contexto".
Alejandro Litta, periodista de Diario Popular: "Luego de haber
participado en el congreso anterior, sostengo que es una oportunidad
inmejorable para poder juntarnos los colegas, intercambiar experiencias,
hacer causa común de diferentes temas que nos interesan.
La creación de espacios alternativos de comunicación en muy importante.
Es el camino a recorrer. Es la única forma de encontrar una opción
alternativa, sino tenemos que trabajar subordinados siempre".
Luciana Mignoli, periodista y docente: "El Congreso, inapreciablemente,
es un espacio para construir propuestas diferentes de política y
comunicación en forma colectiva. Más allá de la posibilidad de
interesantes debates, la idea es que se generen opciones de acción, de
construcción política de comunicación diferente, ya que la tradicional
le es funcional al sistema".
Raúl Dellatorre, periodista del diario Página 12: "El del Congreso será
un debate necesario, por el papel que deberían estar jugando los medios
de comunicación en medio de este proceso político, con democracias
débiles y un poder hegemónico que controla no sólo la economía sino lo
político, lo social, y fundamentalmente, para nosotros, lo informativo.
La presencia de muchos colegas y compañeros del exterior también
posibilita un intercambio que no es muy habitual. La concentración
mediática escada vez más dependiente de la concentración económica".
Via: Claudio Morales / Argentina.
---------- o0o ----------
* ESPAÑA, PRESENTE Y FUTURO DE LA RADIO EN ESTE PAIS:
Cuando surgió la radio, en pleno siglo XX, ésta se convirtió en la
gran competidora de la prensa escrita. Luego, vino la televisión. Fue
el momento más difícil de la radio. Muchos pronosticaron que
desaparecería. Si el ferrocarril acabó con la diligencia, la
televisión acabaría con la radio.
En todos los países de Europa, los gobiernos se montraron muy celosos
del nuevo medio. Y, en España, en plena República, en 1934, una ley
decretó que la radiodifusión era un servicio cuya titularidad
correspondía al Estado. Este principio se haría luego extensivo a la
televisión. Hasta la Guerra Civil, España no tuvo una radio oficial.
En ese momento, además de radio estatal, existen cuatro cadenas
nacionales, que se reparten la audiencia, casi en su totalidad. Estas
son: la SER, con un 45%, Onda Cero, con un 23%, COPE, con un 21%, y
Punto Radio, con 1% de audiencia. El resto, el 10% se reparte en un
amplio conjunto de emisoras.
Y aquí reside uno de los más graves problemas. La proliferación de
emisoras, que operan sin licencia, coloca a las legales en una
situación muy delicada. La Asociación Española de Radiodifusión
Comercial (AERC) subraya la pasividad de las autoridades como
principal causa del problema. Según un informe de esta Asociación, el
número de frecuencias piratas es 2.928. Además, las emisoras
municipales alcanzan el número de 509. Lo que significa que el total
de ilegales casi triplica al de legales.
El pasado año estuvo señalado por el nacimiento de Punto Radio. Inició
sus emisiones oficiales el pasado 6 de septiembre, entonces a través
de 46 emisoras.
El problema que se plantea es saber si hay mercado para cuatro
cadenas. Muchos son los que opinan que esta última cadena, Punto
Radio, acabará cerrando o fusionándose con otras. Y aquí viene el
recuerdo de Antena 3. Punto Radio presenta dos aspectos, más o menos
diferenciados de los demás. En primer lugar, el escaso número de
empleados y en segundo lugar que la programación la confía a distintas
productoras, lo que es una imitación de lo que hacen las distintas
televisiones.
Y todo esto en un contexto muy variado. Si los periódicos
tradicionales, se encuentran amenazados por la prensa gratuita, todos
los medios, la radio incluida, tienen que reflexionar sobre la
presencia de Internet. Hasta ahora, la radio daba la información, en
el mismo momento en que se producía. La televisión también lo puede
hacer, pero con más dificultades. Ahora la radio tiene que competir
con Internte, lo que añade una nueva dificultad. Si la radio fue capaz
de resistir la competencia de la televisión y, además, fue capaz de
crecer, ahora es de esperar que pueda soportar esta nueva tecnología.
Las tres principales cadenas privadas de radio, la SER, Onda Cero y la
COPE, aumentaron su volumen de negocio en el pasado año, un 5,8%, lo
que se debió al buen comportamiento de la publicidad, por segundo año
consecutivo, después de dos años adversos. La suma de ingresos netos
de la SER, Onda Cero y la COPE ascendió a 330,44 millones de euros,
frente a los 312,25 del ejercicio anterior.
Por primera vez, las tres compañías obtuvieron beneficios netos, al
conseguir Onda Cero abandonar los números rojos, que caracterizaron
sus cuentas hasta ahora. De todos modos, este volumen de negocio es
considerado insuficiente por los expertos y, en cierto sentido,
injusto con relación a la audiencia que mueve.
Alberto Miguel Arruti
http://www.americaeconomica.com/numeros4/344/reportajes/Cultural90.htm
Via: Gustavo Fernando Durán / Argentina.
---------- o0o ----------
* ESPAÑA, LA RTVE DIFUNDIRA UN INTERESANTE MATERIAL DE ARCHIVO:
TVE repasa la figura de Franco en la semana en la que
se cumple el 30 aniversario de su muerte. La cadena
pública ofrecerá imágenes inéditas del dictador y
repasará el régimen que instauró. Los Telediarios se
preguntarán, entre otros asuntos, "¿dónde están los
que hacían cola para desfilar frente a su féretro?",
recorrerán los símbolos que aún le recuerdan,
recordarán las canciones que prohibió y cómo era la
cadena pública en aquella época.
Desde este mismo lunes y hasta el martes 22 de
noviembre, TVE ofrecerá en sus espacios informativos
imágenes inéditas de Franco, aún vivo, grabadas el 15
de octubre de 1975 en el Pardo. Ese mismo día, el
dictador sufrió una insuficiencia cardíaca. Franco
cayó enfermo con una fuerte gripe el 12 de octubre y
desde entonces no se emitieron imágenes suyas en
televisión.
Según aclaran desde TVE, la cadena ejercía como
archivo oficial del dictador -al igual que ocurre hoy
con la Casa Real-, así que en su videoteca hay
imágenes de todos sus actos, aunque no se difundieran
en el momento.
En cada Telediario, hasta el próximo 22 de noviembre,
se incluirá un reportaje de algo más de dos minutos de
duración en el que se cuentan "istintos aspectos de la
vida en España bajo el franquismo y lo que queda de él
en 2005", según la cadena pública.
Manolo Román, coordinador de estos microespacios, ha
subrayado que uno de los objetivos de esta serie es
"explicar qué era aquello de vivir en dictadura, ya
que un tercio de la población tiene ahora menos de 30
años".
Los reportajes parten de las últimas imágenes de
Franco vivo para redactar "la crónica de unos días en
los que toda España estaba pegada a la radio y a la
televisión". Los Telediarios "se ocuparán de conocer
la huella del franquismo".
Franco, en El Pardo. (Foto: TVE)
Para ello, abordarán "la desaparición de símbolos del
franquismo"; se preguntarán "¿dónde están, 30 años
después, los que hacían cola para desfilar frente al
féretro de Franco?"; recorrerán "algunos de los
escenarios más significativos del exilio español";
analizarán las publicaciones humorísticas que
sorteaban la censura; recordarán a los jugadores del
Racing de Santander que se pusieron "jugándose la
vida", brazaletes para protestar por los fusilamientos
de septiembre; hablarán de "la represión"; de la
mordaza que se colocó a la prensa; del papel los
antifranquistas; de las anécdotas de TVE en la época;
de la "banda sonora" de aquellos años; de la situación
económica; y, por último, preguntarán a los españoles
"¿dónde estaban el 20-N?".
La figura del Rey
Informe Semanal se ocupará el sábado 19 de noviembre
de repasar la figura del Rey "a través de los
acontecimientos que han jalonado su vida". El espacio,
de 20 minutos de duración, quiere destacar, según TVE,
"la contribución de don Juan Carlos a la proyección
exterior de España en el mundo durante los 30 años de
su reinado."
Para ello, el programa ofrecerá la opinión de todos
los presidentes del Gobierno de la democracia, a
excepción de Adolfo Suárez, aquejado de graves
problemas de salud. Fran Llorente, director de los
Servicios Informativos de TVE, ha señalado que "toda
esta programación especial se ha hecho con vocación de
pluralidad, con voces diferentes y desde el
convencimiento de que el futuro se construye a partir
de la memoria".
El 22 de noviembre, sobre las 23.00 horas, TVE
ofrecerá el especial informativo 'Juan Carlos I:
Embajador de España'. Según la cadena pública, se
trata de un "amplio reportaje", de casi una hora de
duración, que "quiere destacar la contribución de don
Juan Carlos a la proyección exterior de España en el
mundo durante los treinta años de su reinado".
En este espacio, la televisión pública destaca que se
ofrecen "testimonios exclusivos de destacados líderes
internacionales que han tenido un trato directo con el
monarca español". Entre ellos, subraya las
intervenciones de Mijail Gorbachov, Nelson Mandela y
Kofi Annan. (tomado de El Mundo, España)
Via: Arnaldo Slaen / Argentina.
---------- o0o ----------
* ARGENTINA, EN VIGENCIA LEY ANTI-TABACO EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES:
A partir del 8 de noviembre entró en vigencia la Ley de Control del
Tabaco que, entre otras cuestiones, impide los anuncios
publicitarios de "de productos elaborados con tabaco, ya
sea para su venta, promoción,
entrega u oferta en forma gratuita, y cualquiera fuera su
mensaje, contenido, finalidad o consigna".
Se trata de la Ley 1799, promulgada por la legislatura porteña
el pasado 29 de septiembre y publicada en el Boletín Oficial de
la Ciudad de Buenos Aires este martes 8 de noviembre.
Además de la prohibición que recae sobre aspectos publicitarios, la
norma señala que no se puede fumar en "shoppings, restaurantes, bares,
confiterías, clubes barriales, estaciones de subterráneos" y otros
lugares más, excepto que tengan un lugar especialmente preparado para
tal fin y cumplan con la normativa establecida por esta ley.
El artículo 36 de la mencionada Ley señala que, a partir de su entrada
en vigencia, los anuncios publicitarios "no podrán ser colocados en
vallas, murales, paradas, estaciones de transporte o localizaciones
ubicadas a menos de 200 metros de cualquier establecimiento educativo o
centros de salud públicos."
Mientras que para el resto de las variantes de publicidad existentes,
que no son mencionadas en el texto de la ley pero se presume que
quedarían incluídos los anuncios publicitarios emitidos por los
servicios de radiodifusión con domicilio fijado en territorio porteño,
la norma otorga un plazo de adecuación, fijado en el 1° de enero de
2007. A partir de dicha fecha la prohibición en la difusión de anuncios
publicitarios será absoluta.
Via: Claudio Morales / Argentina.
---------- o0o ----------
* VATICANO,LA RADIO VATICANO AHORA SE PUEDE ESCUCHAR EN LOS IPOD:
La frecuencia modulada de la Iglesia Católica ya se consigue en
Internet para bajar a los populares reproductores de Apple.
En un intento de modernización y adopción de la tecnología para
expandir la religión entre los jóvenes, el Vaticano decidió difundir
la palabra de Dios a través de los iPod, el reproductor de música
digital de Apple.
Según informa la revista jesuita "La Civilta` Cattolica" el canal de
FM de Radio Vaticano lanzó la opción de "Podcasting" en italiano e
inglés. Este servicio permite crear y distribuir archivos de audio
sobre los más diversos temas para ser bajados en la computadora o en
reproductores portátiles.
Así, los oyentes se pueden descargar a toda hora los sermones o
entrevistas al Papa Benedicto XVI. Esta innovación tecnológica suscitó
que ya fuera cambiado el nombre de "iPod" por "iGod". Además, las
comunidades de los "Pod predicadores" se transformaron en
"Praystation" (estación de oración) en alusión a la consola de
videojuegos de Sony PlayStation.
La tecnología e Internet cumplió un papel importante en los días
posteriores a la muerte de Juan Pablo II, siendo los blogs (diarios
personales) una fuente de información permanente para la comunidad y
la prensa.
http://www.clarin.com/diario/2005/11/09/um/m-01086578.htm
Via: Gustavo Fernando Durán / Argentina.
---------- o0o ----------
* ESPAÑA, LAS RADIOS CONSIDERAN CAOTICO EL PROCESO DE DIGITALIZACION:
Los responsables técnicos de las principales cadenas
de radio españolas analizaron con pesimismo el proceso
de digitalización de su sector, que en algunos casos
tildaron de "caótico". Además, coincidieron en señalar
al alto precio de los receptores como el principal
obstáculo a la implantación de la nueva tecnología.
En una mesa redonda organizada esta mañana por las
Jornadas Profesionales Broadcast, intercambiaron sus
posiciones los directores técnicos de las distintas
cadenas: Luis Arbide (Punto Radio), José María Huerta
(RNE), Nuria Domínguez (Onda Cero), Luis del Amo
(Cadena Ser) e Isaac Moreno (COPE), que se negaron a
aventurar pronósticos más allá del año que viene, que,
en esto también se mostraron unánimes, permanecerá sin
ningún cambio en materia de digitalización.
Por parte de la Administración, Ricardo Alvariño,
subdirector General de la Secretaría de Estado de
Telecomunicaciones, aseguró que el Estado "ha puesto
las bases para la radio digital y por lo tanto, ha
hecho sus deberes" con el desarrollo de normativas y
la elaboración de un nuevo plan técnico para la
reordenación de frecuencias.
Sin embargo, para Arbide y Domínguez, la fase de
desarrollo es "caótica" porque, además de limitar la
cobertura al 50% del territorio, donde tiene
presencia, apenas tiene fuerza para que se reciba
radio digital en el interior de los edificios y en
muchas zonas de las grandes urbes. Todos los
operadores confiaron en la tecnología DAB para el
desarrollo digital, en el que ya emiten todas las
emisoras, aunque las condiciones actuales "no sean muy
esperanzadoras".
"No nos escucha casi nadie, y para lograr mejor
calidad, podríamos aumentar la potencia de las ondas,
pero esto tiene un coste muy elevado y no tiene
sentido hacer una inversión tan fuerte en un presente
analógico", indicó el experto de Radio Nacional. Las
cadenas de radio ya desdoblan su programación habitual
en tecnología digital, que permite una calidad de
sonido mucho mayor, además de incorporar información
adicional como mapas, noticias o títulos de las
canciones.
Para recibir este tipo de señal, es necesario disponer
de un receptor especial, cuyo precio en las tiendas
supera todavía los 60 euros. Isaac Moreno, por su
parte, pidió que las cadenas sean "pacientes" porque,
a su juicio, el proceso irá avanzando a medida que los
usuarios perciban más calidad y servicios en la radio
digital y vean la necesidad de gastarse más dinero en
un receptor, "como ocurrió con la llegada de la FM,
que tardó casi 20 años en establecerse", dijo.
Para ello, reconoció que las radios generalistas no
han lanzado contenidos especiales en el nuevo formato,
lo que no anima a la audiencia. "El problema es que
los microchips del DAB son muy caros de producir, y su
coste requiere diluirse en muchos millones de
receptores", explicó Moreno, que apostó por una acción
"supranacional", como la compra de aparatos o la
rebaja del IVA aplicada a estos equipos.
Los responsables de las distintas cadenas también
coincidieron en la necesidad de superar "el primer
escalón" de entrada de la nueva tecnología, para lo
que consideraron que los 60 euros que cuesta un
receptor es "demasiado caro". "La FM es una tecnología
muy potente, estéreo, con RDS, y una enorme calidad de
sonido, por lo que no va a dejar su sitio fácilmente",
dijo Huerta.
Algunos apuntaron la necesidad de sensibilizar a los
fabricantes de automóviles para que instalen equipos
de radio digital, "donde oyen la radio 10 millones de
personas todos los días", pero durante el coloquio
algunos subrayaron que la cobertura no cubre las
carreteras, y es débil en zonas urbanas.
"La radio digital es el sueño que tenemos la emisoras
pequeñas para que nuestros oyentes nos puedan seguir
en un viaje de Cádiz a Tarragona, algo que sólo pueden
hacer los oyentes de la SER y Radio Nacional. Por eso
a lo mejor tenemos más interés los que aún estamos en
inferioridad de condiciones", concluyó Arbide, de
Punto Radio. (extraido de El Mundo, España)
Via: Arnaldo Slaen / Argentina.
---------- o0o ----------
* TÚNEZ, UNA CUMBRE DE LA INFORMACIÓN AMORDAZADA:
La represión impide que se realice la cumbre ciudadana
Por Sergio Ferrari
La represión en aumento en las últimas horas constituye un obstáculo
mayor. No habrá Cumbre Ciudadana en Túnez. La Cumbre Mundial de la
Sociedad de la Información (16 al 18 de
noviembre) sufre así un primer revés antes mismo de su
apertura oficial.
La represión oficial creciente en las últimas horas contra periodistas
y representantes de la sociedad civil internacional llevó a la anulación
de la Cumbre Mundial alternativa que estaba prevista a realizarse
paralelamente del evento oficial onusiano.
Tal es la principal conclusión de los promotores de la convocatoria
alternativa, comunicada a la prensa la tarde del martes 15 de noviembre,
luego de varios intentos fallidos de poner en marcha la cita paralela.
Situación anormal en Túnez
Esta anulación "es la repuesta directa a las circunstancias anormales
en las cuales se realiza la Cumbre en Túnez" señala el documento
firmado por los miembros del comité de organización de la Cumbre
Ciudadana sobre la Sociedad de Información (CCSI).
El comunicado indica que mientras las reuniones preparatorias se
realizan al interior del Kram, un centro de conferencias rodeado de
medidas de seguridad excepcionales, "los defensores de los derechos
humanos y los periodistas fueron hostigados y físicamente heridos en
las calles de Túnez el lunes". La denuncia indica que varios sitios de
Internet, entre los cuales el del evento paralelo "están bloqueados y
son inaccesibles".
La información proporcionada por Comunica-ch (la plataforma suiza de
ONG, sindicatos de prensa y organizaciones de derechos humanos) expresa
que el lunes 14 de noviembre a la mañana, delante el Instituto Goethe,
en la plaza de Africa, en la capital tunecina, "más de 30 policías de
civil esperaban con impaciencia a los representantes de la sociedad
civil internacional, suiza y tunecina que debían reunirse?" para
organizar los últimos detalles del evento paralelo. Hubo empujones,
insultos y golpes violentos.
"Los treinta hombres en civil atacaron primero a Om Zied, redactora
jefa de la revista Kalima, una publicación que realiza encuestas sobre
corrupción y violaciones a los derechos humanos. Cuando los
representantes de las ONG internacionales trataron de interponerse, la
represión cayó también contra ellos.
Aún bajo la protección de algunos embajadores europeos, los promotores
de la Cumbre alternativa no lograron ni siquiera reunirse en condiciones
normales. Varios hoteles y salas previamente reservados les fueron
negados a último momento. Situación insostenible que motiva la
suspensión de la Cumbre Ciudadana.
El quiebre de una larga tradición
La misma había sido concebida por 19 organizaciones y redes tunecinas e
internacionales durante la última reunión de preparación (Prepcom III)
realizada en Ginebra, Suiza, en septiembre 2005. Entre ellas importantes
sindicatos y federaciones de periodistas de reconocido prestigio internacional.
La no realización de la Cumbre paralela quiebra una larga tradición de
eventos ciudadanos organizados durante todas las conferencias de las
Naciones Unidas. Y motiva, según los representantes de la sociedad civil
internacional, a implementar cuatro acciones concretas.
Expresar públicamente la solidaridad con las personas y organizaciones
tunecinas cuyos derechos humanos fundamentales son violados
cotidianamente. Y estimular a delegados a la Cumbre Mundial de la
Sociedad de la Información a plantear el tema de las violaciones de
derechos humanos a sus respectivas delegaciones nacionales.
Así mismo, recordar que los objetivos de esta Cumbre no podrán ser
alcanzados si son violados los derechos fundamentales, entre ellos la
libertad de expresión, opinión, reunión y asociación, claramente
reconocidos en la Declaración de Principios de la Cumbre (Ginebra 2003).
Por último, los portavoces de la sociedad civil, sugieren a
las Naciones Unidas que en el futuro estén más atentas a que
en conferencias de esta naturaleza e importancia el movimiento ciudadano
del país anfitrión pueda colaborar y participar activamente.
Para mayor información: www.comunica-ch.net
http://www.movimientos.org/foro_comunicacion/
Para solidarizarse con la CCSI: support@citizens-summit.org
Sergio Ferrari (Túnez) / RECOSUR
Via: Claudio Morales / Argentina.
---------- o0o ----------
* ARGENTINA, RE-EMERGEN LAS TV ALTERNATIVAS:
Las otras televisiones narran las historias de aquellos colectivos de
personas que en Argentina se lanzaron a la aventura de construir
canales de baja potencia promediando los años 80. Criminalizadas y
estigmatizadas por ser experiencias "ilegales", "piratas" y
"clandestinas", las televisiones alternativas, ejercitaron una
práctica comunicacional que puso en cuestión la privatización del
espectro radioeléctrico y el modelo unidireccional de la televisión de
masas -comercial y estatal. Hoy, luego del agotamiento de aquel
fenómeno y bajo un contexto socio-político distinto pero igual en
materia de política comunicacional- surgen proyectos comunitarios e
itinerantes de televisión que desafían, una vez más, el poder de crear
canales autogestionados por organizaciones y colectivos sociales que
apuestan al uso alternativo de los medios técnicos para poner al aire
sus propias imágenes audiovisuales. La utopía del canal 4 que
transmitió durante siete años en la Ciudad de Buenos Aires, se
reactualiza con las experiencias de la TV Piquetera, La Comunitaria Tv
de Claypole y TV Libre de La Matanza.
Via: Gustavo Fernando Durán / Argentina.
---------- o0o ----------
* MARRUECOS, UN CANAL DE TV REAL:
El rey Mohammed VI de Marruecos quiere evangelizar por TV. Lanzó un
canal de televisión dedicado al Islam, que se denomina Canal Mohammed
VI. El objetivo es contrarrestar la influencia de los extremistas que
desacreditan la imagen del Islam. El año pasado, el Rey había inaugurado
una radio también dedicada a la religión.
Fuente: Diario Clarín (Argentina).
Via: Claudio Morales / Argentina.
---------- o0o ----------
* ESTADOS UNIDOS,CONCIERTO EN VIVO A CUBA VIA RADIO Y TV MARTI:
El popular cantante Willy Chirino celebrará los 35 años de su carrera
artística con un concierto en Miami que será trasmitido simultáneamente
hacia Cuba a través de Radio y TV Martí.
''Este es el primer paso de un largo sueño de cantar en una Cuba libre'',
afirmó ayer el artista, cuyas canciones circulan clandestinamente dentro
de la isla y son incluso bailadas y coreadas en actividades callejeras. ``Es
por ahora lo que me puede aproximar a ese pueblo que está hambriento de
noticias y entretenimiento''.
El concierto de Chirino se realizará el próximo sábado 19 de noviembre en
el Centro James L. Knight, entre 8 y 11 p.m., y será también emitido en vivo
por tres emisoras locales.
Aunque históricamente Cuba ha bloqueado las transmisiones de Radio y TV
Martí, existen evidencias de que las señales de ambas emisoras están entrando
con mayor facilidad en el territorio nacional en el último año gracias
al uso

de un avión militar C-130 con tales fines.
El acceso de los cubanos a las producciones de Radio y TV Martí se ha visto
incrementado también mediante la proliferación de videos grabados en el
mercado negro y las conexiones clandestinas a la internet. Cuba anunció que
demandará el cese de esas emisiones ante la Cumbre Mundial de la Sociedad
de la Información, que sesionará en Túnez la próxima semana.
''La información que recibimos por llamadas telefónicas y correos
electrónicos nos da la certeza de que el pueblo cubano puede escucharnos y
vernos todos los días'', consideró Alberto Mascaró, gerente de la Oficina de
Transmisiones a Cuba (OCB).
Chirino dijo que la OCB hará ese día un ''esfuerzo especial'' para tratar de
hacer llegar sus señales a la isla.
Junto a Chirino se encontraba ayer la congresista cubanoamericana Ileana
Ros-Lehtinen, firme defensora de las transmisiones hacia Cuba, financiadas
por Estados Unidos.
''Vamos a hacer historia con este concierto que podrán escucharse y verse
por nuestra gente dentro de Cuba'', dijo Ros-Lehtinen. ``Willy representa
lo mejor del espíritu cubano''.
A la velada asistirá el poeta disidente Raúl Rivero, recién exiliado en
España y de visita en Estados Unidos.
''Chirino es de los artistas exiliados que es seguido dentro de Cuba por
varias generaciones de compatriotas que lo consideran su ídolo'', comentó
Rivero, quien escribió las palabras de presentación del concierto.
El cantante, una leyenda del ''sonido Miami'', llegó de Cuba a los 13 años
durante la llamada Operación Pedro Pan (1960-62). Su más reciente álbum,
Cubanísimo, reúne canciones clásicas y números de reciente creación, con
fuertes alusiones anticastristas.
Via: Oscar de Céspedes / EEUU.
---------- o0o ----------
* ESTADOS UNIDOS, CIUDAD CAMBIA DE NOMBRE POR SERVICIO SATELITAL:
......que ver con el DX pero si somos generosos y
hacemos un esfuerzo tiene algo que ver con la TV.
Igual, es pintoresco y queria compartirlo con Uds. Lo
saque de la edicion digital de Clarin
Cambio de nombre por TV satelital
Un pueblo de Texas, en EE.UU., antes denominado Clark,
modificó su nombre a "Dish" a cambio de 10 años de
servicio de televisión satelital gratis por parte de
la red DISH Network.
"Bromeamos con que dentro de 10 años todos saldrán
fuera y dirán ´wow´ cuando vean la luz", dijo Michelle
Going, secretaria de 32 años y uno de los 125
residentes del pueblo.
A Going no le preocupa que sus tres hijos se queden
con los ojos cuadrados de tanto mirar televisión,
porque ­asegura­ mantendrá sus viejas reglas de no
permitir más de dos horas diarias de televisión, y
sólo después de la cena y de realizar la tarea.
Pese a las bromas, el cambio es increíblemente
popular, aseguró el alcalde Bill Merritt. La reunión
del ayuntamiento para votar el cambio de nombre estaba
llena el martes último por la noche y unas 12 personas
­el 10 por ciento de la población del pueblo­ se
pararon para respaldar la propuesta, que fue aprobada
por unanimidad.
Via: Arnaldo Slaen / Argentina.
---------- o0o ---------- ---------- o0o ----------
### CONCURSOS DE RADIO ###
---------- o0o ---------- ---------- o0o ----------
* CONCURSO "LA B GRANDE DE MEXICO"
Desde la Argentina me escribe el amigo Daniel Camporini para
comunicarme:
"Diexismo & Comunicacion realiza su concurso anual. Entre todos los
participantes sera sorteado un CD con grabaciones de emisoras
internacionales, muchas de ellas verdaderas reliquias del pasado.
La Radio XEB "La B Grande de Mexico" es una de las emisoras mas
antiguas de este pais aun en actividad, sin embargo al salir al aire esta
no se identificaba de este modo. Deberan indicarme cual era su prefijo
y nombre original de esta popular emisora mejicana. Tienen plazo hasta
el 31 de diciembre del 2005 y a finales del mes de enero sera dado a
conocer el nombre del afortunado ganador. No olviden de incluir en
forma clara sus datos personales y la direccion postal".
Desde ya gracias por participar y mucha suerte!!!
Mayor informacion pueden hallar en:
www.dxradiomonitor.freehosting.net/
Via: Daniel Camporini / Argentina.
---------- o0o ----------
* "CUARTO CONCURSO TRIMESTRAL DE KBS WORLD RADIO"
La emisora internacional KBS World Radio ha lanzado las preguntas
para su cuarto y último concurso trimestral del año 2005, a continuación
las bases del mismo y desde ya muchisima suerte a todos los colegas y
amigos que van a participar.
A continuación la promoción que KBS World Radio mantiene en el aire
para promocionar su concurso trimestral.
LA SERIE ANUAL DE CONCURSOS TRIMESTRALES DE KBS
WORLD RADIO CIERRA EL AÑO 2005, SI NO HA TENIDO
MUCHA SUERTE EN LOS CONCURSOS ANTERIORES, PUES
AHORA TIENE OTRA OPORTUNIDAD DE LLEVARSE UN LINDO
RECUERDO DE NUESTRA EMISORA.
PUEDEN RESPONDER A ESTA DOS PREGUNTAS:
Primera Pregunta:
CUAL ES LA SIGLA DE LA CUMBRE A LA QUE ASISTEN
ANUALMENTE LOS LIDERES DE LOS PAISES DE ASIA Y
EL PACIFICO? , UNA PISTA: EN 2005 SE LLEVA A CABO
EN LA CIUDAD PORTUARIA COREANA DE PUSAN.
Segunda Pregunta:
COMO SE LLAMA EL ARROYO QUE CRUZA DE OESTE A
ESTE LA CIUDAD DE SEUL Y FUE INAUGURADO EL PASADO
01 DE OCTUBRE TRAS LAS OBRAS DE RESTAURACION?
TIENE QUE ENVIAR SU PARTICIPACION ANTES DEL 31 DE
DICIEMBRE POR CORREO CONVENCIONAL, YA SEA A: KBS
WORLD RADIO EN SEUL, A LA CASILLA DE CORREOS DE KBS
WORLD RADIO EN ARGENTINA O VIA INTERNET.
SUERTE A TODOS LOS AMIGOS DE KBS WORLD RADIO.
LAS DIRECCIONES SON LAS SIGUIENTES:
KBS WORLD RADIO
SERVICIO EN ESPAÑOL
APARTADO POSTAL 150-790
SEUL, REPUBLICA DE KOREA.

KBS WORLD RADIO.
CASILLA DE CORREOS 950
2000 ROSARIO, ARGENTINA.
E-MAIL: spanish@kbs.co.kr
http://world.kbs.co.kr
Via: José Elías Díaz / Venezuela.
---------- o0o ----------
"CONCURSO FILAMUNDO 2005"
Para celebrar el Aniversario 25 del primer Vuelo Espacial Cubano-Soviético
se convoca al concurso Filamundo 2005, si le interesa participar debe
contestar


la siguiente pregunta:
¿Qué opinión le merecen los sellos de la temática Cosmos
de su país y el mundo?
Todos los que participen serán obsequiados con una emisión cubana
de cualquier temática. Además, se otorgarán 30 premios especiales
que consisten en sellos cubanos de la temática Cosmos y otras.
El plazo vence el 31 de Diciembre del 2005.
La correspondencia deberá ser dirigida a:
RADIO HABANA CUBA
Apartado Postal 6240
La Habana, Cuba
E-mail: radiohc@enet.cu
Via: Pedro Sedano, España.
---------- o0o ----------
*CONCURSO "INTEGRACAO"
El Grupo Radioescucha Argentino quiere invitarlos a
participar en el Concurso "Integracao".
Podrán participar todos los diexistas socios del DX
Clube do Brasil, vivan o no en territorio brasileño.
Cada dos meses, se sortearán dos (2) ejemplares de la
revista Conexión-GRA que se enviarán a quienes hayan
enviado sus participaciones antes de la siguiente
fecha, de lo cual dará fe el matasellos de correo:
24/12/2005
Los dos ganadores de cada edicion se sortearán en la
semana siguiente a cada fecha de cierre y los
boletines se les harán llegar por correo postal simple
a las direcciones postales que nos envíen a la
brevedad posible. Sólo se aceptará una carta por participante.
Esperamos sus participaciones entonces en esta dirección postal:
GRA-Marcelo Cornachioni
Calle Alvarez Thomas 248
B1832DNF Lomas de Zamora, Buenos Aires
Argentina.
---------- o0o ----------
* DOS CONCURSOS EN RADIO HABANA CUBA:
El programa "Amigos de Cuba" convoca a todos los radioyentes a
participar en un Concurso en ocasión de celebrarse el Primero de
Mayo del 2006 el Aniversario 45 de la fundación de Radio Habana Cuba.
Los interesados deben responder la siguiente pregunta:
¿En el plano personal que satisfacciones le ha proporcionado formar
parte de la gran familia internacional de Radio Habana Cuba?
Se entregarán 10 primeros premios consistentes en obras de la
literatura cubana, discos compactos con la obra y el pensamiento de
José Martí y otros obsequios.
El plazo de admisión cierra el 31 de Diciembre del 2006.
La correspondencia deberá dirigirse a:
Programa "Amigos de Cuba"
RADIO HABANA CUBA
AP 6240
La Habana, Cuba
Fax: 537 870 5810
E-mail: radiohc@enet.cu

La Asociación Medica del Caribe ha creado el "Club de los 120 años" para
agrupar a las personas que decidan vivir ese tiempo con una calidad de vida
satisfactoria.
Radio Habana Cuba, Cubana de Aviación, el Hotel Nacional de Cuba y la
Asociación Medica del Caribe le invita a participar en este
concurso, contestando la siguiente pregunta:
¿Qué propone usted modificar e incorporar a los estilos de vida
actuales para preservar y alcanzar una excelente calidad en la longevidad?
El ganador del primer premio, tendrá la oportunidad de viajar
gratuitamente a Cuba, para participar en el XI Congreso de la AMECA a
celebrarse en La Habana en Abril del 2006. Se otorgarán además 10 Menciones
consistentes en certificados y otros presentes.
La correspondencia deberá ser dirigida a:
RADIO HABANA CUBA
Apartado Postal 6240
La Habana, Cuba
Fax: (537) 8705810
E-mail: radiohc@enet.cu
Via:Hugo Longhi, Argentina.
---------- o0o ----------
* CONCURSO A.I.R. 2006 "ATTILIO LEONI"
La A.I.R. anuncia la convocatoria del concurso A.I.R. 2006 "Attilio Leoni",
que comenzará a las 0000UTC del 02.01.2006 y finalizará en la medianoche
del 10.01.2006
La participación está abierta a todos los radioescuchas, sean o no miembros
de la A.I.R.
El concurso se divide en las siguientes partes:
Primera parte: escuchas de cualquier emisora de radiodifusión de Europa
(con sus propios transmisores o vía algún relé) desde las 0000UTC del
02.01.2006 a las 2400UTC del 06.01.2006, en cualquier idioma, en frecuencias
comprendidas entre 150 y 26.100 kHz -bandas de radiodifusión-
Segunda parte: escuchar programas desde 0000UTC del 07.01.2006 hasta la
medianoche del 10.01.2006, en frecuencias comprendidas entre 150 y
26.100 kHz-bandas de radiodifusión-,en cualquieridioma,de las siguientes
emisoras:
- ARGELIA RT Algerienne
- ARGENTINA, RAE
- AUSTRALIA, Radio Australia
- BENÍN, ORT Benin
- CANADÁ, RCI
- COREA DEL NORTE, Voz de Corea
- CUBA, Radio Habana
- ECUADOR, HCJB
- EE UU, VOA
- GABÓN, Africa Nº1
- JORDANIA, Radio Jordan
- INDIA, AIR
- IRÁN, LVRII
- MARRUECOS, RTV Marroquí
- SINGAPUR, BBC
- TURQUÍA, Voz de Turquía
- UGANDA, Radio Uganda
- YEMEN, Radio San'a
Cada estación sólo puede ser registrada una vez y el tiempo mínimo de
escucha es de 15 minutos.
Los reportes deben contener: frecuencia, horario UTC, nombre de la
estación, idioma, detalles de la programación, código SINPO, así como
los datos técnicos (receptor, antena y opcionales).
La lista con las escuchas así como la cuotade participación deben mandarse
a: Bruno PECOLATTO; AIR Contest Manager, Fermo Posta, I-10080
VALPRATO SOANA (TO), ITALIA o también a bpecolatto@libero.it,
no más tarde del 25.02.2006 (fecha del matasellos de correos).
Además, en la misma lista, el participante deberá indicar su nombre y
apellidos, así como la dirección completa y la siguiente declaración
"Declaro bajo mi responsabilidad que he escuchado todas las estaciones
reportadas durante la duración del concurso".
Todos los detalles son importantes para la correcta evaluación y obtención
de los resultados del concurso y, por tanto, el coordinador del concurso
podrá requerir las grabaciones que acrediten las escuchas.
Se podrá obtener un bono adicional de 200 puntos a todos los que
ofrezcan una buena cantidad de detalles e la escuchas, no sólo términos
genéricos como noticias, música, comentarios, etc.
La puntuación se hará en base a 101 puntos por cada estación, ponderados
al porcentaje de participantes que la hayan reportado, no considerando
los decimales.
Durante el concurso algunas estaciones de escucha estarán apagadas.
La cuota de participación es de 5 IRC ó 5 euros que deberán ser mandado
junto a la lista de escuchas.
Todos los participantes recibirán un certificado de participación y,
adicionalmente, los tres primeros clasificados los siguientes premios:
1º Una ejemplar del WWRTH 2006, ofrecido por la A.I.R.
2º Una camiseta de emisora internacional ofrecida por la A..R.
3 Una suscripción anual a la revista Radiorama, ofrecida por la A.I.R.
Otros premios son:
Dos libros para radioescuchas ofrecidos por SANDIT
Dos libros para radioescuchas, una camiseta y dos hojas filatélicas
ofrecidos por la A.I.R.
Se concederán 100 puntos extras a todo aquel participante que incluyan
sendos reportes de escucha de 2 programas DX de cualquier estación de
radiodifusión, con la duración y detalles exigidos para el resto de
reportes.
Para más información, se puede escribir al responsable del concurso
adjuntado un IRC para la respuesta.
Via: Pedro Sedano / España.
---------- o0o ----------

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a CONEXION DIGITAL:

CONEXION Digital: conexion_digital@conexiongra.com.ar

--------------------------------------------------------------------------------

12. LA PROPAGACION
Por Enrique A. Wembagher

Dirección electrónica:
eawemb@infovia.com.ar
conexion_digital@conexiongra.com.ar

Para recibir la tabla de propagacion, envie un mensaje en blanco a:
Tabla-Prop-subscribe@gruposyahoo.com

Puede participar de la misma enviando mensajes a:
Tabla-Prop@gruposyahoo.com

Valores de SSN y Flujo solar pronosticados:
-------------------------------------------

MEDICIONES Y PRONOSTICOS
------------------------
Nov Flux Indice A Indice K
--- ---- -------- --------
19 100 8 3
20 100 8 3
21 95 15 3
22 95 10 3
23 90 8 3
24 85 8 3
25 85 8 3
26 90 8 3
27 75 12 3
28 75 8 3
29 75 10 3
30 75 20 4

PRONOSTICOS DEL CLIMA ESPACIAL
------------------------------

Se esperan tormentas de radiacion solar menores y bloqueos
de radio con niveles R1

Detalles:

Bloqueos de Radio
-----------------

R1 Menor

Radio HF: Afectaciones débiles o menores de las señales de HF
en el lado diurno, pérdida ocasional de radio comunicación.

Navegación: Alteraciones de corta duración de las señales de
navegación de baja frecuencia.

REPORTE DE ACTIVIDAD SOLAR
--------------------------

Flujo solar: 101
Indice A: 3
Indice K: 3


CONCEPTOS PRINCIPALES
---------------------
La propagacion es el fenomeno provocado por la
ionosfera, la cual permite la recepcion de señales,
gracias a la refraccion que esta produce.
La ionosfera esta formada por varias capas, llamadas
D, E, F1 y F2.
La capa E esta situada a 96 kilometros de altura, y es
la que envia la mayoria de las señales de onda corta.
Las capas F1 y F2 estan localizadas a mucha mas altura,
160 y 320 kilometros respectivamente, y trabaja mejor
en las frecuencias superiores de la region de onda corta.
La capa D es la mas cercana a la tierra, situada cerca de
80 kilometros de altura.
En lugar de reflejar señales detras de la tierra sobre el
horizonte, la capa D trabaja contra nosotros absorbiendo
señales de radio en el borde inferior de bandas de onda
corta de modo que estas llegan demasiado debiles a
alcanzar la capa E.
Pero la capa D desaparece rapidamente de noche, de
modo que las mas bajas frecuencias sobreviven mas
rapidamente durante las horas de la noche, y de esta
forma actua la capa E.
Si la frecuencia es demasiado alta, la onda no se
refracta para volver a la tierra suficientemente.
Se llama frecuencia maxima utilizable MUF a
aquella en la que es factible su propagacion entre
dos puntos de la tierra.
Sin embargo, debido a la gran variabilidad que
existe en la densidad del electron de la region de
F2, las MUFs no son limites absolutos, y pueden
darse excepciones al calculo.
Las señales que lleguen a la capa F2 deben atravesar
la region de la capa E de la ionosfera. La capa E
tambien es capaz de "reflejar" las señales de HF,
y si el MUF de la capa E es demasiado alto, las
señales que quieran alcanzar la capa F son
bloqueadas por la capa E. Este fenomeno es
llamado ECOF; es decir las frecuencias por debajo
del ECOF no atravesaran la capa E. Las señales
pueden propagarse entre dos puntos de la tierra via
capa E de la misma manera que cuando lo hacen
via capa F2, pero la distancia de tierra maxima del
salto de la capa E es solo aproximadamente de
2000 Km.


COMPOSICION DE LA IONOSFERA (CAPAS)
-----------------------------------

---------------- CAPA F2 320 Km -----------¡
---------------- CAPA F1 160 Km --------¡ ¡
¡ ¡
================ CAPA E 96 Km -----¡ ¡ ¡
---------------- CAPA D 80 Km --¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡
` ´ ¡ ¡ ¡ ¡
` ´ ¡ ¡ ¡ ¡
_______/_______ TIERRA _ _ _ _


PARAMETROS DE MEDICION
----------------------
La propagacion se mide con diversos procedimientos
y parametros (unidades) de los que podemos mencionar:

FLUJO SOLAR: se refiere a la cantidad de manchas
(llamaradas) solares emitidas por el Sol en la banda
de 10.7 cm (2800 Mhz) y se relaciona estrechamente
a la cantidad de radiacion ultravioleta que se necesita
para crear un nivel adecuado para la ionosfera
(responsable de la refraccion de las ondas de radio),
tomado en SSN (Sunspot Number) y Flux como
unidades.

INDICES A y K: se refiere a los indices de actividad
geomagneticas por ejemplo tormentas solares que
influyen negativamente en la propagacion de las
ondas de radio.

Indices (K: mayores de 5) o (A: mayores de 20)
indican condiciones de tormenta solares con un
campo de actividad geomagnetica activo por lo
que no es bueno para la escucha.
Cuanto mas activo es mas inestable la propagacion
con posibles periodos de propagacion cerrada por
lo que lo mejor que podemos hacer es apagar el
receptor.

TABLA SINOPTICA DE VALORES DE INDICES A
---------------------------------------
A0 - A7 = calmo
A8 - A15 = inestable
A16 - A29 = activo
A30 - A49 = tormentas menores
A50 - A99 = tormentas mayores
A100 - A400 = tormentas severas

TABLA SINOPTICA DE VALORES DE INDICES K
---------------------------------------
K0= inactivo
K1= muy calmo
K2= calmo
K3= inestable
K4= activo
K5= tormentas menores
K6= tormentas mayores
K7= tormentas severas
K8= tormentas muy severas
K9= tormentas extremadamente severas

Por consiguiente un alto Indice A, es indicativo
de mas ruido y absorcion donde las altas
frecuencias son afectadas primero y luego las
bandas bajas.
Un indice A menor que 7 es bueno, en terminos
de condiciones promedio.
Los indices K son leidos en intervalos de 3 horas,
indicando la actividad actual.

Aurora: este nivel es actualizado cada dia con el
paso del satelite polar NOAA-12 POES de donde
se extraen los valores.
Se refiere a los dx´s en niveles polares.

En sintesis:

Altos Indices A y K : condiciones negativas para la escucha.

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a CONEXION DIGITAL:

CONEXION Digital: conexion_digital@conexiongra.com.ar

--------------------------------------------------------------------------------

13. FOR READERS IN ENGLISH
by Victor Castaño

Dirección electrónica:
goncidani@yahoo.com
conexion_digital@conexiongra.com.ar

* Some Logs
* Some News

BROADCAST BAND UPDATE (by Greg Hardison, First Part)
LIFE AFTER HOWARD: CBS/Infinity's strategy to replace the head Shockmeister
Howard Stern has been widely trumpeted in the past couple of weeks, and may
be the best indication of the scope of influence Howard has wielded over
Radio. In what cannot be an inexpensive package, ex-Van Halen rocker David
Lee Roth has been inked to do Mornings on several East Coast outlets,
including Howard's NYC flagship, WXRK/92.3. That stick, along with a number
of other Infinity signals nationwide, have been rechristened as "Free-FM",
emphasizing Talk heavily laden with "Politics, Sports and Lifestyle",
according to Company honchos. (Sidenote: the move leaves NYC with all of
ONE actual Rock station: Classic Rock WAXQ/104.3) KLSX/97.1 in L.A., and
KPLN (now KSCF)/103.7 in San Diego are being driven down the "free" road,
replete with Adam Carolla doing Mornings, as of January (Howard's final
live-Infinity show is slated for December 16). Carolla will also be heard
in San Francisco, not on Howard's Bay-home of KITS/105.3 (which picks up
Tony, Woody and Raven, ex-Afternoons at Chicago's WKQX/101.1, as its new AM
Drive show), but on Infinity's newly-acquired KIFR/("Free-FM") 106.9, as
well as on sisters KUFO/101.1 Portland, KXTE/107.5 Las Vegas and KZON/101.5
Phoenix. (Sidenote: Infinity & Family Radio have consecrated their SF
trade: KIFR is in reality the old Family KEAR; at AM 610, KEAR Family Radio
has conquered the former KFRC signal, thus converting one of the Nation's
most popular old Top 40 rockers to moneymakin' manmade organized religion.
In Vegas, KXTE kicked Howard into oblivion earlier this month.) - In the
Heartland, this guy named Rover goes from insularly doing Mornings only at
Cleveland's WXTM/92.3, to the syndication spread, including Detroit's
WKRK/97.1, Memphis' WMFS/92.9, Cincinnati's WAQZ/97.3 and WZNE/94.1 in
Rochester, along with troubled WCKG/105.9 in Chicago. (He has direct
in-house competition in Cleveland, for his troubles...see below. Bound not
to help in Chicago is the appointment of lowlife Drew "Screw" Hayes as Vice
President of Programming, now in charge of 'CKG...see below for more.) In
what could be an experiment of sorts, WYSP/94.1 Philadelphia also takes the
"Free FM" moniker, but mixes its heritage-Rock music format with snippets of
neo-Talk, after Roth's daily effort. - Those of us who saw Howard's film
"Private Parts" will recall his days at WCCC/1290 & 106.9 Hartford.
Howard's been back on 'CCC for Mornings for the past ten years; in January
oldtime Morning guy Sebastian returns to the Connecticut rocker, resuming
duties performed from '88 to '95...a notable number of Stern affiliates are
also taking Local solutions to Mornings, as opposed to Inifinity's corporate
prescriptions.

IN CHICAGO: Celebrations in the halls of Infinity all-Newser WBBM/780, as
News & Sports Anchor Ron Gleason is kicked upstairs as Program Director,
thus eliminating the aforementioned-Hayes virus from that part of the
operation. Decontamination of surviving personnel is almost complete.

THE FINAL LINEUP: For Now, at Infinity, as follows. Among the
next-ex-Howard outlets: Boston's WBCN/104.1 keeps its Rock format with Roth
in the Mornings, same formula for WKRZ/93.7 Pittsburgh, WNCX/98.5 Cleveland
(ref. Rover, above) and WPBZ/103.1 West Palm Beach. NYC's WXRK/92.3 goes
"Free", with Roth & Talk, including the new Network one-hour daily show
featuring magic-debunker Penn Jillett (also heard on SF's KIFR). Philly's
WYSP/94.1 goes "Free", but keeps Rock as an integral element (see above).
KLLI/105.3 Dallas goes "Free" with Talk and Roth; sister Urban KXBT/104.3
Austin picks up Premiere's Star & Buc Wild (from NYC's WWPR/105.1) for
Mornings, and Sacramento's "K-Howard" becomes "Jack" (tm), KQJK/93.7.
Confused? Move over, you have plenty of company!

DEAL'S ON THE TABLE: Atlanta-based Cumulus Broadcasting is teaming up with
Bain Capital, the Blackstone Group and Thomas H. Lee Partners, to come up
with $ 1.2 Billion for purchase of Susquehanna Broadcasting's Radio group,
the 12th largest station group in America. The deal forms around Cumulus
holding a 25% interest in the new conglomeration (Cumulus Media Partners),
and throwing in four of its previously-owned properties, to sweeten the pot:
Rocker KIOL/103.7 and Talker KFNC/97.5 in Houston-Beaumont, and Top 40
KCHZ/95.7 and Urban KMJK/107.3 in Kansas City. As mentioned last month,
Cumulus' previous holdings (excepting Houston & KC) have been found in small
and medium markets; Susquehanna brings markets such as San Francisco,
Dallas, Atlanta, Cincinnati and Indianapolis (along with KRBE/104.1 Houston,
and stations in York, PA) to the table. Seems the C-people are prepping to
spin one group or the other off to a future suitor. Will Cumulus wind up as
a Big-Market force, or resort to dwelling in small and medium burgs? Perhaps
the Economy, over the next couple of years, will dictate the move...step up
& place your bets!

ONE TO TALK: Radio One, that is. The Washington-based African-American
owned station group is launching an Urban-oriented Talk network, featuring
the likes of Rev. Al Sharpton, who will host daily from 1-4PM ET. Also
slated for Afternoon Drive are "Two Live Stews" (Ryan & Doug Stewart),
currently originating their Sports-themed show at Jefferson-Pilot's WQXI/790
Atlanta. Radio One's flagship WOL/1450 in D.C. will hub the new Net,
feeding sister outlets WOLB/1010 Baltimore and WILD/1090 Boston, among
others. WILD's longtime Soul format migrates to the new WILD-FM/97.7 in
Beantown; the 1090 signal is one of the Nation's few Daytime-only sticks to
regularly show in the Arbitron ratings.

ALL THIS: As the Radio Advertising Bureau reports an increase in
Radio-revenues in September, over last year. National numbers are up 4%;
those affecting Local markets average a 1% increase. So-called
"non-traditional revenue" figures (such as those from web-merchandise sales)
also have risen by 4% nationwide.

DOING THE NUMBERS: Touring the West with an Arbitron Summer Book: KFYI/550
tops the poll in Phoenix, with their Clear Channel-fed Talk format, heavily
anchored by the great Joe Crummey in Afternoons. This slaps the face of
longtime market leader KTAR/620, which has floundered about under Bonneville
ownership. Worth mentioning too, that AirAmerica is up to measurable
numbers on KXXT/1010 Phoenix, which hadn't placed in the Ratings in
twenty-plus years, prior to AA. - In Los Angeles, Emmis' (old KTAR owners,
ironically) has had its fears realized, and its KPWR/105.9 rear end whupped
by Reggaeton-flavored KXOL-FM/"Latino" 96.3. We told you earlier about
Emmis kicking 96.3 off their owned-tower on Flint Peak, due to its adoption
of a "competitive" format, ostensibly going up against the "Power 106"
hip-hop machine. No doubt a sense of Poetic Justice wafts now over Latino's
West L.A. studios. - Up we go to Portland, where the two Clear Channel talk
outlets are tied: longtime market-topper KEX/1190 with a traditional
Talk-mix, and KPOJ/620, with its hopeless, hapless, unlistenable (as
described by Conservatives) Air America. (620's audience has grown by
somewhere around 600% since bringing AA on board.) Rose City's KXL/750 has
carved out a comfortable niche, with CBS News and the likes of Lars Larson
in its lineup. - On up to Seattle, where News-rivals, Entercom's veteran
KIRO/710 and Fisher's upstarter KOMO/1000 are tied in a dead heat for #3
(behind KMPS/94.1's Country, and Top 40 KUBE/93.3); also Seattle's "Jack"
(tm) KJAQ/96.5 has more than doubled the figures for the Infinity outlet
since Fall; down the hallway sister AirAmerica horn KPTK/1090 has neatly
doubled its numbers, as well.

WHO'S LEADING OUR LEADERS?: Last month we mentioned the Bush
Administration's propensity toward packaging and distributing"Video Press
Releases" as legitimate news stories. Robert Sudock of KTTV/Fox-11
graciously forwarded the FCC's own take on the practice, excerpted from the
Commission's own MB Docket # 05-171, relased last April: "The Commission has
recently received a large number of requests that it consider whether the
use of 'video news releases' or 'VNRs,' by broadcast licensees, cable
operators, and others complies with the Commission's sponsorship
identification rules. VNRs are essentially prepackaged news stories, that
may use actors to play reporters and include suggested scripts to introduce
the stories. These practices allow such externally prepackaged news stories
to be aired, without alteration, as broadcast or cable news. Some of the
parties contacting the Commission have suggested that broadcast licensees
and cable operators may have aired VNRs with news stories containing
material paid for, prepared and/or provided to them by or on behalf of
commercial, governmental and other entities without disclosing, at the time
of the airing, the source of and the circumstances surrounding their
acquisition of such material.
With this Public Notice, the Commission reminds broadcast licensees and
cable operators that air VNRs, as well as all entities and individuals
involved in the production and provision of the material at issue here, of
their respective disclosure responsibilities under the Commission's
sponsorship identification rules. These rules are grounded in the principle
that listeners and viewers are entitled to know who seeks to persuade them
with the programming offered over broadcast stations and cable systems. For
the reasons noted in this Public Notice, and as provided for in the
statutory provisions and in the Commission's rules, whenever broadcast
stations and cable operators air VNRs, licensees and operators generally
must clearly disclose to members of their audiences the nature, source and
sponsorship of the material that they are viewing. We will take appropriate
enforcement action against entities that do not comply with these rules.
This Public Notice is confined to the disclosure obligations required under
Section 317 and our rules thereunder, and does not address the recent
controversy over when or whether the government is permitted to sponsor
VNRs, which is an issue beyond the Commission's jurisdiction." - Aha! Now we
see the Paid News Story practice is essentially verboten, UNLESS the
Government itself is paying the tab. This can be read as a tacit admission,
by the FCC, that Politics takes precedence over all other considerations, in
the matter of brain-feeding the Great Unwashed. Perhaps this is
Washington's strategy toward usurping and finally eliminating that there
evil Lib'ral Media! The Left does this too; it's called Radio Havana. -
Iowa's Democratic Senator Tom Harkin has intro'ed a bill to fund an
"ombudsman" to focus eyes 'n' ears on the Armed Forces Radio & Television
Service, for "political balance". This comes years after the AFRTS signed
on as a Rush Limbaugh affiliate...and a couple of weeks after Liberal-talker
Ed Schultz initially lost his deal to air on the Military network. Schultz
says the AFRTS pulled out after his criticism of Deputy Assistant Secretary
of Defense Allison Barber, for allegedly scripting a video conference
involving soldiers and President Bush. Now the Pentagon has done an
about-face, declaring that Schultz' show will indeed air over AFRTS. Now
it's up to individual AFRTS outlets to schedule the Liberal gabfest. - In
the usually reasonable State of Washington, Thurston County Superior Court
Judge Chris Wickham upheld his earlier ruling requiring KVI/570 Talk-hosts
Kirby Wilbur and John Carlson, to declare their support of a ballot
initiative as a "campaign contribution". The Conservative Seattle talkers
were allegedly the primary organizers of the measure, which would repeal a
9.5 cent-per-gallon Gasoline tax, as per the ruling. Chilling, no?? Keep up
the trend, and all Talkradio will become "Tradio", anywhere near election
time. - Finally, NYC dwellers will still be able to watch their "Topper"
reruns, et al, thanks to a bill sponsored by Democratic Rep. Eliot Engel.
This bill allocates some $ 30-Million, to aid New York's TV stations in
broadcasting between Digital-TV's "mandatory" 2009 start, and the planned
erection of the 2000-foot Freedom Tower in mid 2010. How, exactly, will
those allocations be put to use? We have no clue.

PULLING AN EISNER: This month, we see Kenneth Tomlinson doing such. We told
you about his replacement, as Board Chairman at the Corporation for Public
Broadcasting, and about the Congressionally-mandated investigation, into his
hiring of a "consultant" to assure "political balance" in NPR & PBS
programming. Now, Ken's left the CPB body altogether, stepping down from
the Board on November 3. This, as the results of said investigation are
pending. Tomlinson retains his other gig, as head of the Broadcasting Board
Of Governors...the mini-bureaucracy charged with overseeing the Voice Of
America, and other international broadcasting efforts. Just as well, as he
now faces an investigation there too. "Raw Story" and "The New York Times"
report Federal gumshoes are checking into possible misuse of funds by BBG
project Al Hurra, an Arabic-language TV service targeting Middle Eastern
listeners. Among the allegations: the placement of "phantom or unqualified
employees" on the payroll. State Dept. investigators have seized a number
of Tomlinson/BBG-related documents, and are reportedly poring over
evidence-of-interest, including e-mails ferryed between Tomlinson and
various high-stepping White House officials, Karl Rove among them.

DRUDGERY: Matt Drudge (syndicated by Premiere Radio Networks, Sunday
nights) is anticipating the sale of the primary ABC Radio assets in the very
near future. Usual suspects still involved, with Emmis, Entercom and
Cumulus named as the top suitors. (The Update is betting only on one of the
first two mentioned, after Cumulus' purchase of Susquehanna's stations.)
Word is, such a transaction would NOT include ESPNRadio, or the
spectrum-wasting Radio Disney.

MEET THE NEW BOSS: It's official...David Rehr is the new top Honcho at the
National Association of Broadcasters. Since 2000, Dave's toiled heartily as
the President and Chief Lobbyist for the National Beer Wholesalers'
Association, thus defining this natural Career Progression. He's known as
one helluva lobbyist on Capitol Hill; he plans a "hands-on" approach to the
ever-suffering Broadcast biz.

CLASSIC ON THE BLOCK: The previously-unthinkable is happening in Boston,
where perennial Classical outlet WCRB/102.5 is For Sale! Similar scenarios
in Detroit, Miami, Los Angeles and San Francisco, stretching back over
16-plus years, have resulted in these disappearing-format stations beiong
replaced by Rock-based offerings...but Boston may be different. Station
owner Charles River Broadcasting is expected to stipulate that any new
owners must retain the Classical format, in accordance with the terms of a
trust formed after the death of station founder Theodore Jones back in the
early '90s. Also considered for the sale block are CRB's other New England
properties: Classical WFCC/107.5 in Chatham, Classic Rock outlet WKPE/104.7
Orleans, Classical WCRI/95.9 on Block Island, RI., and all-News daytimer
WCNX/1180 in Hope Valley, RI. - Nearby, fishing lure magnate Alex Langer is
reclaiming ownership of WBIX/1060, after the dramatic downfall of ex-new
owner, financial planner Brad Bleidt. You may recall Bleidt's attempted
suicide and subsequent Fraud conviction, stemming from his use of investors'
funds to purchase the station. Alex is expected to keep a Business-heavy
News/Talk presentation on his Beantown outlet.

END OF A NOBLE EFFORT: The United Radio Broadcasters of New Orleans, forged
from Entercom and Clear Channel stations immediately following Hurricane
Katrina, has entered the books of History. CC pulled its New Orleans FMers,
and WODT/1280 out of the ad-hoc Network at the end of October; as we
speak,anchor-station WWL/870 has returned to a mostly-local Talk roster,
still heavy on recovery-related topics. The same mix is being simulcast on
Entercom sister WSMB/1350 and one or two co-owned FMs in the area. WWL
continues originating much of its programming at spare Baton Rouge studios,
set up just a couple of days after Katrina's raucous visit. All 7 Clear
Channel N.O. outlets are back on-air from the Big Easy, per AllAccess. Also
nearby, Business-oriented WGSO/990 has returned to normal operation.

PORTUGAL
R.Comercial & its sister stns - among which Rádio Club Português, available
for some months' time through R.Comercial's active MW outlets (*) - is to
become controlled in a substancial part by Spanish media co. PRISA-Promotora
de Informaciones, S.A., which already operates both in our neighbouring
country and abroad, mainly LAmerica. Acc. to tv news this evening,
PRISA's main interest in R.Comercial's owner co., MEDIA CAPITAL, will
focuse at both this radio stn group and sister tv stn TVI, not Media Capital's
publications or "IOL", the company's ISP, which, curiously, was recently
dropped in favour of CLIX (see web addrs. below). And in radio, it seems
one of their plans is to create a news stn, which is simply not the present
case, the "style" of any of the radio stns concerned (**)... so w/o wishing
to speculate, maybe the MW scene of R.Comercial is again to change, possibly
with the reactivation of its other outlets, idle for years since the stn
was sold to


privates by the RDP.
*) 783 kHz 10 kW Canidelo
(that's the theoretical power; the stn is very badly heard down here
in Lisbon)

1035 kHz Belmonte (near Benavente) 100 kW (new site & new tx)
(this fq is silent on occasions)
**) R.Comercial >> VHF-FM network on mainland
www.radiocomercial.clix.pt
local stn Best Rock FM >> 7 txs on mainland
www.bestrockfm.clix.pt
local stn Cidade FM >> 4 txs on mainland
www.cidadefm.clix.pt
RCP-Rádio Club Português (#) > VHF-FM network on mailand + via
R.Comercial MW txs
www.rcp.clix.pt
#) formerly R.Nostalgia, another music stn of MEDIA CAPITAL, but
available via the web only
www.cotonete.clix.pt/radios/online/nostalgia/asp
With all these recent changes, I believe my file for the WRTH 2006 won't be
totally up to date. (Carlos L.R.de A. Gonçalves, Lisboa, Portugal)

CONEXION Digital: conexion_digital@conexiongra.com.ar

--------------------------------------------------------------------------------

14. COLABORADORES Y FUENTES

* Hugo Longhi, Rosario, Prov. De Santa Fe, Argentina
* Hector Goyena, Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Argentina
* Omar Somma, La Plata, Prov. de Buenos Aires, Argentina
* Horacio Nigro, Montevideo, Uruguay
* Rudolf W. Grimm, Sao Bernardo, SP, Brasil
* Samuel Cássio Martins, São Carlos, SP, Brasil
* Antonio Rossett, Salvador, BA, Brasil
* Casiano Macedo, Aparecida, SP, Brasil
* Leonidas Nascimento, São João Evangelista, MG, Brasil
* Cesar Rojas Gordillo, Chimbote, Peru
* Hector Alvaro Gutierrez, Lima, Peru
* Bjorn Malm, Quito, Ecuador
* Julián Santiago Díez de Bonilla, Mexico
* Glenn Hauser, Oklahoma, Estados Unidos
* Robert Wilkner, Pompano Beach, FL, Estados Unidos
* Grez Hardison, Estados Unidos
* Oscar de Céspedes, Miami, FL, Estados Unidos
* Jose Miguel Romero Romero, Burjasot, Valencia, España
* Luca Botto Fiora, Rapallo, Genova, Italia
* Carlos L.R.de A. Gonçalves, Lisboa, Portugal
* Levi Iversen, Noruega
* Zacharias Liangas, Tesalónica, Grecia
* DX Clube do Brasil
* Lista Dxplorer, Estados Unidos
* Free Radio Waves
* BCDX, Alemania

--------------------------------------------------------------------------------

15. REVISTA CONEXION GRA

Envie 2 U$ S o 2 IRC para recibir un ejemplar de
nuestra publicacion grafica CONEXION GRA, la
cual se complementa con estas ediciones digitales.
CONEXION GRA se edita ININTERRUMPIDAMENTE
desde marzo de 1987, se imprime con especial cuidado
en la presentacion de la informacion, contiene abundante
material grafico (logotipos, fotos de QSL, fotos de
colegas), compila en un solo medio mucha informacion
que habitualmente estaria dispersa y es un nexo entre
diexistas de diversos lugares, muchos de ellos ausentes
del mundo de Internet por razones socioeconomicas.

Mas detalles sobre suscripciones a CONEXION GRA,
contactar a sus editores a:
CONEXION GRA
Marcelo A. Cornachioni,
Alvarez Thomas 248,
1832 Lomas de Zamora,
Provincia de Buenos Aires
Argentina
(adjuntar 2 IRC o 2 U$ S).

e-mail: conexiongra@ar.inter.net

***************************************************

16. SUSCRIPCION CONEXION Digital

Para suscripciones dirijase a:

La Pagina Oficial del Grupo Radioescucha Argentino:
http://conexiongra.com.ar/

La Página Oficial de Conexion Digital:
http://conexiongra.com.ar

O enviando un mensaje a:
conexiondigital-subscribe@yahoogroups.com

El Distribuidor de la Lista Digital:
http://www.yahoogroups.com

Para borrarse de la Lista de Distribucion pueden optar por alguna
de las siguientes posiblidades:
MANDAR UN MENSAJE VACIO a:
conexiondigital-unsubscribe@yahoogroups.com

Tambien puede MANDAR UN MENSAJE EXPLICATIVO
a una de estas direcciones:
conexion_digital@conexiongra.com.ar
solicitando su baja en Conexion Digital.

Informacion de la lista:
http://www.yahoogroups.com /groups/conexiondigital

============================
Agradeceremos indicarnos si cambia de direccion
de correo a fin de evitar la perdida de los envios.
Envia un mensaje indicando la direccion
antigua y la nueva a esta direccion:
CONEXION Digital: conexion_digital@conexiongra.com.ar
============================

AGENDE ESTAS DIRECCIONES:

Comentarios, colaboraciones y correspondencia dirigida
al boletin electronico:
conexion_digital@conexiongra.com.ar
o bien puede comunicarse directamente
con los redactores de CONEXION digital:

Nicolas Eramo
(Editor de Conexion Digital)

Arnaldo Slaen
(Editor de Conexion Digital)

Ruben Guillermo Margenet
(Por todos los medios en la Onda Media)

Alfredo Locatelli
(Sintonizando el Dial)

Gustavo Fernando Duran
(Contacto VHF)

Claudio Morales
(Apartado QSL)

Gabriel Ivan Barrera
(Abordaje del Dial/Reporte Clandestino)

Marcelo Cornachioni
(Sin Fronteras)

Celio Romais:
(Panorama DX)

José Elías Díaz Gómez
(Utilitarias)

Enrique A. Wembagher
(La Propagacion)

Dino Bloise
(Miscelaneas)

Victor Castaño
(For Readers in English)

CONEXION Digital es la produccion electronica del GRA
-Grupo Radioescucha Argentino - de distribucion gratuita.

Permitida su reproduccion parcial o total citando la fuente de
su autoria y el medio de difusion. Todos los derechos reservados.

Noviembre 2005 - Buenos Aires - Republica Argentina.
*********************************************************